HZ DSP-2V3[1].0控制器中文资料.doc

HZ AUDIO
DSP-2V3.0
中文资料
介绍：
DSP-2 是一台高级先进的 4输入 - 8 输出的 数字讯号音箱处理器 。 它可配置立体声/ 4 路 2分频 , 立体声 3分频, 立体 4 分频的架构。 它采用最好的表现及高性能的零件, 取得最好的音频效果, 最低的失真及噪音。 DSP-2 采用 32 比特 (扩展至 40比特) 的数码处理器作为中心处理，并采用浮点设计 这一个设计可以大大提升动态范围, 比较以 24 比特的设计质量高出很多倍。这一个设计亦是今天音频处理器之中最高级的设计。
DSP-2 有用户友好的, 容易使用用户界面。 它(这)在(这些)输入/ 输出(产量)信号上提供最大值控制和灵活性。
DSP-2 可以透过附带的软件通过个人计算机的 RS232 接口作为接口远程作遥控。
主要特性：
◆ 4信道输入，8信道输出矩阵
◆ 32比特(扩展至40比特)
◆ 96kz 采样频率.
◆ 采用高性能的 24比特无疑转换器
◆ 超级的音频信号处理质量
◆ 每一个输入及输出通道均设有哑音键开关 (带灯)
◆ 延时器方面可以选择时间或距离作为单位方便计算
◆ 可通过附送的计算机软件透过计算机作遥远控制及修改参量
◆ 可储存在30个节目
◆ 多种不同保安设置 保护器材及各样设置
◆ 每一个通道的压缩限均可以控制起动attack及释放时间release time.
◆ 数字音频, RS485 及 专业音频 CobraNet 网络传输系统功能件(另备选).

面板控制功能：
◇ 哑音键Mute keys – 每一个通道均设有哑音键并有红的指示灯显示状态
◇ 增益及菜单键Gain/Menu keys – 直接按下这一个增益及菜单键之后便可以直接进入通道的增益及进入主菜单，通过 Speed 键上下左右移动而选择需要修改的功能，透过旋转功能键便可以修改有关的参数。
◇ Peak Level LED - 峰值电平显示- 显示现时信号的峰值电平 (-42dB), -12dB, -6dB, -3dB,过/限幅. 输入过 显示输入信号最大余量. 输出 Limit 限幅显示信号已到限幅门限或已限幅
◇ LCD显示屏 –显示菜单内的内容
◇ Speed - 转动参量控制键-修改菜单参量, 修改 延时或频率, 精度可以达 1 Hz, 按下Speed 键可修改精度为每100 Hz 以方便修改参数
◇ Menu Control keys – 菜单控制键: 包括 6 个主要按键以把LCD 显示屏的菜单作改动选择菜单<<Menu (Menu Down) Menu>> (Menu Up)菜单左右选择. 或,输入/ 光标<<Cursor (Cursor Down), Cursor>> (Cursor Up)
﹡<<Menu: 回到之前的菜单
﹡Menu>>: 下一个菜单
﹡<<Cursor: 光标向上一个菜单移动
﹡Cursor>>: 光标向下一个菜单移
﹡Enter/Sys/Speed: 此键有三个功能：
1) 输入落实, 在主系统菜单时落实有关设定
2) 进入主系统菜单
3) 修改输入精, 从 1 Hz 转为 100 Hz 每一格精度
﹡Exit: 出口-修改完成之后回到正常显示

起动电源：
当你起动电源开关之后，在 LCD 显示屏之上便可以看到以下的开机数据显示
** HZ AUDIO DESIGN ***
******** DSP-2 ********
VERSION 3.0:
------ INITIALIZING ------

开始起动DSP-2 大约需要 8秒钟的时间，中央处理器便会下载处理器的有关数据 （如图）
** HZ AUDIO DESIGN ***
******** DSP-2 ********

PROGRAM:01 XXXXXXXX 2-WAY

显示屏将会显示有关现在的安全设置水平, 其中包括最低/标准/高层次安全水平。如果显示高安全高水平的话，则用户必须修改安全水平低或标准水平之后才可以修改内里的参数及其它功能。而每一次关机之后便会记忆最后的一个节目，在下一次开机的时候便会把这节目读出。现在DSP-2 便开始为你工作了。
DSP-2 工作：
提示: 本DSP-2 为着方便方户设备节目,除了已附带了 PC 计算机控制软件以外, 在 DSP-2 设置了快速进入某一个通道菜单键(在哑音键的下方) 增益及菜单键Gain/Menu keys, 用户按下便可直接入这通道的菜单进行修改.
同时DSP-2 也设有连锁同步锁定设置功能Channel Linking, 用户只需要按下 其中一个要设置的通道增益及菜单键Gain/Menu keys (不要放手) 再按下其它需要相同设置的通道增益及菜单键Gain/Menu keys 键, (这时所有相同设置的通道绿色 LCD亮起) 便可以同一时设置所有通道了.
取消这功能只需再按其中一个通道的增益及菜单键Gain/Menu keys键便可以取消连锁同步设置功能了.

基本上, 本机设置可以分为两个方面,
1) 主系统设置, 即关系到所有信道及主系统的设置, 如
-设置分频类型. 2 , 3, 4, 5, 6 , 7, 8 分频,
-延时显示, 如选择 ms 微妙, 呎 feet, M 米 或Sample 取样,
-保安功能设置,
-呼叫节目
-储存节目…..
2) 每一独立通道的设置- 按下 增益及菜单键Gain/Menu keys键, 便可以设备各通道的参数, 如增益, 相位, 延时, 均衡器, 分频点, 通道名称, 限幅器等功能.
各通道设置如：
Input menus: 输入菜单
每一个输入通道均设有独立的菜单进入键，共有三个菜单供设置, 具体如下：
● 信号SIGNAL:
IN_1:XXXXXX MENU:Signal
LEVEL:0.00dB
POLARITY:+
DELAY:0 (000.00ms) 001.000mSec

● 电平Level – 输入信号增益可以修改由–40.00dB 至 +15.00dB 0.25dB 步进。
● 相位Polarity – 输入相位可作正相或反相。
● 延时Delay – 输入讯号延时器以 21us步进方式增加，可以ms毫妙, ft 呎或 m米 方式显示。(可在主系统作出修改显示)。最长延时的时间是 24,000采样 即500 毫妙.，相等于 (0.5 秒或 569.11 呎)。
● 均衡器EQ :
每一通道都共有6个均衡器可供使用：
IN_1:XXXXXX MENU:EQ
EQ# :1 BW:0.33oct
LEVEL:0.00dB Q=4.36
FREQ :1000Hz TYPE:Param

● 电平Level – 输入均衡器的增值可以设置在 -30dB 至 +15dB 0.25dB 步进。
● 选择频率Frequency – 频率可以选择在20Hz to 20000kHz 任何一个频率时上，可选择 1 Hz 或 1/36 Hz 步进设置。
● 频率宽度Bandwidth – (PEQ) Q 值可以设置由 0.02 倍频程至 2.50 倍频程并且可以0.01 倍频程步进。. Lo-Slf 或 Hi-Shf 为6或12dB/Oct 选择设置..
● CHANNEL NAME 通道名称:
IN_1:XXXXXX MENU:Ch-Name

NAME:XXXXXX

信道名称Name – 容许用户为每一个输入通道给予一个特别的名称，最长为 6 个字。

Output Menus 输出菜单:
每一个输出通道均设有独立的菜单及 6个辅助菜单，用户可以修改内里的参量。（除非有一些输出通道已经设置了锁定保安功能）。
输出信道连锁Output Channel Linking –为了使用户设置方便，因此本机己设置了输出连锁功能，如果用户按下输出菜单见及同一时间按下其它的输出通道菜单，则有关该通道的 LED 会变成红色则这个时候修改有关输出在单位的参量，则其它连锁的输入通过也统一时间作出相同的参量修改，这是为了方便同一时间修改同一样参量的时候应用。如果需要解除锁定，则只需在按一下输入信道菜单或者系统键，有关锁定便即使立刻解除。
输出辅助菜单如下：
● 讯号SIGNAL
OUT_1:XXXXXX MENU:Signal
LEVEL:0.00dB
POL :+
DELAY:0 (000.000ms)

与输入通道菜单相同。
● 均衡器 1 至 4 EQ1..6:：
OUT_1:XXXXXX MENU:EQ
EQ# :1 BW:0.33oct
LEVEL:0.00dB Q=4.36
FREQ :1000Hz TYPE:Param

与输入通道均衡器菜单相同
● Xover 分频及工作模式BAND:
OUT_1:XXXXXX MENU:XOver
FTRL:Off FTRH:Off
FRQL:1000Hz FRQH:1000Hz
SLPL:24dB SLPH:24dB

●OUT_1 xxxxxx: 通道名称
●FTRL-高通,有三种滤波器类型可供选择: Buttwrth (BUTTERWORTH), Link-Ri (LINKWITZ-RILEY) 或 Besselch分频器.
●FRQL – 低频端分频点, 可选择20 至20 KHz 任何一个频点 或以1/36 倍遗上升频率选择其它频点.
●SLPL – 分频斜度. 可选择 6-24 dB , 如果是选择Linkritz Riley顃型则是12 / 24dB选择.
●FTRH – 低通
●FRQH – 低通泸波类型

●SLPH - 低通泸波斜度
Filter configuration
Low crossover point
High crossover point

None
FTRL Off
FTRH Off

Highpass 高通
FTRL not Off
FTRH Off

FRQL
Lowpass 低通
FTRL Off
FTRH not Off

FRQH
Bandpass 選頻
FTRL not Off
FTRH not Off

FRQL FRQH
● 限幅器Output Limiter:
OUT_1:XXXXXX ENU:Limit
THRESH :+20.0dBu
ATTACK :100ms
RELEASE:32x

● THRESH 门限Threshold – 设定输出的最高门限电平在–20dB to +20 dB 0.5dB 步进设定。
● Attack起动时间 – 设定限幅器的起动时间在0.3mS to 0.1 以0.1ms 步进设定, 1 至100ms 以1ms步进设定。
● Release释放时间 – 可以选择根据起动时间设定释放时间 2x (2 倍时间), 4x (4倍时间), 8x, 16x and 32x 设置。

● Source - Input Source 输入声源
OUT_1:XXXXXX MENU:Source
1:On 4:Off
2:Off
3:Off

1,2,3,4 – 可选择任何一个输入通道作声源
● CH- NAME 通道名称:
IN_1:XXXXXX MENU:Ch-Name

NAME:XXXXXX

可以设定信道输出名称，设定方法与输入通道名称相同。

主要系统菜单System Menus
主统菜单可以更改参量，辅助菜单如下
● Recall –节目呼叫 Program Recall
SYSTEM-SETUP MENU:Recall
PROG:01
NAME:XXXXXXXXXXXX

DSP-2 可以呼叫内存的 30 个节目其中一个.
● 节目号数Prog: – 选择已经储存的节目其中一个，DSP-2容许用户储存多达30 个节目。
● 节目名称Name – 户可以设定节目名称，最长为 12个字符，可透过圆形转动键选择字附输入名称。
● 确定键Enter – 以上设置完成之后请按确定输入键完成有关设置。有关之设置便会显示在有关的节目之上。
● Store – 节目储存Program store
DSP-2容许用户储存多达30 个节目
SYSTEM-SETUP MENU:Store
PROG:01
NAME:XXXXXXXXXXXX

● PROG – 节目编号
●NAME - 节目名称
● Config - 系统设置
SYSTEM-SETUP MENU:Config
MODE:2-Way

工作模式Mode – DSP-2 可以有多个工作模式供用户选择：

Mode:
Out 1
Out 2
Out 3
Out 4
Out 5
Out 6
Out 7
Out 8
None
Any
Any
Any
Any
Any
Any
Any
Any
Stereo 2-Way
In1
In1
In2
In2
Any
Any
Any
Any
Stereo 3-Way
In1
In1
In1
In2
In2
In2
Any
Any
Stereo 4-Way
In1
In1
In1
In1
In2
In2
In2
In2
MODE:
OUT 1
OUT 2
OUT 3
OUT 4
OUT 5
OUT 6
OUT 7
OUT 8
None
通用模式
任何输入
任何输入
任何输入
任何输入
任何输入
任何输入
任何输入
任何输入
2 – WAY
2 路分频
A-Lo低
A-Hi高
B-Lo低
B-Hi高
任何输入
任何输入
任何输入
任何输入
3 – WAY
3 路分频
A-Lo低
A-Mid中
A-Hi高
B-Lo低
B-Mid中
B-Hi高
任何输入
任何输入
4 – WAY
4 路分频
A-Sub
超低频
A-Lo低频
A-Mid
中频
A-Hi高频
B-Sub超低频
B-Lo低频
B-Mid中频
B-Hi高频

**注: 系统设置Device Configuration 只是方便用户选择及设置声源及输出, 并不会硬性的记忆在节目内,用户还可以在 分频器声源部份再行修改.
● Copy – 通道复制
SYSTEM-SETUP MENU:Copy
SOURCE:In1
TARGET:In2

除了锁定同步设置之外,DSP-2 还可以利用内置信道复制Copy channels 功能把 输入或输出通道的参数复制到需要的通道之上.
**如果声源信道及目的信道大家均是相同 (输入或输出通道), 则所有声源通道的参数将全部复制到目的通道上. 否则只是复制了声源的Level 电平, Polarity相位, Delay 延时and EQ均衡器设置.
● SOURCE – 源通道
● TARGET – 目的通道

● General – 通用系统设置
SYSTEM-SETUP MENU:General
FREQ MODE :All Freq
DELAY UNIT:01
DEVICE# :1

●FREQ MODE – 选择频率设置精度1 Hz 或 1/36 倍频程步进
●DELAY UNIT – 延时显示设置, 可选择ms 毫妙, ft 呎or m 米.
●DEVICE# - 设置 DSP-2 地址名称号码,可在网络同时使用多至 16 台DSP-2 同时使用
● PC Link – 计算机联机设置
DSP-2 附带同步 PC 计算机软件控制. 当需要使用PC 计算机软件连接DSP-2 时记紧设置 PC Link On
SYSTEM-SETUP MENU:PC Link
PCLINK:On

● Security – 保安锁定
DLP-2 有多种不同层次, 重要性我保安(安全) 设定, 用户可以根据不同的要求而设置锁定层次, (带密码功能)
SYSTEM-SETUP MENU:Security
MENU:In-Signal
LOCK:No
PASSWORD:XXXX

● MENU – 保安菜单, 选择菜单内容锁定与否
● In-Signal – 输入信号部份
● In-EQ - Input EQ Menu输入均衡
● In-Name - Input Channel Name Menu 输入名称
● Out-Signal - 输出信号部份
● Out-EQ - 输出均衡
● Out-Xover - 输出分频
● Out-Limit - 输出限幅
● Out-Source - 输出声源
● Out-Name - 输出名称
● System – 系统主菜单
● LOCK – 选择是否锁定, YES 是锁, NO 是不需上锁.
● PASSWORD – 密码-输入 4 位密码The password of the DLP-2 is 4 characters in length. The user can change it via the PC application software 用户可透过PC 计算机软件修改密码. The factory default of a new unit does not require a password 出厂时并没有设置密码.

快速参考数据Quick Reference

Parameters 参量
Menu
<<Menu>>
菜单键
Field
<<Cursor>>
游楝
Min
最少
Max
最大
Steps
步进
Units 单位
Level 电平
Signal
LEVEL
-40
+15
0.25
dB
Polarity 相位
Signal
POL
+ / -
Delay 延时
Signal
DELAY
0
24,000
1
21us steps
EQ Num 均衡号
EQ
EQ#
1
6
1

EQLevel 均衡电平
EQ
LEVEL
-30
+15
0.25
dB
EQ Freq频率
EQ
FREQ
20
20,000
1
Hz
EQ Bandwidth频宽
EQ
BW
0.02
2.50
0.01
Octave
Crossover Low
分频器低端类型
XOver
FTRL
Off / Butterworth / Linkwitz-Riley / Bessel
Crossover Low
分频器低端频率
XOver
FRQL
20
20,000
1
Hz
Crossover Low
分频器低端斜度
XOver
SLPL
6
48 (4080)
24 (4080A)
6
dB/octave
Crossover High
分频器高端类型
XOver
FTRH
Off / Butterworth / Linkwitz-Riley / Bessel
Crossover High
分频器高端频率
XOver
FRQH
20
20,000
1
Hz
Crossover High
分频器高端斜度
XOver
SLPH
6
48 (4080)
24 (4080A)
6
dB/octave
Out Limit Thresh
输出限幅器
Limit
THRESH
-20
+20
0.5
dBu
Out Attack Time
输出限幅起动时间
Limit
ATTACK
0.3
100
0.1/1
ms
Out Release Time
输出限幅释放时间
Limit
RELEASE
2 / 4 / 8 / 16 / 32X Attack time
Source 选择声源
Source
1, 2, 3, 4
Off / On
Channel Name
通道名称
Ch-Name
NAME
6 characters

● PC Control Software PC 计算机软件
The DSP-2 随机我们已附带了一套PC 计算机应用软件，用户可以使用套软件透过PC 计算机 RS232 接口与 DSP-2 直接联机，这一个计算机软件已经包含了可以控制DSP-2 的功能及修改有关参量。具有十分容易使用的特点，而且接口清晰。

主PC 计算机软件控制面图

结束语：
各部门相关技术人员：中文资料现编辑完毕，请抓紧学习、融会、贯通；如果还有不明白的地方，请直接电询公司技术部或来公司直接接受培训。
Tel: [phone] 63710955-801 Fax: [phone]