录音笔说明书.doc

索引
附加信息
故障排除
与电脑组合使用
使用菜单功能
录音
开始
编辑信息
播放
操作说明 在使用产品前，请仔细阅读本使用说明书
制造商：索尼（中国）有限公司
地　址：北京市朝阳区东三环
北路霞光里 18 号
佳程大厦 A 座 25 层
产　地：广东省东莞市
产品标准：Q/CYSNC007
数码录音棒CS
锂电池用户不可自行更换，如电池损坏需要更换，
请联系专业人员。
也可以连接适用本型号的 Sony USB 充电交流电源
适配器（另购）对电池进行充电。
警告 请勿将电池（已安装的电池组或电池）长时间暴
露于例如阳光，火等极热的地方。
额定电流 : 800 mA
录制的音乐仅限个人使用。超过该限制使用
音乐必须获得版权所有人的许可。
Sony 对由于 IC 录音机或电脑的问题导致无
法完全录制 / 下载数据或数据破坏等不负任
何责任。
根据文本和字符的具体类型，在 IC 录音机
上显示的文本可能无法在其它设备上正常显
示。这是由于：
所连接 IC 录音机的性能。
IC 录音机工作不正常。
本 IC 录音机不支持写入内容信息的语言
或字符。





CS
部件名称
有毒有害物质或元素
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr (VI))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
内置线路板      
外壳      
显示板      
扬声器      
附件      
 ︰ 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规
定的限量要求以下。
 ︰ 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006
标准规定的限量要求。
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
(︰不含有，︰含有)CS
用户注意事项 Sony 公司 ©1999，2000，2001，2002，2003，
2004，2005，2006，2007，2008，2009 年程序版
权
Sony 公司 ©2009 年文档版权
版权所有。本手册或此处说明的软件，在未经
Sony 公司事先书面许可的情况下，不得部分或全
部复制、翻译或转换为任何机读格式。
对于无论是在侵权、合同或其它情况下，由本手册、
软件、此处包含的其它信息或使用所引起任何意
外、间接或额外的损失，Sony 公司不承担任何责
任。
Sony 公司有权在不事先通知的情况下修改本手册
或其中包含的信息。
此处说明的软件可能还受单独的用户许可协议条
款限制。
本软件用于 Windows，不能用于 Macintosh。
附带的连接电缆只能用于 IC 录音机 ICD-SX750/
SX850/SX950。不能用于连接其它 IC 录音机。

CS
目录 检查包装内的内容..............8
各部分及控制按钮索引..........9
开始
第1 步：准备电源.............15
插入电池 ...................15
将 IC 录音机从电脑上断开 ....16
当给电池充电/ 更换电池时 ...17
第2 步：设定时钟.............20
给电池充电后设定时钟 .......20
使用菜单设定时钟 ...........21
第3 步：设定显示窗口所用的
语言.........................22
第4 步：录音前所需要的准备...24
打开或关闭IC 录音机的电源....26
关机 .......................27
打开电源 ...................27
录音
录制信息.....................28
选择录音模式.................31
设定录音水平.................35
手动录音模式.................36
自动设定输入电平以免声音失真
－限幅器功能.................38
开始录音之前预先录制若干秒钟
－提前录音功能...............40
切除低频
－ LCF 功能...................42
音控自动启动录音
－ VOR 功能...................43
录音过程中将某信息分成
2 条信息 .....................45
将录音添加到原先已录制的
信息.........................46
在播放过程中添加覆盖录音.....48
用外部麦克风录音.............50
录制电话或手机的声音 .......51CS
通过其他设备录音.............52
使用同步录音功能进行录音 ...52
不使用同步录音功能进行
录音 .......................54
播放
播放信息.....................56
选择播放模式.................59
重复播放指定的段落
－ A-B 重复 .................60
调节播放速度
－DPC 功能...................61
强调低音.....................62
减少失真使人声更加清晰
－Noise Cut功能.............63
通过放大听不到的声音调节播放声
音
－Digital Voice Up功能......65
添加书签.....................66
用其他设备录音...............68
在指定时间播放带闹铃的信息...69
编辑信息
删除信息.....................73
逐条删除信息 ...............73
删除某文件夹内所有信息 .....74
将信息移到其他文件夹.........75
将某条信息分成 2 条...........77
添加优先标记
－优先标记功能...............79
防止意外操作
－ HOLD 功能..................80
使用菜单功能
进行菜单设定.................81
与电脑组合使用
利用电脑可进行的操作.........95
电脑的系统要求 .............96
将 IC 录音机连接到电脑 ......97
将 IC 录音机从电脑上断开 ....98
将 IC 录音机的文件传送到
电脑.........................98CS
将电脑上的文件复制到IC 录音机并
进行播放.....................99
文件夹和文件的结构 ........101
利用附带的Digital Voice Editor
软件........................103
利用 Digital Voice Editor软件
可进行的操作 ..............103
系统要求 ..................105
安装软件 ..................106
参考帮助文件 ..............110
使用 Digital Voice Editor软件
传送文件 ..................110
将IC 录音机用作USB 大容量存储设
备..........................111
故障排除
故障排除....................112
IC 录音机 ..................112
错误信息 ..................121
系统限制 ..................124
附加信息
使用 USB AC适配器
（未附带） ....................126
将 IC 录音机从 AC 电源插座上断
开 ........................127
注意事项....................128
规格........................130
索引........................132CS
检查包装内的内容
IC 录音机（1）

使用 IC 录音机之前，应去除显示窗口
的薄膜。
NH-AAA（AAA 尺寸）可充电电池（2）

立体声耳机（1）

USB 连接电缆（1）

防风罩（1）
用它来罩住内置麦克风。
应用程序，Digital Voice Editor
（CD-ROM）
底座（1）
便携袋（1）
电话录音麦克风（1）
电池盒（1）
操作说明
请注意，未经本手册当中的明确认可，
进行任何变更或修改均可能使用户丧失
操作本设备的权力。CS
各部分及控制按钮索引 详情请参考括号内的页码。
正面
 内置麦克风（定向）*1
（29，37）
 内置麦克风（立体声）*1
（29，
37）
 操作指示灯（16，19，28，56，
93）
 显示窗口（11）
 DIVIDE/ （书签）按钮（45，
67，77）
 （文件夹）/MENU 按钮（28，
56，81）
 （耳机）插孔 *2
（30，57，68）
 （录音 / 暂停）按钮（28，30，
41）
 （停止）按钮（29，56，71，
81）
 （提示 / 快进）按钮（28，
56，57，67，81）
 （播放 / 停止 / 确认）按
钮 *3
（30，56，58，81）
 （回顾 / 快退）按钮（28，
56，57，67，81）
 VOL（音量）+*3
/- 按钮（30，56）
 （重复）A-B/ （优先）按钮
（60，79）
 ERASE 按钮（73）
 手提带开口
（不附带手提带。）10CS
*1
在户外使用 IC 录音机时，请将附带的防
风罩安装到 IC 录音机上，这样防风罩就
会罩住内置麦克风，以降低风噪音。

*2
将附带的或市售的立体声耳机连接到 
（耳机）插孔上。若听到额外的噪音，请
将耳机插头擦干净。

*3
这些按钮及插孔均设有触点。可将其用
作操作的参考点，或用以识别各个端口。
背面
 扬声器
 HOLD 开关（22，26，80）
 NOISE CUT 开关（63）
 DPC 开关（61）
 DIRECTNL（定向）开关（30）
 （麦克风）插孔*3
（51，53）
 （USB）接口（15，97，126）
 电池仓（15）
连接到（耳机）
插孔11CS
 经过时间 / 剩余时间 / 录音日期和
时间显示
 文件夹名 / 信息标题 / 艺术家名 /
文件名显示
 电池显示
当使用可充电电池或干电池时，将
显示剩余电量。
当可充电电池正在充电时，将出现
1 个动画。
 信息号
所选信息号以分子显示，文件夹所
含总信息条数以分母显示。
 优先标记
当在某信息中设定了优先标记时会
出现。
 书签显示
当在某信息中设定了书签时会出
现。
 闹铃显示
当在某信息中设定了闹铃时会出
现。
显示窗口
播放和停止过程中的显示
 操作模式显示
根据当前所处的操作模式，将显示
如下
：停止
：播放
：回顾（快退）/ 提示
（快进）
：连续后退 / 前进
 文件夹显示
：用于保存 IC 录音机录制信息
的文件夹。
：用于保存从电脑中复制的信
息 / 音乐的文件夹，仅可进行播
放。1CS
 重复播放显示
：当重复播放某条信息时出现。
：当重复播放某个文件夹中的
信息时出现。
：当重复播放所有信息时出
现。
 音效显示
显示在菜单中设定的“音效”设置。
：选择了“重低音 1”。强调低
音。
：选择了“重低音 2”。进一步
强调低音。
 录音模式显示
当 IC 录音机处于停止状态时显示
用菜单设定的录音模式，当 IC 录
音机处于播放模式时显示当前的录
音模式。
， ， ：用 IC 录音机录
制的 MP3 文件。
， ：用 IC 录音机录制的
LPCM 文件。
， ， ， ， ：
用 IC 录音机录制的 LPEC 文件。
有关详情，请参阅“选择录音模式”
（第 31 页）。
当从电脑中传送文件时，显示以下
某个图标。
：传送 MP3 文件。
：传送 LPCM 文件。
：传送 WMA 文件。
若 IC 录音机无法识别文件，则显
示以下图标。
 录音水平显示
显示录音时当前所选的麦克风灵敏
度。
：采用低录音水平进行录音。
：采用高录音水平进行录音。
：采用更高录音水平进行录
音。
：采用适用于音乐的适当平衡
进行录音。
：采用手动录音模式进行录
音。1CS
 剩余录音时间显示
按小时、分钟和秒钟显示剩余录音
时间。
如果剩余时间超过 10 小时，则按
小时显示时间。
如果剩余时间少于 10 小时且多于
10 分钟，则按小时和分钟显示时
间。
如果剩余时间少于 10 分钟，则按
分钟和秒钟显示时间。
录音过程中显示
 操作模式显示
根据 IC 录音机当前的操作模式，
显示如下。
：正在录音
：录音待机 / 录音暂停时闪烁
：用 VOR 功能录音
：用 VOR 功能录音时暂停
（闪烁）1CS
当在菜单中将“VOR”设为“开”时，
如果按  （录音 / 暂停）暂停录音，
则只有“ ”闪烁。
：同步录音
：同步录音处于暂停时
闪烁。
 录音电平计
 录音水平显示
正在录音时显示当前麦克风的灵敏
度。
：在口述或噪杂的场所录音时。
：在会场或安静 / 宽敞的场所录
音时。
：采用更高灵敏度录音时。
：录制音乐时。
在手动录音过程中显示录音水平。
 已经过的录音时间 / 提前录音待机
时间显示
如果从录音开始已经过 100 小时以
上，则按小时和分钟显示时间。
如果从录音开始已经过 100 小时以
下，则按小时、分钟和秒钟显示时
间。
当菜单中的“提前录音”设为“开”
时，按 0 到 5 之间的秒钟显示提前
录音待机时间。
 闹铃显示
 录音模式显示
显示菜单中设定的录音模式。
 限幅器显示
：当菜单中的“LIMITER”设
定为“开”时。
：当正在以手动录音模式以
外的模式进行录音时。
 剩余录音时间显示
 电池显示
 LCF（Low Cut Filter）显示
：当菜单中的“LCF（LOW
CUT）”设定为“开”时。
：当菜单中的“LCF（LOW
CUT）”设定为“关”时。1CS
开始
开始
第1步：准备电源
使用 IC 录音机之前，应去除显示窗口
的薄膜。
插入电池
1 滑动并抬起电池仓盖。
2 按照正确极性插入 2 节 NH-AAA 可充
电电池，然后盖上电池槽盖。
3 将 IC 录音机的 （USB）接口连接
到当前打开的电脑上可给电池充电。
电脑
当电池正在充电时，将以动画方式显
示“正在连接”和电池显示。
当电池显示指示“ ”时，表示已完
成充电。（充电时间：约需4小时*）。
连接到
（USB）接口
IC 录音机
USB 连接电缆
连接到电脑的 USB 端口1CS
当首次使用 IC 录音机或有一段时间未
使用 IC 录音机时，建议连续给电池充
电直到显示“ ”为止。
若未显示电池显示，表示尚未正确完
成充电。请从第 1 步重新开始。
* 是指在室温条件下将不剩任何电量的电池
充至满电量时所需要的近似时间。根据所
剩电量以及电池状况的不同，所需充电时
间会相应变化。如果电池温度低，或当电
池充电时向IC 录音机传输数据，则所需
时间也会变长。
将 IC 录音机从电脑上断开
按照以下步骤操作；否则，数据可能
会破坏。
1 确认操作指示灯不在闪烁。
2 将连接到 IC 录音机的 USB 连接电缆
从电脑的 USB 端口上断开。
在 Windows 画面上，左键单击任务
栏上的“安全删除硬件”，然后单
击“安全删除 USB Mass Storage
Device”。
在 Macintosh 画面上，将桌面上的
“IC RECORDER”拖放到“回收站”中。
有关断开 IC 录音机的详情，请参阅
电脑附带的操作说明。1CS
开始
要点
用USB AC 适配器（未附带）将IC 录音机
连接到AC电源插座也可给可充电电池充电
（第126页）。
更换电池时，即使将电池取出也不会删除
所录信息或闹铃设定。
更换电池时，时钟在电池取出后继续运行
一段时间。
注
当显示“ ”或“ ”闪烁，而非显
示电池显示时，无法对电池进行充电。在
5℃-35℃的温度环境下给电池充电。
若将“详细菜单”菜单中的“USB 充电”
设为“关”，将无法用电脑给电池充电。
请将“USB 充电”设为“开”（第 94页）。
在使用内置扬声器播放过程中，将无法给
电池充电。
如果IC 录音机使用可充电电池，可能无
法充分点亮电池显示。
当电脑处于睡眠模式时，即使电脑已打开，
也无法给IC 录音机的电池充电。










当首次插入电池或在 IC 录音机一段时
间没装电池的情况下插入电池时，将
出现时钟设定显示，且年份设置部分
将会闪烁。请参阅第 20 页的“给电池
充电后设定时钟”来设置日期和时间。
当给电池充电 / 更换电池时
显示窗口中的电池显示将指示电池状
态。
电池剩余电量显示

:给可充电电池进行充电，或更换为
新电池。

:出现“电量不足”提示信息时，IC
录音机将停止工作。
可使用市售的 LR03（AAA 尺寸）碱性
电池，但不可使用锰电池。1CS
电池工作时间*1
当使用 Sony NH-AAA 可充电电池
录音 通过扬声
器播放 *2
使用耳机
播放
LPCM
44/16*3
约19小时 约16 小时 约20 小时
LPCM
22/16*4
约17小时 约15 小时 约18 小时
MP3 192k*5 约17小时 约16 小时 约20 小时
MP3
128k*6
约17小时 约16 小时 约20 小时
MP3 48k*7 约19小时 约16 小时 约20 小时
LPEC
STHQ*8
约14 小时 约15 小时 约18 小时
LPEC ST*9 约15 小时 约16 小时 约19小时
LPEC
STLP*10
约17小时 约16 小时 约20 小时
LPEC SP*11 约17小时 约17小时 约21小时
LPEC
LP*12
约19小时 约18 小时 约22 小时
音乐文件
（WMA 128
kbps/44.1
kHz）
— 约16 小时 约19小时
当使用 Sony LR03（SG）（AAA 尺寸）
碱性电池
录音 通过扬声
器播放 *2
使用耳机
播放
LPCM
44/16*3
约25 小时 约21小时 约26 小时
LPCM
22/16*4
约23 小时 约19小时 约23 小时
MP3 192k*5 约22 小时 约21小时 约26 小时
MP3
128k*6
约22 小时 约21小时 约26 小时
MP3 48k*7 约25 小时 约21小时 约26 小时
LPEC
STHQ*8
约18 小时 约20 小时 约24 小时
LPEC ST*9 约20 小时 约21小时 约25 小时
LPEC
STLP*10
约22 小时 约21小时 约27小时
LPEC SP*11 约22 小时 约22 小时 约28 小时
LPEC
LP*12
约26 小时 约24 小时 约30 小时
音乐文件
（WMA 128
kbps/44.1
kHz）
— 约20 小时 约25 小时1CS
开始
*1 电池工作时间系采用Sony 专有方法测试
所得。
电池工作时间可能会缩短，视IC 录音机
的操作方式而定。
*2 当通过内置扬声器播放音乐且将音量调
至 20时
*3 LPCM 44/16：用IC 录音机以立体声高质
量录音模式录制的 LPCM 文件
*4 LPCM 22/16：用IC 录音机以立体声长时
间播放录音模式录制的 LPCM 文件
*5 MP3 192k：用IC 录音机以立体声高质量
录音模式录制的 MP3文件
*6 MP3 128k：用IC 录音机以立体声标准录
音模式录制的 MP3文件
*7 MP3 48k：用IC 录音机以单声道标准录音
模式录制的 MP3文件
*8 LPEC STHQ：LPEC立体声高质量录音模式
*9 LPEC ST：LPEC立体声标准录音模式
*10 LPEC STLP：LPEC立体声长时间播放录音
模式
*11 LPEC SP：LPEC 单声道标准播放录音模式
*12 LPEC LP：LPEC 单声道长时间播放录音模
式
存取数据须知
当在显示窗口中出现更新动画和“正
在更新数据 ...”，或操作指示灯呈橙
色闪烁时，表示 IC 录音机正在存取数
据。当 IC 录音机正在存取数据时，不
要取出电池或者连接（或断开）USB
AC 适配器（未附带）。否则可能会破
坏数据。
注 若用 IC 录音机处理大量的数据，则更新动
画和“正在更新数据 ...”可能会持续显示
一段时间。这并非 IC 录音机故障。
请等该动画和信息消失后再开始操作。
0CS
给电池充电后设定时钟
1 按或 依次设定年、月、日、
小时和分钟，然后按。
出现“正在执行 ...”并随即设定
时钟。
2 按 （停止）返回停止模式的显示。
第2步：设定时钟

，
/MENU

为了使用闹铃功能或记录日期和时间，
必须设定时钟。
当首次插入电池或 IC 录音机一段时间
内没装电池的情况下插入电池时，时
钟设定显示出现，将会出现“请设置
日期时间”，年份设置部分随之在显示
窗口中闪烁。1CS
开始
使用菜单设定时钟
当 IC 录音机处于停止模式时，可以使
用菜单设定时钟。
1 在菜单中选择“时钟设定”。
 按住 /MENU 进入菜单模式。
随即将显示菜单模式窗口。
 按或选择“详细菜单”，
然后按。
 按或选择“时钟设定”，
然后按。
2 按或选择“自动”或“手
动”，然后按。
当选择了“自动”时，将利用连
接到 IC 录音机并启动了附带的
Digital Voice Editor 软件的电脑
中的时钟自动调节录音机的时钟。
当选择“手动”时，请进入以下步骤。
3 按或选择“09y1m1d”，
然后按。
4 按或依次设定年、月、日、
小时和分钟，然后按。
出现“正在执行 ...”并随即设定
时钟。CS
5 按 （停止）返回停止模式的显示。
要点
按 /MENU 返回至前一操作。
可在菜单中将时钟的时间显示格式设为
“12 小时制”或“24 小时制”。设为“12
小时制”，显示窗口中显示“AM”或“PM”。
注
若在输入时钟设定数据后的 1 分钟内没有
按，将取消时钟设定模式，并自动回
到停止模式的显示。
显示当前时间
沿箭头方向滑动 HOLD 开关显示当前时
间。




第3步：设定显示窗口
所用的语言
，
/MENU


可以从 2 种语言中选择信息、菜单、
文件夹名、文件名等所用的语言。CS
开始
1 按住 /MENU 进入菜单模式。
将显示菜单模式窗口。
2 按或选择“详细菜单”，
然后按。
3 按或选择“菜单语言
(LANGUAGE)”，然后按。
4 按或选择想要使用的语
言，然后按。
可以选择以下语言。
English（英文）,
5 按 （停止）退出菜单模式。CS
第4步：录音前所需要
的准备
会场录音
在菜单中将“录音水平”设为“高
”或“较高 ”（第 35 页）。
将 DIRECTNL 开关滑到“开”可录制
来自特定方向的声音（第 30 页）。
在菜单中将“LCF(LOW CUT)”设为“开”
可防止投影仪等设备产生的噪音（第
42 页）。
将 IC 录音机放置在底座上，便可录
制清晰低噪的声音，同时忽略来自
桌子的振动噪音。




音乐演出录音
在菜单中将“录音水平”设为“音
乐模式 ”（第 35 页）可录制更自
然的声音，同时避免声音失真。如
需获得更加逼真的录音，可将“录
音水平”设为“手动”（第 36 页）
手动调节录音水平。
在菜单中将“LIMITER”设为“开”（第
38 页）可避免突然输入很响的声音
时出现失真。
用底座安装三脚架（未附带），便可
更加精确地调节 IC 录音机和内置麦
克风的角度。


CS
开始
声源
三脚架（未附带）
口述录音（使用语音识别软件）
在菜单中将“录音水平”设为“低
”（第 35 页）。
将 DIRECTNL 开关滑到“ON”可录制
来自特定方向的声音（第 30 页）。
如需使用语音识别软件（未附带）
转录 IC 录音机上录制的信息，请将
“录音模式”设为 LPCM、MP3 或 LPEC
（LP 除外）模式（第 31 页）。
麦克风
在对录制的信息进行转录之前，必须先
创建1个与所录制的声音相匹配的用户文
件。该过程称为“练习”。有关“练习”的详
情，请参阅所用语音识别软件附带的帮助
文件。




约 2 到 3m
将 IC 录音机按照显
示窗口朝上放置并将
麦克风指向声源。CS
为了获得最大的识别精度，请根据麦克风
距离嘴角2-3cm 的原则握持IC 录音机。
为了将录音中呼吸的声音降到最低，不要
将麦克风直接对准口部。
为了获得最大的识别精度，请避免在噪杂
的地方录音。
无法转录多个人同时讲话的语音。




打开或关闭IC录音机
的电源
不使用 IC 录音机时，可关机以防电池
电量迅速减弱。CS
开始
关机
在停止模式下，沿箭头方向滑动 HOLD
开关。显示带有按键标记的“HOLD”
和当前时间，然后显示“关机”。IC
录音机在数秒钟内关闭。
打开电源
沿箭头相反的方向滑动 HOLD 开关。IC
录音机电源打开，并显示读取动画。
要点
如果长时间不使用IC 录音机，建议关闭
IC 录音机的电源。
如果打开IC 录音机电源后约10 分钟仍未
进行任何操作，显示将自动熄灭，且IC
录音机将会关闭。（可按任一按钮调出显
示。）


CS
录音
录制信息

1 选择文件夹。
 按 /MENU 显示文件夹选择窗口。
 按或选择想要在其中录
制信息的文件夹，然后按。
2 开始录音。
 在停止模式中按 （录音 / 暂停）。
操作指示灯呈红色亮起。（如果在
菜单中将“LED”设为“关”（第 93
页），则操作指示灯不会亮起。）
录音时无需按住 （录音 / 暂停）。

（耳机）插孔
内置立体声麦克风
操作指示灯
HOLD


/MENU
, 
内置定向麦克风
DIRECTNLCS
录音
按住（录音 / 暂停）时，IC 录
音机将进入录音暂停模式。
上 1 个信息录完后会自动录制新信
息。
 对着内置麦克风讲话。
3 按 （停止）则停止录音。
IC 录音机将在当前录音的开头停
止。
要点
建议在开始录音前首先进行试录。
当购买 IC 录音机时，已经有 5 个文件夹
可用，每个文件夹内可录制 999 条信息。
利用附带的 Digital Voice Editor 软件
（第 103 页）可新建文件夹或删除不需要
的文件夹。
在录音过程中，可沿箭头方向滑动 HOLD
开关，锁定所有的按钮功能以防止意外
操作。





注
不能将信息录制到从电脑传送来的
文件夹中。如果在选择某个 文件夹
后按 （录音 / 暂停），则该文件夹将自
动转为可以将信息录入其中的 文件
夹，信息将作为该文件夹中录制的最后 1
条信息。
当操作指示灯闪烁，或呈红色或橙色亮
起时，请不要取出电池或连接（或断开）
USB AC 适配器。否则可能会破坏数据。
录音过程中若有物体如手指等偶然擦刮
IC 录音机，可能会录入噪音。
进行录音之前，请务必检查电池剩余电
量（第 17 页）。
“录音水平”设为“低 ”、“高 ”、“较
高 ”或“音乐模式 ”时，限幅器功
能不起作用。
为了避免在长时间录音过程中更换电池，
请使用 USB AC 适配器（未附带）供电（第
126 页）。
如果以不同的录音模式录制信息，则最
大录音时间将有所不同。







0CS
要 请
暂停录音* 按（录音 / 暂停）。
在录音暂停期间，操作指
示灯呈红色闪烁，且显示
窗口中的“ ”也将闪
烁。
退出暂停并
继续录音
再次按（录音 / 暂停）。
将从该点恢复录音。（若
要在暂停后停止录音，请
按（停止）。）
立即查看当
前的录音**
按。
录音停止，并从刚录制的
信息开头开始播放。
录音过程中
查看**
在录音或录音暂停过程
中按住。录音停止，
此时可一边听快放的声
音，一边向后查找。松开
后，将从该点开始播
放。
* 连续暂停1小时后，将自动退出录音暂停，
IC 录音机进入停止模式。
** 在手动录音模式下不能选择该功能。
监控录音过程
将附带的立体声耳机连接到 （耳机）
插孔可监控录音过程。可通过按 VOL
+ 或 - 调节监控音量，但录音水平是
固定的。
录制集中于特定方向的声音
如需录制集中于特定方向的声音，请
将DIRECTNL 开关滑到“ON”位置。适
用于想要录制讨论会 / 洽谈会等会场
特定声音的情况。
当 DIRECTNL 开关设为“ON”时将采用
定向麦克风，因而即使选择了立体声
录音模式（LPCM 44/16、LPCM 22/16、
MP3 192k、MP3 128k、LPEC STHQ、
LPEC ST 或 LPEC STLP 模式），声音仍
然采用单声道模式进行录制。
当使用外部麦克风时，DIRECTNL 开关
不起作用。1CS
录音
当 DIRECTNL 开关设为“OFF”时
当 DIRECTNL 开关设为“ON”时
选择录音模式
, 
/MENU


IC 录音机兼容 3 种编码解码器：LPCM
（Linear PCM）、MP3 和 LPEC。每种编
码解码器提供的特性如下。
LPCM（Linear PCM）：属于 WAV 文件并
可录制不带压缩的声音，提供的质量
高于 MP3 或 LPEC。另一方面，文件非
常大，传送到电脑需要一定时间，可
用录音时间短于 MP3 或 LPEC。建议声
音质量较为重要的情况下（如音乐演
出录音）采用该编码解码器进行录音。CS
MP3：1 种声音压缩的标准方式，可用
多种不同的电脑进行播放。建议通过
邮件发送或与他人分享录制信息的情
况下采用该编码解码器。
LPEC：1 种由 Sony 独家提供的声音压
缩方式。利用附带的应用程序“Digital
Voice Editor”可编辑和播放文件，
并将文件转换为 MP3 或 WAV 格式。建
议想要在电脑上编辑 IC 录音机录制的
信息 / 音乐的情况下使用该软件。当
采用 LPEC 格式录制信息时，可将书签
和 / 或优先标记添加到信息上。
可在 IC 录音机停止的情况下，在菜单
中选择录音模式。
IC 录音机出厂时，“录音模式”设为
“MP3 ”。
1 按住 /MENU 进入菜单模式。
将显示菜单模式窗口。
2 按或选择“录音模式”，
然后按。
3 按或选择想要的录音模
式，然后按。
LPCM 44/16：立体声（44.1 kHz/
16 bit/WAV）
可录制相当于 CD 的高质量立体声
声音。
LPCM 22/16：立体声（22.05 kHz/
16 bit/WAV）
可较长时间录制高质量立体声声
音。CS
录音
MP3 192k：立体声（44.1 kHz/
192 kbps，MPEG1 Layer3）
可录制高质量立体声声音。
MP3 128k：立体声（44.1 kHz/
128 kbps，MPEG1 Layer3）
可录制立体声声音。
MP3 48k：单声道（44.1 kHz/
48 kbps，MPEG1 Layer3）
可录制单声道声音。
LPEC STHQ：立体声（44.1 kHz/
128 kbps）
可录制高质量立体声声音。
LPEC ST：立体声（44.1 kHz/
48 kbps）
可录制标准立体声声音。
LPEC STLP：立体声（44.1 kHz/
24 kbps）
可较长时间录制立体声声音。
LPEC SP：单声道（16 kHz/
16 kbps）
可录制标准单声道声音。
LPEC LP：单声道（8 kHz/6 kbps）
可较长时间录制单声道声音。
4 按 （停止）退出菜单模式。
注 不能在录音时设定录音模式。
最长录音时间
当所有信息均采用同一录音模式进行
录音时，所有文件夹的最长录音时间
如下。
ICD-SX0
LPCM 44/16
模式
LPCM 22/16
模式
MP3 192k
模式
3 小时
10 分钟
6 小时
25 分钟
23 小时
35 分钟
MP3 128k
模式
MP3 48k
模式
LPEC STHQ
模式
35 小时
25 分钟
94 小时
40 分钟
34 小时
55 分钟
LPEC ST
模式
LPEC STLP
模式
LPEC SP
模式
92 小时