自然写作(2009年秋季).doc

「自然寫作」（2009年秋季）

授課時間：星期二下午1點10分到3點
授課教師：簡義明 [e-mail]
評分標準：平時作業、期末考試

教學進度（書名前面打★者為選文，其餘皆為全書閱讀）

9月15日 課程介紹

9月 22日 「荒野」意謂著什麼？
John Krakauer著，莊安祺譯，《阿拉斯加之死》（台北：天下文化，1998）

9月29日 西方的脈絡與重要作家討論（一）：公民不服從與道德的想望
Henry David Thoreau著，孟祥森譯，《湖濱散記》（台北：遠景，1991）

10月 6日 西方的脈絡與重要作家討論（二）：「土地倫理」的觀念與實踐
Aldo Leopold著， 吳美真譯，《沙郡年記 :李奧帕德的自然沈思》（台北：天下文化，1998）

10月13日 西方的脈絡與重要作家討論（三）：現代性的後果
Max Horkheimer and Theodor W. Adorno著，林宏濤譯，★《啟蒙的辯證》（台北：商周，2008），頁25-68。
Rachel Carson著，李文昭譯，《寂靜的春天》（台中：晨星，1997）

10月20日 危機論述與災難敘事
韓韓、馬以工，★《我們只有一個地球》（台北：九歌，1983）
宋澤萊，《廢墟台灣》（台北：草根，1995）

延伸觀看：
黃淑梅，《在中寮相遇》（台北：公共電視，2006）、《寶島曼波》（2008）
陳亮丰，《三叉坑》（台北：公共電視，2006）

10月27日 台灣自然書寫的歷史考察與類型分析（一）：1980-1985

11月 3日 台灣自然書寫的歷史考察與類型分析（二）：1986-1995

11月10日 台灣自然書寫的歷史考察與類型分析（三）：1996-迄今

11月17日 疆界的跨越：後殖民生態學（Postcolonial ecologies）和原住民文學中的環境倫理
鹿野忠雄著，楊南郡譯註，★《山、雲與蕃人 :台灣高山紀行》（台北：玉山社，2000）
劉克襄，★《福爾摩沙大旅行》（台北：玉山社，1999）
伊苞，★《老鷹再見》（台北：大塊文化，2004）

11月24日 動物書寫（Narratives of animals）的可能與不可能
Herman Melville著，鄧欣揚譯，《白鯨記》（台北：桂冠出版社，2005）
廖鴻基，★《鯨生鯨世》（台中：晨星，1997）

12月 1日 如何展示／觀看／再現「自然」：動物園的爭論與動物倫理
John Berger著，劉惠媛譯，〈為何凝視動物？〉，收於《影像的閱讀》（台北：遠流，2002），頁3-28。
Vicki Croke著，林秀梅譯，★《新動物園》（台北：胡桃木，1998）

12月8日 生態批評與視覺藝術（一）：夢工廠和宮崎駿

12月15日 生態批評與視覺藝術（二）：生態紀錄片中的他者想像

12月 22日 書寫與介入：南方生態運動與環境正義
美濃愛鄉協進會編，★《重返美濃》（台中：晨星，1994）
涂幸枝編，★《柴山主義》（台中：晨星，1993）
涂幸枝編，★《南台灣綠色革命》（台中：晨星，1996）

12月29日 地方記憶與全球化戰役：自然寫作和生態批評的未來
劉克襄，★《失落的蔬果》（台北：二魚文化，2008）
閱讀網站：「小地方」：.tw

1月5日 期末考試

必讀書目：
吳明益編，《台灣自然寫作選》（台北：二魚文化，2003）

推薦書目：

陳玉峰，《土地倫理與921大震》（台北：前衛，2000）
吳明益，《以書寫解放自然：台灣現代自然書寫的探索》（台北：大安，2004）
陳明柔主編，《台灣的自然書寫》（台中：晨星，2006）
劉克襄，《劉克襄精選集》（台北：九歌，2003）
劉克襄，《座頭鯨赫連麼麼》（台北：遠流，1993）
陳列，《永遠的山》（台北：玉山社，1998）
吳明益，《蝶道》（台北：二魚文化，2003）

C. P. Snow著，林志成等譯，《兩種文化》（台北：貓頭鷹，2000）
Felipe Fernandez-Armesto著，薛絢譯，《文明的力量：人與自然的創意關係》（台北：左岸，2008）
林耀福主編，《生態人文主義》（台北：書林，2002）
Lynn Hunt等著，薛絢譯，《歷史的真相》（台北：正中，1996）
陳慈美主編，《環境倫理的思潮與實踐》（共四冊，台北：生態關懷者協會，2007）
何懷宏編，《西方公民不服從的傳統》（長春：吉林人民出版社，2001）
范聖寧主編，《愛默生集》（廣州：花城出版社，2008）
Bill McKibben著，林麗冠譯，《在地的幸福經濟》（台北：木馬文化，2008）
Bill McKibben著，孫曉春等譯，《自然的終結》（長春：吉林人民出版社，2000）
Ginger Wadsworth著，汪芸譯，《瑞秋‧卡森傳》（台北：天下文化，2000）
John Muir著，陳雅雲譯，《夏日走過山間》（台北：天下文化，1998）
Richard Preston著，黃芳田譯，《爬野樹的人》（台北：遠流，2008）
Chief Seattle著，孟祥森譯，《西雅圖的天空》（台北：雙月書屋，1998）
Nicholas Black Elk口述，John G. Neihardt記述，賓靜蓀譯，《巫士‧詩人‧神話》（台北：立緒，2003）
Carol Schaefer著，李美燕譯，《原住民祖母給世界的忠告》（台北：麥田，2008）
Diane Ackerman著，莊安祺譯，《鯨背月色》（台北：季節風，1996）
Diane Ackerman著，莊安祺譯，《艾克曼的花園》（台北：時報，2002）
Bernd Brunner著，杜子倩譯，《熊的故事》（台北：左岸，2008）
Peter Singer著，孟祥森、錢永祥譯，《動物解放》（台北：關懷生命協會，1996）
Eric Baratay and Elisabeth Hardouin-Fugier著，喬江濤譯，《動物園的歷史》（台中：好讀出版社，2007）
David Quammen著，金振寧等譯，《犀牛的影像：鎂光燈下的自然世界》（台北：胡桃木，2001）
林益仁，《飲鴆的獵人》（台北：遠流，1998）
Mathis Wackernagel and William E. Rees著，李永展等譯，《生態足跡：減低人類對地球的衝擊》（台北：創興出版社，2000）
Jared Diamond著，王道環等譯，《槍砲、病菌與鋼鐵》（台北：時報出版社，1998）
岩根邦雄著，生活者日語讀書會譯，《從329瓶牛奶開始：新社會運動25年》（台北：主婦聯盟，1997）
永和社區大學策劃，張瀚元執筆，《當青蛙來敲門》（台北：左岸，2005）

4