中日英颜色对照表.doc

中日英颜色对照表
编码
日文颜色
英文颜色
中文颜色

カラー/色
Color
颜色
00
ホワイト
WHITE
白色
01
オフ.ホワイト
OFF WHITE
本白
02
アイボリー
IVORY
米色
03
シャンペン
CHAMPAGNE
香槟
05
イエロー
YELLOW
黄色
06
ピンク
PINK
粉红
07
オレンジ
ORANGE
橙色
08
レッド
RED
红色
09
ワイン
WINE
酒红
10
ブルー
BLUE
蓝色
12
ネービー
NAVY
深蓝
13
グリーン
GREEN
绿色
14
イエロー.グリーン
YELLOW-GREEN
黄绿色
15
パープル
PURPLE
紫色
16
ラベンダー
LAVENDER
熏衣色
21
シルバー
SILVER
银色
22
ゴールド
GOLD
金色
23
ブラウン
BROWN
褐色
25
マルチ
MULTI
彩色
26
ブラック
BLACK
黑色
27
チェリー.ピンク
CHERRY PINK
车厘粉红
29
ブルー.グリーン
BLUE-GREEN
蓝绿色

中日英配饰对照表
日文
英文
中文

アクセサリ

バグ
Bag
手袋

造花
Artificial flower
人造花

モチーフ
Motif
立体花

ロゴプレート
Logo plate
标志办

リボン
Ribbon
丝带/蝴蝶结

チャーム
Charm
小饰物

ボールチェーン
Chain
链子

ネックレス
Necklace
项链

チョーカ

ヘッドピース
Headpiece
头饰

バングル
Bangle
手镯/手链

コサージュ
Corsage
装饰花

イヤリング
Earring
耳环

ファスナー
Fastener
拉链

ホルダーリボン

颈带

帽子

帽子

パラソル

太阳伞

ストラップ

取り外しストラップ

コーム

カチューシャ

タフタ

刺繍

アクリルパーツ
Acrylic parts
胶石

クリスタル
Crystal
水晶

ダイヤストーン

パール

グルー
Glue
胶水

見本

样本，样品

ドレス
Dress
裙

サンプル
Sample
样办

モスリン

裏側

里侧，反面，背面

接着

粘

縫う

缝纫

縫い付ける

缝纫

ぶら下げる

悬挂

透ける

カット

アレンジ

追加

重ねる

重畳

使用

裁ちきり

つくる

作製

ヒートカット

材料

メーカー

生地

ナイロン
Nylon
尼龙

ポリエステル
Polyester
化纤

サテン
Satin
色丁

スパンチュール
Spangle tulle
珠片布

裏地サテン

裡布色丁

オーガンジ
Organge
欧根纱

チュール

ハードチュール
Hard tulle
硬纱

ハードツイル
Hard twill
硬网

シフォン

雪纺

ナイロンシャ

尼龙纱

ツイル

プリント

当て布

トレープ

フリル

コードフック

ゴムシャーリング

メローロック

芯

ハード芯

インターライニング

ホースヘア

三つ巻き

土台

テグス入り

バスト
Bust
胸围，胸部

ウェスト
Waist
腰围，腰部

腰
Waist
腰部

ヒップ
Hip
臀部，臀围

ボディス
Bodice
上身

スカート
Skirt
下裙

パニエ
Panier
底裙

ボーン
Bone
鱼骨

身頃

前脇

後中心

前中心

左半身

襟ぐり

ウェスト接ぎ

ひょう柄

ゼブラ柄

丸柄

ドット

ストライプ柄

長方形

ひし形

ドロップ

変形

納品

送付