巧用谐音制造“笑果”.doc

巧用谐音 制造“笑果”
湖北省汉川市马口小学 周运红

幽默是当今社会个人最受欢迎的特质之一。你想成为一个幽默的人吗?你想成为同学聚会的焦点吗?你想一开口就逗得同伴哈哈大笑吗?告诉你吧,巧用谐音,就能制造幽默的”笑果”.

初识谐音
谐音，就是利用汉字同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字，产生有趣效果的方法。请先看一篇短文：
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。施氏视十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。
这是我国著各的语言学家赵元任先生创作的《施氏食狮史》。它的大意是说有一个姓施的人，喜欢吃狮子。有一天他在街上发现了十只狮子，将其射杀后运回家。等他将自家的石室擦干净，准备吃狮子时，却发现是十只石狮。这篇短文故事简单，但通篇全用读音相同、相近字写成，读来妙趣横生。

谐音的类型

懂得用谐音引起一些联想，是造成“笑果”的最简易方法。谐音笑话的类型，可分为以下几种：

同音又同义：台北市“馆前路”，因为有相当多的金融、保险、证券业者，所以曾被戏称“管钱路”。
同音不同义：在马路上，开车无难事，只怕有“新人”！
原本“只怕有心人”，变成“只怕有新人”──开车技术不好的新人。
谐音转换：今天怎么不“鸭”极了？
这里因为“积”和“鸡”同音，转换成了“鸭”。
方言谐音：一个口音很重的县长到村里作报告：“兔子们，虾米们，猪椅巴！不要酱瓜，咸菜太贵啦！！”
翻译：同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现在开会啦！！

当然，谐音类型还有很多，甚至中国各地乡音也可以造成各种类型的笑料，此处仅举出较常见的类型。小朋友们可自行举一反三。但要注意，方言谐音只适用于听得懂乡音的人，否则不但不搞笑，还会令对方莫名其妙。

谐音的功效
汉语中谐音字词不少。说话时巧用谐音在现实生活中可以平添曲折，迭生波澜，化平淡为神奇。历史上更有不少名人巧用谐音，互相讥讽、斗智，也取得出人意料的戏剧性效果。
具体说来，谐音法的运用大致有几种形式：

委婉批评
在特殊情况下，不想明言指责，运用谐音法也可达到委婉批评的效
有一次，一位小伙子向老人问路："喂！去索家庄该走哪条路？还有多远？"老人抬头看了他一眼，对小伙子的傲气和无礼很不满意，随口应道："走大路一万丈，走小路七八千丈。"
小伙子听了摸不着头脑："怎么这儿论丈不论里？"老人笑着对他说："小伙子，原来你也会讲里（礼）？"小伙子知道自己失礼了，连忙给老人陪礼道歉。

表明态度
交流时，利用语言中某个字的谐音关系，可委婉地表明自己对某件事的态度。
清朝末年，有个不学无术的阔少爷赴京赶考。他自知大字不识几个，肯定不能考上，便想利用关系开后门。他在考卷后写道：“我是李鸿章的亲妻（戚）！”表明自己有强硬后台，让考官放他一马。可他把“亲戚”写成“亲妻”。这个主考官为官清廉，秉公办事。他看了卷子在后面写道：“因为你是李鸿章的亲妻（戚），所以我不敢娶（取）你。”他将错就错，利用谐音，巧妙回绝了借权势走后门的无理要求。

善意提醒
明朝有个姓袁的人，平时一贯粗心大意。一次，他为朋友贺寿，送了四斤枇杷，可是在礼单上却写了“四斤琵琶”。有人见了这莫名其妙的礼单，写了一首打油诗笑他：“枇杷怎能是琵琶，只恨读书识字差。若是琵琶能结果，满城箫管尽开花。”

辛辣讽刺
运用谐音法，可对不便明说的丑恶现象和人物进行讽刺鞭笞。
1940年3月，投降日寇的汪精卫伪政府成立，一小撮反动政客大献殷勤，纷纷送贺礼、贺联，闹得乌烟瘴气。送来的贺联中，有一副署名“灵谷老人”撰写的，上联是：“昔有盖世之德”，下联是：“今有罕见之才”。正当一班专事拍马屁者对此联大加赞赏，汪精卫也洋洋自得时，有人在旁悄悄提醒，汪才醒悟自己被骂了，却又有苦难言，奈何不得。原来此联利用谐音，巧妙地揭露了汪精卫这个无耻之徒是“昔具该死之德，今有汉奸之才”。

巧妙还击
运用谐音法，可对某些不恭的言行给以巧妙还击。
纪晓岚任侍郎时，和珅任尚书。有一次两人同一个御史官一起喝酒。席间，和珅指着一只狗问纪晓岚：“是狼（侍郎）是狗？”纪晓岚非常机敏，听出和珅借谐音在辱骂自己，立刻泰然自若地回答：“垂尾是狼，上竖（尚书）是狗。”想讨好和珅的御史也听出了此中机巧，却故意接道：“是狼是狗，是明白了。”纪晓岚一听，知道御史用意，又从容不迫地说：“还有区别呢，狼的习性是吃肉，狗的习性是遇啥吃啥，遇屎（御史）吃屎。”搞得和珅与御史狼狈不堪。

以上几个笑话，用长度单位的“里”来取代礼貌的“礼”，用嫁娶的“娶”来取代录取的“取”，用“罕见”来取代“汉奸”等，都是一种创意。这便是“幽默”最简单的第一个密码：利用谐音说笑的技巧。
这种说话方式既简单，又不伤脑筋，也容易制造轻松的气氛。所以，堪称是幽默入门的第一把钥匙。

当然，编写这种谐音的笑话，如果想非常有创意、带来意料不到的“笑果”，也是一种极大的挑战。你必须比听者更高明、更有想象力、更有创意，才办得到。你想试一试吗？

练兵场
地名有关
元旦晚上,小弟带两位侨生到家晚餐,一个性情开朗,一个较为拘谨.
席间,那位开朗的同学笑指拘谨的同学给我们介绍说:"他是缅甸来的,所以比较腼腆."随后他举起酒杯向大家敬酒,仰首一饮而尽,接着说:"我是——来的."

吴刚伐桂
中秋节前夕，某一个小学老师向学生们说完“吴刚伐桂”的神话故事（吴刚因遭天帝惩罚，到月宫砍伐桂树）。
老师：“你们有什么感想？”
小华：“我很同情吴刚。”
老师：“为什么？”
小华：“因为他被‘——’啊！”

为什么
就读某高中的男孩，半夜里打电话给他女友谈情说爱，很不幸被女孩的母亲接到，问明来意后她很不悦地问到：“你姓什么？”
男孩说：“我姓魏！”
对方又问：“魏什么？”
这时男方紧张地回答：“我也不知道为什么？——。”

屈原医生
在历史课堂上，老师同一个学生：“屈原是什么人？”
“是医生。”学生回答。
“胡说！”
“怎么胡说呢，书上说他是——嘛！”

午睡
姥爷问三岁半的小外孙女，“你午睡（五岁）了吗？”
孩子很干脆地答道：“我——”

看了以上几则笑话，想一想你会填什么，再对对答案。如果你的回答都是正确的，那么恭喜你，你已基本掌握了利用谐音的技巧！只要你勤加练习，你就一定会成为同学们身边的开心果。

练兵场答案
1、 仰光
2、 罚跪
3、我爸也姓魏
4、大夫
5、三岁半