BEC单词辨析.docx

BEC单词辨析

资料仅供参考
BEC单词辨析
1. abandon waive ①表示放弃条款是用waive,而不用abandon,也不用give up. ②
abandon可用来指船舶遇险时的"弃船",不用waive.
2. accessory attachment ①accessory一般指机器的附件. ②attachment一般指文件的
附件,也可指机器的附件.
3. act deed action ①作"行为"解时,act可指一般行为和法律意义上的行为. ②deed一般
指一般的行为,举动. This is a kind act/deed. 这是件善行. act or omission 行为或不行为(指
不履行法律责任的消极行动,懈怠行为) ③action多指行为的重复、多次,相比之下,act一般
指一次的行为.
4. admission admittance ①admission意思是"准许进入",一般指加入一个组织;还有"入
场费"的意思. admission to(into) the WTO 加入世界贸易组织. no admission免费入内(注
意:no admission还可能有"禁止入内"的意思) ②admittance一般指具体进入到某个地方,特
别是公共场所. No admittance except on business. 非请莫入.
5. advantage benefit profit margin
①advantage一般指处于优势而获得的"利益". I don’t see much advantage in raising the
price of the product now. 我认为现在将产品提价没多少好处.
②profit多指现金、物质上的"利润、好处",且常见复数形式.
③benefit一般既可指物质利益也可指精神方面的好处.如果profits和benefit越多,可能就会
有advantage.
④margin指成本与售价的差额、赚头、毛利.margin还有"保证金"的意思. narrow/thin margin
薄利
6.advise advice inform notice notify instruct

①advise作"通知"解,一般指与对方关系较大的事.若与对方关系不大,则常见inform.
Plesse advise (us of) the name of your ship. 请通知我方船名.

②inform作"通知"解经常见在商务英语函电中,它强调把任何种类的信息告诉或传递给某人.
I have the honour to inform you that........ 本人荣幸地通知贵方......

③notify是个更正式的词,一般指用官方文告或正式通知书将应知道的事告诉某人.notify还
侧重指信息的公布、报告.
Please notify the staff to meet in my office at 8:00 tomorrow morining.请通知全体员工明
天上午八点到我办公室开会.

④notice作"通知"解多用作名词,指书面通知;用作动词时一般指较正式的通知;作名词时常
用于通知离职或解雇的情况中,其它几个词无此用法.
notice of call 催缴股票通知
The company gave him a month’s notice. 公司告诉她一个月后将解雇她.
⑤advice在商务英语中常见在贸易交往中的"通知"中.
shipping advice 装船通知
letter of advice 汇票通知单,发货通知单.
⑥instruct作"通知"解,与advise一样,比inform更庄重、正式.常见在短语intruct somebody
to do something中.
We will instruct our banker to amend the credit telegraphically.我们将通知银行用电报修改
信用证.

7.adverse contrary

①adverse常指情况不佳,因此有"不幸的,倒霉的"的意思,多指外部条件而言.
The judgement was adverse to our company. 该判决对我公司不利.

②contrary作"相反的"解时,常常指相互间的冲突.若A公司买进,B公司抛出,相对A公司而
言,B公司的举动便是contrary.假如B公司抛出能获利,A公司便处于adverse的境地.

8.affect effect

①affect作动词有"影响"的意思.
SARS affected our business seriously last year. 去年SARS严重影响了我们的业务.

②effect作名词时有"影响"的意思;作动词没有"影响"的意思,而是"产生,实现;完成,使生效"
等意思.
SARS had a serious effcet on our business last year. 去年SARS严重影响了我们的业务.
effcet an insurance policy 取得保险单
9.affiliated company associated company branch subsidiary

①affiliated company指部分或全部为其它公司所拥有,翻译成汉语为"关系公司、联号、分公
司、联营公司",但在法律上和经济上是独立的.

②associated company翻译成汉语为"联营公司、联号",其股票至少有20,但不到50或
51为其它公司所有.

③branch作为分公司在经济上和法律上不是独立的,没有自己的公司章程,它以总公司的名
义,根据其委托进行商务活动,只是一个下属公司.

④subsidiary指分公司,也可翻译成"女儿公司",因为这种公司的活动受母公司(holding
company)的严格控制.subsidiary的一半以上的股份为母公司所拥有.同一个母公司下的子公
司叫联营公司(affiliates).
63.delay, postpone, defer, suspend, prolong, put off
这些动词或短语动词均有“推延延期”之意。
delay 普通用词多指因外界原因推迟或耽误也可指有意推迟。
postpone 正式用词语气较强多指有安排的延期常指明延期到一定的时间。
defer 正式用词语气强于 postpone多指故意拖延。
suspend 指暂时中断以待某种条件的实现。
prolong 指把时间延长至超过正常或一般的限度。
put off 口语用词与 postpone 同义但较通俗。

64. basic, essential, fundamental, radical, vital
这些形容词均有“基本的基础的”之意。
basic 普通用词指明确、具体的基础或起点。
essential 语气比 basic 和 fundamental 强强调必不可少暗含某物如缺少某部分则失
去本质特征的意味。
fundamental 书面用词不如 basic 使用广泛侧重指作为基础、根本的抽象的事物。
radical 着重指事物的根本或其来源。
vital 正式用词侧重指维持生命、活力必不可少的或生死攸关的。
65. hypothesis, assumption, presumption, supposition
这些名词均有“假设假想”之意。
hypothesis 书面用词指有待作进一步检验或证实的假设。
assumption 侧重主观推测或主观设想。
presumption 着重指以可能性为依据的假设。
supposition 可与 assumption 换用还可表某种试探性的主观看法或建议。

66.defend, protect, safeguard, guard, shield, shelter, harbour
这些动词均有“保护、保卫”之意。
defend 普通用词指用武力或其它措施使人或物不受损害消除危险。用作比喻时指坚
持。某种行动、决定或意见。
protect 普通用词指用某种手段作为防御工具以防危险或伤害。
safeguard 语气强指采取积极措施预防可能发生的一切攻击或危险。
guard 普通用词指保持警惕以防可能的攻击或伤害。
shield 语气比 protect 强但侧重防止迫在眉睫的攻击或伤害。
shelter 一般指寻找安全地方躲避风雨或使人免遭危害。
harbour 贬义词指隐匿或非法保护、窝藏。
67.possibleprobable
这两个词都是形容词都有“可能”之意但词义有细微的差异。
一般说来possible 表示“有可能”的意味probable 则表示“可能发生”的意味。因此
前者可译作“可能的”、“可为的”后者则译作“大概的”、“或然的”。
当 possible 与另一形容词同时修饰一个名词时它经常放在该名词之后。例如 to try in every
way possible
The doctors are trying in every way possible every possible way to save the terminal patient
注意 It is probable 之后只能接 that 引导的从句不能接动词不定式。例如
It is probable to happen错
It is probable that it will happen对
为了加强语气能够在 probable 之前加个 most如
It is most probable that it will happen 这时候most probable 等于 very likely很有可能
现将 possible 和 probable 用于一句以便区别
Such accidents are not only possible but also probable.
这类意外不但可能而目还会发生。
从此句可看出possible 的词义比 probable 弱。
possible 只表示有此可能而 probable 则表示可能性很大或很可能会发生。

68. almost, nearly, about, approximately, around, roughly
这些副词均有“大约差不多”之意。
almost 指在程度上相差很小差不多。
nearly 与 almost 含义基本相同侧重指数量、时间或空间上的接近。
about 常可分 almost 和 nearly 换用但 about 用于表示时间、数量的“大约”时实际
数量可能多也可能少。
approximately 多用于书面语指精确度接近某个标准以致误差可忽略不计。
around 多用于非正式场合常见于美国英语。
roughly 指按精略估计常代替 about。
69.alarmfrightemstartleterrifyscareintimidate
这些动词均有“惊吓、惊恐”之意。
alarm 着重指某人意识到危险而突然产生的惊恐。
frightem 普通用词使用广泛指产生突然、短暂的惊慌、恐怖感。
startle 强调突然使人惊骇或震惊。
terrify 语气最强指惊骇得六神无主魂飞魄散。
scare 指非正式文体中可与 frighten 换用,但语气较重侧重人受惊吓后立即停下正在干的
事或跑掉。
intimidate 特指恐吓某人迫使其做某事。

70.lone, single, individual, personal
Lone 意为“孤单的孤独的”
Single 意为“单一的”
Individual和personal都有“个人的”的意思personal意为“个人的私人的亲自的”
着重强调属于或涉及本人而非她人所能代表或替代的事物。
Individual意为“个人的个体的”区别于集体整体或普通明确指某类单一的个别的
任务常见作定语。

71.hang on to 为固定搭配表示“紧紧抓住”。Eg: hang on to some time.

72.talk sb. out of sth. 表示“说服某人不做某事”
73. make a stand.是常见的搭配。表示“表明观点立场
74.lane, street, avenue, alley
Lane: 小巷胡同
Street街道
Avenue: 街道林荫道。还可表示“途径手段“
Alley: 小径小巷。

75.altogether为副词意为“全部地完全地总共地总而言之“不与with搭配together
才与with搭配。

76.provide sb. with sth.注意句中有没有with如果没有则sb.是多余的能够删去。

78.work out, work around, work over, work to, work up, work towards
Work out: 1.按某种方式发展;结果 2.做大量运动的锻炼; 3能够解决
Work sb. out; 了解某人的禀性
Work sth. out: 1.计算;算出 2.解决某问题 3.设计某事物;计划某事物; 4(常见语被动态)挖尽
(矿产等)
Work around: 逐渐接近一话题、问题等
Work over: 检查重做殴打(work sb over)研究.
Work to: 按计划等办事
Work towards:努力达到或完成某事物
Work sth. up: 1.逐步发展或改进某事物2增加某事物的数目或强度
Work sb. up: 使某人激动起来
Work up to sth: 发展到顶峰等
78. issue an order: 表示发布命令。

79. fulfill one’s expectation: 固定搭配。达到某人的期望

80. in question: 固定搭配表示“正在被考虑中”

81. do well to: 表示“做干好”

82. pass away, pass by, pass for, pass into, pass off, pass on, pass out, pass over,
pass through, pass in
Pass away:去世
Pass by: 走过经过;错过忽略
Pass for: 被认为或被当做某人某事物
Pass into: 成为某事物的一部分
Pass off: 1.指事情发生并完成2.指疼痛、药效等慢慢消失消退
Pass on: 从一活动、阶段等进入另一活动、阶段等
Pass out: 失去知觉、昏厥
Pass over: 忽略或不理会某事物回避事物. Pass sb. over: 不考虑提升某人
Pass through: 经过市镇等逗留但不长久
Pass in: 考试及格获准入学等
83.in mint condition: 常见搭配意为“崭新的”

84. in line with和什么一致固定搭配

85. Irrespective of同regardless of一样后面接让步状语从句

86. in a row, in a line, in a sequence
in a row:表示“接连不断”
In a line:排成一排
In a sequence:以一定的秩序

87.cause, reason
Reason侧重于正当原因即用来解释某种现象是人听起来合情合理其定语一般是for组
成的介词短语或why及that引导的从句。
Cause侧重于“起因”即导致后果的原因。

88. item, terms, item
Item: 项目一件商品或物品一则一条新闻
Terms: 1.(协议、合同等的)条件,条款2(交易的)条件,价钱,费用.3表示方式,措辞,说法
Draw up terms:表示“起草条款”
Term: 1词语术语措辞2学期3期期限任期4到期期满
89.treat, deal, cope, handle
Treat: 意为“对待”后接反身代词表示“舍得吃穿”
Deal和cope 为不及物动词后需接with。
Cope with: (成功地)对付处理
Deal with sth: 1.解决处理应付 2.涉及论及关于
Deal with sb. 对付应付对待
Handle意为“应对”handle oneself=know the right way to behave

90.realise one’s ambition 为固定搭配意为“实现某人的抱负”

91.do justice to sb. 固定搭配. 表示“发挥自己的能力、公平地对待某人”

92. owe it to oneself 固定搭配 表示“认为自己有责任”

93.amount 一般与huge, great搭配, 一般不与big, full, wide搭配。

94.capitalise可表示充分利用某物后常接介词on.

95.reinstate, recoup
Reinstate:使复原使恢复
Recoup:补偿偿还获得补偿
96.adopt an approach为常见搭配表示采用某种方法。

97. outlay, output, outset, outcome
Outlay: 支出费用
Output: 产量
Outset: 开始开端
Outcome: 结果结局

puter simulation 为常见搭配意为“计算机模拟”

99.foucs of attention 为固定搭配意为“关注焦点”

99. small, minimal
Small:尺寸,数量,程度等小的; 小号的; 小规模的; 不重要的; 年幼的
Minimal: 极小的极少的最小的
Carry out at minimal costs; damage was minimal.

100. impress sb (with sth/sb) 使钦佩给….留下深刻印象
Impress sth/itself on/upon sth. 使铭记给…留下深刻印象
Impress by sth. 被…所感动
101. implicate, involve
Implicate: implicate sb (in sth) 牵涉涉及某人
implicate sth(in/as sth) 表明或意指…是起因
be Implicate in sth: 与某罪行有牵连对某坏事有责任
Involve: involve sb (in sth/in doing sth) 使参加加入
Involve sb in sth把某人牵涉牵扯到某事里
Involved: involved (in sth) 参与作为一部分有关联
Involved (in/with sth/sb) 耗费很多时间关注
Involved (with sb/sth) 关系密切

102. conduct negotiation: 进行谈判

103. at one’s best 处在最佳状态

104. in common with 和…一样

105. make an attempt to do sth: 尝试试图做某事

106. Prepare sth/sb (for sb/sth) 使做好准备把…预备好 prepare oneself for sth:防范
Prepared to do sth: 愿意

107. train sb as/in/for sth 训练培训接受训练
Train sb for/in sth 进行…训练(尤指)进行体育训练