客家山歌-送郎过翻.doc

客家山歌《送郎过番》
离乡背井几十年
转到家乡喜万般
入门看见胞衣迹
回想当日去过番
送郎送到粤海关
送郎过番出间门
双脚酸软头那昏
减轻丈夫离别苦
目汁流来肚里吞
心如刀割自己忍
离别亲人出房门
爱难舍来情难分
爸送一包故乡土
妈送二包红菊菌
妻送四只红鸡春
送郎过番出大门
手抱孩儿送夫君
走一步来停一步
眼泪如泉实难忍
拭湿两条围身裙
今日过番出大门
1天4角罩愁云
无奈家贫难度日
无田无地无两银
结条裤带出远门
送郎送到梅溪宫
水上鸳鸯各东西
细声问郎1句话
唔知1去几秋冬
何年何日再成双
妹送我到梅溪宫
妹苦哀来郎苦哀
低言细雨回答妹
阿哥出门去做工
储足盘钱转家中
送郎过番到西阳
么心听人卖韧糖
韧糖都晓粘牙齿
样般妹子晤粘郎
目汁双双泪两行
妹子送我到西阳
难得爱妻情甘长
阿哥好比糯米饭
哥系糯米妹系糖
有情唔怕各一方
送郎过番到雁洋
阴那山水清又长
买来两只大柚子
一心拿来送亲郎
虽然分孔共心肠
妹子送我到雁洋
接妹柚子情义长
肚渴开来当茶饮
肚饥拿来准干粮
当过参汤落肚肠
送郎送到松口墟
两岸山歌尾驳尾
声声唱出妹心事
句句唱出夫爱归
夫难舍来妻难离
送郎送到松口街
贤妻晤使挂念我
子女年小要管教
父母年老要关怀
担子重轻量力核

（本曲送郎过番曾在侨胞团拜会上由山歌王张振坤（已故）演唱）