golf info.doc

Angle 打出有角度的球
Back nine 后九洞
Back spin 用铁杆下击球反旋转的后旋；
Balata 树胶；制造高尔夫球表面的自然或合成化合物
Ball 球；英国球（小球）；美国球（大球）
Birdie 博蒂“小鸟”，低于标准杆一杆
Bogey 柏忌；比杆准杆多一杆
Bunker 沙坑
Caddie(caddy) 球童，杆弟
Caddie bag 球杆袋
Caddie fee 球童费
Caddie master 球童主管
Cap 球帽；鸭舌帽；
Carbon 碳纤维
Card 记分卡
Club 球杆；俱乐部；球会
Club car 球车
Club face 杆面，杆头击球面
Club head 杆头
Club shaft 杆身
Club house 会所；
Country club 乡村俱乐部
Course 高尔夫球场
Cup 球洞；奖杯；杯赛
Distance balls 远距离球
Dogleg 狗腿洞；向左或右弯曲的球道
Dogleg hole 狗腿洞；
Dogleg to the left 左狗腿球洞；
Dogleg to the right 右狗腿球洞；
Driver 发球杆；1号木
Eagle 老鹰；低于标准杆两杆
Etiquette 礼仪；礼节；行规；礼貌规范
Even 杆数相等；平分；平手
Even par 平标准杆
Face 杆面；
Face insert 杆面嵌入板
Face progression 球杆偏移度
Fairway 草地修剪整齐的球道，美好区（开球区与果岭之间的地带）
Fairway wood 球道击球用木杆
Fee 费用
Feet 英尺
Finish 收杆姿势；决赛
First nine 前九洞 （front nine）
Fore nine 后九洞
Flag 旗子；旗杆
Flex 弯曲，
Fried egg 荷包蛋（指球落沙坑内的状态）
Game 比赛
Glove 手套
Golden eagle 金鹰（比杆准杆少三杆打完一洞）
Golf 高尔夫球，打高尔夫球
Golf bag 球包
Golf ball 高尔夫球
Golfer 高尔夫球手，球员，打高尔夫的人
Golf market 高尔夫市场
Golf Pro-shop 高尔夫专门店
Golf rule 高尔夫规则
Golf shoe 高尔夫鞋
Golf tour 高尔夫巡回赛
Grain 草纹
Grand Slam 大满贯（赛事）（即一年内赢得全部四大赛）
Graphite 石墨
Graphite shaft 碳纤维杆身
Grass 草；草地
Green 果岭，球洞区
Green fee 果岭费
Grip 球杆握柄，握杆，握法
Groovers 杆面沟槽
Gross 净杆数，实际杆数；
Handicap（HDCP）差点；让分点；让杆
High handicap 高差点
Head cover 杆头套
Hole 球洞
Hole in one 一杆进洞
Home 第十八洞，最后一洞
Hook 左曲球，左旋球
In course 后九洞
Indoor golf 室内高尔夫
Iron 铁杆
Jumper 风衣
Junior set 儿童用全套球杆
Lake 湖泊，水池
Lie 杆身与杆底部的角度，杆头底角；球停的位置
Lie angle 杆底触地时杆身与地面的夹角
Line 推球线，击球线
Loft 杆头击球面与杆头底部或地面所成的倾斜角；击高
球；飞行轨迹高度
long hole 长洞（从开球区至球洞的距离大于470码，par5）
low handicap 低差点
Mark 标记；球印
Masters 名人赛
Match 比赛
Member 会员
Middle hole 中洞（par4）
Midweek 平日（周一至周五）
Neck 杆颈
Net 净杆
Net score 扣除差点的净杆
Nice ball 好球
O.B 打出界外（罚一杆，原地再打），出界
On 击球上果岭，球在果岭上
Open Competition 公开赛
Out course 后九洞
Over 越过，过度
Par 帕；标准杆，平标准杆
PGA（Professional Golfers Association）职业高尔夫球员协会；
PGA Tour PGA巡回赛
Pitch 劈起杆
Practice range 练习场
PRO 职业选手
Putter 推杆
R&A（Royal&Ancient Golf Club）英国皇家古代高尔夫球俱乐部（圣安德鲁斯球会）
Rough 深草区，长草区，粗草区
Round 回合（18洞），一局，一轮
Sand 沙；沙坑挖起杆
Second nine 后九洞
Senior 常青组（由50岁以上选手参加）
Shaft 杆身
Shaft material 杆身材质
Shaft flex 杆身的可弯性
Short hole 短洞
Slice 右曲球
Stainless steel 不锈钢
Straw 草帽
Swing 挥杆
Swing speed 挥杆速度
Swing weight 杆柄和杆头之间的重量比，挥杆重量
Tee 球座；发球区；
Tee ground 发球区，开球区，发球台
Titanium Driver 钛合金球杆
Torsion 球杆扭力
Tour 巡回赛
Wood 木杆
Wood club 木杆
Yard 码（1码=3英尺=91.44厘米）

术语： 
Tee发球台 高尔夫选手每洞发第一个球的平坦区域。他们必须在发球台两个标志之间发球。这也指高尔夫选手只可以在第一次击球使用的木制或者塑料制的spike，把球举起来，这样打球更容易一些。 

The Green果岭 在球洞周围非常平坦的区域。这个区域的草很特殊，有利于选手将球推到洞中。 

Fairway 球道 从发球台到果岭之间宽阔的草区域。 

Rough 长草区 球道的边缘区，草更长一些，所以不容易打球。 

Hole洞 高尔夫球场上一共有18个洞。由发球台、球道和果岭组成。洞也指事实上高尔夫选手想把球打进的洞，通常里面插一只旗来指示。 

l Pin 洞 是事实上洞的另一种说法，有一只旗来指示。 

Par 标准杆 是指高尔夫选手把球打进指定洞里应该使用的标准或者打球的特定数目。通常由洞的长度和难度决定，一般为3~5杆。18洞的总杆数应为72杆。当选手打完一洞用完同等数量的杆数，那么他们就使用了为这个洞设定标准杆同样的数量。 

Birdie小鸟球是指高尔夫选手使用了为一洞设定标准杆少一杆的数量打完一洞。例如标准杆是4杆，但选手只使用3杆就打完这洞。 

Eagle老鹰球是指高尔夫选手使用了为一洞设定标准杆少两杆的数量打完一洞。 

Bogie 博基 是指高尔夫选手使用了为一洞设定标准杆多一杆的数量打完一洞。 

Banker沙坑 在球场周围设的沙坑。有一些特殊规则适用于选手怎样从沙坑里打出球。从沙坑里打出球非常困难。 

Hazard 障碍 选手不容易打球的地方或者事物。有一些特殊规则适用。包括池塘、河流和湖，这些叫做水障碍。如果他们把球打到障碍里，选手可以弃球，然后从一个特殊地方打球，也可以招致罚球。 

Divot 草皮（削下来）高尔夫选手削下来或者击球后削下来的草皮。 

Driver 木杆（1号）有圆的大杆头的大木杆，用来击出长距离的球。高尔夫选手自己的球袋里可能没有准备。大力击球就是用1号木杆击出长距离的球。 

Putter 推杆 有小平头的球杆，用作在果岭上推球，使球进洞的杆。To “putt”是用推杆推球。 

Iron 铁杆 用金属做的杆，有角度的杆头是用作中距离的击球。高尔夫球手会带很多这种杆。杆号越小（例如4号铁杆），球击得越远。 

Pitch劈击出一杆非常短而高的击球，通常在果岭边缘附近击出，或在沙坑外面或要越过某物体。 

Wedge 沙杆或劈起杆是一种特殊铁杆，在杆头有更大的角度，后部设计得光滑，用作从沙坑处非常短而高的击球 

Caddy 球僮 负责在球场中为专业选手背高尔夫球杆包，建议高尔夫球手杆的选择和技巧的人。球僮通常获得他们服务的高尔夫球手奖励的10-15％。 

Under PAR 低于标准杆 高尔夫球手的击球数低于标准杆数。例如， 低于标准杆3杆是是指高尔夫球手在当天的比赛中获得了低于目标三杆的成绩。 

Cut 切 当比赛举行两天以后，从156名选手降至（“切”至）大约70名选手。如果选手“获得了切”，他们将在后两天中继续比赛。如果他们“失去了切”，将被排除来竞争之外。 

Round 轮 一“轮”是18个洞。每天选手们进行一轮的比赛 

Front/Back 9前/后9 ,18球洞的球场被分为两组9球洞。 前9（1-9洞）被称为前9 或外9，而后9（10-18洞）被称为后9，或内9。 

Pro .职业选手,Professional （职业选手）的缩写，指那些以打高尔夫球为生的人，已获打高尔夫职业比赛的资格。 

Tours 巡查 指官方正式的监管职业比赛的专业高尔夫组织。这包括欧洲巡查、亚洲巡查或澳洲巡查 

PGA 代表职业高尔夫协会 

“Fore” 当高尔夫球被意外地击向另外一人时，该词被喊出，以警告该人躲藏闪避。如果你听到这个词，用手盖上你的头和脸 

第19 洞 19th hole 在高尔夫行话中指的是会所中的酒馆，在那里高尔夫球手们在他们打完18个洞后，尽情享受Johnnie Walker黑牌。

5