纺织品英语词汇.doc

纺织品英语词汇

颜色方面：
增白： WHITE / SNOW WHITE 特黑： BLACK / JET BLACK 奶白： IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红： RED 紫红： BORDEAUX/WINE 紫色： BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色： GREEN 灰色： GREY 玉色： OYSTER/PEACH 黄色： YELLOW 卡其： KAHKI 雪青： LILAC 古铜色： BROWN 梅红： FUSCHIA 墨绿： CHARCOAL 豆绿： OLIVE 藏青： NAVY/BLUE 天蓝： SKY BLUE 粉红： PINK 米色： BEIGE 橘黄： ORANGE 驼色： CAMEL

产品包装方面：

卷杆： RILLING/WINDING 散装： LOOSE PACKING 编织袋： WEAVING BAG 纸箱： CARTON 木箱： WODEN CASE 中性包装： NEUTRAL PACKING 单幅卷杆： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆： DOUBLE FOLDED ON ROLLS 双幅折板： DOUBLE FOLDED ON BOARD 腰封： PAPER TAPES 纸管： TUBE 吊牌： LABLE / HANG TAG 唛头： SHIPPING MARK 船样： SHIPPING SAMPLE 塑料袋： POLY BAG 匹长： ROLL LENGTH 拼匹： ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN 拼箱： LCL 整箱： FCL 出口包装： EXPORT PACKING

产品检验及标准方面

质量标准： QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S） 客检： CUSTOMER INSPECTION 台板检验：TABLE INSPECTION 经向检验： LAMP INSPECTION 色牢度： COLOR FASTNESS 皂洗色牢度： WASHING COLOR FASTNESS 摩擦色牢度： RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS 光照色牢度： LIGHT COLOR FASTNESS 汗渍色牢度： PERSPIRATION COLOR FASTNESS 水渍色牢度： WATER COLOR FASTNESS 氯漂白色牢度： CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 尺寸稳定性： DIMENSIONAL STABILITY 外观持久性： APPEARANCE RETENTION 拉伸强度： TENSILE STRENGTH 撕破强度： TEAR STRENGTH 接缝滑裂： SEAM SLIPPAGE 抗起毛起球性： PILLING RESISTANCE 耐磨性： ABRASION RESISTANCE 拒水性： WATER REPELLENCY 抗水性： WATER RESISTANCE 织物密度： THREAD PER INCH/STICH DENSITY 纱支： YARN COUNT 克重： WEIGHT

产品疵点方面：

疵点： DEFECT/FAULT 经柳： STREAKY WARP 断经： BROKEN END 急经： RIGHT END 粗纬： COARSE PICKS 粗经： COARSE END 断纬： BROKEN PICKS 纬斜： SKEWING/SLOPE 横档： FILLING BAR 污迹： STAIN/DIRT 异型丝： GOAT/FOREING YARN 破洞： HOLE 色花： SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳： COLOR STRIPE 渗色： COLOR BLEEDING 褪色： COLOR FADING/DISCOLOR 擦伤： SCRATCH/BARASION/WINCH MARK 松板印： MOIRE EFFECTS 折痕： CREASE MARK

整理方面

染色前整理： PREMINARY FINISHE （PFP， PFD） 退浆： DESIZING

染色： DYEING 固色： COLOR FIXING 后整理： AFTER FINISH / AFTER TREATMENT 热定型： HEAT SETTING 树脂整理： RESIN FINISH 切割：CUT轧花： EMBOSSED/LOGOTYPE 涂层： COATING （ PVC、PU、PA） 涂白： WHITE PIGMENT 涂银： SILVER 烫金： GOLD PRINT 磨毛： BRUSHED 起皱： CRINKED/ CREPED 轧泡： BUBBLED 丝光： MERCERIZED 硬挺： STIFFENING 抗静电： ANTI-STATIC 抗起球： ANTI-PILLING 防羽绒： DOWN PROOF 防霉： ANTI-FUNGUS 免烫： WASH AND WEAR 砂洗： STONE WASHED 阻燃： FLAM RETARDANT 环保染色： AZO FREE / NO AZO 防水： W/P （ WATER SHRINKAGE ） 拒水： W/R （WATER REPELLENT ） 缩水： W/S （ WATER SHRINKAGE ） 印花： PRINTING 涂料印花： COAT PRINTING 拔染印花： DISCHARGE PRINTING 平网印花： PLATE SCREAM PRINTING 圆网印花： ROTARY SCREAM PRINTING 转移印花： TRANSFER PRINTING 烂花： BURN OUT 模版印花： BLOCK PRINTING 纸版印花： PAPER STENCIL

设备方面

麦克贝思电脑配色系统： MACBETH “ CLOR – EYE ” COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM

电脑配液系统： “ RAPID – DOSER ” LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEM

VERIVIDE对色灯箱： VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET

打样： LAB DIPS 大货生产： BULK PRODUCTION 精练机： DESIZING MACHINE

折幅机： CREASING MACHINE 卷染： JIG DYEING 溢流染色： JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 轧染： PAD DYEING 定型机： SET-STRECHING/STENTER FRAME

染料方面

碱性染料： BASIC DYES 酸性染料： ACID DYES 活性染料： REACTIVE DYES

分散染料： DISPERSE DYES 阳离子染料： CATION DYES 还原染料： VAT DYES

直接染料： DIRECT DYES 硫化染料： SULPHUR DYES 非偶氮染料： AZO FREE DYES

产品方面

里料： LINING 面料：FABRIC 平纹： TAFFETA 斜纹： TWILL 缎面： SATIN / CHARMEUSE 绡： LUSTRINE 提花： JACQUARD 烂花： BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子： CHECK 条子： STRIPE 双层： DOUBLE – LAYER 双色： TWO – TONE 花瑶： FAILLE 高士宝： KOSHIBO 雪纺： CHIFFON 乔其： GEORGETTE

塔丝隆： TASLON 弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET

牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻： T/R 白条纺： WHITE STRIPE

黑条纺： BLACK STRIPE 空齿纺： EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN

卡丹绒： PEACH TWILL 绉绒： PEACH MOSS 玻璃纱： ORGANDY

原料方面

涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉； COTTON

人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK

氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝： FILAMENT 短纤： SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子： CATION 三角异形丝： TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维： MICRO – FIBRIC 全拉伸丝： FDY （FULL DRAWN YARN） 预取向丝： POY（PREORIENTED YARN） 拉伸变形丝： DTY（DRAW TEXTURED YARN） 牵伸加捻丝： DT （DRWW TWIST）

车缝车间单针平车 1-NEEDLE LOCKSTITCH M/C
　　单针链缝平车 1-NEEDLE CHAINSTITCH M/C
　　人字平车 ZIG-ZAG STITCHES M/C
　　双针车 TWIN-NEEDLE M/C
　　钮门车 BUTTONHOLE M/C
　　钉钮车 BUTTON ATTACHING M/C
　　打枣车 BARTACK M/C
　　埋夹车 CHAIN STITCH FEED-OFF ARM M/C
　　切刀车 LOCKSTITCH TRIMMING M/C
　　五线及骨车 5-THREAD SAFTY STITCHES M/C
　　三线及骨车 3-THREAD OVERLOCKING M/C
　　拉筒车 MUTI-NEEDLE CHAINSTITCH M/C
　　耳仔机 LOOPER SEWING M/C
　　辘脚车 SPECIAL STREAMLINED LOCKSTITCH
　　三针网车 3-NEEDLE INTERLOCK M/C
　　四针虾苏网车 4-NEEDLE INTERLOCK M/C
　　四针拼缝车 FEED-OFF-THE-ARM，4 NEEDLE BOTH CUT FLAT SEAMER
　　挑脚车 CHAIN-BLINDSTITCH M/C
　　凤眼车 EYELET END M/C
　　开袋机 POCKET M/C
　　切耳仔机 LOOPER CUTTING MACHINE
　　粘合机 FUSING M/C
　　啤钮机 SNAP FIXING M/C
　　切领机 COLLAR CUTTING M/C
　　切筒车 CUTING PLACKET MACHINE
　　拉布机 SPREADER
　　裁床裁床 CUTTING BED
　　绣花机 EMBROIDERING M/C
　　直刀电剪 STRAIGHT KNIFE M/C
　　切布机 CLOTH CUTTING M/C
　　一字镭射灯 "一" LASER LIGHT
　　切朴机 INTERLINNING CUTTING M/C
　　卷朴机 WINDING INTERLINNING M/C
　　钻孔机 HOLER M/C
　　自动裁割机 AUTOMATIC CUTTING M/C
　　拉布机 SPREADER
　　印花厂自动印花机 AUTO-PRINTING M/C
　　印花烘干机 DRYER
　　手动印花机 MANUAL PRINTING M/C
　　洗网机 NET WASHER MACHINE
　　晒网机 BLUE PRINT MACHINE
　　干网机 NET DRYER MACHINE
　　刨刮机 SQUEEGE SHARPENER
　　熨画机 IRONING DRAWING
　　洗水厂工业洗衣机 INDUSTRY WASHER
　　工业脱水机 INDUSTRY SPIN-DRYER
　　工业染色办机 INDUSTRY COLORING M/C
　　震动机 SHAKING M/C
　　大货洗衣机 BULK WASHER
　　pretreatment equipment 前处理设备
　　aftertreatment equipment 后处理设备

工业洗衣机 INDUSTRY WASHER

工业脱水机 INDUSTRY SPIN-DRYER

工业染色办机 INDUSTRY COLORING M/C

震动机 SHAKING M/C

大货洗衣机 BULK WASHER

pretreatment equipment 前处理设备

aftertreatment equipment 后处理设备

Accessories for Finishing Machinery整理机附件

Accessories for Knitting and Hosiery Machinery针织机附件

Accessories for Other Textile Machinery其它纺织机附件

Accessories for rotor spinning frames气流纺纱机附件

Accessories for Spinning Machinery 纺机附件

ACCESSORIES FOR TEXTILE MACHINERY 纺织机械附件

Accessories for Weaving Machinery织机附件

AD for the knitting industry针织业电子设计系统

Agers, steaming machines and apparatus蒸化机

Air conditioning plant 空气调节设备

Air humidifying equipment 空气给湿设备

Air jet looms喷气织机

Air jet spinning machines喷气纺纱机

Air texturing machines空气变形机

Aprons皮圈

Associations协会

Auto-feeder自动喂毛机

Automatic conveying and handling equipment自动运输及搬运设备

Automatic cutting machines自动裁剪机

Automatic doffing devices自动落纱装置

Automatic feeding devices for carding machines梳棉机自动喂棉机

Automation equipment自动化设备

Auxiliaries助剂

Auxiliary Machinery and Devices for Finishing辅助整理机械及器件

Auxiliary Machinery for Spinning Mills纺纱厂辅助机械

Auxiliary machines for knitting针织辅助机

Back washing machines毛条复洗机

Bale breakers, bale pluckers包机及抓包机

Baling presses打包机

Beam warping machines轴经整经机

Beaming machines整经机

Bleaching apparatus and machines, discontinuous非连续式漂白装置及机械

Bleaching plant for continuous operation连续式漂白设备

Blending hoppers混棉箱

Blow room machinery花间用机械

Bobbins Strippers筒脚清除机

Bulking and crimping machines膨化和卷曲机

CAD for the dyeing, printing and finishing industry印染整理电子设计系统

CAD for the embroidery and make-up industry绣花和包装电子设计系统

CAD for the spinning industry纺纱业电子设计系统

CAD for the weaving industry织造业电子设计系统

Calenders轧光机

CAM in the dyeing, printing and finishing industry印染整理数字监控和加工软件系统

CAM in the embroidery and make-up industry绣花和包装数字监控和加工软件系统

CAM in the knitting industry针织业数字监控和加工软件系统

CAM in the spinning industry纺纱业数字监控和加工软件系统

CAM in the weaving industry织造业数字监控和加工软件系统

Carbonising machines for fabrics织物碳化机

Card clothing and metallic card纱布及金属针布

Card clothing for raising machines起绒机针布

Card grinding machines磨针布机

Card winding machines卡片绕纱机

Carding machines 梳麻机

Carding machines梳毛机

Carding machines梳棉机

CIM in the dyeing, printing and finishing industry印染整理中计算机集成制造软件系统

CIM in the embroidery and make-up industry绣花和包装中计算机集成制造软件系统

CIM in the knitting industry针织中计算器集成制造软件系统

CIM in the spinning industry纺纱中计算器集成制造软件系统

CIM in the weaving industry织造中计算器集成制造软件系统

Circular Knitting Machinery圆针织机

Cloth brushing machines刷布机

Cloth finishing presses织物整理熨烫机

Coating machines, combining and laminating machines涂层机、胶合机和层压机

Color measuring instrument测色设备

Color mixing machines, color straining machines, emulsifying machines调色机、滤色浆机、乳化机

Combing machines精梳机

Combing machines精梳机

Computerized flat knitting machines计算机横机

Conditioning apparatus for laboratory 实验室用调温湿装置

Cone and cheese winders宝塔形和扁柱形筒子络筒机

Continuous dyeing plant连续染色设备

Converters直接成条机

Cordage and rope making machinery搓绳和制绳机

Cordage and rope making machinery搓绳和制绳机

Covering machines包纱机

Crabbing machines, kier煮呢机

Creels筒子架

Crochet galloon machines几编织带机

Cutting machines裁剪机

Cylinder drying machines 滚筒烘燥机

Damping machines给湿机

Decatising machines蒸呢机

Degreasing and dry-cleaning machines洗毛脱脂和干洗机

Desizing machines去浆机

Devices for woven name selvedges and false selvedges织机商标名称布边及假边织造装置

Dobbies多臂机

Double cylinder knitting machines, up to 165mm diameter 直径16毫米以下的双针筒圆型针织机

Double twist frames倍捻机

Doubling and twisting machines并捻联合机

Doubling winders络并机

Drafting roller grinding and covering machines拉伸辊研磨和包覆机

Drafting systems牵伸装置

Draw frames并条机

Draw frames并条机

Draw twisters拉伸加捻机

Drawing frames并条机

Drawing-in machines穿经机

Drop wires停经片

Drying conveyors 履带式干燥机

Dust extracting and collecting plant 除尘集尘设备

Dye beams染色经轴

Dyeing apparatus under atmospheric pressure常压染色装置

Dyeing jiggers卷染机

Dyeing Machinery and Apparatus染色机及装置

Dyeing Machinery and Apparatus染色机及装置

Dyeing machines for hosiery针织品染色机

Dyeing spindles, dyeing tubes and cones染色锭、染色管及锥形管

Dyeing tanks染色池

Dyes染料

Education教育

ELECTROMECHANICAL EQUIPMENT FOR THE TEXTILE INDUSTRY 纺织工业用机电设备

Electronics equipment电子设备

Engineering or consultant services工程或咨询服务

Equipment and devices for control and maintenance控制和维修设备与装置

Equipment and products for machinery and plant operations机械和工厂操作设备与产品

Equipment for liquid recycling液体回收设备

Equipment for loom automation织机自动化设备

EQUIPMENT FOR RECYCLING AND POLLUTION CONTROL回收和污染控制设备

Equipment for solid recycling固体回收设备

Exhaust air cleaning plant 排气净化设备

Exhibition organizers 展览会主办

Extruders挤压机

False twisting machines假捻机

Fancy yarn spinning machines花式纺纱机

Feed wheel units喂经轮装置

Felt calendars 呢毯轧光机

Felt or fabric accessories for textile machines纺织机用毛毡或布料辅件

Felting machinery 缩绒机

Festoon dryers长环悬挂烘燥机

Finish breaking machines揉布整理机

Finishing Machinery整理机

Finishing machines for knitwear针织品整理机

Fishnet machines网眼机、鱼网机

Flat and Warp Knitting Machinery横机及经编机

Flat knitting machines横机

Flat screen printing machines平板筛网印花机

Flat warp knitting machines平型经编机

Flexible card clothing 弹性针布

Flyer frames for worsted yarn精梳纱线用翼锭机

Flyer spinning frames翼锭细纱机

Friction spinning machines摩擦纺纱机

Fulling machines缩呢机

Full-width washing machines开幅洗涤机

Fusing machines粘合机

Gins轧花机

Godets导辊

Grinding machines for shearing-blades & shearing-cylinders剪毛机、剪毛刀筒用研磨机

Hand conveying equipment手动传送设备

Hand hygroscopes 温度计

HANDLING AND PACKING EQUIPMENT搬运包装设备

Hand-operated flat knitting machines手摇横机

Heald frames, hardnesses综框、通丝

Healds综片(丝、绒)

Heat transfer printing machines热转移印花机

High frequency dryers高频干燥机

High temperature dyeing autoclaves高温染色高压釜

Hollow spindle spinning machines空心锭子纺纱机

Hot flues热风烘干机

Hydro-extractors脱水器

Infrared dryers红外线干燥机

Inspecting and Make-up Machinery检测及包装机械

Inspecting, folding, rolling and measuring machines for fabrics织物检验、折布、卷布和测长机

Inspecting, folding, rolling and measuring machines for knitted fabrics 针织物检验、折布、卷布和测长机

Jacquard cards and other technical papers for weaving提花机纸板和其它织造用工业用纸

Jacquard label weaving machine提花标签织机

Jacquards提花机

Jacquards-card punching, repeating and lacing machines including computer aided devices提花纹板打孔、复制、串连机连计算器辅助装置

Jet dyeing machines喷射染色机

Knitting & Hosiery Machines针织机及织袜机

Knitting machines, over 165mm diameter直径16毫米以上的圆型针织机

Knitting Needles针织针

Laboratory equipment for textile chemistry 织纺化学实验室设备

Laboratory equipment for textile technology 织纺工艺实验室设备

Lace machines bobbins花边织机筒管

Lapping machines卷板机

Linking machines缝盘机

Loom 织机

Looms for elastic fabrics弹性织物织机

Looms for felts, filter, sail, cloth, woven belting, woven convey or belting毛布、滤布、帆布、呢绒、机织带、机织传送带织机

Looms for jute, coir and other bast fibre fabrics黄麻、椰壳纤维等韧皮纤维用织机

Looms for light fabrics轻薄织物织机

Looms for medium-heavy fabrics中厚织物织机

Looms for moquettes and carpets割绒地毯织机

Looms for plush, velvet 长毛绒、丝绒织机

Looms for sample weaving 试样机

Looms for silk and rayon fabrics丝织机

Looms for special purposes特种织机

Looms for terry weaving 毛圈组织织机

Looms for tyre cord weaving 帘子布织机

Looms with projectile 片梭织机

Looms with shuttles有梭织机

MACHINERY FOR MAKING-UP INDUSTRY 服装工业机械

Machinery for shrinking and for compressive shrinking收缩整理机/预缩整理机

Machinery for the Production of Man-Made Filaments and Fibres and for Filaments Treatment化纤长丝、短纤维生产机械、长丝处理机

Machinery for Wadding, Felting, Hat-Making, Needle-Felting and Non-Woven Fabric填絮、缩绒、制帽、针刺制毡和无纺织物机械

Machines for weighing, packaging, labeling of yarns纱线称重、包装、加标机

Mercerising machines for fabrics织物丝光机

Mercerising machines for yarns纱线丝光机

Metallic card wire 金属梳针

Multiphase looms多相织机

Needle felt looms针刺制毡机

Needle rollers, flats 针辊、盖板

Needles and knives for tufting machines簇绒针刀

Non-woven fabric lines (dry process)无纺织物生产线(干法)

Non-woven fabric lines (wet process)无纺织物生产线(湿法)

Novelty twisters花式捻线机

Office management equipment and other mill management equipment办公室和其它工厂管理设备

Other accessories and materials for knitting and hosiery machines其它针织和袜机附件及材料

Other accessories for textile machines其它纺织机附件

Other auxiliary machinery for spinning mills纺纱厂其它辅助机械

Other auxiliary machines for finishing 其它整理用辅助机械

Other cutting machines其它裁剪机

Other doubling and twisting machines其它并捻联合机

Other dyeing machinery 其它染色机

Other inspecting and making-up machines其它检测和包装机

Other Knitting & hosiery machines其它针织机及袜机

Other machinery for treatment of filaments其它长丝处理?

Other machinery, parts and accessories for making-up industry 其它服装工业用机械、部件及附件

Other machines for finishing其它整理机

Other machines for spinning man-made fibres其它化纤纺丝机

Other parts for finishing machines其它整理机部件

Other parts for spinning machines其它纺纱机部件

Other parts for weaving machines其它织机部件

Other preparatory machines for knitting其它针织用准备机

Other preparatory machines for semi-worsted and woolen spinning systems其它半精梳毛纺及毛纺前纺机械

Other preparatory machines其它前纺机械

Other reeling machines其它摇纱机

Other related equipment, apparatus and products其它相关设备、装置与产品

Other related equipment 其它相关设备

Other shedding machinery and auxiliary machinery 其它开口机械和辅助机械

Other spinning machines其它纺纱机

Other Textile Chemicals其它纺织化学品

OTHER TEXTILE MACHINERY其它纺织机械

Other texturing machines其它变形机

Other weaving preparator