《古今言殊——汉语的昨天和今天》导学案1.doc

《古今言殊——汉语的昨天和今天》导学案
课标要求
1.了解汉语的古今演变。
2.了解古代汉语和现代汉语的区别。
知识整合
解引子
通过阅读引子部分的内容，思考：这则故事说明了什么？
答：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
析活动
阅读“古人云，今人说”，说说古今汉语在词义和句式上发生了怎样的变化？
答：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
讲要点
1．汉语语音演变表现在哪些方面？
答：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
2．汉语语汇的发展和演变在哪些方面表现的最为明显？
答：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
3．汉语语法的演变包括哪几个方面？
答：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
4．什么叫词类活用？它有哪些类型？
答：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
5．什么是句式？文言文的句式有哪些？
答：________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
测基础
1．下面对汉语演变的解说不正确的一项是(　　)
A．文言是很早以前的汉语口语，由于汉语的口语从古到今发生了很大的变化，文言也逐渐变成了一般人不懂的书面语。
B．汉语的演变包括语音的演变、词汇的演变和语法的演变。
C．语音的演变包括声母、韵母、声调以及音节组合规律的变化。
D．古代诗歌讲究“平仄”，“平”指平声字，“仄”包括上声、去声、入声的字。入声调在现代已经彻底消失，并入“平、上、去”等声调了。
2．下列各句中不属于宾语前置的一项是(　　)
A．奚以知其然也 B．都督阎公之雅望
C．寂寥而莫我知也 D．惟兄嫂是依
3．下列各句中加点的词，全有活用现象且活用相同的一组是(　　)
①宾主尽东南之美　②冉氏尝居也，故姓是溪为冉溪　③吾年未四十，而视茫茫，而发苍苍　④死生亦大矣　⑤目吴会于云间　⑥入二三里，得其尤绝者家焉　⑦而后乃今将图南
⑧襟三江而带五湖
A．①②③⑥ B．①④⑥⑧
C．②⑤⑥⑦ D．③④⑦⑧
考点对接
题型一　理解与现代汉语不同的词语和句式的用法
例题1　下列各句中加点的词语同现代汉语用法相同的一组是(　　)
①亲戚或余悲，他人亦已歌　②尽吾志也而不能至者，可以无悔矣　③昼夜勤作息，伶俜萦苦辛　④郦元以为下临深潭，微风鼓浪，水石相搏，声如洪钟　⑤操虽托名汉相，其实汉贼也　⑥至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也
A．①②⑤ B．②④ C．③④⑥ D．①③⑤⑥
答案　B
解析　“可以”“以为”，这两个词语古今义没有变化，其余则发生了变化。“亲戚”，古代“亲”指有血缘关系的，“戚”指有婚姻关系的；现代泛指跟自己家庭有血缘或婚姻关系的，范围大了。“作息”，偏义复词，指劳作；现代指工作与休息。“其实”在古汉语中是两个词，“其”相当于“他”，“实”是“实际”的意思；现代汉语中，“其实”是副词，表示所说的是实际情况。“至于”，古汉语“至”是动词“到”，“于”是表处所的介词；现代汉语“至于”是连词，表示另提一事。
解题技巧　解答此题，要明确古今汉语在语汇方面发生的变化，如单音节词和双音节词的变化，以及词义的扩大、缩小、转移等，然后再对题中的词语鉴别，看看这些古代语汇与现代汉语相比有何变化。
例题2　下列各句中，与“见犯乃死，重负国”一句句式相同的一项是(　　)
A．微斯人，吾谁与归 B．大王来何操
C．甚矣，汝之不惠 D．不拘于时，学于余
答案　D
解析　此题考查理解文言句式的能力。A、B两项均为疑问句中的宾语前置。C项为主谓倒装。而D项与例句均为被动句。
解题技巧　文言文中的特殊句式的用法是相对于现代汉语而言的。因此，在判断时，也应将其先译成现代汉语，然后古今对照，判别二者之间的不同，也就能分辨出属于什么句式了。
题型二　文言文翻译
例题　阅读下面一则文言短文，用现代汉语翻译画线的句子。
曾子衣敝衣以耕，鲁君使人往致邑焉，曰：“请以此修衣。”曾子不受。反复往，又不受。使者曰：“先生非求于人，人则献之，奚为不受？”曾子曰：“臣闻之，受人者畏人，予人者骄人。纵君有赐，不我骄，我能勿畏乎？”终不受。
(1)反复往，又不受。
译文：________________________________________________________________
(2)纵君有赐，不我骄，我能勿畏乎？
译文：________________________________________________________________
答案　(1)(使者)回去后，又前往，(曾子)仍不接受。
(2)即使国君有赏赐，对我不骄横，我能不害怕吗？
解析　这两句考查的文言特殊现象较多，如省略、通假(“反”通“返”)、词类活用(“骄”为形容词作动词“骄横地对待”)、宾语前置(“不我骄”应为“不骄我”)，因此，在翻译时要先找准这些知识点，再依据上下文准确翻译。
解题技巧　翻译文言文的基本方法：①留。凡是意义古今相同的词，以及专有名词，如国号、年号、帝号、官名、地名、人名、器物名、书名等都可以保留下来，不必变动。
②对。将已由单音节发展为双音节的词对译出来。对译时大致有如下三种情况：a.在原来的单音词前面或后面加一个辅助成分(亦称前缀、后缀)。b.在原来的单音词前面或后面加一个同义词或近义词，合成一个双音词(原来的词作为语素之一)。c.换为完全不同的另一个词。
③拆。文言文中有时连用的两个单音词，在白话文中恰好是一个双音词，对这类词语，需拆成两个单音词来进行翻译，而不能用白话文中的双音词的词义去翻译。
④增。增补句子省略的成分或词语活用后的新增内容，此情况大致有两种：a.句子的省略成分必须增补出来。b.词类发生活用时，必须根据活用的类型增补有关活用后的新内容。
⑤删。文言文中有些虚词没有实在意义，或为语气助词，或表示停顿，或是凑足音节，或起连接作用，在翻译时就可以删去，而不必硬译。
⑥调。把文言文中倒装的句子成分调整过来，使之符合现代汉语的语法习惯。
即时演练
1．下面加点的词语与现代汉语用法相同的一项是(　　)
A．可怜体无比，阿母为汝求。
B．处分适兄意，那得自任专。
C．徘徊庭树下，自挂东南枝。
D．便利此月内，六合正相应。
2．从词类活用的角度看，选出归类正确的一项(　　)
a．云青青兮欲雨　　　　　　b．独善其身
c．籍吏民，封府库 d．恐为操所先
e．面刺寡人之过者 f．日将暮，取儿稿葬
ɡ.余自齐安舟行适临汝 h．秦师遂东
i．将军身披坚执锐 j．夫大国，难测也，惧有伏焉
A、ach/bd/efg/i/j B、ac/bd/efg/i/jh
C、ab/dch/efg/i/j D、ad/b/echfg/i/j
3．与“日月逝矣，岁不我与”宾语前置形式不同的一项是(　　)
A．我无尔诈，尔无我虞
B．古之人不余欺也
C．夫晋，何厌之有
D．然而不王者，未之有也
4．阅读下面的古文，翻译画线句子。
吕蒙正以宽厚为宰相，(宋)太宗尤所眷遇。有一朝士，家藏古鉴，自言能照二百里，欲因公弟献以求知。其弟伺间从容言之，公笑曰：“吾面不过碟子大，安用照二百里？”其弟遂不复敢言。闻者叹服，以为贤于李卫公远矣。盖寡好而不为物累者，昔贤之所难也。(欧阳修《归田录》)
(1)欲因公弟献以求知。
译文：_________________________________________________________________
________________________________________________________________________
(2)盖寡好而不为物累者，昔贤之所难也。
译文：_________________________________________________________________
________________________________________________________________________
巩固达标
1．下列关于汉语词汇的演变说法不正确的一项是(　　)
A．古代汉语以单音节词为主，现代汉语以双音节词为主。
B．随着社会的进步，新事物不断涌现，我们现代汉语词汇的数量将越来越多。
C．古代汉语中的很多词语由于种种社会原因，都为现代汉语词汇所代替，如：人风——民风。
D．古代汉语词汇相对于现代汉语词汇，词语意义的引申变化有三种情况：词义扩大、词义缩小、词义转移。
2．下列关于汉语的演变说法不正确的一项是(　　)
A．古代汉语中的词类常常可以活用，而现代汉语中根本不存在这种现象。
B．古代汉语中常常用“……者……也”来表示判断语气，而现代汉语中通常用动词“是”来表达。
C．古代汉语中疑问句和否定句中的代词宾语通常要放在动词前，而现代汉语的动宾结构中的宾语都是放在动词后面。
D．“甚矣，汝之不惠！”是个倒装句，现代汉语的意思是：你太不聪明了！
3．选出下列句子中加点词语属于古今同义的一项(　　)
A．叶徒相似，其实味不同
B．烈士暮年，壮心不已
C．牺牲玉帛，弗敢加也
D．斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住
4．选出下列句子中加点词不是偏义复词的一项(　　)
A．小大之狱，虽不能察，必以情
B．陟罚臧否，不宜异同
C．以先国家之急而后私仇也
D．昼夜勤作息，伶俜萦苦辛
5．选出与例句中加点虚词用法相同的一句(　　)
例句：虽杀臣，不能绝也
A．虽才高于世，而无骄尚之情
B．虽我之死，有子存焉
C．门虽设而常关
D．虽有明君，能决之，又能塞之
6．下列句子的句式，与其他三项不同的一项是(　　)
A．蚓无爪牙之利，筋骨之强
B．求人可使报秦者，未得
C．青，取之于蓝，而青于蓝
D．太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之
7．下列句子全是被动句的一项是(　　)
①臣诚恐见欺于王而负赵　②身客死于秦，为天下笑　③君何以知燕王　④内惑于郑袖，外欺于张仪　⑤欲与王为好，会于西河外渑池　⑥秦城恐不可得，徒见欺　⑦求人可使报秦者
A．①③④　　　　　 　B．②④⑤
C．③⑤⑦ D．②④⑥
8．下列句子中没有词类活用现象的一项是(　　)
A．臣闻求木之长者，必固其根本
B．惧满盈，则思江海下百川
C．宏兹九德
D．代百司之职役哉
9．下列句子中加点词语的用法属于“意动用法”的一项是(　　)
A．舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇
B．侣鱼虾而友麋鹿
C．方其破荆州，下江陵，顺流而东也
D．苏子愀然，正襟危坐而问客曰
阅读下文，完成10～14题。
鞠咏为进士，以文学受知于王公化基。及王公知杭州，咏擢第，释褐为大理评事，知杭州仁和县。将之官，先以书及所作诗寄王公，以谢平昔奖进，今复为吏，得以文字相乐之意。王公不答。及至任，略不加礼，课其职事甚急。鞠大夫所望，于是不复冀其相知，而专修吏干矣。其后，王公入为参知政事，首以咏荐，人或问其故，答曰：“鞠咏之才，不患不达。所忧者气峻而骄，我故抑之，以成其德耳。”鞠闻之，始以王公为真相知也。
10．写出下列加点词在句中的意思。
(1)知杭州仁和县(　　)
(2)以谢平昔奖进(　　)
(3)于是不复冀其相知(　　)
(4)所忧者气峻而骄(　　)
11．下面句子中“以”的含义相同的两项是(　　)
A．以文学受知于王公化基
B．以谢平昔奖进
C．得以文字相乐之意
D．以成其德耳
12．把下列句子译成现代汉语。
(1)及至任，略不加礼，课其职事甚急。
译文：________________________________________________________________
________________________________________________________________________
(2)鞠咏之才，不患不达。
译文：_________________________________________________________________
________________________________________________________________________
13．王化基对鞠咏“故抑之”的原因是______________________(用自己的话回答)。
14．王化基对待下属的可贵之处表现在_____________________________________。
15．以“2010年广州亚运会将美不胜收”为开头、以“美不胜收”为重点扩展语句。要求：运用两种或两种以上的修辞手法，字数不超过90个字。
2010年广州亚运会将美不胜收。___________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________。
16．下面这组句子是写“理想”的。仿照它的修辞形式和句式，另写一组句子。要求：选择一个新的话题，内容不能和例句重复，意思要完整，不要求与例句字数相同。
彩虹，经过与雷电激战之后才出现；理想，经过与困难搏斗之后才诞生。
答：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
答案解析
古今言殊——汉语的昨天和今天
解引子
(1)文言是很早以前的汉语口语。
(2)汉语的口语从古到今发生了很大的变化，后来变成了书面语。
析活动
(1)词义变化：①有些古代汉语的词，意义没怎么变，但在现代汉语中已不能单独使用，而是作为多音节词里的一个构词成分，或作为成语的一个组成成分。如“形”“修”“衣”“妻”“自”等。
②有些古代汉语的词只在某些情况下才使用，通常是被另一个词代替了。如一些文言虚词：“之”“其”“何”“若”等。
③有些古代汉语的词的某个意义(即某个义项)在现代汉语中已经消失了。如“服”的“穿戴”这一义项在现代汉语里已经没有这样的用法了。
(2)句式变化：①有些文言文中的特殊句式在现代汉语中已经消失了。如判断句(城北徐公，齐国之美丽者也)、倒装句(忌不自信)、省略句(与坐谈)等。
②文言文中的有些句式在现代汉语中已经作了一些改变，以更符合现代汉语的语法习惯。如“不若君之美”，现在一般不会说“不如您的漂亮”，而是直接说“不如您漂亮”。
③有些文言句式，特别是固定句式在现代汉语中依然保留着，但是在用法上受到很大限制。如“之所以”“为……所……”“唯……是……”等句式仅仅在书面语中体现。
讲要点
1．(1)声调的变化：古代汉语的声调分“平、上、去、入”四声，现代汉语普通话中消失了入声声调，平声分为“阴平、阳平”，形成了现代汉语普通话的“阴平、阳平、上声、去声”四个声调。
(2)韵母的变化：古代汉语的韵母在现代汉语普通话中也发生了很大的变化，比如带“­p/­t/­k”塞音尾的韵母都消失了。
2．(1)词语的词形变化。古代汉语以单音节词为主，现代汉语则以双音节词为主。比如《邹忌讽齐王纳谏》中“窥镜”的“镜”，在现代汉语中则要用双音节词“镜子”来表示。
(2)词语的消长变化。一是产生了一些新词语。比如“上网、数字电视、基因、DVD”等。二是一些旧词语退出了词汇舞台。如“买办、知青、人民公社”等。三是有些词在现代汉语中或者消亡了，或者仅在复合词或成语中作为构词成分保留下来。
(3)词语的替换变化。词语替换变化有社会的因素。比如由于避讳把“世”改为“代”。词语替换变化也有语言系统内部的因素。比如古代汉语中的“足、目”，在现代汉语中分别变成了“脚、眼”。此外，为了避免过多的同音词和多义词，就用双音节词代替单音节词。
(4)词语的引申变化。词义演变的方式主要是引申。比如“朝”本来是名词，意义是“早上”，后来引申出了“朝见”，并进一步引申出 “朝向”等等。词语意义的引申变化有三种情况：词义扩大、词义缩小、词义转移。
3．(1)语序的变化：现代汉语所有动宾结构中宾语的典型位置都是在动词的后面。
(2)句式的变化：有些句式古今都有，但表现形式不同，如判断句。还有的句式，是后来才出现的，如“把字句”。
(3)词类的变化：古汉语中的词类常常可以活用。
4．在古代汉语中，某些词在特定的语言环境中又可以灵活运用，临时改变它的基本功能，在句中充当其他类词。词的这种临时的灵活运用，就叫做词类活用。
总的来说，古代汉语中的词类活用主要有：名词活用为动词，名词的使动用法和意动用法；动词的使动用法，动词活用为名词；形容词活用为动词或名词，形容词的使动用法和意动用法等等。此外，名词用作状语的现象在古代汉语中也很常见。名词用作状语，并不是词类活用，但是在现代汉语中，普通名词一般不能用作状语，古今有别。
5．一个句子必须按照一定的模式来组织，这个模式称为句式。比如排比句式、命令句式等等。文言文的句式，跟白话文的句式，有的相同，有的很不相同。即使是相同的句式，文言文句式也有它自己的特点。
文言文句式包括：判断句、被动句、疑问句、否定句、倒装句、成份省略(省略句)和固定结构(习惯句式)。除了“疑问句、否定句”之外，其他叫特殊句式(指与现代汉语不同的句式)。
测基础
1．D　[入声调在普通话里已消失，在粤语等方言里还存在。]
2．B　[B项为定语后置句。]
3．C　[②⑤⑥⑦均为名词用作动词，①④形容词用作名词，③动词用作名词，⑧名词的意动用法。]
即时演练
1．C　[A项可怜：古义“可爱”，今义“值得怜悯”；B项处分：古义“处理、安排”，今义“一种处罚措施”；D项便利：古义“吉利”，今义“方便”。]
2．A　[a、c、h名词用作动词；b、d形容词用作动词；e、f、ɡ名词用作状语；i形容词用作名词，j动词用作名词。]
3．C　[C项为“之”作标志的宾语前置句，其他为否定句中代词作宾语，宾语前置的形式。]
4．(1)(朝士)想通过吕(蒙正)公的弟弟把古镜献给(吕蒙正)来求得(吕蒙正的)赏识。(“因”可译为“通过”，“以”可译为“来”，“知”可译为“赏识”“重用”，“献”后省略的“之”必须补出并翻译。)(2)很少嗜好(或：嗜好很少)并且(能够)不被外物牵累，(这是)过去的贤人也很难做到的。(“好”读hào，根据语境可译为“爱好”“嗜好”；“为”一定要译为“被”，体现被动句式的特点；“累”读lěi，可译为“带累”“牵累”；“难”根据语境可译为“难以做到”；“……者，……也”一定要译为“……是……”。)
巩固达标
1．B　[因为随着社会的进步，旧事物的消亡，有些词汇也在逐渐消亡。]
2．A　[现代汉语中也有一些词类活用的情况，如“月光便朦胧在这水汽中”中的“朦胧”。]
3．D　[A项中的“其实”，古义是“它的果实”，属两个词，今义是“实际上”，是一个副词；B项中的“烈士”，古义是“志士，有志于功业的人”，今义指“为正义事业献出生命的人”；C项中的“牺牲”，古义指“供祭祀用的纯色体全的牲畜”，今义指“为正义舍弃自己的生命”；D项古今同义。]
4．A　[A项“小大”是指大大小小；B项“异同”重在“异”；C项“国家”重在“国”；D项“作息”重在“作”。]
5．B　[例句和B项中“虽”表假设，即使。A、C项“虽”均表转折，虽然。D项“虽”通“唯”，只。]
6．C　[C项为状语后置句，其余为定语后置句。]
7．D　[③宾语前置句，⑤状语后置句，⑦定语后置句。]
8．D　[A项，固：使……稳固；B项，下：居于……之下；C项，宏：使……光大。]
9．B　[A、C、D为使动用法。]
10．(1)掌管　(2)往常　(3)希望　(4)高傲
解析　此题考查常见文言实词的含义。判断时结合上下文推断。
11．BD　[A项为介词，凭借；C项为介词，用；B、D两项皆为连词，表目的，可译为“来”。]
12．(1)等到鞠咏就任后，王化基对他一点儿也不加以礼遇，而且非常急切地考核其公务。(2)凭鞠咏的才能，不用担心将来不显达。
13．担心他恃才傲物
解析　由“所忧者气峻而骄”推知。
14．知人善用
解析　王化基知鞠咏“气峻而骄”，所以对他“略不加礼”，等鞠咏“成其德”后，“首以咏荐”。由此可见其知人善用。
15．亚运会场的布置体现的是艺术之美，运动员的顽强拼搏体现的是生命之美，观众们的加油助威体现的是和谐之美，你我间的微笑问候体现的是礼仪之美。广州亚运会将是一个美的海洋
解析　扩展语句要求通过联想、想象等方式丰富句子的内容，增强表达效果，解题时要注意题目的要求，所用语言要符合语境。
16．梅花，经过风雪的洗礼后才美丽；成功，经过逆境的磨炼后才可贵。
解析　本题考查仿写句子和正确使用修辞手法的能力。这两个句子中心话题应在后一句；运用类比、拟人手法，答题时应注意所举事物的相似性、句式的一致；内容上应注意立意、境界。做这类试题要对例句的内容和形式进行全面的分析，了解句子的内容特点，剖析句子的修辞特点，确定仿写的内容范畴，然后选用适当的修辞手法造句。