给排水施工方案A.doc

Novo Nordisk (China) Pharmaceuticals Co., Ltd Second Phase expansion Project
诺和诺德（中国）制药有限公司二期厂房扩建工程

室内埋地给排水工程施工方案
Indoor In-ground Plumbing work method

江苏省建工集团有限公司
Jiangsu Construction Engineering Group Co., Ltd
2009年7月2日

目 录
1、工程概况
2、编制依据
3、施工工艺程序
4、施工方法、技术措施
5、质量保证措施、质量通病及治理
6、主要施工机具一览表
7、劳动力计划
8、管道质量共检点表
9、安全技术措施及HSE管理

1、工程概况 Overview
1.1工程简述：本工程主要由工业污水管、雨水管、生活污水管、生活生产给水管道、消防给水管道组成，全线总长约1400多M
This project mainly consists of sewage pipe, rainwatewr pipe, fire water supply pipe, the total length is about 1400m.
1．2主要工程实物量一览表
名 称
规 格 spe
材质
数量 quantity
柔性机制排水铸铁管flexible drainage cast iron pipe
DN50~DN200
铸铁管
约2100 m
钢丝网骨架HDPE塑料复合管 HDPE plastic compound pipe
DN150~DN250
HDPE管
约100 m
2 编制依据 compose basis
2. 1施工图HG49Z-1-4202
2. 2《金属管道工程施工验收及硬聚氯乙烯管道施工及验收规范施工外》还应遵照图纸设计和现场实际要求。

Drawing HG49Z-1-4202, national code and site situation
3施工工艺程序 procedure
3. 1室内给排水管施工 interior plumbing pipes work
3．2根据现场实际情况，安时完成给排水施工进度计划，在土建没有完成回填土的情况下，室内地埋排水管道，材质机制柔性铸铁管先行安装地埋管线。
3．3安装施工方法，根据现场实际情况，确保管线在先行安装施工完以后，土建回填土的时候是管线完好无损，建议在安设计要求安装完管线以后增设固定支架，在梁的下方有管线时候采用固定支架，没有梁的地方采用（木桩.或铁桩.用铁丝捆绑管材.见附图二种形式）固定支架，采用这样的措施是在土建回填土的时候，已安装完的管线不左右晃动，裂开，确保管线完好无损。
定位放线 管沟开挖、标高控制、管段预制 防腐 夯实 标高测量 管道安装 吊架安装 试压（灌水） 开口封堵 分层回填
Set out---pipes trench excavation, elevation control, pipe fabrication----anti-crossion---tamping----elevation measure----pipelines install--- hangers install---pressure try (water filling)--- openings seal--- backfill layer by layer

4施工方法、技术措施 construction method and technical measure
4.1 施工前准备 preparation
4.2 认真阅读招标文件及招标施工图，若发现有不清楚、错误的地方在澄清会及设计交底会上及时提出，以保证施工图的准确性、施工的顺利进行。Prior to work commence, study carefully construction drawing, identify incorrect or unclear parts and put forward in clarification meeting so as to assure drawing accurate and smooth construction.
4.3 施工以前先调查研究，并掌握管道沿线的情况，防止影响施工的正常进行，做到有备而战。到现场去考察地形，看其实际地形与设计地面标高的相差，拿到原地貌分布的一手资料。观察现场的建筑物是否在管线的敷设上方，需要拆除的联系甲方进行现场调解。仔细阅读工程的地质报告、水文地质资料，以选择有效地施工方法，避免因地质不明而造成施工的延误工期。现场的“三通一平”施工条件是否具备，现场排水条件有无，以定进料的运输和雨季的排水等问题。观察现场的施工用电、用水供应点，以确定现场临设的建设点。
Make site investigation prior to site work, be clear of pipe line situation. Read carefully for site geological report and documents so as to adopt effective work method. Construction site observation electricity, water supply points, to determine the site for the construction of temporary point
4.4.根据以前的准备工作，选择进场设备及配套设备、材料，见主要施工机械与设备一览表。Prepared in accordance with previous work, select equipment and ancillary equipment approach, materials, see the following main list of construction machinery and equipment
4.5按照国家的相关法律、法规的相关规定对有关人员进行安全培训和技能考核，考试合格者才能进入施工现场,特殊工种必须持证上岗。
In accordance with the relevant national laws and regulations of the relevant provisions of the safety of the personnel training and skills assessment,qualified ones can enter construction site, special types of work must be certified.
4.6积极地响应建设单位的现场交桩，我方将对临时水准点和管道轴线设置点报与甲方，并采取保护措施和校核。
4.7 针对所发图纸对合格施工人员进行技术交底，使操作者掌握设计规定的有关规程、规范、施工技术要求，加强质量意识。
We make technical clarification for workers before work commence so that operators grasp the design requirements, norms, technical requirements for construction, strengthen the sense of quality
4.2沟槽开挖 trench excavation
4.2.1 大面积沟槽开挖采用机械与人工相结合的方式开挖，以机械开挖为主，人工修整为辅。较小的沟槽开挖和不宜采用机械开挖的用人工开挖。 As for large area trench excavation, we adopt machinery and manpower combination of excavation. As for relative small trenches, manpower is suitable for making excavation.
4.2.2管沟开挖示意图 excavation sletch

4.2.3沟槽的开挖质量应符合下列要求:
trench excavation quality should conform to following stipulation:
槽壁平整,沟槽中心线每侧的净宽不应小于管道沟槽底部开挖宽度的一半。槽底高程的允许偏差为±20mm。
Trough wall formation, a trench on each side of the centerline of pipeline trench net width should not be less than half the width at the bottom of the excavation. Bottom elevation of the allowed deviation of ± 20m
4.2.4 土方开挖过程中严格控制基底标高，严禁超挖。人工修整后及时进行地基验槽。开挖过程要保持施工现场的干态性。若有潮湿土，及时进行排水处理，以防浸泡。
Be strict with pit bottom elevation control while doing earthwork excavation. During excavation process,we maintain construction site of the dry states. If wet soil, in time to deal with drainage to prevent water sunk.
4.3土方回填 backfilling
4.3.1 开挖后的土方，除用于现场回填平衡之外，余土及不能作为回填的土运出，弃放在业主指定的堆放点。为保证沟槽不受堆土的影响，回填土不堆放管沟近处。其堆放形状符合上图规定，保持现场条理性。
After excavation of the earthwork, in addition to filling the balance for the scene, the remaining soil and the soil can not be used as backfill out, jumped on the owners of the designated dump area. In order to ensure the impact of a trench from the bulldozers, back filling is not piled up near the trench.
4.3.2管道施工完毕并经检验合格后,沟槽应及时回填，且不得带水回填。After pipe line installation and get through inspection and acceptance,trenches must be backfilled timely.
4.3.3试验前,除接口外,管道两侧及管顶以上回填高度不应小于0.5m ；试验合格后,应及时回填其余部分。
4.3.4 槽底至管顶以上50cm内,细小微粒的尺寸建议勿超12.5mm
,回填土应由沟槽两侧对称运入槽内,不得直接扔在管道上。沟槽回填前，先清除沟槽内的建筑垃圾杂物并排干积水，土方回填采取分层回填夯实。
Before test,both sides of pipes and pile top above backfill height should be no lees than 0.5m; after qualified test, we make backfilling for remained parts.
4．3．5 隐蔽或埋地的排水管道在隐蔽前必须做灌水试验。
检验方法：满水15min水面下降后，再灌满观察5min，液面不降，管道及接口无渗漏为合格。
For concealed or embedded drainage pipes, it must need irrigation test. Test method: Decline in surface water over 15min, and then filled in &observation 5min, liquid does not drop, no leakage of pipelines and interfaces which means qualified
4.4．1管道试验 pipes test
管道试验参照施工验收规范，管道下沟回填前要分别进行闭水试压和严密性试压,试压介质均为无腐蚀性的洁净水。
先将管道进行闭水试验，试验合格后然后再进行管道系统严密性试验，试验要求与分段试验相同。
对于试验后不合格的管道,查出原因后应及时修理,直至合格.
管道冲洗在管道施工完毕后,根据甲方要求将排放口接入指定的排水检查井中.
Before backfilling, it need water tight pressure test. Trial test medium is purified water without corrosion.
4.4．2雨季施工技术措施 rainy season technical measures
施工暂设附近及道路两侧（包括临时施工道路）设排水明沟，使地表水及时排出场外，并保持水沟畅通，防止积水。
土方工程施工面不宜过大，并做好降水及排水措施。每层挖填方表面应留有一定坡度（一般为1%），并预留200～300mm不挖，以满足雨后即可施工。
将采取措施突击施工。
开挖基坑时应在基坑四周设排水沟和集水井，便于抽排积水，并应注意边坡稳定，防止浸泡造成塌方，视情况适当放大边坡坡度或支设临时支撑。
道路（包括临时施工道路）排水沟必须畅通，能及时排除积水。
管道闭水试验及气密性试验应避开雨天，如无法避开，确需试压，须搭设防雨棚方可进行作业.
雨天不得进行室外做防腐作业。
Construction of temporary roads near and on both sides (including temporary road construction) surface drainage so that surface water from off-site in time, and maintain open drain to prevent water. There is certain slope for each layer excavation.
Pipeline test water and water tight closure test should avoid
the rainy days,no anti-corrosion work while encountering rain.

5.质量保证措施、质量通病及治理
Quality assurance measures
5.1 质量保证措施
5.1.1在给排水施工中，实行全面质量管理。
5.1.2在施工过程中，认真把好五关，即图纸会审，施工方案编制，材料质量检验，施工工序质量检验验收，技术资料管理，使工程质量在施工全过程中得到预控。
5.1.3严格执行施工方案和相关的规程规范，严格按程序施工，坚持“三工序”管理。
5.1.4管沟开挖时，应随时测量并及时复测。
5.1.5防腐后的管道在运送，下管时要做好防腐层的保护。
5.1.6建立施工质量保证体系确保质保人员到位和质量体系正常运行。
During work process, we have overall quality management. We focus on drawing evaluation, work method composing, materials quality inspection, construction procedure inspection, documents management. While making excavation for pipe trenches, we make survey and review at the same time. While transporting finished anti-corrosion pipes, make protection for those pipes when laying them down.
5.2质量通病及治理 quality problems tackling measure
序号
通病内容 quality problem
治理措施 tackling measure
目标 aim
1
排水管坡度不符合要求,出现倒坡 drainage pipes slope doesn’t conform to stipulation
在进行管基施工时,通过水准仪测定标高桩位,严格按设计要求施工
Use water level instrument to fix pile position
排水管施工不准出现倒坡现象
Avoid adverse slope
2
土方随意堆放
Earthwork random stacking
土方开挖在定位放线的同时，放出土方堆放线，土方堆放应在管沟的一侧，并离管沟1m，留做回填土的土方应堆放成梯形状，多余土方及时外运
put excavated soil at stipulated area which is one side of pipe trench, 1m away, for soil remained for backfill should stack as ladder type
现场文明整洁
Site house keeping
3
带水回填 backfill with water
回填前将管沟内积水排尽
Drain water prior to backfilling
沟内无积水 no water ponding
4
下管时不采取措施造成防腐层破
Anit-corrosion later damage while laying pipes down
管道吊装采用软吊带进行吊装 pipes hoisting adopt soft belt for lifting
防腐层完好无损
Protection for anti-corrosion layer

6.主要施工机具一览表 main tools
序号
名 称
型 号
单位 unit
数量 amount
1
潜水泵 pumps

台
1
2
经纬仪theodolite

台
1
3
水准仪
water level

台
1

7.劳动力计划 manpower
序号
工种
月劳动力需要量(人) monthly manpower
6/2009
7/2009
8/2009
1
管工
pipe worker
5
12
20
2
普工 normal worker
6
12
20
3
安全员 safety staff
1
1
1
4
技术员 technical staff
1
1
1
5
质量检查员 quality inspector
1
1
1
6
普工 normal worker
6
12
20

8. 管道质量共检点表 pipe quality inspection form
序号
共检内容 content
共检等级 grade
1
管道坐标、标高、坡度走向等定位复测
pipe elevation, coordinate, slope
B*
2
垫层或管墩质量检查
blinding layer or pipe pier quality
B
3
管材、管件、及防腐材料合格证
pipeline, anti-corrosion materials quality certificate
C
4
阀门强度、严密性实验 valves intensity, water tight test
A
5
防腐层质量检查 anti-corrosion quality
B
6
管道渗水实验和闭水实验 pipe water perocolation test
A
7
管道回填隐蔽检查 backfill inspection
B

9.安全技术措施及HSE管理 Safety measure
9.1坚持贯彻国家劳动法规政策和公司现行安全规章制度，采取切实可行的预防措施，杜绝安全事故发生，进入施工现场必须统一着装和安全帽。National labor laws and regulations must be adhered to company policies and the existing security rules and regulations, to take practical precautions to prevent security incidents, access to the construction site must wear uniform and helmet
9.2实行持证上岗操作制度，特殊工种必须持有操作证，不断改善劳动条件，做好劳动保护工作。To implement certified operating system, special types of work must have a permit to operate, and continuously improve the working conditions.
9.3在较深管沟内作业时，应安排专人做好防护及警示对管沟土方实行临护，做好防护措施,以防土方塌方伤人事故的发生，雨天停止作业，雨后先检查沟边坡有无裂缝，认为安全检查方可作业。
9.4管沟下管吊装时，现场施工人员必须服从起重工的统一指挥，必须采取可靠的吊具，防止破坏管道的防腐层，如有损坏，吊运完毕后即采取补救措施。Under the pipe trench, when lifting, on-site construction work must be subject to unified command. Adopt reliable tools to avoid damage to anti-corrosion.
9.5现场施工用电一律按统一标准使用三相五线制配电箱，所有电动设备、机械均需接地接零。Electricity on site in accordance with uniform standards will be the use of three-phase five-wire distribution box, all electrical equipment, machinery must be grounded.
9.6项目队设专职安全员一名，每天巡各施工点的安全帽等安全防护用品的佩带及安全操作，严格执行各项安全规章制度。
Project team has a full-time security staff, the daily patrols of the site safety helmet, such as protective equipment and safety operation so as to enforce the safety rules and regulations.
9.7地管施工前，应先办理好动土证，然后才能施工。
9.8施工现场需要动火或用电时，要动火证，用电证齐全，并备有手提式灭火器，在有明火作业时，如果在防火墙外，除要搭设临时防火墙外，还需要将周围的窨井、阀门井等容易泄露处用石棉布覆盖。
Hot work permit, electricity permit must be obtained prior to working. Portable fire extinguishers must be equipped. If outside the firewall, the firewall in addition to temporary erection, it also needs to be scenting around the wells, leaking valves branch wells easily covered with stone cotton.
9.9打磨砂轮机时，要戴防护镜。
Were protective glasses while polishing grinders.
9.10试压时设专人临护，严禁超压，盲板前禁止站人。
Assign personnel to supervise while trial pressure, no person is allowed to stand in front of blinding plate.
9.11现场禁止吸烟，班前班中严禁饮酒。
No smoking and alcohol during working period.

下面为附送毕业论文致谢词范文！不需要的可以编辑删除！谢谢！

毕业论文致谢词

我的毕业论文是在韦xx老师的精心指导和大力支持下完成的，他渊博的知识开阔的视野给了我深深的启迪，论文凝聚着他的血汗，他以严谨的治学态度和敬业精神深深的感染了我对我的工作学习产生了深渊的影响，在此我向他表示衷心的谢意

这三年来感谢广西工业职业技术学院汽车工程系的老师对我专业思维及专业技能的培养，他们在学业上的心细指导为我工作和继续学习打下了良好的基础，在这里我要像诸位老师深深的鞠上一躬!特别是我的班主任吴廷川老师，虽然他不是我的专业老师，但是在这三年来，在思想以及生活上给予我鼓舞与关怀让我走出了很多失落的时候，“明师之恩，诚为过于天地，重于父母”，对吴老师的感激之情我无法用语言来表达，在此向吴老师致以最崇高的敬意和最真诚的谢意!

感谢这三年来我的朋友以及汽修0932班的四十多位同学对我的学习，生活和工作的支持和关心。三年来我们真心相待，和睦共处，不是兄弟胜是兄弟!正是一路上有你们我的求学生涯才不会感到孤独，马上就要各奔前程了，希望（，请保留此标记。）你们有好的前途，失败不要灰心，你的背后还有汽修0932班这个大家庭!

最后我要感谢我的父母，你们生我养我，纵有三世也无法回报你们，要离开你们出去工作了，我在心里默默的祝福你们平安健康，我不会让你们失望的，会好好工作回报社会的。

致谢词2

在本次论文设计过程中，感谢我的学校，给了我学习的机会，在学习中，老师从选题指导、论文框架到细节修改，都给予了细致的指导，提出了很多宝贵的意见与建议，老师以其严谨求实的治学态度、高度的敬业精神、兢兢业业、孜孜以求的工作作风和大胆创新的进取精神对我产生重要影响。他渊博的知识、开阔的视野和敏锐的思维给了我深深的启迪。这篇论文是在老师的精心指导和大力支持下才完成的

感谢所有授我以业的老师，没有这些年知识的积淀，我没有这么大的动力和信心完成这篇论文。感恩之余，诚恳地请各位老师对我的论文多加批评指正，使我及时完善论文的不足之处。

谨以此致谢最后，我要向百忙之中抽时间对本文进行审阅的各位老师表示衷心的感谢。
开学自我介绍范文：首先，我想说“荣幸”，因为茫茫人海由不相识到相识实在是人生一大幸事，更希望能在三年的学习生活中能够与大家成为好同学，好朋友。其次我要说“幸运”，因为在短暂的私下接触我感觉我们班的同学都很优秀，值得我学习的地方很多，我相信我们班一定将是团结、向上、努力请保留此标记。）的班集体。最后我要说“加油”衷心地祝愿我们班的同学也包括我在内通过三年的努力学习最后都能够考入我们自己理想中的大学，为老师争光、为家长争光，更是为了我们自己未来美好生活和个人价值，加油。哦，对了，我的名字叫“***”，希望大家能记住我，因为被别人记住是一件幸福的事！！
）查看更多与本文《高中生开学自我介绍》相关的文章。

下面为附送毕业论文致谢词范文！不需要的可以编辑删除！谢谢！

毕业论文致谢词

我的毕业论文是在韦xx老师的精心指导和大力支持下完成的，他渊博的知识开阔的视野给了我深深的启迪，论文凝聚着他的血汗，他以严谨的治学态度和敬业精神深深的感染了我对我的工作学习产生了深渊的影响，在此我向他表示衷心的谢意

这三年来感谢广西工业职业技术学院汽车工程系的老师对我专业思维及专业技能的培养，他们在学业上的心细指导为我工作和继续学习打下了良好的基础，在这里我要像诸位老师深深的鞠上一躬!特别是我的班主任吴廷川老师，虽然他不是我的专业老师，但是在这三年来，在思想以及生活上给予我鼓舞与关怀让我走出了很多失落的时候，“明师之恩，诚为过于天地，重于父母”，对吴老师的感激之情我无法用语言来表达，在此向吴老师致以最崇高的敬意和最真诚的谢意!

感谢这三年来我的朋友以及汽修0932班的四十多位同学对我的学习，生活和工作的支持和关心。三年来我们真心相待，和睦共处，不是兄弟胜是兄弟!正是一路上有你们我的求学生涯才不会感到孤独，马上就要各奔前程了，希望（，请保留此标记。）你们有好的前途，失败不要灰心，你的背后还有汽修0932班这个大家庭!

最后我要感谢我的父母，你们生我养我，纵有三世也无法回报你们，要离开你们出去工作了，我在心里默默的祝福你们平安健康，我不会让你们失望的，会好好工作回报社会的。

致谢词2

在本次论文设计过程中，感谢我的学校，给了我学习的机会，在学习中，老师从选题指导、论文框架到细节修改，都给予了细致的指导，提出了很多宝贵的意见与建议，老师以其严谨求实的治学态度、高度的敬业精神、兢兢业业、孜孜以求的工作作风和大胆创新的进取精神对我产生重要影响。他渊博的知识、开阔的视野和敏锐的思维给了我深深的启迪。这篇论文是在老师的精心指导和大力支持下才完成的

感谢所有授我以业的老师，没有这些年知识的积淀，我没有这么大的动力和信心完成这篇论文。感恩之余，诚恳地请各位老师对我的论文多加批评指正，使我及时完善论文的不足之处。

谨以此致谢最后，我要向百忙之中抽时间对本文进行审阅的各位老师表示衷心的感谢。
开学自我介绍范文：首先，我想说“荣幸”，因为茫茫人海由不相识到相识实在是人生一大幸事，更希望能在三年的学习生活中能够与大家成为好同学，好朋友。其次我要说“幸运”，因为在短暂的私下接触我感觉我们班的同学都很优秀，值得我学习的地方很多，我相信我们班一定将是团结、向上、努力请保留此标记。）的班集体。最后我要说“加油”衷心地祝愿我们班的同学也包括我在内通过三年的努力学习最后都能够考入我们自己理想中的大学，为老师争光、为家长争光，更是为了我们自己未来美好生活和个人价值，加油。哦，对了，我的名字叫“***”，希望大家能记住我，因为被别人记住是一件幸福的事！！
）查看更多与本文《高中生开学自我介绍》相关的文章。

精品word文档可以编辑（本页是封面）

【最新资料 Word版 可自由编辑！！】

24