法语语法及词汇讲义.doc

法语语法及词汇讲义

欢迎使用新东方在线电子教材

第2章 语法及词汇
第九课
LEÇON NEUF
I. 语法
1.数字 （les chiffres）
1.1基数词
zéro un (une) deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix onze douze treize quatorze quinze seize dix-sept dix-huit dix-neuf vingt vingt et un (une) vingt-neuf
30 trente 81 quatre-vingt-un (une)
31 trente et un (une) 82 quatre-vingt-deux
40 quarante 90 quatre-vingt-dix
41 quarante et un (une) 91 quatre-vingt-onze
50 cinquante 99 quatre-vingt-dix-neuf
51 cinquante et un (une) 100 cent
60 soixante 101 cent un (une)
61 soixante et un (une) 110 cent dix
70 soixante dix 199 cent quatre-vingt-dix-neuf
71 soixante et onze 200 deux cents
72 soixante douze 201 deux cent un (une)
79 soixante-dix-neuf
80 quatre-vingts
299 deux cent quatre-vingt-dix-neuf
999 neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
1000 mille
1001 mille un (une)
1577 mille cinq cent soixante-dix-sept
2000 deux mille
2008 deux mille huit
100 000 cent mille
1 000 000 un million
20 000 000 vingt millions
201 345 000 deux cent millions trois cent quarante-cinq mille
1 000 000 000 un milliard
1 200 000 000 un millard deux cent millions

1.2 序数词 :基本原则是在基数词后加-ième构成
un ; une premier ; première
deux deuxième (或 : second, seconde)
trois troisième
quatre quatrième [katrijEm]
cinq cinquième
six sixième
sept septième
huit huitième
neuf neuvième
dix dixième
onze onzième
douze douzième
dix-neuf dix-neuvième
vingt vingtième
vingt et un (une) vingt et unième
vingt-deux vingt-deuxième
vingt-cinq vingt-cinquième
soixante soixantième
soixante et onze soixante et onzième

2. 法语的词类
2.1名词 le nom
阳性名词 le nom masculin (n.m) 阴性名词 : le nom féminin (n.f) 复数 : le pluriel (pl.)
2.2限定词 le déterminant： 用来限定名词的词，包括：
a. 冠词：定冠词 （l’article défini） 不定冠词 (l’article indéfini) 部分冠词 （l’article partitif）
b. 指示形容词 (l’adjectif démonstratif - adj. dém.)
c. 主有形容词 （l’adjectif possessif – adj. poss.）
a. 泛指形容词 (l’adjectif indéfini – adj. indéf. )
b. 疑问形容词 (l’adjectif interrogatif – adj. interr. )
2.3形容词 (l’adjectif – adj.)
2.4代词 (le pronom – pron. )
2.5动词 (le verbe – v. )
及物动词 (le verbe transitif – vt. ) / 不及物动词（le verbe intransitif – vi.）
2.6副词 (l’adverbe – adv. )
2.7介词 （la préposition – prep.）
2.8连词 (la conjonction – conj. )
2.9感叹词 （l’interjection – interj.）

3. 冠词的用法
3.1
不定冠词: un, une ; des 定冠词：le (l’), la (l’); les
法语中定冠词和不定冠词的用法基本和英语类似，不定冠词用来表示不确指的和初次提到的概念，定冠词用来表示曾经提到的或交谈双方都熟知的确指概念。
3.2 省略冠词的情况
a. 名词前有其它限定词时不再用冠词
b. 系表结构中表语表示主语的职业，身份和国籍的情况下表语前应该省掉冠词。
c. 名词通过介词de引出补语并表示名词的性质时，省略冠词
C’est un professeur de français.
如果de后的名词表示领属关系，则应该有冠词
C’est le magnétophone de la classe A.

II. 课文
1.Structure
Voici un livre. C'est le livre de Marie.
Voilà une jupe. C'est la jupe de Lina,
Voici des stylos. Ce sont les stylos de René et de Pierre.
Voilà des cassettes. Ce sont les cassettes des étudiants.

2. Dialogue ,
(une conversation entre deux étudiants)
- Bonjour.
- Bonjour, vous êtes étudiant?
- Oui, je suis en première année.
- Dans quel département?
- Je suis dans le département de français. Et vous?
- Je suis dans le département d'anglais, mais j'apprends aussi le français.
- Vous apprenez aussi le français?
- Oui, comme seconde langue étrangère.
- Est-ce que le français est difficile pour vous?
- Oui. La conjugaison, le masculin, le féminin, tout ça, c'est très difficile. Mais nous faisons beaucoup d'exercices.

3. Texte
Je suis dans le département de français. Je suis en troisième année. Nous avons beaucoup de professeurs de français. Ils sont Chinois. J'apprends deux langues étrangères: le français et l'anglais. J'apprends l'anglais comme seconde langue étrangère. L'anglais n'est pas très difficile pour moi. Je fais beaucoup d'exercices d'anglais.

4. Lexique
NOMS
une conversation 对话 second, e 第二
bonjour n.m 白天好 étranger,ère 外国的
une année 年，年级 difficile 困难的
un département 系 tou一切的，任何的
le français 法语 troisième 第三
l’anglais 英语 AUTRES
une langue 语言 voici 这是 prep.
la conjugaison 动词变位 voilà 那是 prep.
le masculin 阳性 entre 在…之间
le féminin 阴性 en 在 prep.
un exercice 练习 aussi 也，同样 adv.
VERBES comme 作为 conj.
apprendre 学习 vt. pour 对...来说,为
faire 做 vt. ça 这个，那个
ADJECTITFS très 很，非常 adv.
premier, ère 第一 beaucoup de 许多

5. Annotation du lexique
1) quelque chose : qqch (something) quelqu’un : qqn (somebody)

2) bonjour bon + jour
bon ; bonne
un jour, une journée ; bonne journée un soir, une soirée ; bonsoir bonne soirée
un an une année ; bonne année un matin, une matinée ; bonne matinée

3) une année
Nous sommes en troisième année. En quelle année êtes-vous ?

4) une langue
5) apprendre
a. 不定式 infinitif : inf.
b. conjugaison
apprendre
j'apprends
nous apprenons
tu apprends
vous apprenez
il apprend
ils apprennent
elle apprend
elles apprennent
c. apprendre qqch. à + inf. : 学习
Il apprend le français à l’Université des langues étrangères de Beijing.
Nous apprenons à parler le français.
d. apprendre une nouvelle : 知道
Ils apprennent une bonne nouvelle.
e. apprendre qqch(une nouvelle) à qqn ; 告诉
Elle apprend la bonne nouvelle à ses parents.
f.apprendre qqch à qqn ; à + inf. ; 教授
La mère apprend La Marseillaise à sa fille.
Le professeur apprend aux étudiants à danser.

6) faire
a. conjugaison
faire
je fais
nous faisons
tu fais
vous faites
il fait
ils font
elle fait
elles font

b. vt.
c. vt. faire + 数字
d. il fait + adj. n. :天气

7) premier, ère
a. être premier (dernier) en qqch
Elle est première en mathematiques, mais elle est dernière en anglais.
b. être le premier ; la première (le dernier ; la dernière) à inf.
Elle est la première à marcher sur la lune.

8) étranger, ère

9) difficile
a. il est difficile (facile) de + inf. pour qqn
b. qqch est difficile (facile) à faire pour qqn
c. 难以相处的
d. difficilement : adv. Premièrement : adv.
e. difficulté (n.f.) : avoir des difficultés
J’ai des difficultés en français.

10) tout adj. indéfini
a. tout, toute ; tous, toutes
tout + 限定词+名词：所有的，全部的
b. 修饰指时间的名词，句型的差异：
tout (toute) +单数定冠词+ 单数名词：整个的
tous (toutes) +复数定冠词+ 复数名词：每个

11) voici, voilà : prep.
voici(voilà) + 限定词 +单复数名词

12)entre
entre qqn (qqch) et qqn (qqch)

13) en
a. en + n. 表时间
b. en + langue
c. en + 材料
d. en + 国家 (阴性国家名称)

14) comme : conjonction
a. 如同，象
les animaux comme le chat et le chien.
a. 作为 （省略冠词）
Comme directeur (professeur), il travaille bien.
Qu’est-ce que vous faites comme travail ?
c. comme + 陈述句
d. comme ci, comme ça

15) pour
a. 对于
Vous préparez quelque chose pour Noël ?
Pour les étudiants, la seconde langue étrangère est difficile.
b. pour + inf.
Il fait des économies (n.f) pour acheter une voiture.
c. être pour qqn, qqch
Je suis pour ce projet. (n.m)

16) ça

17) très
Je suis très fatigué.
J’ai très faim.

18) beaucoup
a. very much
J’aime beaucoup le français.
b. beaucoup de + n (sans article) 很多的
Il fait beaucoup de sport （n.m）
Beaucoup de personnes (n.f) sont contre ce projet.

III. 练习
1. 用冠词填空
Ex : Voici un vélo. C’est le vélo de Charles.
a. Voici voiture. C’est voiture de Pascal.
b. Voici parfum. C’est parfum de Marie.
c. Voici livres. Ce sont livres de Nathalie.
d. Voici jupe. C’est jupe de René.
e. Voici timbres. Ce sont timbres de Lina.

2. 用介词填空
a. Paul est notre chef classe.
b. J’habite Pékin.
c. Mon père travaille une usine.
d. Nous sommes troisième année.
e. Avez-vous beaucoup livres ?
f. Le français est difficile les étudiants.

3. 词组翻译
a. 三张相片 b. 六本小说
c. 七件衬衣 d.四幅画
e.八把刷子 f. 十二盘磁带
g. 两百万大学生 h. 60亿人
i.11 965 j.50 000
k.11 + 15 = 26 l.468 + 549 = 1017

4. 汉译法
你们是大学生吗 ——是的，我们学法语，我们是二年级学生。
你们也学英语吗？ ——是的，英语是我们的二外。
英语难吗？ ——不难，我们做很多练习。

第十课
LEÇON DIX
I. 语法
1. 主有形容词 (l’adjectif possessif)
主有形容词用来修饰名词，需要和所修饰的名词的性数一致。
在阳性单数名词前
在阴性单数名词前
在复数名词前
含义
mon
ma
mes
我的
ton
ta
tes
你的
son
sa
ses
他（她）的
notre
notre
nos
我们的
votre
votre
vos
你们的
leur
leur
leurs
他（她）们的

Ex:
le stylo mon (ton, son) stylo
le père mon (ton, son) père
la mère ma (ta, sa) mère
le roman mon (ton, son) roman
la radio ma (ta, sa) radio
l’école mon (ton, son) école
l’ami mon (ton, son) ami
l’amie mon (ton, son) amie
le copain mon (ton, son) copain
la copine ma (ta, sa) copine

2. 直陈式现在时 (le présent de l’indicatif)
直陈式现在时是指现在发生的动作或存在的状态，类似于英语的一般现在时和现在进行时。
Ils font des exercices de français tous les jours.
Il travaille dur.
Un et (plus) un font deux.
Il pleut.
2.1第一组和第二组动词的直陈式现在时
（le présent de l’indicatif des verbes du premier groupe et du deuxième groupe）
以-er结尾的动词（除开aller）都属于法语中第一组的动词，第一组动词的直陈式现在时是把-er的词根换成以下词根：
je …e nous … ons
tu …es vous …ez
il (elle) …e ils (elles) … ent
s'appeler
je m’appelle
nous nous appelons
tu t’appelles
vous vous appelez
il s’appelle
ils s’appellent
elle s’appelle
elles s’appellent

comment nous appelons-nous
comment t’appelles-tu
comment vous appelez-vous
comment s’appelle-t-il
s’appellent-ils
comment s’appelle-t-elle
comment s’appellent-elles
2.2第二组动词的直陈式现在时: 把-ir的词根换成以下词根 ：
je …is nous … issons
tu … is vous …issez
il (elle) … it ils (elles) … issent
finir
je finis nous finissons
je ne finis pas nous ne finissons pas
tu finis vous finissez
tu ne finis pas vous ne finissez pas
il finit ils finissent
il ne finit pas ils ne finissent pas
elle finit elles finissent
elle ne finit pas elles finissent pas

choisir
je choisis nous choisissons
je ne choisis pas nous ne choisissons pas
tu choisis vous choisissez
tu ne choisis pas vous ne choisissez pas
il choisit ils choisissent
il ne choisit pas ils ne choisissent
elle choisit elles choisissent
elle ne choisit pas elles ne choisissent pas

grossir
je grossis nous grossissons
je ne grossis pas nous ne grossissons pas
tu grossis vous grossissez
tu ne grossis pas vous ne grossissez pas
il grossit ils grossissent
il ne grossit pas ils ne grossissent pas
elle grossit elles grossissent
elle ne grossit pas elles ne grossissent pas

II. 课文
Structure
I. - Est-ce que c'est le vélo de Marie? - Oui, c'est son vélo.
- Est-ce que c’est la moto de Pascal? - Non, ce n'est pas sa moto.
- Est-ce que vous avez un stylo? - Non, je n’ai pas de stylo.
Est-ce que votre frère a des disques ? - Non, il n’a pas de disques.
5. Est-ce que c’est une voiture verte? -Non, ce n’est pas une voiture verte.
2. Dialogue
(Un étudiant chinois avec son professeur français, en France)
- Bonjour, Madame. Je suis étudiant dans votre classe.
- Bonjour, Monsieur. Comment vous appelez-vous? :
- Je m'appelle Li Hua.
- Soyez le bienvenu. Vous venez de Chine, n'est-ce pas?
- Oui, c'est ça.
- Aimez-vous le français?
- Oui, j'aime beaucoup le français. C'est une belle langue.
- Oh! Vous parlez déjà très bien. Voici le programme. Vous avez quinze heures de cours, du lundi au vendredi.
- Nous n'avons pas de cours le samedi ?
- Non, le samedi et le dimanche, on ne travaille pas en France. Ce sont les jours de repos.
- Merci, Madame. Au revoir.
- Au revoir.

3. Texte
Wang Ling est Chinoise. Elle vient à Paris pour apprendre le français. Elle fait ses études à la Sorbonne. Elle a des cours du lundi au vendredi. Le soir, elle fait ses devoirs dans sa chambre. Le samedi et le dimanche elle n'a pas de cours. Elle profite du temps libre pour visiter les monuments de Paris, ou aller chez des amis français.

4. Lexique
NOMS aimer v.t. 喜欢，爱
la France 法国 parler v.t. 说，讲
bienvenu, e 受欢迎的人 travailler v.i. 工作
la Chine 中国 profiter (de) v.t. ind. 利用
le programme 计划，程序，课程表 visiter v.t. 参观
une heure 小时 aller v.i. 去
le cours 课，课程 ADJECTIFS
le lundi 星期一 beau, belle 美丽的
le vendredi 星期五 libre 自由的，空闲的
le samedi 星期六 AUTRES
le dimanche 星期日 avec 和
le repos 休息 n’est-ce pas 是不是
une étude 学习 c’est ça 是这样，对了
la Sorbonne 巴黎大学 oh 噢，啊
les devoirs n.m. pl 作业 déjà 已经
la chambre宿舍，卧室 bien adv. 好
le temps 时间 de … à … 从 …到…
un monument 纪念性建筑 merci 谢谢
ami, e 朋友 ou 或者
VERBES chez 在…家
venir v.i. 来 on pron. 人们，大家

5. Annotation du lexique
1) 国家
l’Asie : la Chine ; le Japon ; la Corée du Nord ; la Corée du Sud[syd] ;
la Russie ; la Mongolie ; l’Indochine ; le Viêt-Nam ; le Cambodge ;
le Laos ; l’Indonésie ; l’Inde(n.f) ; le Singapour ; la Malaisie ;
la Thaïlande ; l’Afghanistan (n.m) ; la Turquie ;
le Moyen-Orient : l’Israël ; la Palestine ; le Liban ; la Jordanie ; la Syrie ; l’Iran l’Iraq (n.m)
Europe : l’Angleterre (la Grande Bretagne ; le Royaume-Uni) ; les Pays-Bas ;
la Belgique ; la Suisse ; l’Allemagne ; le Luxembourg ; l’Italie (n.f) ; l’Espagne (n.f); le Portugal; le Monaco ; l’Autriche(n.f) ; la Grèce ;
la Suède ; la Norvège ; l’Islande (n.f) ; l’Irlande (n.f) ; le Danemark ;
la Finlande
l’Afrique : l’Egypte (n.m) ; le Maroc ; l’Algérie ; la Tunisie ; l’Afrique du Sud;
l’Amérique : les Etats-Unis ; le Canada (le Québec ; Québécoise ) ; le Mexique ; le Cuba ; le Brésil ; l’Argentine (n.f)
l’Océanie (un océan) : l'Australie ; la Nouvelle-Zélande
les Philippines

2) bienvenu, e
Soyez le bienvenu, Monsieur. Soyez les bienvenus, Messieurs.
Soyez la bienvenue, Madame. Soyez les bienvenues, Mesdames.
Soyez la bienvenue, Mademoiselle. Soyez les bienvenues, Mesdemoiselles.
Soyez是动词être 的第二人称复数的命令式，类似于英语中的祈使句，但法语的命令式需要用动词变位来完成，而不能用动词不定式来表达。
Monsieur un monsieur des messieurs
Madame une dame des dames
Mademoiselle une demoiselle des demoiselles
Bienvenue (n.f) en Chine.

3) une heure
a. Quelle hure est-il?
Il est neuf heures.
Il est neuf heures dix.
Il est neuf heures et quart.
Il est neuf heures moins le quart.
Il est neuf heures moins cinq.
b. demi : 修饰名词，位于名词前，不需要进行配合，位于名词后得进行阴阳性的配合。
Il est neuf heures et demie.
une demi-heure une heure et demie
un kilo et demi un demi-kilo
c. Il est à l’heure.

4) le programme du temps (du =