八年级上英语期末复习翻译训练.doc

八年级（上）英语翻译专项训练
Unit 1-2
1. 他们将会在家里通过计算机考试.
They’ll study at home ___________ ___________.
2. 我觉得将会有更多的高楼.
I think there will be ___________ ___________ __________.
3. 他很迷恋这本书.
He __________ ___________ _____________ ___________ this book.
4. 这里的每个人都有一台私人电脑.
Everyone here has _________ ___________ _________.
5. 不要遗忘那些有用的东西.
Don’t ___________ ____________ anything useful.
6. 他和同学们相处地很好.
He is __________ __________ __________ with his classmates.
7. 他们完全能自己做好这件事.
Did you _________ ___________ it last night?
8. 那次旅行太让人不愉快, 我们不可能忘记.
It was _______ an ________ trip that it’s _________ for __________ forget it.
9. 到处可见高楼林立. 然而, 建造一幢高楼要花费一至两年的时间.
You can see tall __________ __________. However, it may __________ one or two years to _________ a tall building.
10. 我感到很郁闷, 因为上周只有我数学考试不及格.
I ___________ very __________ because only I __________ the math ________ last week.
11. 别与他们争吵, 我觉得他们没有做错什么.
Don’t _________ ________ them. I _________ think what they did ________.
12. 大多数孩子都参加课外活动, 它们包括运动, 音乐, 表演以及语言学习.
Most kids ____________ ____________ in after-class activities. They __________ sports, music, acting lessons and language ___________.

Unit 3-4
13. 他们起得很早以便于能见到那位著名的歌星.
They got up early ________ __________ they could see the famous singer.
14. 下个星期的某个时候, 我会去看望你.
I will go to ___________ you _________ next week.
15. 昨天在晚会上, 她精心打扮, 穿上了一件红色的连衣裙.
She __________ __________ __________ a red dress on the party yesterday.
16. 很多人昨天因为这名著名的恼火.
Many people __________ __________ __________ the famous singer yesterday.
17. 我的阅读要比听力好.
I am _____________ at _____________ than _______________.
18. 昨天晚上, 他抄的我的作业.
He _________ my homework ___________ night.
19. 他告诉我下个星期他要来参观我们的城市.
He told me he ___________ ____________ our city next week.
20. 昨天下雨的时候我正在理发点里.
I was in the __________ when it ________________ yesterday.
21. 刚才我正在接电话的时候, 爸爸近来了.
When I was ____________ __________ the phone, dad ______ _________.
22. UFO起飞的时候, 那女孩在做什么?
What ___________ the girl ___________ when the UFO __________ ______________?

22. -----昨天大约11点的时候我还在做作业.
-----你开玩笑吧.
I ____________ still ____________ my homework at _____________ eleven o’clock last night .
You’re _____________.
23. 志愿者们经常关心濒临灭绝的野生动物.
Her ___________ said he _____________ help the poor students in China’s ____________ ______________.
Unit 5-6
23. 什么时候是开舞会的好时间?
When is _________ ___________ ___________ ________ have the party?
24. 如果今天下雨, 你最好呆在家里.
If _________ ________ today, you’d better ________ ________ _______.
25. 老师要求我们在课堂上不要说话.
The teacher asked us ___________ __________ _____________ in class.
26. 宋祖英捐送了许多钱给希望工程.
Song Zuing ___________ ___________ ______________ ________________ to “Hope Prioject.”
27. 我们不应该嘲笑老年人
We _________ ________ _____________ ____________ the old people.
28. 看! 天要下雨了.
Look! It _____________ ___________ ____________ _____________.
29. 老师收起了我的手机, 因为我在课堂上使用了.
The teacher __________ ____________ my mobile phone because I used it in class.
30. 这个老人以收拾废纸为生.
The old man ___________ ___________ _________ ____________ collecting waste paper.
31. 姚明是一个职业篮球运动员.
Yao Ming is a ______________ _______________ ____________.
32. 如果你真的努力学习, 你会赶上别人.
If you ___________ _____________ _____________, you’ll catch up with _______________.
33. 听说他上个月感冒了, 我很遗憾.
I am sorry __________ ____________ that he ____________ ____________ ______________ last week.
34. 在国庆节期间我们休息7天.
We __________ ___________ __________ _________during the National Day.
35. 去年我去上海并且爱上了它.
I want to Shanghai last year and ___________ _____________ ______________ ______________ ______________.
36. 你观看多长时间英语电影了?
How long have you _______________ ______________ ______________ ___________?
37. 我没有写完作文是因为我用完了时间,
I didn’t ______________ ______________ the composition because I __________ _________ ____________ time.
38. 我想告诉你关于我的爱好的事.
I want __________ _____________ _____________ ________________ my hobby.
39. 我学英语一年半了.
I have learned English for ___________ _______________ _______________ _____________ _____________.
40. 有些食物在菜单上听起来挺好, 但是你可能不喜欢他.
Some food ___________ _________ on the menu but maybe you don’t like it.
41. 如果你认识别的集邮的人, 请告诉我.
It you know _____________ ___________ who ____________ stamps, please let me ______________.

Unit 7-8
42. 说话太多让人不高兴.
_____________ ____________ __________ makes other people unhappy.
43. 当我到这儿时, 他们已经卖完了所有的鞋.
When I arrived, they ________ __________ ____________ all of the shops.
44. 你们必须停止卖玩偶, 因为这引起了这么多麻烦.
You must __________ ___________ dolls because it ___________ ____________ -____________ -___________.
45. 我的手表坏了.
There is _____________ ____________ _______________ my watch.
46. 当有人插队时, 我很气愤.
I ___________ -____________ when people ___________ __________ -_____________.
47. 你帮助我学习真是太好了.
It’s very ____________ _____________ you to _____________ me _____________ my lessons.
48. 请不要到处跟着我好吗?
Could you please _________ ___________ __________ ___________?
49. 赠送礼物因国家而异.
__________ ___________ is __________ in different country.
50. 这所房子太小了, 大象不能睡在面.
Elephants are __________ _______________ to ____________ in the house. It’s too small.
51. 我们有足够多的食物供给孩子们.
We __________ -__________ ____________ __________ children here.
52. 在瑞典为某人做件事就是最好的礼物.
In _____________, doing something ______________ someone is _________ __________ _____________.
53. 在母亲节那天, 为你母亲做顿丰盛的饭菜对母亲来说也就够了.
__________ _________ __________, making a nice meal ___________ your mother _________ ____________.
54. 在美国, 一些人不是把钱留给自己而是捐给了慈善机构.
In the USA, some people __________ money __________ charity __________ _________ -___________ it to themselves.
55. 中国将在北京举办2008年奥运会.
China ________ soon __________ the ____________ in Beijing.

Unit9~10
56. 琳达去年去了三次动物园. Linda ________ ________ the zoo ________ ________ last year.
57. 你曾经去过水上公园吗?不,从没去过.
- ______ you ever _____ _____ _______ ______ _______?- No, never.
58. 他祖父去世三年了. His grandfather ______ ______ ______ ________ three years.
59. 他到过许多国家,例如美国、日本.
He ______ ______ ______ many countries, ______ ______ America, Japan.
60. 林涛在哪?他回家了.
Where’s Lin Tao? He ______ _______ ________.
61. 我从没去过南京, 但我常去上海.
I ______ ______ ______ ______ Nanjing, but I often go to Shanghai.
62. 也许等我毕业时, 我将考虑当一名教师, 而不是导游.
Maybe when I ________, I’ll ______ ______ ______ a teacher ______ ______ a tour guide.
63. 我一直想做的, 就是当一名教师.
To be a teacher is all ______ ______ _____ ______ _______ _________.
64. 在你过马路之前要两边看.
________ both ways before you ______ the road.
65. 谢谢你邀请我参加你的生日晚会.
_______ for ______ me ______ your birthday party.
66. 我祖母下周日要举办90大寿生日晚会.
My grandmother ________ ________ her _________ birthday party next Sunday.
67. 不要为他担心, 他会和同学处好关系的.
Don’t worry about him. He can _______ _______ ______ ______ his classmates.
68. 人们常常在图书馆浏览图书.
People often _______ _______ _______ in the library.
69. – 他不是美国人, 是吗?- 是的, 他不是.
-He isn’t an American, ______ ______? - ______, ______ _______.
70. 我滑冰已经有三年半了.
I’ve _______ ________ for ________ and _______ _________ years.
71. 请你关上门, 你介意吗? Would you _________ ___________ the door?
72. 你有什么话要说吗? Do you have ________ ________ __________?
73. 顺便问一下, 母亲过生日我们该给她买什么?
_________ ________ ________, what should we _______ our mom _______ her birthday?
74. 从他五岁起, 就对英语感兴趣了.
He ________ ________ __________ ________ English since he was five years old.
75. 如果你们到达上海, 请让我知晓.
If you _______ _______ Shanghai, please _______ ________ _________.
76. Jim 常在星期六晚上看电视, 李雷也是.
Jim often _______ TV_______ Saturday night, _______ ______ Li Lei.
77. 你认为什么是最无聊的学科?
_______ do you think is ______ ______ _______ subject?
78. 我想你的梦想总有一天能变成现实.
I think your dreams ________ _______ _______ some day.
79. 你们城市的环境污染相对少些吧?
Is there _______ ________ in your city?
80. 请你给我一些有关英语学习方面的建议好吗?
Could you ______ _______ me some __________ ________ English study?
81. 上个周六他有一次不同寻常的经历.
Last Saturday he had ______ very ________ _________.
5