俄语财务词汇.doc

俄语财务词汇
Авансы покупателей买方预付款 7T3_Y|Y>  
Hl16I,1_  
　　Аккумулированная амортизация累计折旧 STt n6mMQ  
$"9@&U  
　　Акции без номинальной стоимости. 不定额股票Обычные акции, без номинальной стоимости无定额普通股 wN; ]{+  
QonC"-}C  
　　Акции в обращении股票转换 1u# }N@D?  
N?i]o)7  
　　Акции-дивиденды股利 C{UH me  
51@' ~$pS^  
　　Акционерный капитал股本 WZX< N.  
}elGB"W;  
　　Акционерный капитал, разрешенный к выпуску准许发行的股票 k~]WH|O>q}  
s#.kPwP<'
 
　　Акционеры公司股东 （совладельцы корпорации） e!kPUY~@  
 /tmm  
　　Амортизация природных ресурсов自然使用年限折旧 G<([z'=A  
|#zK-I!  
　　Амортизация ускоренная加速折旧 `DWC>  
\sEmetz&  
　　Анализ эффективности использования капитала资本运用有效性分析 "X.{b)>  
J$CYdD9R[d  
　　Аренда租赁，租金 iTPep1  
XK&*;d`<"  
　　Аудит查账 aj1s.:Q|0  
vcjNNu  
　　Баланс资产负债表，平衡表 E OQ5oK  
Oap!~N)Qw  
　　Безнадежный долг坏账  -?;Zx  
_3O m(AuX  
　　Бухгалтерская （главная） книга会计簿 X-Be$};O^1  
@NwA}K~%1  
　　Бухгалтерская прибыль会计利润 J08]TcrL  
WF'od.;l  
　　Бухгалтерский счет会计帐户 !` p+o  
y3Q X%7  
　　Бухгалтерский счет <Прибыль. Итого利润总额> F{^,>&nm  
>.o-
4y9  
　　Бухгалтерский учет инфляции通货膨胀会计 `F.}m59`  
1CWKq
62X  
　　Валовая прибыль总利润  wb2gq.Z4  
ePXx `d.)<  
　　Вексель期票，汇票 p3S^ 1c  
n,a_k)Mk7  
　　Вексель выданный出票人 ^Y{e.}'  
OV28u;q1  
　　Вексель полученный收票人 3OP9UTc  
rBF n^D>&  
　　Головная компания总公司 m]W_m,GV-?  
u(,C"%2}  
　　Дебет借方 <8C1GNB  
wd)D bh  
　　Дебетовать记入借方 Ue"pNrYuX  
=1%| P  
　　Денежные средства货币资金 J&&a4&an X  
(fWqeK  
　　Дивиденд红利 9c$0  
JcC15%Y;*0  
　　Добавочный капитал补充资本 m
d][
Nu5a  
mx~j Ec  
　　Долгосрочные обязательства长期负债，长期借款 u_kE4R}<F  
n%9U  
　　Долгосрочный капитал长期投资 )^Q ^KzI  
5k}}?2n  
　　Доля меньшинства少数股东 OaRmZ-'J  
_y6GvpH  
　　Доходы收入 CE,7GU~&  
|6&P*IR  
　　Доходы за услуги劳务收入 s+L l"  
+Ml,^(/  
　　Доходы от аренды租金收入 R6ygWDTn#  
&|U>{yO-  
　　Доходы от реализации销售收入 JEyY`,@c2  
1Mae d-  
　　Жилищный фонд住房基金 ZL/pbLd3  
AwW' W  
　　Задолженность по закладной抵押债务 JuoE)$  
!S5$gpi.  
　　Закладная抵押契约 yc-tol\"n  
|y66c
fH  
　　Закрытие счетов结账 -+w:!Ej  
7d}2GzYL  
　　Затраты на амортизацию折旧费用 Mz @" \  
*r vV_8eL  
　　Затраты на производство制造费用 7${_QUf<E,  
|2#n//X[z  
　　Издержки费用 8IPe b  
Y \,%u  
　　Инвентаризация товарно-материальных средств盘点库存材料 ^=,y]SCRY  
!PV#B*N}  
　　Инвестиции投资 lr4QO)*}  
!} )q  
　　Календарный год日历年 Lr\.n( ?  
"?J- *Z  
　　Капитал （основной）固定资金 Hsfwfd-5  
*TZsN<>5  
　　Капитальные вложения基本建设投资 >Lp e RL  
3n@ WXW~b  
　　Книжная стоимость账面价值 sH j3#y<1  
#PRTJi2{  
　　Комплект бухгалтерских отчетов会计年度报告 l~ iBc )  
l< drk}ES  
　　Коэффициент <цена-прибыль>销售利润率 +>b_#6 qY`  
JT'wFpQ  
　　Коэффициент оборачиваемости товарно-материальных средств存货周转率 !Wx)MK&  
LO( md5~  
　　Краткосрочные обязательства短期负债 S
idr{-0r  
X5$n m:$~  
　　Кредит贷方 Mf) 9n.8G  
0Uh8Jmc  
　　Кредитор债权人ЛИФО （Last-in, first-out） ?r/PDhX  
p\3J/kcn  
　　Лизинг长期租赁 vQ@C]\Lb}  
Z&#{%  
　　Ликвидация предприятия企业清算 l[{v >0  
Z <HZZ>R-=  
　　Лицевой счет分户帐 ,dga2U  
w9>*A7`sl  
　　Местные налоги и сборы地方税收征集 \#nT~ 3  
#eXXW8f{!  
　　Метод вычета扣除方法 xj{:-L+t+  
5IXK M  
　　Метод начислений加成方法 I10w}!Z  
[sl(,8
!,  
　　Метод прямолинейной амортизации直线折旧法 8I e{b,  
J p%nQyKG  
　　Моральный износ正常损耗 1t4E-u,r{  
gvbsgo6a  
　　Наличные активы现金资产 Z1^+L+`0l  
og<5p
$0  
　　Некоммерческие организации非赢利组织 f3mb.[  
z%8GOB>b^  
　　Необычные убытки （прибыль）非正常损失 +DYR_wSQS  
><q (y  
　　Номинал ссуды贷款标准 YxOEl/7  
' e)IU  
　　Облигация债券 YBl:r]7  
yb j7Q,  
　　Оборачиваемость долгосрочного капитала长期资本周转率 .+d iK1  
eDlun  
　　Оборотные средства周转金Обязательства债务Остаточная стоимость残余价值 * 2g+  
YQK[s XG  
　　Отчет о движении денежных средств现金流量表 A%W.JJfI9  
+3V:xFJ#  
　　Отчет о прибыли利润表 ~ P_hv  
97o>jWx  
　　Отчетная прибыль利润报告 LWpL$.e  
3E:d_ ]NM  
　　Патент专利，执照 y|h164M  
.72b4}M9E  
　　Первоначальная стоимость原值 |^IxL@j=5  
7"v&YEmN  
　　Платежеспособность支付能力 3  } ^L  
`
niGwx  
　　Прибыль на инвестиции投资收益 ]`<e]g/NS  
KfnL$@#  
　　Принцип непрерывности连续性原则  )_^=KF  
c ##|UW/  
　　Пробный баланс试算平衡 O ~GpH (0  
oFY?:|:  
　　Промежуточные отчеты中期报告 5Wyy,P |L  
({ w?   
　　Прямые затраты на материалы直接材料成本 Rf9= 9\$  
^2
4,O1)3  
　　Прямые затраты на труд直接人工成本 bo+r,<!  
rV{~+d
n  
　　Расходы开支 hW}$:1F$  
.w B,] i  
　　Расходы на амортизацию折旧费用 xB]?#/e1s  
O,N!lr  
　　Расходы по безнадежным долгам坏账费用 spwU_%=  
(aG$0A\* o  
　　Расходы по процентам利息费用 -?xj.  
fm"r6*_6da  
　　Рыночная стоимость市价 ?B%3 e<n]!  
u0l2Pp1  
　　Сальдо счета账户余额 I'D*Ch9u  
&>UJ|$-  
　　Себестоимость （затраты）成本 [.^8
n  
Evc#?Fg'  
　　Себестоимость обработки加工成本 8r>J"-cU  
B-AUBU  
　　Система двойных записей复式记账系统 o1 ^ y  
ajcTi J  
　　Снижение себестоимости降低成本 OT_~QdX  
eCjb +$F  
　　Списание безнадежного долга坏账转销 pt{AB   
R&$eFpX#  
　　Средства производства生产资金 IGZ<{{06m  
Fx!K( R{(  
　　Срок годности земли可用土地期限 b ;ncHo  
J $xs`a  
　　Убыль товарно-материальных средств减少材料资金 |[Q8@k  
^ZQZ >]u$  
　　Убытки损失 {Kk*B&=  
<$"14p}o  
　　Филиал分支机构 !V. )^kk  
jYa=(<yj
 
　　Фонд基金 Z|=U_}q[  
K x<jSHE  
　　Ценные бумаги有价证券 #bmV}8 0  
h?1(ocAn<  
　　Чистая прибыль净利 8)J T:og<  
mK9 {4(Uh  
　　Чистая прибыль на одну акцию每股净利 M U;J:@&  
i5GDq{6  
　　Чистая стоимость компании公司净资产 1 |HAAlh  
u]m_p86^pB  
　　Чистый убыток净损失