射频导纳物位计.doc

四海归一的解决之道 An International Solution Provider

选型样本

四海归一的解决之道 An International Solution Provider

射频导纳物位开关

Delta-phase™

射频导纳物位计

目 录

目 录 1
RFS-100射频导纳物位开关 2
性能指标 3
尺寸外形图 4
安装示意图 6
接线图 7
RFS射频导纳开关选型订货指南 8
RFL-200射频导纳物位计 9
性能指标 10
尺寸外形图 11
安装示意图 13
接线图 14
RFL-200系列射频导纳物位计选型订货指南 15
RFL-300智能射频导纳物位计 16
性能指标 17
尺寸外形图 18
安装示意图 19
接线端子图 21
RFL300智能射频导纳物位计选型指南 22
RFS-400双点物位开关 23
性能指标 24
尺寸外形图 25
典型安装示意图 26
接线图 27
RFS-400系列射频导纳物位计选型订货指南 28
DLM 200数字回路显示表 29
外形尺寸图 30
安装示意图 30
应用信息表 Application Data Sheet 31

RFS-100射频导纳物位开关

射频导纳独特的防挂料技术。

á 标准传感器可根据现场情况加长或截短。

á 重载传感器适合大颗粒或块料。

á 高温传感器，氧化铝陶瓷绝缘，耐温815℃。

á 平板传感器，坚固耐磨，不影响料流。

á 柔性传感器，使用方便。

á 单工作点调试钮，导电介质无须调试。

á 垂直或水平安装

á 高位或低位失效报警，现场选择。

á 一体式和分体式电子单元可选。

á DPDT（双刀双掷）输出，控制功能完备。

á NEMA 4X（IP66）防护等级

á 防爆型可选

á 无可移动部件。

á 安装简便，免维护。

á 宽电压范围，工作稳定。

产品描述
Delta-phase™系列射频导纳物位开关是电容式物位开关的换代产品，解决了物料粘附问题，相对于其它同类产品具有更高的系统稳定性。即使在极端恶劣的现场条件下，也能可靠工作，而不受挂料、温度、压力、材料密度、湿度、甚至物料化学特性变化的影响。该RFS系列射频导纳液位开关，为工业和市政一般条件下长期可靠工作而设计。220VAC或24VDC供电，以性能可靠、安装方便和价格低廉得以大量应用。

应用
· 水及污水处理
泵站、吸水井、各类水池、加药罐等。

· 造纸
纸浆,淀粉浆,妥尔油等。

· 冶金
料仓,矿浆,水及污水,化学制剂。

· 电力
飞灰料位,灰浆,水及污水,酸碱罐等。

· 化工
橡胶，沥青，化学制剂,水及污水等。

性能指标
电源:
220±25Vac, 50/60Hz, 最大5W
24Vdc(可选)

输出:
DPDT 继电器输出（双刀双掷）

触点容量:
230Vac 5A 无感, 3A 有感

环境温度:
－40 ～70 ℃

介质温度:
－185～800 ℃
800 ℃以上，向公司查询

响应时间:
大约0.2秒 ( 标准 )
0～90秒 可调 ( 可选 )

重复性:
导电介质：1/16英寸（1.6MM）
绝缘介质：2英寸（50.8MM）

火花防护(对传感器而言) :
100A （标准）
传感器材质:
具体详见选型表

外壳材质：
防爆铸铝

防护等级:
IP66

防爆:
防爆铸铝外壳FM认证
电缆、传感元件 在1区、2区的所有组别本安防爆
防爆外壳内的电路单元 在1区、2区的所有组别内隔爆

CENELEC认证
Ex d IIC T3

传感元件安装:
NPT螺纹（标准）
法兰安装（可选）

电缆接口:
1/2英寸NPT

电缆:
分体式电子单元和传感器之间电缆
由厂家提供，标准长度3米，最长47米。

输出绝缘:
信号线到传感器大于1000V

尺寸外形图
1.变送器
1).整体式

2).分体式

2.传感器

P01/07 P02 P03

P04 P05 P06

P08 P20

安装示意图

低位控制水平安装 低位控制垂直安装
点位开关典型安装示意图：

高位控制水平安装 高位控制垂直安装

法兰垂直安装示意图： 法兰侧壁安装示意图：

传感器侧壁安装时，保护电极应进入容器内穿过侧壁挂料，所以选型时请注意保护电极长度

管座螺纹安装示意图： 安装在除尘器灰斗上示意图：

接线图
220VAC 供电

端子
功能
注释
1（GND）
接地

2（L1）
接AC电源
220VAC
3（L2）
接AC电源
220VAC
4
继电器常开触点1

5
公共端1

6
继电器常闭触点1

7
继电器常开触点2

8
公共端2

9
继电器常闭触点2

24VDC 供电

端子
功能
注释
1
24V-

2
空

3
24V+

4
继电器常开触点1

5
公共端1

6
继电器常闭触点1

7
继电器常开触点2

8
公共端2

9
继电器常闭触点2

RFS射频导纳开关选型订货指南

RFS
-
100I
-
AC
-
P01
-
Lxx
-
100
-
Ex

100I 整体式
100R分体式

Ex-防爆型

100-保护电极长度100mm
300-保护电极长度300mm

AC -交流220V供电
DC - 直流24V供电

探头插入长度（mm）

探头
温度
压力
标准安装
直径/湿料部分材质
标准长度
注释
P01
160℃
13.8Bar
3/4″NPT
9.5mm/316SS和环氧树脂
450mm
一次成型
P02
220℃
34.5Bar
1″NPT
12.7mm/316SS和TFE
450mm
高强度
P03
149℃
3.5Bar
3/4″NPT
9.5mm/316SS和PFA
450mm
耐腐蚀
P04
232℃
13.8 Kg
3/4″NPT
4mm/316SS和TFE
1000mm
柔性探头
P05
149℃
3.5Bar
3/4″NPT
9.5mm/316SS和PFA
1000mm
柔性耐腐蚀
P06
800℃
0.2Bar
1-1/4”NPT
12.7mm/316SS和陶瓷
800mm
只有分体式
P07
260℃
13.8Bar
3/4″NPT
9.5mm/316SS和PFA
450mm

P08
260℃
13.8Bar
3/4″NPT
9.5mm/316SS和PFA
450mm
卫生型传感器
P20
260℃
13.8Bar
3/4″NPT
160×160mm /316SS和TFE
平板传感器
N
针对特殊现场专门订做的传感器（详情向德菲世纪公司咨询）

注：分体式如不特别注明传感器到变送器间的电缆长度，电缆长度为10英尺，约3米。

RFL-200射频导纳物位计

á 可用于测量液体、浆体、固体颗粒和界面。

á 独特的防挂料技术。

á导电介质可在工厂予调试。

á CE认证

á NEMA 4X（IP66）防护等级。

á 防爆外壳。

á 两线制4-20mA输出

á 一体式和分体式电子单元可选。

á 螺纹或法兰安装。

á 无可移动部件。

á 安装简便，免维护。

产品描述
Delta-phase™系列射频导纳物位计是电容式物位计的换代产品，解决了物料粘附问题，相对于其它同类产品具有更高的系统稳定性。即使在极端恶劣的现场条件下，也能可靠工作，而不受挂料、温度、压力、材料密度、湿度、甚至物料化学特性变化的影响。该RFL-200系列射频导纳液位计。采用两线制24VDC供电，性能可靠、安装方便和价格低廉，因而得以大量应用。

应用
· 水及污水处理
泵站、吸水井、各类水池、加药罐等。
· 造纸
纸浆,淀粉浆,妥尔油等
· 冶金
矿浆,水及污水,化学制剂
· 电力
煤粉仓,灰浆,水及污水,酸碱罐等
· 石化及化工
水及污水,化学制剂,有机物和水的界面等
· 油田
脱盐、脱水罐界面

性能指标
电源:
两线制标准24VDC
（11.5～36VDC）

输出:
4-20mA

环境温度:
-40～70 0C

介质温度:
－185～260 ℃，
260 ℃以上，向公司查询

最大负载:
24VDC@625Ω

响应时间:
标准：20毫秒
可选：0～30秒可调

精度:
标准条件下±0.5%

负载影响:
0-最大负载变化0.2%

静电火花防护:
标准：100A

电器接口:
1/2英寸NPT
传感器材质:
316SS-316不锈钢
TFE-特氟隆
PFA-聚氟代丙烯酸酯
FEP-聚四氟乙烯
CS-碳钢
陶瓷

外壳防护:
IP66

防爆区域等级:

电缆和传感元件 在1区、2区所有组别本质安 全。
两线制的电子单元
在1区Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ级C、D、E、F、G组
本质安全
在1区Ⅰ级A、B、C、D组为防爆型（分
体式）
在1区Ⅱ级E、F、G组和Ⅲ级为防粉尘
燃烧型
在2区Ⅰ级A、B、C、D组为非燃烧型。

传感器安装:
NPT螺纹（标准）
公制法兰及ANSI法兰（可选）

最大电缆长度（仅对分体）:

标准3米
最长47米

尺寸外形图
1. 变送器
1).整体式

2).分体式

传感器壳

变送器壳

2.传感器

S01 S03 S04 S05

S06 S07 S08

S09 S10 S12

安装示意图
1.安装在一般容器内

4-20mA
2.安装在敞口容器内 3.料仓安装示意图
PLC

4.油水界面测量安装示意

接线图
1)两线制一体式接线端子图

+ 电源正
- 电源负
GND 接地

2).防爆接线图

RFL-200系列射频导纳物位计选型订货指南
RFL
-
200I
-
LP
-
S01
-
Lxx
-
Ex

Ex-防爆外壳
200I 整体式
200R分体式

LP-两线制24VDC供电

探头插入长度（mm）

探头
温度 ，压力
标准安装
直径/湿料部分材质
最大长度
注释
S01
149℃，34.5Bar
38℃，69Bar
3/4″NPT
13.7mm/FEP绝缘
5.8米
腐蚀性液体
S03
232℃，34.5Bar
38℃，69Bar
3/4″NPT
19mm/TFE绝缘
4.3米
高温
S04
149℃，34.5Bar
38℃，69Bar
3/4″NPT
9.5mm/TFE绝缘
6.1米
一般用途
S05
149℃，34.5Bar
38℃，69Bar
3/4″NPT
2.7mm/PFA绝缘柔性
900米
深井水位专用传感器
S06
149℃，34.5Bar
38℃，69Bar
11/2″NPT
42mm/316SS和TFE
6.1米
带笼式参考极，绝缘液体
S07
232℃，0Bar
1″NPT
4.8mm/316SS柔性
60米
长量程绝缘液体或颗粒
（只有分体式）
S08
149℃，34.5Bar
38℃，69Bar
3/4″NPT
2.7mm/PFA绝缘柔性
120米
长量程液体一般用途
S09
149℃，34.5Bar
38℃，69Bar
3/4″NPT
9.5mm/FEP绝缘
60米
长量程腐蚀性液体
（只有分体式）
S10
260℃，13.8Bar
3/4″NPT
9.5mm/316SS和PFA
1.8米
三端探头，用于绝缘介质
S12
232℃，34.5Bar
1″NPT
19mm/316SS/TFE绝缘
4.5米
电脱盐罐专用界面仪
（只有分体式）
N
针对特殊现场专门订做的传感器（详情向德菲世纪公司咨询）

注：分体式如不特别注明传感器到变送器间的电缆长度，电缆长度为10英尺，约3米。

RFL-300智能射频导纳物位计

特点：
á 4-20mA输出，带现场显示。

á可在工厂予调试。

á NEMA 4X（IP66）防护等级。

á分体式电子单元。

á按键菜单调试

á 无可移动部件。

á 安装简便，免维护。

á带四个SPDT可编程液位报警继电器输出

á带故障报警继电器输出。

产品描述
Delta-phase™系列智能射频导纳物位计是电容式物位计的换代产品，解决了物料粘附问题，相对于其它同类产品具有更高的系统稳定性。即使在极端恶劣的现场条件下，也能可靠工作，而不受挂料、温度、压力、材料密度、湿度、甚至物料化学特性变化的影响。该RFL-300系列智能射频导纳液位计，为工业和市政一般条件下长期可靠工作而设计。分体式安装，带现场显示， 四线制220VAC或24VDC供电，以性能可靠、安装方便和价格低廉得以大量应用。

性能指标

电源:
四线制220VAC（50/60Hz, 最大5W）
可选24VDC（11.5～36VDC）

输出:
4-20mA
带四个SPDT可编程液位报警继电器输出
可选接口RS232C或485
可选Profibus－DP协议输出
带故障报警继电器输出。

环境温度:
-20～62 0C

介质温度:
－185～260 ℃，
260 ℃以上，向公司查询

最大负载:
24VDC@625Ω

响应时间:
标准：20毫秒
可选：0～30秒可调

精度:
标准条件下±0.5%
负载影响:
0-最大负载变化0.2%

电器接口:
1/2英寸NPT

传感器材质:
具体详见选型表

变送器外壳:
变送器材质ABS塑料，防护等级IP66
传感器材质铸铝，防护等级IP66

防爆区域等级:
电缆和传感元件
在1区、2区所有组别本质安全。

传感器安装:
NPT螺纹（标准）
公制法兰及ANSI法兰（可选）

静电火花防护:
标准：10A
附加防护器：100A

最大电缆长度:
标准3米
最长46米

尺寸外形图
1.变送器

2.传感器外壳尺寸外形图

安装示意图
1.变送器安装示意图:
1).立柱安装

2).护栏安装

3).壁挂式安装

2.传感器典型安装示意图
1).深井安装

安装于观测井内 安装于井壁和泵管之间 通过打孔塑料管安装

2).泵站安装
低位报警
高位报警
关泵
开泵
R
RFL300R
Delta-phase
PLC
4-20mA

接线端子图

端子
功能
注释
L
接AC交流
交流220VAC
GND
接传感器的接地端

N
接AC交流

GND
接传感器接地端

SHD
接传感器静电保护端

CW
接传感器中心线

I+
接4-20mA电流输出+

I-
接4-20mA电流输出-

继电器1、2、3、4（皆为可编程液位报警继电器）

NO
接报警继电器常开端

COM
接报警继电器公共端

NC
接报警继电器常闭端

继电器5（为故障继电器）

NO
接报警继电器常开端

COM
接报警继电器公共端

NC
接报警继电器常闭端

RS232或RS485

GND1
数字通讯接地端

TX
RS232C接口传送端或RS485接口的Y端

RX
RS232C接口接受端或RS485接口的Z端

RFL300智能射频导纳物位计选型指南
探头
温度 ，压力
标准安装
直径/湿料部分材质
最大长度
注释
S01
149℃，34.5Bar
38℃，69Bar
3/4″NPT
13.7mm/FEP绝缘
5.8米
腐蚀性液体
S03
232℃，34.5Bar
38℃，69Bar
3/4″NPT
19mm/TFE绝缘
4.3米
高温
S04
149℃，34.5Bar
38℃，69Bar
3/4″NPT
9.5mm/TFE绝缘
6.1米
一般用途
S05
149℃，34.5Bar
38℃，69Bar
3/4″NPT
2.7mm/PFA绝缘柔性
900米
深井水位专用传感器
S06
149℃，34.5Bar
38℃，69Bar
11/2″NPT
42mm/316SS和TFE
6.1米
带笼式参考极，绝缘液体
S07
232℃，0Bar
1″NPT
4.8mm/316SS柔性
60
长量程绝缘液体或颗粒
（只有分体式）
S08
149℃，34.5Bar
38℃，69Bar
3/4″NPT
2.7mm/PFA绝缘柔性
120米
长量程液体一般用途
S09
149℃，34.5Bar
38℃，69Bar
3/4″NPT
9.5mm/FEP绝缘
60米
长量程腐蚀性液体
（只有分体式）
S10
232℃，13.8Bar
3/4″NPT
9.5mm/316SS和T1
1.8米
三端探头,用于绝缘介质
N
针对特殊现场专门订做的传感器（详情向德菲世纪公司咨询）

注：分体式如不特别注明传感器到变送器间的电缆长度，电缆长度为10英尺，约3米。
RFL
-
300R
-
AC
-
S01
Lxx

AC-交流220V供电
DC-直流24V供电
探头插入长度(mm)米
300R分体式

RFS-400双点物位开关

特点：
á 一个传感器上可以设置两个工作点。

á 可用于控制液体、浆体、固体颗粒和界面。

á 独特的防挂料技术。

á CE认证

á NEMA 4X（IP66）防护等级。

á 防爆外壳。

á 两DPDT继电器输出

á 一体式和分体式电子单元可选。

á 螺纹或法兰安装。

á 无可移动部件。

á 安装简便，免维护。

产品描述
Delta-phase™系列射频导纳双点物位开关是电容式双点物位开关的换代产品，解决了物料粘附问题，相对于其它同类产品具有更高的系统稳定性。即使在极端恶劣的现场条件下，也能可靠工作，而不受挂料、温度、压力、材料密度、湿度、甚至物料化学特性变化的影响。该RFS-400系列射频导纳双点物位开关，为工业和市政一般条件下长期可靠工作而设计。一体或分体式安装，直流24VDC或交流220VAC供电，以性能可靠、安装方便和价格低廉得以大量应用。

性能指标
传感器材质:
316SS-316不锈钢
PFA-聚氟代丙烯酸脂
TFE-特氟隆
FEP-氟化乙丙烯

外壳防护:
FM认证符合NEMA1-5,12(IP65)的防爆外壳

防爆区域等级:
电缆及传感元件
在1区、2区的所有组别本安
防爆外壳内的电子单元
在1区、2区所有组别防爆

电器接口:
电源和输出信号接口均为1/2″NPT
分体式变送器到传感器间电缆及密封接头由厂家提供,电缆长度3米(标准),最长46米

传感元件安装:
NPT螺纹
公制法兰及ANSI法兰(可选)

认证:
FM,CENELEC

电源:
230±25Vac, 50/60Hz, 最大5W
24Vdc(可选)

触点方式:
无源节点
2个DPDT (1)可调回差
(2)可调延时(0-90秒)

触点容量:
230VAC 5A无感,3A有感

环境温度:
-40—70℃

介质温度:
－185～260 ℃，
260 ℃以上，向公司查询

环境对操作点影响:
1%/30℃

灵敏度:
2%标准

操作点范围:
0-200英尺(61米)
依据探头型号

尺寸外形图
变送器
1).整体式

2).分体式

120
Φ100
106
2
x
8
160
注:传感器尺寸外形图详见第12页

传感器壳

变送器壳

典型安装示意图
1.安装在一般容器内

2.装在敞口容器内

接线图

端子
功能
注释
L
接AC交流
交流220V AC
N
接AC交流

GND
接大地

继电器1
控制继电器输出
现场设置
继电器2
控制继电器输出
现场设置

RFS-400系列射频导纳物位计选型订货指南

RFS
-
400I
-
AC
S01
-
Lxx
-
Ex

400I 整体式
400R分体式

Ex-防爆外壳
探头插入长度(mm)
AC -交流220V供电
DC - 直流24V供电

探头
温度 ，压力
标准安装
直径/湿料部分材质
最大长度
注释
S01
149℃，34.5Bar
38℃，69Bar
3/4″NPT
13.7mm/FEP绝缘
5.8米
腐蚀性液体
S03
232℃，34.5Bar
38℃，69Bar
3/4″NPT
19mm/TFE绝缘
4.3米
高温
S04
149℃，34.5Bar
38℃，69Bar
3/4″NPT
9.5mm/TFE绝缘
6.1米
一般用途
S06
149℃，34.5Bar
38℃，69Bar
11/2″NPT
42mm/316SS和TFE
6.1米
带笼式参考极，绝缘液体
S07
232℃，0Bar
1″NPT
4.8mm/316SS柔性
60
长量程绝缘液体或颗粒
（只有分体式）
S08
149℃，34.5Bar
38℃，69Bar
3/4″NPT
2.7mm/PFA绝缘柔性
120米
长量程液体一般用途
S09
149℃，34.5Bar
38℃，69Bar
3/4″NPT
9.5mm/FEP绝缘
60米
长量程腐蚀性液体
（只有分体式）
S10
232℃，13.8Bar
3/4″NPT
9.5mm/316SS和T1
1.8米
三端探头,用于绝缘介质
N
针对特殊现场专门订做的传感器（详情向德菲世纪公司咨询）

注：分体式如不特别注明传感器到变送器间的电缆长度，电缆长度为10英尺，约3米。

DLM 200数字回路显示表

测量范围： 标准范围 3.5mA to 21mA
(额定 4-20mA)

外壳： 铸铝材质，
防护等级NEMA 4X （IP66）
防爆外壳内的电子单元在1区、2
区所有组别防爆。

调整： 调整后不影响零点和量程范围，
工厂设定0-100.0%= 4-20mA

精度： ±1% 满量程

压降： 20mA 时，最大1.6V

工作温度： -20℃~7 0℃

温度影响： .05个读数/℃

小数点： 跳线3位

超范围保护： 额定200 mA，1000 mA反转

数位： 3位半

显示尺寸： 13mm

特点
1 显示表为液晶数字显示

1两线制回路电流，可显示4-20mA电流

1该显示表直接由回路提供电源，不需要另接电源

输出显示
1百分比(0-100%)

1直接显示电流(可选)

外形尺寸图

安装示意图

应用信息表 Application Data Sheet

寻价者:单位名称 姓名 职务
通讯地址
电话 项目名称或号码 用户参考号码
1.最终用户: 单位名称 地址
2.预定的数量 潜在用量 预计交货期
3.物料 17.请在下图中标出期望的安装位置
液体 是通过喷嘴还是通过容器壁上的
浆体 螺纹孔安装; 以及容器内部有何
界面 障碍物,如搅拌器、加热线等等;
颗粒 同时也请标出物料的出入口处.
* % % 湿度
4.压力:(大气压)
最大
通常
最小
5.温度(℃)
最大
通常
最小
呈周期性循环 是 否
6.物理参数:(如果已知)
电导率(G)
介电常数(K)
密度
粘稠度(CS)
7.用户要求的功能
开关控制 高位 低位
4-20mA 连续输出
指示-控制
比例控制
8.挂料: 探头上沉积多厚的物料? mm
9.搅拌: 无 轻 强烈