冷气机说明书Rev6.doc

请妥善保管本说明书
ECA-80型冷气机说明书 Rev.6
（安装、操作、调试、维护）

无锡易德净化设备有限公司

特别提示：

本冷气机的运转方式设计为变负荷自动调节，调节范围为额定气量的±30％。
1、 进气量低于额定气量的50％时，设备有可能产生低回气压力保护而频繁停机。此时应采用在冷气机下游管道放空的方法，维持通过冷气机的气量不低于额定气量的70％。否则频繁启动冷气机会造成制冷压缩机的电机烧毁；
2、 进气量温度高于46℃时，则设备处于超负荷运转状态，电控箱上“进气温度高”指示灯会点亮，此时设备可以正常运转，但进出空气的温度可能会大于10℃,超出设计要求。

目录

一、 总括
二、 验收
三、 安全规程
四、 安装指南
五、 运行条件
六、 启动与运行工作
七、 操作范围与控制点的设定
八、 保养与维护
九、 故障诊断与排除
十、 外形图
十一、 流程图
十二、 电气图

附录―――原装进口件样本

1、 压缩机
2、 膨胀阀
3、 制冷管路过滤器
4、 复合压力开关
5、 PLC

10

一、总括
本冷气机是为降低压缩空气的温度而设计
☎ 警告
在没通读本说明书前请勿安装、操作、维护、调节本设备

本说明书包含重要的安全资料，请通读并遵从说明书中的安全规程。
请妥善保存本说明书，若因损坏或赃污而无法使用请与本生产厂联系更换。

二、验收
检查设备。
需售后服务时应提供：设备型号、产品序列号、回气/排气压力、进/出压缩空气温度、进/出冷却水温度及故障现象。
请参阅控制面板上的冷气机工作参数铭牌。

F 注意
任何因运输造成的损坏应及时向托运人反映,损坏报告单应由托运人填写.

三、安全规程
在使用本设备时，应遵守基本的安全规程，并注意以下内容：
1、 通读所有规程

2、 电气接线及断路器：
电气接线、断路器和其他电气元件必须符合地方政府及国家标准。在任何情况下，若本设备或其他压缩空气处理部件被摔坏或损伤，请不要操作本设备。
注意许可的调试、维护的权限。

☎ 警告
安装或操作本设备时，必须符合地方政府及国家标准的要求。

3、 采用合适的部件和附件：
在冷却水及压缩空气系统中，请勿采用不能承受系统最大工作压力的部件和附件。

四、安装指南
1、冷气机必须安装在环境温度高于0℃，低于45℃的地方，否则会导致冷气机工作不稳定。

2、冷气机周围至少需要保持一米以上的空间， 同时其上部也要保持一米以上的空间以便于维修。

3、推荐采用一个三阀旁通管路以便于冷气机系统的维修。

4、保证管路位于适当位置，没有过高的应力作用于冷气机的连接处。推荐使用减震弯来消除应力。另外，在适当的地方根据需要支撑管道。管道必须由有经验的管道工安装。

5、若清洗冷却水管道过滤器中的滤网，请先关闭截止阀，并将排水管道彻底泄压。

☎ 警告
在没彻底泄压前进行维护、清洗，会造成人体伤害。

6、根据冷气机所需的冷却水量将其接至水冷冷凝器，要求冷却水压不低于0.24MPa.
推荐在冷凝器的冷却水进口安装水过滤器，并进行适当的化学处理，防止冷凝器生锈和脏堵。

F 注意
不要减小压缩空气、冷却水以及排水口的管道的尺寸，它们应与冷气机上相应接口的管径相同，以免压力损失过大。

7、按照电气接线图将电源线接至冷气机的电器箱内部的端子排上。
根据电气图所指示的熔丝规格及电源的详情，选择一个适当的空气开关，将电源和冷气机连接起来。

☎ 警告
连接冷气机的电线必须符合国际（NEC）和地方上的法规和要求，检查电压是否与冷气机铭牌上标明的一致。电线的连接必须由专业电工操作。

F 注意
由于冷气机配置的是螺杆式压缩机，压缩机对相序有要求。只有相序正确才能正常工作，若相序不正确压缩机将反向旋转，噪音很大，回气压力升高，排气压力下降，使压缩机受到损伤。本冷气机中已装有相序保护器，当相序不正确时，相序保护器上的红灯亮，此时应调换三根相线当中的任意两根即可。

五、运行条件
1、进口工况

本冷气机按以下条件设计:

冷气机进口工况
压缩空气进口压力：0.7MPa
压缩空气进口温度：≤46℃
(40℃最佳)
F 注意
若因压缩空气温度过高而增加了热容量，则需要选择更大型号的冷气机。以免冷气机长期过载运行。

冷却水
进口压力：0.35 MPa；回水压力：0.2 MPa
进口温度：≤30℃； 出口温度：≤35℃
冷却水循环量:75T/hr

环境温度：≤ 35℃

限制工况
最高压缩空气进口温度：46℃
最高冷却水温度：35℃
最高环境温度：45℃

☎ 警告
在超过限制工况的条件下工作，冷气机会自动保护，并有可能会受到损坏。

六、启动与运行
1、启动前的准备：

a. 检查回气压力表读数，如果为零，则制冷剂已经泄漏，应进行维修。

b. 在启动冷气机前应先检查压缩机曲轴箱加热器表面的温度，确保加热器已经工作。
制冷压缩机装有润滑油加热器，在冷气机首次运行前或停机一个月以上再次开机之前必须先闭合空气开关，使润滑油加热器工作6～10小时。
在晚上或下班停机时，仍然应给冷气机供电，以维持润滑油加热器仍然在工作。

☎ 警告
不加热润滑油就启动冷气机，会导致制冷压缩机的保护损坏。这种不遵从操作规程而出现的故障，不予保修。

C. 检查冷却水是否已接至冷气机，冷气机出口的调节阀是否处于开启状态。冷却水温度是否太高。

2、启动过程

a. 将“启动／停止”开关旋至“开”的位置，使压缩机运行。电源指示灯亮，压缩机运行灯也亮。

b. 回气压力表指针会下降至0.35MPa～0.45MPa检查其读数，如果超出所要求的范围，则调整膨胀阀。

c. 膨胀阀已经在出厂前设定在正确的过热度（3.3～4.4℃）,一般不须调整。如有异常请有经验的技工检查并处理。

d. 检查整个系统是否有泄漏的地方。

3、停机过程

a. 将电源开关旋至“关”的位置。

注意：当压缩机不运转时，控制面板上的系统保护红灯会亮。可能原因有：

►回气压力过低 ►排气压力过高
►电路问题 ►缺少制冷剂
►冷凝器脏 ►蒸发器泄漏等

请参照“故障诊断与排除指南”进行处理。

F 注意
在保修期内维修冷气机，可以打电话通知生产厂家，应告知冷气机的型号、生产编号及故障现象。

七、操作范围与控制点的设定
1、在正常运行时，冷气机应有以下显示：
制冷剂回气压力：0.35～0.45MPa.
制冷剂排气压力：1.0～1.5MPa（冬季），1.3～1.7MPa（夏季）.

压缩空气进口温度：35～46℃
(40℃最佳)
压缩空气出口温度： 5～8℃

☎ 警告
不加润滑油就启动冷气机，会导致制冷压缩机的保护损坏。这种不遵从操作规程而出现的故障，不予保修。

☎ 警告
当进口温度/40℃时，电控箱上“进气温度高”指示灯会点亮，此时冷气机仍然可以正常运行，但压缩空气出口温度会上升。这是由于进气的热负荷过大，超过了冷气机的设计制冷能力，在这种情况下应使安装在冷气机前面的设备如末冷器等发挥制冷能力，尽量使冷气机的进气温度降低到40℃以下。

2、高低压复合保护开关的设定值为：

低压开关设定：0.31MPa断开，0.48MPa闭合。
高压开关设定：2.2MPa断开，手动闭合复位。

八、保养与维护

冷气机出厂前已经通过测试，所有的控制功能也已校验好。如果冷气机安装于洁净的环境，且在规定的范围内工作，它将长期正常运转。常规维护与保养推荐按下述过程进行。

1、每年或根据需要检查和清洗水冷冷凝器中的赃物及锈蚀。

2、检查回气压力表，启动几分钟后，读数应在确定的范围内。压缩空气系统中，回气压力如果低于这个范围将会导致结冰或液击，且压力损失增大，回气压力高于这个范围将会使系统的制冷量减小。

3、每月定期检查膨胀阀，具体方法参见附录。

4、制冷压缩机，通常不须要任何维护和保养，压缩机会根据不同负荷条件自动调节或卸载。任何时候若压缩机的回气压力高于额定值时，压缩机可能会停止运转而处于过载保护状态。如压缩机在几分钟内不能自动恢复运转，则需要修理，修理需要由经验丰富的工程师进行。

九、故障诊断与排除
冷气机故障排除指南
现象
原因
解决方法
A. 冷气机不运转
1． 压缩机线路断开
2． 保险丝烧断
3． 热继电器动作
4． 各种保护控制
5． 压缩机堵转
6． 线路虚接或松动
1． 关闭电源；检查
2． 更换保险丝
3． 关闭电源，等待15分钟后查找过载原因
4． 修理或替换
5． 修理或替换
6． 根据电路图查线路
B. 冷气机启动后
短时间内即停止
1． 压缩机过载

2． 缺少制冷剂
3． 回气压力太低
4． 膨胀阀阻塞
1． 检查是否排气压力过高，冷凝器脏堵，环境温度过高或压缩空气进口温度过高。按相应原因修理或更换部件。
2． 修补泄漏点并补充制冷剂
3． 检查热气旁通阀，调整或更换。
4． 修理或更换
C. 压缩机不启动
1． 接线不正确
2． 电压太低
3． 继电器或接触器不闭合
4． 启动绕组开路
5． 缺相
1． 根据接线图检查接线
2． 检查电压并改正
3． 检查原因，更换或修理
4． 检查引线，如果引线正常，则替换电机
5． 检查保险丝
D. 压缩机因过载保护
动作而反复启停

1．低电压或电压三相不平衡

2．过载保护器上接有其它电器设备
3．过载保护失灵
4．排气压力过高
5．绕组间断路
6．热继电器触点粘牢
1． 检查电压是否在铭牌电压的±10％范围内
2． 检查线路图，检查连接保护器的其它电器设备
3． 检查电流值，更换
4． 参见F
5． 检查电阻值，更换压缩机
6． 检查电流设定值，更换
E. 继电器烧坏
1． 电压过高或过低

2． 反复启停
3． 继电器规格不符
4． 安装座不正确
1． 检查电压是否在铭牌电压的±10％范围内
2． 参照B和C
3． 选择适当的继电器
4． 选择适当的安装座
F. 排气压力太高
1． 制冷剂量过多
2． 制冷系统中有空气
3． 冷凝器肮脏
4． 环境温度太高
5． 冷凝压力开关有故障
6． 冷却水流量调节阀故障
1． 放出一部分或抽真空后重新充注
2． 查找原因，检修
3． 用清水冲洗
4． 降低环境温度，或重新放置冷气机
5． 修理或更换
6． 调整、修理或更换
G. 排气压力太低
1． 制冷剂量过少
2． 压缩机和排气阀工作不正常
3． 冷凝器压力开关故障
4． 冷却水流量调节阀故障
1． 检漏和添加制冷剂
2． 修理或更换
3． 修理或更换
4． 调节、修理和更换。
H. 冷凝器上部分
温度过高
1． 制冷剂过少
2． 压缩机效率不高
1． 检漏或添加冷冻剂
2． 修理或替换
冷气机故障排除指南
现象
原因
解决方法
J. 设备运行但压缩
空气出口温度显示高

1． 制冷剂泄漏
2． 蒸发器压力控制设定不高
3． 干燥过滤器堵塞
4． 制冷剂量太少
5． 冷凝器脏堵
6． 系统中有空气
7． 压缩机效率不高
8． 蒸发器压力控制元件失灵
9． 保温材料差
10．压缩空气进气量过高
11．冷气机能力太小
12．环境温度过高
13．冷冻水进水温度太高
1． 检漏、修理
2． 参考B
3． 更换
4． 检漏，修理后重新冲注
5． 清洗冷凝器
6． 查找原因。修理并排除空气
7． 修理或更换
8． 根据需要修理、调整热气旁通阀或膨胀阀
9． 重新包扎
10．减少进气量
11．增加冷气机或更换大型号
12．设法降低环境温度或重新放置冷气机
13．降低进水温度
K．回气管结霜
1．膨胀阀失控
1．调节膨胀阀，使回气压力升至正常范围内
L．设备运转但压降太大
1． 蒸发器阻塞
2． 管路不正确
3． 进水量过高
4． 设备处理能力太小
5． 设备中积水过多
6． 蒸发器冻结
7． 系统肮脏
1． 用清洗剂清洗
2． 增加管路尺寸可根据需要改正管路
3． 减少负荷
4． 增加设备或更换大型号
5． 检查排水，根据需要修理或替换
6． 调整膨胀阀
7． 反向冲洗
M．设备运转但循环水流量不稳定或为零
1． 冻结

2． 蒸发器堵塞
3． 管道中循环水流动受限制
1． 检查蒸发器出口的回气温度或关掉冷气机，待其霜化后查出原因。在无负荷状态下调节系统使压缩机不结霜
2． 参见L
3． 根据需要改正
N．蒸发器冻结
1．膨胀阀的失控
1．修理或更换

★若产品形式或参数有改进，恕不另行通知。

PLC控制面板操作说明

本冷气机采用了SIEMENS S7-200可编程控制器和TD-200文本显示器来控制机组的运行。用户可以更直观的了解机组的运行情况。

功能键说明
F1：按一下F1键，显示窗口显示：“无锡易德净化设备有限公司”；再按一下F1键退出当前显示。
F2：按一下F2键，显示窗口显示：“本次开机运行时间 小时”；再按一下F2键退出当前显示。
F3：按一下F3键，显示窗口显示：“机组累计开机时间 周”；再按一下F3键退出当前显示。
F4～F8键：无未定义，不用。

上翻下翻键：当显示窗口有两条以上显示时，用上翻下翻键上下翻页。

ESC键：修改操作面板内部参数时退出键。

ENTER键：修改操作面板内部参数时确认键。

质保权限

易德公司承诺在以下情况下，为用户免费维
修冷气机或按需要更换零部件：
（a）在自发货之后的十四个月或调试运行的
十二个月之内；
（b）用户根据厂家授权，在十五天内退回产
品或部件（预先付清运费和按厂方要求发货）。

（c）只有在厂家检查确认产品或部件存在原材
料缺陷或工艺问题。
易德公司声明在以下情况下不承担任何责任：
（a）用户不按操作规程误用产品事故，或不
经厂家授权自行维修；
（b）未按本手册要求进行安装和保养。

EDUP无锡易德净化设备有限公司
中国，江苏，无锡
电话 [phone]
传真 [phone]
电子邮箱huhn008@