实验室超纯水机系统安装、操作和维护使用说明书.doc

使 用 手 册ULTRA-PURE WATEROMNI 实验室超纯水系统l GENETICl BIOSCIENCEl ANALYTICl SCIENTIFICCertified byISO9001:2000 锐思捷科学仪器有限公司RESEARCH SCIENTIFIC INSTRUMENTS CO., LTD前 言本手册将指导您安装、操作和维护OMNI系列实验室超纯水系统，该系列产品有四个型号:OMNI - GENTICOMNI - BIOSCIENCEOMNI - ANALYTICOMNI - SCIENTIFIC在安装、操作和维护的任何工作之前应该详细阅读本手册。如果未按照本手册的指导进行操作，该产品的功能或使用者的安全将不能得到保障。小心地拆开包装而且仔细地检查所有的项目，确定设备没有在运输过程中被损坏。服务支持请联系就近的服务机构或锐思捷公司。客户服务联络细节在本手册结尾。前 言2目 录安全使用说明4设备操作14使用者职责4设定循环模式14电气4定时/定量取水14紫外灯4定量校正15产品介绍5手动冲洗15产品描述5查看系统信息15纯水系统流程6设备维护16技术指标7更换DI纯化柱16控制系统9更换紫外灯管17安装说明10更换终端滤器17装箱清单10更换超滤膜18确定安装位置10消毒程序19连接管道11常见故障及排除20初始启动13消耗品及附件21终端过滤器安装13质保声明22联系方式233目 录 使用者的职责请不要在没有阅读本手册前尝试操作或者维修本系统。凡是锐思捷公司的设备都应该有此关于安全操作的手册。一般的安全数据、连同清晰的服务、维护和操作的材料一起，组成此设备的完整指导手册。从事操作、维修，或者任何与此设备相关的所有的人员应该在启动之前完全熟知此材料中有关信息。确保规定的程序得到遵守是使用者的责任。OMNI 实验室纯水系统已经被融入了细致的安全设计。然而，让操作人员了解潜在的危险因素同样重要。本手册中涉及的所有安全信息均被突出表现为“警告”或“注意”等，如下: 警告操作人员操作当中有任何的失误将可能导致人身伤害。 注意任何错误的操作都将会造成对设备、外接的设备和程序的损害。电气在机器出现任何故障时，必须将OMNI实验室纯水系统的电源切断，否则不能进行维护工作。 警告：设备电源必须接地。在移动任何单元前必须把供水阀门关闭，并且要在压力完全释放后才能够进行操作。关闭电源也能够将源水管道的压力隔离开。 紫外灯警告在任何情况下，紫外灯都应该封闭在套管内。OMNI设备可根据用户需要配备一个可选的紫外灯。 紫外灯装在不锈钢套管内确保操作人员不会遭受紫外线的灼伤安全使用说明4产品描述锐思捷OMNI实验室超纯水系统被设计用来产出极高纯度的超纯水以用于严格的实验室、医疗和工业用途。系统设计为台式，系列可选附件参见本说明书后面的消耗品和附件指南。OMNI系列实验室超纯水系统必须以经过预处理的纯水为进水水源，如反渗透、蒸馏，或者去离子水，它们可以通过一个封闭的管道直供或通过一个中间容器供给OMN系统，锐思捷推荐我们生产的基于RO-DI技术下的SPRING实验室纯水系统储水容器做为OMNI的前置系统。5产品介绍 纯水系统流程* 以OMNI-Genetic系统为例经过预纯化的源水经过一个进水电磁阀进入系统，然后经由流量传感器后进入循环泵，经过循环泵增压后依次进入紫外装置（Genetic和Analytic机型配置）、压力保护开关和电磁阀，然后进入DI纯化柱组（6支）、超滤膜（Genetic和Bioscience机型配备），最后经过一个水质监控探头后经由旁路取出或在不被取用时经过一个带有循环截止阀的循环回路回到循环泵前。DI纯化柱用于去除源水中的污染物，同时水质监控器实时跟踪产水电阻率变化，以指示当前纯度指标和提示纯化柱的更换。纯水流经系统配备的双波长紫外装置附近时（部分机型配备），具有254nm和185nm两种波长的紫外线共同作用下，可以有效杀灭水中的细菌并同时通过光氧化作用分解TOC。UF超滤膜（部分机型配备）的作用是去除超纯水中的热源、细菌、核酸酶，以及颗粒污染物，最终产水的纯度指标将被自动补偿换算至25下的电阻率值被显示出来。l OMNI-Genetic同时配备有UV和UF组件l OMNI-Bioscience配备有UF组件l OMNI-Analytic配备有UV组件l OMNI-Analytic无UV和UF组件产品介绍6技术指标OMNI实验室超纯水系统的技术指标如下：源水 1参数范围源水经过预纯化的自来水建议使用RO、蒸馏或去离子水（SDI）FI (max.)1非RO水须使用0.2m过滤器过滤后方可使用电导率 (max)20s/cm (RO)1s/cm (SDI)总有机碳 (TOC)50ppb max.硅2ppm max.余氯 0.05ppmCO230ppm max.微粒0.2m过滤后使用温度1-40建议 10-15进水压力 20-2.0bar 1流速1.5L/min外形尺寸高445mm宽423mm厚365mm重量20kg管路进水口1/4” OD排水口1/4” OD冲洗口1/4” OD消毒口1/4” OD安装位置台面式运行环境洁净干燥的室内环境温度 5-40湿度（max） 80%无结露电源主电源输入110-220V ac, 50-60Hz系统工作电压24V DC功耗60W保险丝规格5A噪音水平 40dBA（1米外）1 对于配置有UF的OMNI-Genetic 和 Bioscience 机型， 建议的进水压力应 0.5bar；2 当进水压力 3.0bar时建议选配减压阀。7技术指标 技术指标（续）用户界面显示背光双行LCD蓝屏显示连续动态水质显示界面语言中文可调设定定量取水可设定取水量 (0.1-999L)定时取水可设定取水时间 (0-4h59min)循环模式间歇式或可定时连续式循环时长设定0-99h 或不限漏水保护开/关可选指示器纯水水质电阻率（25时）定量取水剩余水量（L）声光报警紫外灯失效报警系统压力超限报警源水缺水报警其他漏水报警输出RS232 打印接口安全指标l 漏水报警和保护l 断电保护l 源水不足保护l UV失效报警l 手动取水限时保护l 可视报警l 声音报警纯水指标OMNI- GeneticOMNI- BioscienceOMNI- AnalyticOMNI- Scientific流速11.2L/min max.1.2L/min max.1.5L/min max.1.5L/min max.电阻率(at 25)18.2M.cm 18.2M.cm 18.2M.cm 18.2M.cm总有机碳TOC5ppb10ppb3ppb15ppb细菌1cfu/ml1cfu/ml1cfu/ml1cfu/ml热源0.001Eu/ml15M.cm时，此时产水即可被取用。注意: 通常新的DI柱需要循环过夜或超过8小时后才能够达到最高电阻率指标；Step 4 - 安装终端滤器1. 打开终端滤器的包装，然后将安装有1/4硬管接口的一端向上插到设备超纯取水口上；2. 把一个合适的容器或其他的器皿放在终端滤器正下方；3. 适当旋松滤器上方的排气旋钮；4. 按 Draw 键2次（系统内循环必须事先启动，即进入运行模式）执行取水动作，直至超纯水充满滤器，使用滤器上方的排气旋钮排出内部空气直至有少量水溢出，然后重新将排气旋钮拧紧；5. 保持取水状态至排出大约5L的超纯水后，就可以将超纯水进行取用了。13安装说明 设备操作OMNI 纯水系统具有如下操作方式： 间歇循环、持续循环和停机三种工作模式切换 定时/定量取水 定量取水校正 手动冲洗 查询系统信息改变循环模式系统默认的工作模式为停机模式，间歇循环模式为每60分钟循环15分钟。工作没模式间的切换是通过多次按下 Mode 键来实现的，如系统设定工作模式为持续循环，系统将保持循环状态直至设定的时长或手动切换至其他工作模式为止。持续循环保持的时长可以通过按 Sanit 键进入系统功能菜单进行设定，设定值可以为0-99小时（“0”代表不限时）。Step 1. 改变循环模式1. 按 Mode 键多次来选择需要的工作模式间歇循环、持续循环或停机； 2. 系统循环启动后，LCD显示窗口会显示当前的超纯水电阻率指标； 注意：取水功能只有在系统处于循环状态下方可执行。 定时/定量取水 1. 首先放置一个合适的容器在终端滤器的下方； 2. 按下模式选择键 Mode，选择连续循环模式，LCD显示器上开始指示系统水质变化，观察直至达到要求； 3. 按下取水键 Draw 一次，一个设定的界面会出现，通过 Sani t键来切换所需的取水模式（定时/定量），然后通过 Mode、Flush 键来设定所需的数值，再次按下取水键 Draw 即可确认设定值，出口将有水流出直至设定时长/水量，同时系统将自动记忆此设定值，下次取水时直接2次按下取水键即可执行记忆设定值的取水；4. 定时/定量取水过程中再次按下 Draw 键，可手动终止取水。注意：1）如果设定值为“0”，那么当前状态将默认为不限时/不限量，取水只能通过再次按下 Draw 键来手动终止；2）当系统处于间歇循环模式时的停止阶段时，两次按下 Draw 键（执行取水）将自动启动系统持续循环直至取水结束。设备操作14设备操作（续）定量取水校正当设备定量误差超出范围（3%），即可对设备进行定量校正，操作如下：1. 执行正常定量取水操作至一个量筒中（建议使用1000ml），记录实际值和设定值，然后计算它们的比值：Q实际值设定值 （例如等于0.97或1.04）2. 按下 Sanit 键直至“定量校正”功能菜单出现；3. 此菜单下长按 Sanit 键3秒直至一个设定界面出现；4. 使用箭头指示的对应按键改变Q值为刚才步骤1.中的计算值，然后按下回车键（DRAW），结果保存，校正完毕。手动冲洗对于配置有UF的诸如Genetic或Bioscience机型，手动冲洗可以为UF的保养提供一种额外的方式，具体的方法是：1. 按一下Flush 键，系统将执行冲洗动作，并持续30秒后自动结束（或再次按下Flush 键可手动终止），期间系统面板显示“冲洗”字样并倒数计时。系统信息查询1. 系统信息查询可以在除了消毒执行过程中以外的任何状态下执行；2. 通过进入系统信息界面并多次按下Sanit 键（信息查询键）可以依次在面板上获得如下系统信息 系统累计取水量 循环泵累计运行时间 距离上次消毒时间 漏水保护装置状态（开/关） 当前循环周期设定时长 当前流量校正系数 制造商广告界面 注意：相关菜单功能的详细描述参见下节。15设备操作 设备维护任何在本手册中没有详细说明的维护工作都应该由锐思捷公司的供应商或经销商的授权人员进行。如果需要任何方面的进一步维护数据，请联系我司客户服务部门。警告!在执行设备维护操作前请务必先切断水源和关闭设备电源。更换 DI 柱系统启动循环时间超过15分钟后超纯水的电阻率值还是不能达到17M.cm以上时，DI柱（总共6支）就需要更换。Step 1- 断开设备水源后启动手动冲洗，直至设备面板显示“水源不足”并停机； Step 2- 断开设备电源； Step 3- 使用螺丝刀旋开设备后盖板上方的2颗固定螺丝，然后向后放倒至桌面，确认已稳妥放平； Step 4- 拆除背后DI柱的进、出水口各一（如图），通过柱子表面的流向箭头记下柱子的安装方向，然后把DI柱从固定夹具上同时取下； Step 5- 打开新柱的包装，摘除其进、出水口处的短接管道（或管堵），按照原来的安装方向以Step4.相反的步骤重新装回固定夹具上，并重新连接进、出水管； Step 6- 恢复设备的水源和电源供应，然后进入循环模式，检查所有的接头、连接部位，确认没有渗水现象后，将设备的后盖板还原并固定； Step 7- 更换新的DI柱后必须执行一次预启动过程的冲洗程序，操作步骤详见第13页（初始启动Step 3.） 设备维护16更换终端滤器出现以下的情况时终端滤器将需要更换: 使用时间达到 1 年； 超纯水的流速明显地减少； Step 1 - 把使用过的终端滤器取下来丢弃； Step 2 - 拆去新滤器的包装, 然后把终端滤器装接头的一端插到超纯水的接口； Step 3- 在终端滤器的下面放一个玻璃杯或其它容器；Step 4- 旋松终端滤器上面的排气螺帽； Step 5- 按下 Draw 按钮进行超纯水取水（要先开启循环）直到有水从排气出口排出，然后把排气螺帽旋紧； Step 6- 持续UP取水大约5L，倒掉这部分用来冲洗的水后，超纯水就可以取用了。更换紫外灯（选件）如果在系统循环状态下“紫外灯失效”的报警信息出现在LCD显示屏上，则说明紫外灯管需要更换。注意: 报警信号也有可能是由和紫外灯有关的硬件故障所引起的。紫外灯的有效工作寿命通常在5000 小时以上，如果灯管使用时间不久或更换灯管后报警信息还是不能够解除时，请及时联系当地的售后服务机构。Step 1- 断开设备水源并执行手动冲洗，直至设备显示“水源不足”并保护停机，然后关闭设备电源； Step 2- 使用螺丝刀旋开后盖板上方的2个固定螺丝，打开后盖板并向后稳妥放平至桌面；Step 3- 轻扯连接灯管的电缆线，拉出UV灯管，然后由四脚灯座上拆下旧的灯管，妥善保存并随后做抛弃处理；Step 4- 打开新的灯管的包装，反向重复步骤3的操作，装上灯座并小心插入紫外套管至底部，直至灯管被固定，盖上灯管尾部电缆线上的橡胶保护套； Step 5- 恢复设备水源、电源供应，然后启动循环至少1分钟； Step 6- 在确认系统紫外失效报警已经解除（三色表情指示灯显示绿色）后，还原设备后盖并重新固定；17设备维护 更换超滤膜（选件）出现以下的情况时超滤膜将需要更换: 使用时间超过 2 年; 当系统不能保证较低的热源指标时（UF泄漏）; 当UP系统的产水量达不到要求的时候（UF污堵）； 终端水质指标失去控制（如TOC指标异常）;Step 1- 断开设备水源并执行手动冲洗，直至设备显示“水源不足”并保护停机，然后关闭设备电源； Step 2- 使用螺丝刀旋开后盖板上方的2个固定螺丝，打开后盖板并向后稳妥放平至桌面；Step 3 摘除超滤膜进出水口上的3条水管（在超滤膜的底部、顶部和侧边各一，其中底部为进水口，顶部为冲洗口，侧边为出水口），记下超滤膜的安装方向，然后将超滤膜从固定夹具上拆下； Step 5 打开新的超滤膜的外包装，拆下用于密封的进出水口上的螺帽，然后按照旧膜完全一致的方式装回至固定夹具并连接各管路； Step 6 重新接通设备水源、电源，然后启动设备进入循环模式，检查所有的连接部位是否密封良好，确认后还原设备后盖板、固定； Step 7 更换UF后，必须执行一次例行的不加消毒液的消毒程序以充分冲洗新的超滤膜（具体步骤参考下一章节关于设备消毒程序的详细介绍）。 设备维护18消毒程序系统消毒可以有效去除管道和内部过滤器上滋生的细菌，执行消毒前请仔细阅读此部分说明。在下述情况下必须对系统进行消毒： l 需要维持严格的细菌指标，建议每月一次l 如果设备使用了超过6个月而没有消毒过l 如果产品水有特殊严格应用要求Step 1- 断开设备水源并执行手动冲洗，直至设备显示“水源不足”并保护停机，然后关闭设备电源； Step 2 配制1N的NaOH溶液（将20g的NaOH溶解至0.5L的水中），将配制好的溶液小心倒入消毒容器中，以液面距离橡胶密封圈1cm左右为准，然后小心盖上消毒容器上盖，旋紧； Step 3 取下设备左侧消毒口上的短接回路管件，使用1/4”PE管按照消毒口旁边标示的流向、对应消毒容器盖子上的流向接入消毒容器，务必确保管道牢固插入快速接头底部；Step 4 恢复设备水电供应，长按消毒键3秒钟，可以看到面板显示“系统消毒”，消毒程序被启动； Step 5 消毒程序将耗时约140分钟，耗水总量约40L，消毒前请务必确保水电供应正常，期间水、电中断系统都将执行程序中断保护，并在条件恢复正常后通过按下任意键继续，直至完成。消毒完成后会有声音提示，同时系统将自动进入持续循环状态；Step 6- 重复第一步的操作，取下消毒药盒，恢复短接回路，然后即可重新供水、供电，OMNI纯水系统即可正常投入使用了。注意： 1) 消毒程序执行过程中，任何操作都将被禁止（不能执行），直至一个完整的消毒程序执行完毕；系统将定期提示消毒，当一个完整的消毒程序被执行后，报警信息将自动消失，计时器亦归零重新统计；2) OMNI配套的终端微滤器仅可高压消毒一次。 Sanitization of OMNI System19消毒程序 常见故障及排除该部分内容强调了OMNI实验室纯水系统可能发生的问题和该如何修复这些问题。设备通常会发出警报声，而且相应的文字提示将会。如果这些问题不能使用这本手册解决, 请联系您当地的经销商或锐思捷客户服务部。问题排除方法漏水报警检查和消除内部泄漏，清理在设备的底部和感应探头部位的积水；缺水报警检查水源连接，打开水源阀门；流量传感器报警首先确认设备是否处于水源不足状态下工作，如果是，请立即终止取水操作；如果报警依然存在，如在取水过程中报警，且设备仍有水流出，那么基本可以确认流量传感器失效，该传感器可能需要更换，请联系就近的服务机构； 高压报警检查进水压力是否在规定的范围内，否则请予以减压后再启动设备，如果水源正常而问题依旧存在，请联系就近的服务机构；设备工作有噪音检查是否是由于管路的震动碰撞机箱内壁引起的；或是因泵的入水量不足导致泵发出噪音。排除上述原因外如果噪音仍然存在，那么噪音可能是由于泵自身的故障引起的，需要更换循环泵时请连系我们的售后服务机构；取水量明显减少首先确认水源是否正常充足，如果是的话，那么就应该是系统内部的滤芯存在污堵导致，请更换终端滤器或超滤膜； 紫外失效报警更换紫外灯管；系统消毒提示报警执行一次完整的系统消毒程序，报警信息将自动消除。常见故障及排除20消耗品及附件产品编号消耗品最长使用期限最大保存期限301006DI 纯化柱6 months2 years402010终端滤器12 months2 years301014紫外灯 ( 254/185nm )6 months5 years301013超滤膜24 months2 years附件零件编号减压阀 1/4” OD( 源水压力 3.5bar 但10bar 时选配)301020安装配件包301023消毒盒30102021消耗品及附件 担保，责任限制，以及补救措施1. 锐思捷公司从未对其任何产品的适销性（或任何特定用途的适用性）有所担保承诺；另外，除了以下担保条款，我司未曾明示或暗示任何其它担保承诺。2. 在产品得到正确安装、维护，并遵循技术规范，以额定值运行在设计条件之下时，自卖方交付产品之日起12个月（“保修期”），卖方担保其制造的产品不存在材料或工艺上的缺陷。3. 对于保用期内发生故障的产品，根据担保承诺，卖方承担的全部责任仅限于：更换产品（产品交付为离岸条件，发货地点应遵循原始合同相关规定）、维修、或者退还成交货款。而且，卖方拥有以上补救措施的自主选择权。买方应当即时以书面方式向卖方提出索赔，并给予卖方检查、测试故障产品（买方认为此产品发生故障，并不一定存在实际上的缺陷）的机会。买方应向卖方提供一份产品原始发票的复印件，并预付将任何产品运回卖方工厂（或卖方指定的其它维修机构）的运输费用。提出任何索赔要求时，应一并提交完整的详细资料，如果适用的话，还应包括系统工作条件相关数据。4. 在卖方工厂之外，由卖方之外的其它方对任何产品做出任何变更；产品使用不当、滥用；错误地安装、应用、运行、维护、维修、改变产品；产品使用、储存、运输、搬运时发生意外或者过失。对于以上情况，卖方将完全不负任何责任。5. 对于因为其产品制造、包装、交付、储存、使用、滥用、闲置、或其它任何原因直接、或间接导致的任何偶然的、相应而生的、或其它性质的损害赔偿，卖方将完全不负任何责任。纯水系统有限担保遵循适用指令、并在规定的工作条件下使用水纯化系统，自以下日期起一年时间内，锐思捷公司担保OMNI实验室纯水系统不存在材料或工艺上的缺陷（滤膜和过滤器除外）：a) 安装之日，或b) 装运后90天除此担保之外，锐思捷公司从未明示或暗示任何其它担保承诺，亦未曾对产品的适销性（或任何特定用途的适用性）有所担保承诺。未经锐思捷公司高级职员明确签字认可，对于这里所做的担保承诺， 以及锐思捷产品文献中出现的锐思捷公司OMNI实验室超纯水系统相关数据、规格和说明，不得以口头或书面方式，做出任何与本担保承诺不一致的变更，或未经授权的担保；否则，将被视作无效。任何产品或部件在其保用期内被证明存在材料或工艺上的缺陷，并且锐思捷公司即时收到客户关于此缺陷的通报，如果存在此类违约，锐思捷公司的唯一责任在于自主抉择对其进行维修或者更换。上述保用期的前90（九十）天内，发生的人工费用为免费；此后发生的人工费用应由客户负担。只要锐思捷公司愿意，并且能够维修或者更换任何发生故障的锐思捷公司系统或者组件，就不能否定此处唯一补救措施的基本意义。对于使用处理系统使得任何客户蒙受经济损失或者财产损失，并由此导致任何相应而生的、偶然的、特别的、或任何其它间接损害赔偿，锐思捷公司概不承担任何责任。注意锐思捷公司不断致力于其产品和服务的改进和提升，由此，本手册中涵括资讯将会不断得到变更，而无需事先通知；也不能被视作锐思捷公司做出的承诺。另外，尽管本手册的完整性和准确性在其发布时毋庸置疑，对于其中可能存在的任何错误，锐思捷公司恕不承担任何责任。由于使用本操作手册而直接、或间接导致的任何偶然的、或相应而生的任何赔偿，锐思捷公司概不承担任何责任。锐思捷公司担保其产品不存在材料和工艺上的缺陷，完全符合上述担保声明中的陈述。质保声明22-广州誉维生物科技仪器有限公司提供联系方式：广州誉维生物科技仪器有限公司创立于2002年，是一家由归国留学生创办，主要经营生物研发科学用品，仪器，耗材的高科技企业。公司目前专注于生物技术仪器的研发，生产和市场销售，致力于为客户提供优质的服务和先进的生物科技仪器，同时也为用户提供实验室系统的解决方案。广州誉维生物科技仪器有限公司是一个充满生机和蓬勃发展的企业。我们以亲切、开放、严谨的公司文化和科学规范的管理，凝聚着大量的优秀人才，誉维生物拥有由优秀的职业经理人组成的管理团队和由资深生物专家组成的技术团队，他们在产品开发、推广和维护方面默契合作，深刻理解“以客户需求为中心”的含义，将“服务 质量”贯穿于公司运作和管理的每一个细节，赢得客户广泛的信任和支持。公司成立以来，经过公司各个部门的努力奋斗，先后取得了很多成绩，例如连续三年荣获颇尔PALL最佳销售奖，THERMO FISHER finnpipette特约维修中心（华南地区唯一被承认者），博日独家代理商.我们坚信，只要以市场为导向，以创新为动力，以质量求生存，以发展求壮大，我们就一定会赢得更好的明天。目前公司已代理多个国际著名生物公司产品： 1 美国PALL滤器、滤膜、层析填料、超滤、超纯水系统；2 美国BIO-RAD蛋白、核酸纯化试剂、电泳耗材、PCR耗材、层析柱及介质；3 美国Thermo(原芬兰雷勃）移液器；Nalgene-NUNC消耗品；4 上海天能电泳系统、凝胶图像系统；5 厦门锐思捷纯水系统、超纯水系统；6 杭州博日PCR仪、恒温金属浴等生命科学仪器；7 北京京君龙磁力搅拌器、摇床等。