词和曲的区别.doc

词和曲的区别
词用字要相对典雅，要与故意用俗字的曲有所区别，如：
执手相看泪眼，竟无语眼凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沈沈楚江阔——是词
咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞。手执着饯行杯，眼阁着别离泪——是曲
平岸小桥千嶂抱，柔蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到，时时自有春风扫——是词
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯——是曲
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠——是词
碧云天，黄叶地，西风紧，北雁南飞——是曲
无可奈何花落去，似曾相识燕归来——是词
良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院——是曲
一、词的句式要散文化，要比诗更直白
这一点体现于李后主、柳永、苏轼、秦观、李清照、辛弃疾、姜夔（白石）、吴文英（梦窗）……等所有词人的全部词作中，无一例外。
前人曾把晏殊的‘无可奈何花落去，似曾相识燕归来’作为词与诗分界的代表。
二、曲的特点是故意使用俗字
例如，柳永的词‘执手相看泪眼，竟无语眼凝噎’，被关汉卿化为‘手执着饯行杯，眼阁着别离泪’（曲）。范仲淹的词‘碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠’，被王实甫化为‘碧云天，黄叶地，西风紧，北雁南飞’（曲）。关汉卿、王实甫都是故意使用了俗字。今人如果写词，既要做到明白如话，又要避免太俗，以免变得词不像词、曲不像曲。
前人曾把
无可奈何花落去，似曾相识燕归来（词）
良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院（曲）
总结：词用字要相对典雅，要与故意用俗字的曲有所区别。
一、 词的句式要散文化，要比诗更直白

二、曲的特点是故意使用俗字