钢结构常用单词.doc

钢结构常用英语单词

ABOM 预估料单
Anchor 锚固
Anchor bolt 锚栓，Chemical anchor bolt 化学锚栓
Anchor rod 锚杆
Angle 角钢
Axial 轴向的
Back gouge 清根
Backing bar/strip 背垫衬条（焊接用）
Backstay 刚性梁
Bar 棒材
Bar code 条形码
Base plate 底板
Beam 梁
Bearing 承压的，轴承
Bearing bar 承载条，serration type锯齿型，plain type 直边型
Bending 弯曲
Bent plate 折弯板
Bevel 坡口
Beveled/Tapered washer 斜垫圈
Blasting 喷扫
Block 块，框；Title block 标题框
Blueprint 蓝图
Bolt 螺栓，Stud bolt 双头螺栓
BOM 料单
Both sides(B.S) 二侧
Bottom 底
Box girder 箱式板梁
Brace 斜拉
Bracing 斜拉（总称）
Bracket 托架
Built-up member 组合构件
Butt joint 对接缝
Butt weld 对接焊缝
Cable tray 电缆槽架
Cage 护笼
Camber 起拱
Cantilevered beam 悬臂梁
Cap plate 盖帽板
Cast in 埋入的
Casting 浇铸件
Center of gravity（C.O.G） 重心
Chain 链
Chamfer 倒角，倒棱
Channel 槽钢
Check-Review-Approval 检查-审阅-批准
Checker 审图员
Checkered plate 花纹板
Chord 弦
Cladding 建筑物金属外覆盖面
Clearance 净空、间隙距
Cleat 隅角板，连接板
Clevis U形夹
Clip 卡子、剪去（动词）
Cloud-line 云雾线
Coat涂层: Primer底漆, undercoat中间漆, top/cover/finish coat 面漆
Coating 涂料
Cold formed冷成形的
Color code 色卡号
Column 立柱
Component 部件
Compression member 受压构件
Complete penetration (CP) 全熔透
Complete joint penetration(CJP) 全熔透
Concrete 混凝土
Connection 连接，节点
Connection detail 节点详图
Connection plate/angle 连接板/角钢
Continuous beam 连续梁
Continuous weld 连续焊缝
Cope 开锁口，锁口
Corrugated sheet 波纹板
Cotter pin 开口销
Countersink 埋头
Cover plate 盖板
Crane 吊车
Crane runway girder 吊车梁
Crane stop 吊车止挡
Cross/Transverse/Lateral 横向的
Cross bar 横条
Cross bracing 交叉斜拉
Cross section 横截面
Cut 切割，切口；Cut out 开口
Datum line 基准线
Dead load 恒负荷
Deck 甲板
Decking 复合混凝土层面中的压型钢板
Deflection 挠度/曲
Deformed bar 螺纹钢筋
Design drawing 设计图
Detail 详图
Diagonal bracing 对角斜拉
Diameter 直径
Dimension 尺寸
Direction 方向
Drift pin 对孔用的打入销
Drill 钻孔
Drop in/Laid in 嵌入的
Dowel 定位销
Edge distance 边缘距
Elevation 立面图，标高
Embedment 埋件
Edge 边缘
Edge preparation 边缘开坡口
End 端头
End preparation端头开坡口
Epoxy 环氧
Erection 安装
Erection bolt 安装螺栓
Erection drawing 安装图
Erection mark 安装标记
Expansion bolt 膨胀螺栓
Fabrication 制作
Face 面
Far face (F.F) 远的那面
Fastener 紧固件
Faying/contact surface 摩擦/接触面
Field 现场
Field bolt/weld 现场螺栓/焊缝
Filler 填充板
Fillet 内角
Fillet weld (FW) 角焊缝
Finish 面漆，精整的表面
Fixed 固定的
Flame 火焰
Flame cut 火焰切割
Flange 翼缘，法兰
Flange plate 翼缘板
Flange weld 翼缘焊缝
Flat bar 扁钢
Floor 层面、地板
Flooring 层面材料
Floor plate 层面板
Flush 平齐的
Footing 立柱墩
Forging 锻件
Foundation 基础
Frame 框架
Full penetration (FP) 全熔透
Gable 缆绳
Gage 螺栓排中心距
Gage line螺栓排中心线
Galvanization镀锌；hot dip ∽，electro-∽，mechanical ∽ 热浸/电/机械镀锌
Gantry 龙门吊
Gap 间隙
Girder 板梁
Girt 墙面檩条
Grade 材质
Grating 格栅
Grating panel格栅板
Gridline 轴线
Grillage 排栅
Grip 螺栓夹紧厚度
Groove weld 坡口焊缝
GRP 玻璃钢
Grout 灰浆
Gusset plate 节点板
Hand hole 手孔
Handrail 栏杆
Hanger 吊杆
High-strength bolt 高强螺栓
Hinger 合页
Hole 孔，洞
Hollow structural shape(HSS)中空型钢: CHS, RHS, SHS圆/长方/方管（有缝）
Hook 吊钩
Horizontal 水平的
Impact test 冲击试验
Inclined/Raked 斜的
Item/piece number 件号
Jig and fixture胎具
Joist 托梁
Joint 接头，接缝
Joint preparation 开焊接坡口
Kickplate/toe plate 踢脚板
Ladder 爬梯
Landing 梯子平台
Laying out 放样
Layout 布置
Left 左
Leg 腿，直角边
Level 标高，水平
Load 负荷，Dead load恒负荷，Live load动负荷
Location 位置
Longitudinal 纵向的
Lug 板式吊耳，耳片
Match mark 配合标记
Member 构件
Mill 钢厂
Milled surface 机加工面
Modeling 建模
Module 模块
MTO 材料估算
Near face (N.F) 近的那面
Neoprene氯丁橡胶
Nominal size 公称尺寸
Nosing 踏级防滑条
Nut 螺母，Lock nut锁紧螺母
Opening 开口
Orientation 方位
Packer 垫板
Paint 油漆
Painting 涂装
Panel 板块
Parallel 平行的
Partial penetration(PP) 部分熔透
Penetration hole 穿越孔
Perpendicular 垂直的
Pier 码头，墩
Pile 桩
Pin 销
Pipe 管
Pitch 纵向上的螺栓间距
Plan 平面图
Plate 板
Platform 平台
Plug 堵头
Primer 底漆
Projection 投影，突出量
Pole 杆
Position 位置
Post 栏柱
Profile 型钢，断面
Profile sheet 压型钢板
Purlin 屋面檩条
Radius 半径
Rafter 人字梁
Rail 道轨，横杆
Ream 铰孔，扩孔
Reinforced bar 钢筋
Rib 肋板
Right 右
Rod 圆钢
Rolled 轧制的
Roof 屋面
Roofing 屋面材料
Round/Circular 圆的
Rubber 橡胶
Rust 铁锈
Sag rod 抗弛杆
Scale 氧化皮
Seal 密封，Seal weld密封焊缝
Sealant密封剂
Section 截面，剖视，型钢
Self tapping screw 自攻螺钉
Shackle 卸扣
Shape 型钢，形状
Shear 剪切
Sheet 薄板，纸页
Sheeting 压型钢板
Shim 垫片
Shipping 海运
Shop 车间
Shop drawing 车间工作图
Siding 墙面材料
Sketch 草图
Slab 混凝土板
Sleeve 套筒
Slide 滑动的
Slip-critical joint/Friction grip joint 摩擦型连接
Slope 坡度
Slot 槽
Smooth 光滑的
Snug tightened bolt 上紧到板紧贴程度的螺栓
Snipe 剪去
Spacing 间距
Span 跨度
Splice 拼接
Square 方的，直角的
Stair tread 梯踏级
Stair/staircase 楼梯
Stanchion 柱
Stiffener 加劲板
Stool 支墩
Stitch weld 跳焊
Stringer 纵梁
Strut 支柱
Stub column 短立柱
Stud/Shear connector 栓钉
Support 支架
Surface 表面
Surface preparation 表面处理
Tack weld 点焊
Tape 胶带
Tee steel T型钢
Teflon 聚四氟乙烯
Template 样板，模板
Tension member 受拉构件
Threaded rod 螺杆
Tie 系杆
Tier 层，柱节
Top 顶
T.O.C 混凝土顶面
T.O.S 钢件顶面
Truss 桁架
Trunnion 管式吊耳
Tube 非标管
Turnbuckle 花兰螺套
Underside 底面
Unit 单位，Metric unit公制单位，Imperial unit英制单位
Vertical 垂直的
View 视图
Walkway 走道
Washer 垫圈
Weld 焊接，焊缝
Weld access hole 过焊孔
Weld pass/run 焊道
Weld reinforcement 焊缝余高
Weld root 焊缝根部，打底焊道
Welded焊接的
Wire 钢丝，铁丝
Yield 屈服
Page 8 of 8