美国蜂鸟探鱼器PiranhaMAX210.doc

美国蜂鸟探鱼器PiranhaMAX210---230中文使用说明 
一英尺=0.3048米 
摄氏温度和华氏温度(degree Fahrenheit, ℉)两种温标的转换公式为: 
　　摄氏温度 = （华氏温度 - 32） × 5/9 。 
　　摄氏度为目前公制採用的温度单位。 
例如；水温为98.6华氏，减32=66.6,乘5=333，除9=37摄氏度 
                                                                     下载 (17.32 KB) 
2008-11-10 18:25 
产品说明及注意事项： 
1、鱼鹰215探鱼器的探测深度为：2到600英尺（0.6到180米），探测深度小于0.6米的时候，则会出现不稳定图像。 探测范围：水下20或60°角向下扩散为圆锥形 
2、过快的旋转远程传感器可以引起信号的消失和屏幕静止。 
3、过快的收回远程传感器或者在大浪中重复摇摆会导致失去或者曲解底部图片。为了得到最好的底部图片，请平稳的慢慢的收回传感器。 
4、如果垂钓者佩带偏光眼镜，则只有在直视液晶屏时，才可以看到图像。 
5、不使用时请不要将传感器放置在潮湿的地方，否则它会打开传感器，这样缩短使用寿命。 
工作原理： 
利用声纳技术，通过远程声纳传感器将声波传入水中，返回的声波传到声纳接收器，然后通过液晶屏来显示探测到的状况。 注意事项： 
在声纳使用过程中，勿触摸传感器底部，防止对人体或者探测器造成伤害或者损坏。所以6岁以下儿童没有成人监督不能使用。 
显示屏所显示的出的内容如下： 

本产品净重680g。 
附： 
PiranhaMAX 215 (船用)大屏幕声纳探鱼机使用说明书 
感谢使用！ 
谢谢您选择Humminbird牌探鱼器，该仪器为美国同类产品的最佳品牌。“HUMMINBIRD” 一直以其设计与生产高质量值得信赖的海洋器材闻名于世。HUMMINBIRD牌探鱼器设计的宗旨是无论是什么样的环境下都简单便于操作。在极少见情况下，如您购买的Humminbird需要维修，我们会为您提供一年内免费保修，以及一年之后合理的有偿维修服务。更为详细的信息请参考保修卡。我们建议您详细阅读该说明书以便于充分了解该产品的风格和方便操作使用。 
PiranhaMax210 – 单束声波, 20°角向下覆盖      PiranhaMax215 –双束声波, 20°加60°角双频覆盖 
注意！ 
该装置不能用作导航设备，以防止碰撞，搁浅，船损或个人伤害。船体运行时，快速的水深变化可能没有时间让您作出相应措施，因此，如果您对水深有疑虑或怀疑水下有物体会碰触船体，请放慢行船速度。 
警告！ 
在声纳操作过程中不能握住声纳传感器的底部，这可能带来身体上的不舒适，甚至导致组织损伤。 
警告！ 
对该仪器的拆卸或维修需要由经授权认可的的服务人员进行。任何由未经授权认可的个人对序列号的修改或试图修理原仪器或配件的举动将使担保无效。对该仪器的拆卸有可能导致铅以焊料的形式泄漏。 
警告！ 
该产品含有铅，一种经加利福尼亚州确认为引发癌症，生理缺陷和其他对生殖系统损害的化学物质。 
PiranhaMax是最容易操作的探鱼机。对于大多数钓鱼者而言，只要打开电源即可探鱼。 
PiranhaMax自动确定深度并且自动调节确保在显示器上显示水底和鱼群情况。 
PiranhaMax采用声纳技术通过传感器向水里发射声波。返回的声波曲线绘制在显示器上，精确的反应了水下画面，包括水下物体到水面的距离，如：水底情况，鱼群分布和水下构造等。 
PiranhaMax拥有单束声纳波或者双束声纳波。请选择适合所购买探鱼机声纳类型的描述。 
单束声纳波 
PiranhaMax210采用了200千赫的单束声纳波，覆盖范围宽达20°。船速，波浪作用，水底硬度，水域情况，以及传感器的安装情况都会影响到探鱼机的潜深能力。 
显示器显示内容 
PiranhaMax以简单易懂的形式显示水下情况。显示内容的顶部为传感器所在位置水面的情况，显示内容的底部为所在水域自动选择的深度。底部轮廓线随着船只所在位置的深度变化而变化。数字读出器提供了有关水深，鱼群状况，水温的精确信息。 
随着船只的移动，地形和水底构成的变化也在显示器上显示出来。 

图片翻译（从上到下）： 
Upper Range---最高部（水面） 
Surface Clutter---表面干扰情况 
Water Surface Line---水平线 
Depth – Measured at the Transducer---传感器显示所测水深 
Temperature--水温 
83 kHz, Wide Beam Hollow Fish Symbol (Dual Beam Units Only)* ----83千赫兹，宽声波探测的空心鱼符号，60°覆盖水底（仅限双束声纳波类型的探鱼器） 
200kHz, Narrow Beam Shaded Fish Symbols----200千赫兹，窄声纳波探测的黑色鱼符号，20°覆盖水底。 
Bottom Contour---水底等高线 
Structure---水底轮廓 
Lower Range---最低部（水底） 
* Units with 83 kHz dual beam sonar show targets in the wide beam as hollow fish icons. 83千赫兹双束声纳波展示目标时，宽声纳波探测出的鱼信息是用空心的鱼符号代表。 
如果探测到鱼群，鱼饵或者温度突变层（水下温度变化），显示器上也会显示结果。水下情况变化万千，要充分利用PiranhaMax还必须有一定的经验以及对于显示内容的解读知识。以上面的图片作为指南，了解最常见的水下情况并练习使用PiranhaMax了解水底类型。 
Powering ON and OFF 电源开/关 
按电源/菜单按键（POWER-MENU键）启动探鱼器, 长按电源/菜单按键关闭探鱼器。 
当探鱼器处于打开状态的时候，将会出现开始菜单栏，用左、右箭头键选择启动，模拟器，或者设置选项。 
* 启动：开始水中使用状态 
* 模拟器：通过模拟声纳数据库，用以学习如何使用该系统，确认请按右键。 
* 设置：用以重新显示主菜单选项，确认请按右键两次（更多信息见设置菜单栏） 
菜单栏 
简单便捷的系统使您轻松掌控和操作探鱼器。点击电源/菜单键启动菜单系统。点击电源/菜单键即可重复显示菜单栏目，每次一下。用左右键调整和设置菜单选项。菜单选项几秒钟后会自动从屏幕上消失。在正常的开启状态下，大多数的设置会保存且系统关闭后不会自动回复到默认值下。详情见分项手册。 
注意： 
每次点击按钮背景光即可闪亮，便于夜间观看。可通过调整灯光按钮设置背景光。 
注意： 
如果在启动菜单下选择模拟模式，插上传感器， 一些菜单设置将会被保存，即使电源切断也会保存设置。模拟模式下，如果传感器不连接的话，菜单选项的改变不会被保存。 
注意： 
在主菜单系统下打开设置菜单系统，可以进行一些菜单设置，详情请看设置菜单。 
LIGHT灯光 

（设置不会被保存） 
按电源/菜单键直到出现LIGHT灯光。背景光用于夜间钓鱼。选项0（无光）或者1－5背景光线依次加强至所需强度。默认为无光。 
注意： 
持续的背景光将极大损耗探鱼器材中所带电池寿命。 
SENSITIVITY灵敏度 
（设置将会被保存） 
按电源/菜单键直至出现SENSITIVITY灵敏度，灵敏度将会控制所显示的图像细节度。提高灵敏度会显示更多的水中悬浮物和小鱼；但是这样易导致图像的混乱。当在清晰度比较高的水中或者深水中使用时，提高灵敏度将会返回较弱但重要的信息。在浑浊的水中降低灵敏度将会减少显示屏幕上图像的混乱状态。如果灵敏度调得太低，那么显示器所将不会显示很多的鱼的声纳反馈。（0-10，默认=5）建议把灵敏度调低，不然小鱼报警太密集。 
DEPTH RANGE深度范围 

（设置不会被保存） 
按电源/菜单键直至出现DEPTH RANGE深度范围。默认值为自动。处于默认状态的时候，较低的范围将会随着底部深浅自动调节（自动，15－600英尺。默认＝自动调节）。 
注意：在手动设置时，如果设置水深超过深度范围，屏幕上将不会显示水底位置。此时需选择回到自动控制状态下。 
ZOOM图像缩放 
（设置不会被保存） 
按电源/菜单键直至出现ZOOM图像缩放。选择自动放大底部区域，以便更清晰地看到常规模式下看不清楚的底部鱼群和结构图形。当图像缩放被设为自动模式深度范围将会被自动调节以保证底部上下的部分呈现在屏幕上，选择关闭将会回到常规模式下。（关闭，自动，手动调节范围，默认为关闭）。 
Chart speed（图表速度）（此设置可被记忆保存） 
按电源菜单按键直至“图表速度”字样出现。选择设置范围1-5，选择可以提高或降低图表显示速度。较快的速度会显示较多的信息，声纳信息在显示屏幕上移动的速度较快，较慢的速度可使信息在屏幕上停留的时间较长，但水底和鱼的详细情况会被压缩并不容易被真正显示出来。（默认值为：5） 
FISH ALARM鱼警报 

（设置将会被保存） 
按电源/菜单键至“鱼警报”模式。选择“off”关闭警报模式。或者选择以下几种警报模式。当传感器所探到的鱼与设置模式一致时，就会有警报发出。鱼警报只有当开启了FISH ID鱼标识别符才会发出响声。（模式：关闭，显示大鱼 ，显示大鱼和中鱼，显示所有的鱼，默认＝关闭） 
只显示大鱼/只显示大鱼和中鱼/显示所有的鱼 

Depth alarm（深度警报）（此设置可被记忆保存） 

按电源/菜单键直至出现Depth alarm（深度警报）。选择关闭就没有深度警报，或从3~99英尺设置深度警报。当水深等于或小于此设置深度时会发出警报声音。（“OFF”为关闭，设置3~99，默认=关闭） 
FILTER过滤器 

按电源/菜单键直至出现FILTER过滤器，选择启动或者关闭。过滤器功能用来防止如船只发动机，振动或者其他声纳设备对屏幕显示效果的干涉和妨碍。 
SETUP设置菜单 

按电源/菜单键直至出现SETUP设置菜单。选择“off”结束或者“on”开始。（模式：关闭，开启，默认为关闭） 
当你选择设置时，作为非主菜单的一部分的附加菜单选项可供使用。在选择好设置选项后，按电源/菜单键显示设置菜单选项，每次一个。设置菜单选项包括： 
*contrast ---对比度 
*fish ID+ ---鱼标识别符 
*Bottom view ---底部视图 
*battery alarm ---电池电量警报 
*language （International Only） ---语言种类（限国际通用语言） 
*units （International Only） ---单位（限国际通用单位） 
滚动过全部设置菜单选项后可退出该设置菜单。 
1） CONTRAST对比度（设置菜单下）（设置将会被保存） 
确定选择设置菜单，然后按电源/菜单键直至出现CONTRAST对比度。从1－5之间选择（1－5，默认＝3） 
2） FISH ID+鱼标识别符（设置菜单下）(设置将被自动保存) 

确定设置菜单已选，然后按电源/菜单键直至出现FISH ID+鱼标识别符。选择“off”（结束）可观看原始声纳反馈信息，或者“on”（开始）可观看鱼图标。由于采用高级信息过程转码技术，当与所选的要求相符时探鱼器将显示一个鱼图标。鱼群将会和它们相应的深度一起被显示出来。（开启，关闭，默认＝开启）。滚动过全部设置菜单选项后可退出该设置菜单。 
图片翻译（从上到下）： 
鱼标识别符，83kHz，60°宽角声纳波 
鱼标识别符，200kHz，20°窄角声纳波 
原始声纳图象 
3）BOTTOM VIEW 底部视图（菜单设置下） 
（设置将会被自动保存） 
确定选择设置菜单项，然后按电源/菜单键直至出现BOTTOM VIEW 底部视图。选择显示底部视图和结构的方式。（底部结构，黑，白线，倒转，默认＝倒转） 

Structure ID结构识别显示：当返回的声纳信号比较弱时，屏幕上会以较浅的象素显示，当返回的声纳信号比较强时，则会以较深的象素显示。此功能有利于使较强的返回信号更清晰地显示在屏幕上。 

Black黑色模式（底部黑色）底不管信号强度如何，此功能会使底部轮廓以全黑的象素显示出来，此种模式便于显示底部和其他部分的声纳反馈之间的对比度。 
WhiteLine（亮白色轮廓线显示）反白显示最强的返回声纳信号，将轮廓以极富特色的亮白色显示出来。便于清晰展现底部视图。 
Inverse（反转显示）反转显示功能将较弱的返回信号以深色象素显示，而较强的返回信号则以较浅的象素显示。此功能有利于将较弱的信号更清晰地展示在显示屏幕上。 
Structure ID、Black（Bottom black）、WhiteLine、Inverse显示选项，默认值为：Inverse 
4）BATTERY ALARM电量警报（菜单设置下） 
确定在菜单下选定该项，然后按电源/菜单键直至出现BATTERY ALARM电量警报。在菜单中选择“关闭”或者8.5-13.5伏特，当电池电量等于或者少于菜单设置电量时，电量警报就会响起。（关闭， 8.5至13.5伏特，默认=关闭）。 
滚动过全部设置菜单选项后可退出该设置菜单。 
5）LANGUAGE语言（菜单设置下）只允许国际通用语言（设置将被自动保存） 
确认已选定该项，然后按电源/菜单键直至出现LANGUAGE语言（只接受国际通用语言）。语言设置选项就会出现在菜单上，选择所需要显示的语言项。（设置变化，默认为英语） 
6）UNITS单位（菜单设置下） 
确认已选定该项，然后按电源/菜单键直至出现UNITS单位。选择测量标准。（英尺/华氏,米/摄氏，英寻/摄氏，默认为英尺/华氏为美国单位，米/摄氏为国际单位，另外F代表华氏温度，而C代表摄氏温度）。滚动过全部设置菜单选项后可退出该设置菜单。 
产品维护: 
您的探鱼机被设计为若干年无故障操作模式, 因而无须特殊维护。您只需遵循以下简单程序就可保证该产品的最佳表现。 
一旦沾上了含盐粉末请用毛巾沾清水擦拭表面。 
请勿用化学的玻璃清洁剂清洗屏幕以防屏幕破碎。 
如需清洁屏幕，请使用软皮或者防磨的清洁布料。当屏幕上有灰尘或者油脂的时候不要用力擦拭，以免造成屏幕划伤。 
如果你的船长时间停留在水中，海水会降低传感器的性能，请定期用清洁剂清洁传感器表面。 
如果你的传感器长时间未接触水，那么最好用水先浇湿再使用。如果小气泡附在表面有可能会影响传感器的运行，所以还需拿湿的毛巾将其擦拭。 
请勿将该产品置于密闭的车内，以免高温对探鱼器造成损害。 
      PiranhaMAX 230型无线感应传感器(RSS)的设置 
           下载 (6.73 KB) 
2008-11-10 18:22  

　　1、水表温度 
　　2、夜用闪光灯 
　　3、A/B频道选择 
　　水温会自动显示在屏幕上。 
　　如果要打开或者关闭闪光灯，或者选择A、[font=times ne