论纳兰词中的常用意象.pdf

资源描述

1、JOURNALOF Liaoning Economic Management Cadre CollegeOF Liaoning Economy Vocational and Technical College纳兰性德是清代著名的词人袁在诗词创作中拥有较高的造诣及独特的魅力袁这是源于纳兰性德一生深刻而又丰富的情感遥词人以亲见亲闻的现实资料为来源袁品藻身边人物尧记录生活细节尧抒写思想情感遥他的诗词拥有浪漫主义的情怀与思想袁通常是以意象来表现的袁能够让诗词作品蕴含更深沉的思想情感遥纳兰性德的诗词记录并描述了他的情感世界袁野亲情冶野爱情冶野友情冶都是其情感故事的基本内容遥他的一生充满了悲情

2、色彩袁显赫的家世使他丧失了自由曰坎坷的经历又让他对生活充满了感伤遥于是袁野凄凉与哀怨冶成为纳兰词主要的情感基调曰冷意残景成为纳兰词基本的情感特色遥本文从野风冶野月冶野花冶野灯冶野梦冶等常用意象出发袁探究纳兰词意境选择中的情感指向与内在特征遥一尧纳兰词中常用的意象纳兰词中的意象来源于作者对生活与自然的所见所闻袁是融入个人情感的思想指向遥野亲身经历冶野亲耳所闻冶及野亲眼所见冶对特定时期的野民间风尚冶野典章地理冶和野奇闻异事冶的辑录成集袁是其素材来源尧意象选择的主体也1页遥纳兰词中的意象主要可以划分为自然意象和生活意象遥首先是自然意象遥自然意象是纳兰词中出现频率最高的诗词意象遥王国维曾

3、说过野以自然之舌言情尧以自然之眼观物冶袁自然万物是古代诗词的创作源泉袁是诗人尧词人情感寄托尧抒发的载体遥老舍在文学理论著作中指出文学中的野景冶野物冶是围绕野人冶来创作的遥野景物的描写冶应紧扣人物的情感或者思想遥由此可见景物在文学创作中具备情感抒发野必要性冶遥纳兰性德在诗词创作中频繁运用野风冶野月冶野花冶等意象遥如野若似月轮终皎洁冶袁便以野月冶的皎洁特点袁烘托出悲凉与伤感的情感遥野月冶的自然属性之中本无悲凉之意袁然而词人的情感是悲凉的尧伤感的袁在伤感与悲凉的情感色彩下袁野月冶便拥有了野哀伤冶的色彩遥同时袁纳兰性德还用野月亮冶象征人生的聚散袁渴望月亮长明袁圆圆满满遥野风冶也是纳兰词中经常出

4、现的意象袁野东风冶在我国拥有着积极色彩袁然而在纳兰词中野东风冶却拥有悲凉的意蕴也2页遥纳兰词运用野东风冶烘托出愁闷与哀伤的情感色彩遥例如野东风不解愁冶袁野东风冶的积极特性立刻成为哀伤的烘托载物遥将词作者苦闷的相思之情袁烘托得淋漓尽致袁更为野全词冶蒙上了愁怨的面纱遥野花冶的意象也经常出现在纳兰词中袁花拥有野不同流俗冶野高洁坚贞冶及野冰清玉洁冶的特点袁梅花是对纳兰性德美好品格的象征袁但词人常常将野残梅冶野落花冶作为意象袁表达自身的野哀伤冶野迷惘冶及野愁怨冶的情感遥例如野桃花羞作无情死袁感激东风袁吹落娇红冶袁外意写梅袁实则是在写词人自己的人生遭际与命运多舛遥其次是生活意象遥生活意象中的野灯冶

5、与野梦冶是纳兰词中经常出现的情感意象袁这些意象是对纳兰性德人生遭遇的象征袁也是对感伤情感的抒作者简介院席芬渊1988-冤袁女袁山西永济人袁硕士袁讲师袁研究方向院汉语言文字学遥论纳兰词中的常用意象席芬渊青海民族大学预科教育学院袁青海西宁 810007冤摘要院意象是诗歌创作的基础袁在诗歌思想表达与情感抒发中发挥着难以替代的作用遥纳兰性德诗词中的意象颇多袁结合纳兰词中的审美意象尧意象选择的情感指向袁探究纳兰诗词意象选择的内在特征袁能够充分理解纳兰性德诗词抒发的丰富情感和独有的浪漫主义情怀遥关键词院纳兰性德曰诗词创作曰意象曰情感中图分类号院 I222.8文献标识码院 A文章编号院1672-56

6、46渊2023冤04-0036-03人文与艺术036辽宁经济职业技术学院辽宁经济管理干部学院二二三年第四期发遥以野梦冶为例袁野梦冶通常被用来抒发词人的人生无常与命运多舛遥例如野秾华如梦水东流冶袁便将词人的精神世界生动而真实地呈现出来遥纳兰的梦让读者看到他波折的人生遭际袁看到他感伤的人生轨迹袁进而更鲜明地体验到纳兰愁苦与凄凉的情感世界遥野灯冶在纳兰词中经常与野孤冶字相对应遥在孤灯下袁纳兰抒发着幽怨的情感及无尽的思念遥例如野灯前睡袁心如醉冶便烘托出纳兰性德孤独尧哀怨的思想之情遥与野孤灯冶对应的是野漫漫长夜冶袁孤灯虽明袁但长夜尤黑袁在缥缈的灯光下袁独处他乡的纳兰性德对故乡更加思念尧更加渴望袁心

7、中也愈加地无奈和孤独起来也3页遥总体来讲袁纳兰词中常常用到的野意象冶有生活意象与自然意象之分袁自然意象以野风冶野花冶野月冶为主袁生活意象中以野灯冶野梦冶为主遥各意象虽然表意不同袁但实则描绘了词作者千回百转的情感世界袁抒发着词人哀伤尧悲怨及惆怅的思想情感遥但词中的意象运用袁并非信手拈来的袁而是与词人所抒发的情感紧密相关尧密不可分的遥通过明确意象选择的情感指向袁可以帮助读者深度理解纳兰性德所表达的思想遥如思念故乡尧友人及妻子等遥二尧意象选择的情感指向诗词是情感抒发的载体袁任何字尧词尧句都是为作者情感抒发与思想传达所服务遥因此纳兰词中的意象袁必然有相应的情感指向袁而且这种情感指向是鲜明的袁是具

8、体的袁是与诗词的主题阐述紧密相关的遥通过深入分析和探究纳兰词中的意象袁能够明确纳兰词中意象选择的情感指向包括野残缺伤感冶野孤苦凄婉冶及野离愁哀怨冶等也4页遥首先是残缺感伤遥纳兰词中的很多意象都是残缺意象袁这在某种程度上袁为诗词增添了凄美的冷意以及淡淡的忧伤袁并且表达了纳兰性德对自己多舛命运的感伤袁对理想残缺的惆怅以及对爱人离别的遗憾遥在诸多意象中袁野残月冶是纳兰性德应用最多的意象遥例如野再缘悭尧剩月零风里冶便表达了词人悼念亡妻袁悲伤难寻的情感遥野残红冶是纳兰词中出现频率最多的自然意象之一袁野残红冶指落花袁词人用野花冶的绽放与衰败引出悲凉的情感袁抒发青春不再与时光流逝的叹息遥例如野唯有

9、恨袁转无聊遥五更依旧落花朝冶遥而在其它情感抒发中袁词作者通常用残红尧落花象征凄苦无奈的情感袁用以烘托自己悲苦难耐的心境遥在野灯冶意象中袁词作者又会应用野残灯冶代表摇摇欲灭的野油灯冶袁烘托自身孤苦凄凉的心境袁或者表达对故乡的思念之情遥其次是孤苦凄婉遥边塞词是纳兰性德的一大特色遥在词曲创作中袁纳兰性德会将自己孤苦凄婉的感情融入对边塞景物的描写袁让读者久久难以忘怀遥纳兰性德曾作为皇帝的侍卫与皇帝出塞遥在看到塞外风光后袁不免会流露出无助和凄凉之情遥例如野已惯天涯莫浪愁袁寒云衰草渐成秋冶中的野寒云冶野天涯冶等意境便流露出词人凄凉的心境袁并将词人苦闷忧愁的情感呈现得淋漓尽致遥又例如野别有根芽尧不是人间

10、富贵花冶袁通过富贵花意象袁表达出纳兰性德深处寒冷之地的悲怆情感遥但这种悲怆情感通常与孤独凄婉的情感相联系的袁是作者远离家乡后袁油然而生的感伤与愁闷袁是纳兰性德与故乡尧友人及妻子阔别后的孤独之情遥最后是离愁哀怨遥古今中外离怨是很多文人所重点描写的情感之一遥纳兰性德在描写离怨情感时袁通常运用野梦冶和野灯冶等意象袁来表达自己的心境遥其中梦代表着虚无缥缈的野自我独白冶袁作者通过对梦境的阐述袁表达出自己对愁苦生活的无可奈何遥例如野梦冷蘅芜袁却望姗姗冶遥便表达出作者对亡妻的思念之情袁以及妻子离开后袁生活的荒芜与悲凉遥而在野残灯无焰影幢幢袁此夕闻君谪九江冶中袁野残灯意象冶再次出现袁纳兰性德通

11、过残灯的渲染袁表达出自己在思念友人时袁所流露出的孤独尧凄凉及怀念之情也5页遥但在野山一程袁水一程袁身向榆关那畔行袁夜深千帐灯冶中袁作者虽然没有写野孤灯冶却用野千账灯冶袁烘托出其对故园的思念情感遥总体来讲袁纳兰词中所选用的意象袁通常是与离怨尧残缺及孤独的情感相关联的袁是作者通过结合自身的情感袁来选择相应的意象的遥通过探究纳兰诗词的意象袁明确作者所表达情感和思想袁从而体悟出作者内在的浪漫主义情怀遥三尧意象选择的原因诗词是作者抒发情感的重要载体袁是思想呈现的关键抓手遥情感性是诗词作品的最鲜明的特征袁也是其功能性特点遥古代诗人尧词人在文学创作过程中袁主要思考的是对自身思想与情感的表现遥如果

12、诗词不能抒发情感袁反而成为思想或材料呈现的载体袁诗词所拥有的人文魅力便会暗淡许多遥因此在探究野纳兰词中常用意象冶时袁必须从情感形成的角度出发袁探究纳兰性德在意境选择中的主观性遥通过分析野风冶野月冶野花冶野灯冶等意象的情感指向遥纳兰性德所抒发的情感主要以野残缺情感冶野孤独情感冶及野离怨情感冶为主袁其残缺来源于作者的悲情人生遥纳兰性德出身于名门望族袁身世显赫尧锦衣玉食袁在外人看来袁纳兰性德是野幸福冶037JOURNALOF Liaoning Economic Management Cadre CollegeOF Liaoning Economy Vocational and Technica

13、l College的遥然而纳兰性德的出身却给他带来了无形的枷锁袁他的一生都被天皇贵胄的家庭安排着袁锦衣玉食袁荣华富贵袁却从来没有得到过真正的自由遥对自由的渴望袁让他对生活感到了一种莫名的野缺失冶袁使其对自身的命运袁感到无所适从也6页遥在离怨情感上袁纳兰性德的离怨情感主要来源于友情和爱情两方面遥纳兰性德的朋友是真诚的袁他敬重他们的才华和品格袁并不惜仗义疏财遥然而由于命运安排袁很多朋友都离他而去袁使他感到莫大的孤独和哀伤曰在爱情上袁纳兰性德在二十岁娶两广总督的女儿为妻袁成婚后袁二人感情笃深尧夫妻恩爱袁但只过了三年袁妻子便因病去世袁这让纳兰性德感到极大的痛苦遥最后是孤独情感遥纳兰性德

14、经常出使边塞袁远离故园遥塞外的风光激发了纳兰性德浓浓的思乡之情袁使他想起了与妻子尧与朋友在一起的日子袁使其感到更加的孤独和无依无靠遥此外是纳兰性德的体弱多病遥纳兰性德从小体弱多病袁成年后又疾病缠身遥病弱的身躯对他的心理产生了巨大的影响袁使他对生活的野种种状况冶产生惆怅和叹息袁也使纳兰性德性格更加敏感尧忧郁遥因此在种种遭际和挫折后袁纳兰性德写出了一篇篇哀伤气息浓郁的经典诗篇遥总体来讲袁纳兰性德在诗词中所流露的情感袁是真实的袁是与其生活遭际尧人生轨迹密不可分的袁同时也是其浪漫主义情怀的再现遥浪漫主义主要指从主观内心世界出发袁表达对理想世界的追求遥用夸张的手法尧瑰丽的想象及唯美的语言袁抒发

15、创作者丰富的情感遥在特征上浪漫主义强调感觉尧想象力以及直觉袁是非理性的文学思潮遥在诗词创作的过程中袁大量运用想象让作者的主观情感得到鲜明地呈现遥因此纳兰性德虽然不是浪漫主义诗人袁却拥有着浪漫主义情怀袁让人在如梦如醒的诗篇中获得灵魂的洗礼遥四尧结语纳兰词是唯美的尧情感是真挚的尧思想是凝重的袁纳兰词的哀婉特色与凄清情感是用审美意境传达出来的袁是对纳兰性德悲情一生的现实写照袁同时也是清朝诗词创作的杰出代表遥一般来讲袁纳兰词中常用的意象主要有野风冶野月冶野花冶野梦冶及野灯冶袁所指向的情感有野孤独冶野残缺冶及野离怨冶等遥这些情感与纳兰性德的人生遭际尧思想情感紧密相关袁是作者主体情感的象征遥通

16、过全面分析纳兰词中的常用意境袁可以深入地了解纳兰的情感与思想袁感悟他的浪漫主义情怀袁体悟纳兰性德在理想与现实背离下袁用唯美文字所建构出的悲情世界遥参考文献院也1页张白桦袁杨剑桐.野模仿冶与野代偿式转换冶要要要论纳兰词英译中的审美再现手段也J页.西南科技大学学报渊哲学社会科学版冤袁2022渊3冤院25-33.也2页姜雪.诗歌作品中文化专有项翻译策略分析要要要以吴松林英译纳兰词为例也J页.海外英语袁2021渊24冤院48-49.也3页张伶聪.语料库辅助的纳兰词自然意象的话语分析与音声实践也J页.河北民族师范学院学报袁2021渊2冤院22-30.也4页苏侃.环佩只应归月下袁钿钗何意寄人间要要要对纳兰词中野月冶意象的分析也J页.艺术品鉴袁2020渊33冤院19-20.也5页邹幸居.闺怨诗词中常用意象群的概念整合和翻译策略也J页.河北工业大学学报渊社会科学版冤袁2015渊1冤院70-76.也6页刘婷婷.叶红楼梦曳诗词意象的维译研究也D页.乌鲁木齐院新疆师范大学袁2022.渊责任编辑董芳冤038

展开阅读全文