毛衫各部位基本尺寸测量表示法中英文对照 适用毛织厂.doc

发布整理自 英隆毛织厂 自设毛织厂 专注毛衫加工十三年
毛织厂 毛衣/毛衫各个部位基本尺寸测量表示法
中英文常用尺寸对照－发布整理自 英隆毛织厂
一、 身长（Body Length） 1
二、  胸围（Chest Width） 1
三、 腰围（Waist Width） 1
四、 下摆围（Bottom Width） 2
五、 下摆罗纹宽（Rib/ Bottom Hem Height） 2
六、 肩宽（Cross Shoulder） 2
七、 前胸宽（Cross Front） 2
八、 后背宽（Cross Back） 2
九、 袖窿、挂肩（Armhole）、(AH) 2
十、  袖长（Sleeve Length） 3
十一、 袖宽、臂围或袖肥（Muscle） 3
十二、 下臂围（Lower Sleeve Width） 3
十三、 袖口围（Cuff/Sleeve Opening） 3
十五、 领围（Collar Opening/ Neckline Circumference） 4
十六、 领宽、令脚宽（Back Neck Width） 4
也有把领宽简单地记作（Neck Width），测量从一侧的HPS到另一侧的HPS。 4
十七、 前领深（Front Neck Drop） 4
十八、 后领深（Back Neck Drop） 4
十九、 领子宽（Collar Width） 4
二十、 领尖长（Collar Point） 4
二十一、 领尖距（Collar Spread） 5
二十二、 门襟宽（Placket Width） 5
二十三、 门襟长（Placket Length） 5
二十四、 大身侧缝长（Side Seam under AH） 5
裤子和裙子的尺寸： 5
二十五、 上臀围（High Hip Width） 5
二十六、 下臀围（low Hip/ Seat Width） 5
二十七、 横裆或腿围（Thigh Width） 6
二十八、 膝围（Knee Circumference） 6
二十九、 脚口围/裙摆围（Leg Opening/ Bottom Sweep） 6
三十、 前裆（Front Rise）、后裆（Back Rise） 6
三十一、 裤内长（Inseam） 6
三十二、 裤外长（Outseam） 6
三十三、 腰头高（Waist Band Height） 7
三十四、 裤门襟开口（Fly Front Opening） 7
三十五、 口袋位置（Pocket Placement） 7
三十六、 袋长/宽（Pocket Bag Length/ Width） 7
三十七、 袋开口（Pocket Opening） 7

英隆国际（香港）有限公司 专注毛衫贴牌加工十三年，自设有毛织厂，承接国内外品牌毛衣贴牌加工，欢迎咨询： 国内工厂位于：东莞市大朗镇大井头第二工业区 1幢 （东 莞 市 闽 盈 服 饰 有 限 公 司）QQ：2218 379209
Ø 上衣的尺寸：
一、 身长（Body Length）
1、一般上衣的衣长：
从后领中量至下摆（From CB Neck to bottom edge of hem）。
" E6 h/ w" M% [( K9 y, w- f+ x0 @（2）从肩高点量至下摆（From HPS to bottom edge of hem）。
2、特殊上衣的衣长：
5 `9 g* H! w" }+ [: G) m（1）后长（Back Length）：
. C4 ?: n, y" W在大多数情况下，是记作：后中量（from CB），在服装的后身，量取后领中至下摆的距离。
G1 @+ H, N' e但是也有可能要求其他的测量位置线，例如肩高点量（from HPS）。
7 T. }! ~9 O. E3 o5 v# h3 S（2）前长（Front Length）：
. W! h' }8 m$ @  u  l" O0 \# V1 t在大多数情况下，是记作：肩高点量（from HPS），在服装的前身，量取肩高点至下摆的距离。
但是也有可能要求其他的测量位置线，例如从前领中量（from C. F. Neck）。
二、  胸围（Chest Width）
) c; V6 w7 q0 m8 ^1 R% _5 a在大多数情况下，测量位置点是在袖笼下1英寸，从一侧的侧缝水平地量到另一侧，在客户的尺寸表上记作：at 1”below the AH。
三、 腰围（Waist Width）
$ k) |% L: ]' S$ m1，上衣腰围：一般在客户的尺寸表上会注明一个测量位置点，指出是在肩高点下多少距离测量，记作“X”down from HPS。
$ Z1 e0 T$ N2 n) q- Z/ [  V2，下装腰围：下装，如裙、裤。测量时只需测量下装的腰头开口长度即可。
, M( u1 o' E- M; B" e' t; ?如果是带有橡筋的裙或者裤，其腰围测量就有松量尺寸（relaxed）和拉量尺寸（extended）之分。
四、 下摆围（Bottom Width）
! ~  [6 o( Q' L. i/ s6 _从下摆的一侧量到另一侧。如果下摆是带有橡筋，则需要分别测量松量尺寸（relaxed）和拉量尺寸（extended）。
五、 下摆罗纹宽（Rib/ Bottom Hem Height）
# v& v* K- M* D- f* \" y从下摆罗纹起头的一侧量到下摆罗纹结束处。
六、 肩宽（Cross Shoulder）
从一侧与袖窿接缝的肩点量到另一侧的对应肩点。
% G7 ]# S# u! e5 W6 U, P另一种肩宽的测量为单肩宽（Side Shoulder）。
七、 前胸宽（Cross Front）
: l, n5 {' l$ L) {( O在大多数情况下，客户的尺寸表上会注明一个测量位置点，指出是在肩高点下多少距离测量，记作“X”down from HPS。测量是按照此位置点，从一侧袖窿缝水平地量到另一侧。
八、 后背宽（Cross Back）
2 F  G  n. m. o: F2 [( Y- Q与测量前胸宽类似。
九、 袖窿、挂肩（Armhole）、(AH)
& |' v+ i0 ?! V; V0 g4 J4 d0 P% U2 B袖窿的测量有两种方法：
, g4 H$ S: t! B% P1，一是沿着袖窿缝的曲线进行测量，尺寸表上会记作（Along the Curve）。
2，另一是在袖窿缝的上下两点作直线测量，尺寸表上会记作（Straight）。
还有一种斜袖（Raglan）的款式，其袖窿的测量法基本上也是沿着袖窿缝的曲线进行测量的。
十、  袖长（Sleeve Length）
袖长的测量方法有三种,在客户的尺寸表上一般会提示测量的方法。
" F7 a: `- z& q" e1，从肩点测量（from the shoulder point）。
2，从肩高点测量（from the HPS）。
" A1 i/ c9 {) y1 G3 X$ U3，从后中量（from the C. B.）。
十一、 袖宽、臂围或袖肥（Muscle）
1 }* F: l* O0 C" u使尺平行与袖罗纹或袖克夫，并在袖笼下1英寸处测量，其测量位置线记作：（from  1”below the armhole）。
十二、 下臂围（Lower Sleeve Width）
使尺平行与袖罗纹或袖克夫，在离袖罗纹或袖克夫2英寸处测量，其测量位置线记作：（ 2”up from the Cuff seam）。
十三、 袖口围（Cuff/Sleeve Opening）
袖口一周的围度，实践中测量其半围即可。需要注意的是带有弹性的袖口围时，客户是否分松量尺寸（relaxed）和拉量尺寸（extended）。
十四、 袖口罗纹、袖克夫宽（Cuff/ Rib/ Sleeve Hem Height）
4 o& v1 w2 X: T0 n7 `从袖口罗纹起头的一侧量到袖口罗纹结束处。
十五、 领围（Collar Opening/ Neckline Circumference）
! d" }0 ^& _% \" k9 i如果领围有弹性，要注意客户是否将该尺寸分为松量领围（relaxed）和拉量领围（extended）。松量领围是沿着领开口弯量；拉量领围是将领围拉至最大时的领开口测量值。
十六、 领宽、令脚宽（Back Neck Width）
也有把领宽简单地记作（Neck Width），测量从一侧的HPS到另一侧的HPS。
十七、 前领深（Front Neck Drop）
在园领开口一侧的HPS到另一侧的HPS作一条虚拟的水平线（imaginary line），量出该水平线至前领中的距离。
如果是带有领子的前领深，有时测量这条虚拟水平线至第一粒钮扣中心的距离。
十八、 后领深（Back Neck Drop）
i7 O3 \2 [" b  H与测量前领类似，在园领开口一侧的HPS到另一侧的HPS作一条虚拟的水平线（imaginary line），量出该水平线至后领的距离。
十九、 领子宽（Collar Width）
: P* ]: }$ F& C/ T5 H4 o) h) \6 I0 G在后中（CB）处量领子的宽度。
二十、 领尖长（Collar Point）
量取领尖的长度。
二十一、 领尖距（Collar Spread）
3 h/ M$ }; r* W/ F; q扣好钮扣并将领子放平整，测量两个领尖之间的距离。
二十二、 门襟宽（Placket Width）
# ?5 F  W. l8 }测量门襟边到边的距离。
二十三、 门襟长（Placket Length）
测量门襟的长度。
二十四、 大身侧缝长（Side Seam under AH）
客户有时规定该规格，测量从袖笼接缝起至下摆罗纹的距离。
Ø 裤子和裙子的尺寸：
二十五、 上臀围（High Hip Width）
上臀围测量时，要注意尺寸表上注明的测量位置点或测量的附加说明。
B9 c' k+ i! H1，从多少尺寸往下量，尺寸表上记作：“X”down from……
: w9 G7 D) G9 C( B4 j7 }) f2，是从腰头顶还是不含腰头量，尺寸表上会记作：含腰头量（top waistband），不含腰头量（below waistband）。
2 _( E9 _# g3 _! B( k3，如果款式带有褶，是否需要将褶打开或合拢，一般的在尺寸表上会注明褶打开量（open pleats）或者褶合拢量（closed pleats）。
二十六、 下臀围（low Hip/ Seat Width）
下臀围与上臀围测量方法相似，也要注意测量的位置点。和测量上臀围不同的，就是在很多情况下，褶是打开着量的。
二十七、 横裆或腿围（Thigh Width）
一般是在胯下1英寸处测量，尺寸表上会记作at 1”below the crotch。也有的直接在胯下测量，所以测量时要注意尺寸表上的测量位置点。
二十八、 膝围（Knee Circumference）
$ {9 P9 Q# w# ^  w尺寸表上会有测量位置线的说明，记作：距胯下多少英寸处测量（“X”down from the crotch）。
二十九、 脚口围/裙摆围（Leg Opening/ Bottom Sweep）
如果是裤子，则测量脚口围的尺寸；如果是裙子，则测量裙子下摆围的尺寸。如果是弹性的脚口围，测量时要注意是否有松量尺寸（relaxed）和拉量尺寸（extended）的要求。
三十、 前裆（Front Rise）、后裆（Back Rise）
7 W2 I: m0 E3 C  h- V0 A% A+ S将裤子的内缝和外缝对齐折叠，然后露出正面方向的为前裆，反面方向的为后裆。测量从腰围至裆下十字缝的距离,既为裆长距离。量取时要注意尺寸表上的测量要求，即是从腰围顶还是从腰围下量，尺寸表上会记作：含腰头量（top waistband），不含腰头量（below waistband）。
三十一、 裤内长（Inseam）
7 |) L$ I5 S! _' H1 ?5 j2 \该尺寸是表示裤长的主要尺寸。测量时是在裤子的内侧缝，从裆下十字缝到裤口的距离。
三十二、 裤外长（Outseam）
该尺寸测量时是从腰头沿着裤缝外侧量至脚口，但有时是从腰头下量，要注意尺寸表上的测量要求，即是从腰围顶还是从腰围下量，尺寸表上会记作：含腰头量（top waistband），不含腰头量（below waistband）。
三十三、 腰头高（Waist Band Height）
' o5 K: E2 s1 d/ O8 w- D# u' L该尺寸表示腰罗纹或腰贴的高度。
三十四、 裤门襟开口（Fly Front Opening）
7 }; @4 |& r& H/ q该尺寸要注意的是测量时是从腰围顶还是从腰围下量，尺寸表上会记作：含腰头量（top waistband），不含腰头量（below waistband）。
三十五、 口袋位置（Pocket Placement）
在该尺寸规格表上会给出口袋的测量位置线，如距肩高点（from the HPS）、距袖笼（from Armhole）、下摆罗纹上（up from the Rib seam）；横向位置线，如距前中心位置（from C. F.）、距边缝（from the side seam）。
三十六、 袋长/宽（Pocket Bag Length/ Width）
( Q* B- }2 y4 D4 {- q. f' d该尺寸表示口袋的长度和宽度。
三十七、 袋开口（Pocket Opening）
该尺寸表示袋口的贴边或罗纹的规格。英隆国际（香港）有限公司广东生产基地位于中国毛织重镇东莞大朗镇，以自有毛织厂为后盾，整合利用行业优势资源，致力于中高档毛织服装的设计、生产，有着十几年承接国内外一、二线品牌服饰贴牌加工的经验。