基于外来水入侵的污水处理厂进水量评估.pdf

DOI:10.12170/20220806001黄荣敏，张浩，成浩科，等.基于外来水入侵的污水处理厂进水量评估 J.水利水运工程学报，2023（4）：107-113.（HUANGRongmin,ZHANG Hao,CHENG Haoke,et al.Theoretical influent assessment of wastewater treatment plant based on investigationof extraneous waterJ.Hydro-Science and Engineering,2023（4）:107-113.（in Chinese）基于外来水入侵的污水处理厂进水量评估黄荣敏1，张 浩1，成浩科1，刘 卡1，张爱红1，丁 睿1，郭 帅2(1.长江生态环保集团有限公司，湖北 武汉 430062；2.合肥工业大学 土木与水利工程学院，安徽 合肥 230009)摘要:针对长江流域某片区污水系统地下水、雨水入流入渗造成污水处理厂进水量上升、进水 COD 浓度下降的现象，在实施排水系统提质增效过程中，基于现场实地调查和其他地区的评估经验，采用经验值法、现场试验法和水质特征因子法评估该片区旱天的地下水理论入渗量，通过典型旱、雨天水量对比分析雨天入流入渗量，最后计算得到污水处理厂在旱、雨天情景下的日均进水量。结果表明：该片区污水管道每千米管长地下水入渗量为 67.0 m3/d，雨水入流量为 71.6 m3/d；污水处理厂旱天进水均值为 4.07 万 m3/d，雨天为 5.15 万 m3/d。该结果可为后续提质增效项目的开展和整治效果评估提供理论依据，并为片区排水系统的日常运维提供参考。关键词：排水系统；外来水；入流入渗；污水处理厂中图分类号：TU992 文献标志码：A 文章编号：1009-640X(2023)04-0107-07 随着城镇化进程的加快，我国城市基础设施尤其是排水系统建设，在质和量的方面都有了长足的进步。2020 年我国城市建成区排水管网长 80.3 万 km，管道密度为 11.1 km/km2，城市污水处理厂数量为2 618 座，城市污水处理率达到 97.53%1。但随着国家高质量发展不断深入，我国排水系统短板依然明显，在运行效率和质量方面都存在较大的优化空间2。特别是在以长江生态环境根本好转为主要目标的长江大保护战略开展过程中，补齐城镇污水收集和处理设施短板、实施污水处理提质增效，不仅是推进城镇排水系统高质量运行的关键任务，更是消灭黑臭水体、提升水环境质量的关键步骤3-4。基于城镇污水处理提质增效三年行动方案的要求，在围绕排水片区实施“一厂一策”的系统化整治过程中，排水管网中雨水、地下水等外来水的入流入渗是降低排水系统输送和处理效率，造成污水处理厂水质稀释，甚至污水溢流污染的重要因素5。因此，准确评估排水系统外来水状况，是制定具体排水系统整治措施、提升管网系统健康度、实现提质增效和水环境治理目标的关键工作6-7。针对长江流域某片区污水处理厂进水水量大、水质低的状况，在实地调查的基础上，基于经验值法、现场实测法、水质特征因子法和旱雨天对比等方法，评估典型旱、雨天情景下片区排污系统中地下水和雨水入流入渗量，为后续提质增效工程的目标制定和效果评估提供依据，并为排水系统的日常运维提供参考。1 研究区域概况研究区域位于长江下游某沿江城市，某污水处理厂的服务面积约 90 km2，地势平坦，属亚热带季风气候，多年平均降雨量 1 227 mm。区域内水资源丰富，地下水位较高，普遍位于地面下 1.001.25 m。用地类 收稿日期：2022-08-06基金项目：中国长江三峡集团有限公司科研项目（202103355）；长江生态环保集团有限公司科研项目（HB/AH2021039）；安徽省重点研发计划项目（202104i07020012）作者简介：黄荣敏（1981），男，湖北黄梅人，高级工程师，主要从事市政工程给排水研究。E-mail：huang_ 通信作者：郭帅（E-mail：）第 4 期水利水运工程学报No.42023 年 8 月HYDRO-SCIENCE AND ENGINEERINGAug.2023型以工业用地为主，以及较少的居住用地和待开发地块。图 1 为片区污水系统示意，片区管网为雨污分流制，雨水管线总长 266.14 km，污水管线总长150.75 km，污水干管沿程设有 4 座提升泵站，污水最终汇入片区最北端的污水处理厂，根据泵站和水厂的相对位置，可将片区划分为 5 个子汇水区。污水处理厂一期设计处理能力为 6 万 m3/d，设计进水水质为化学需氧量（COD）400 mg/L、氨氮30 mg/L、总氮 40 mg/L、总磷 4 mg/L，出水执行城镇污水处理厂污染物排放标准（GB 189182002）中的一级 A 标准。2018 年前由于片区内管网建设滞后，仅主要收集了子汇水区内的污水，污水处理厂日均进水量不到 1 万 m3/d，未能实现片区内污水的全面收集和处理，经多年完善后最终形成了当前的排水体系。2 问题分析前期经过系统性污水纳网整治后，片区污水收集量明显上升，但水量和水质方面仍存在问题，这表明片区排水系统运行管理的重心应由提升污水纳网水平转移至进一步提质增效。具体问题体现在：（1）污水厂进水量过大，管网水位偏高。图 2 为片区污水处理厂 2018 年 1 月至 2020 年 12 月的进水流量，由于片区内新建主干管陆续投用（如箭头所示），污水处理厂进水量由 2018 年的日均1.29 万 m3/d，提升至 2020 年的日均 3.77 万 m3/d，超过了 2020 年片区范围内的用水户 3.24 万 m3/d 的日均用水量，这表明水厂进水包含了较大比例的外来水量。调查发现片区污水管网满水管段合计占比超过污水管线总长的 50%，整个片区污水系统长期处于高水位运行状态。这说明片区管网存在普遍的外来水入侵，造成排水系统运行不畅。（2）污水处理厂进水浓度长期偏低。图 3 为片区污水处理厂 2018 年 1 月至 2020 年 12 月的进水水质情况，其中进水 COD 下降明显，由 2018 年的平均 97 mg/L 降至 2020 年的平均 57 mg/L。结合水厂进水量同步上升的趋势，可以看出随着片区管网系统的完善，污水收集量提升的同时，也将更多外来水量纳入了排水系统。从管道敷设条件看，因片区污 污水处理厂污水处理厂泵站 4#泵站污水主干管污水干管污水支管水系泵站 2#泵站 3#泵站 1#图例 图 1 研究区域污水排水系统和子汇水区划分Fig.1 Sewer system and sub-catchments of study catchments 2018 年平均:1.29 万 m3/d2019 年平均:3.10 万 m3/d2020 年平均:3.77 万 m3/d71046104510441043104210411040进水量/(m3d1)2018-012018-032018-052018-072018-092018-112019-012019-032019-052019-072019-092019-112020-012020-032020-052020-072020-092020-112021-01月份 图 2 污水处理厂进水量Fig.2 Influent flow of the wastewater treatment plant 2018 年平均:COD 97 mg/L氨氮 19 mg/LCOD氨氮2019 年平均:COD 88 mg/L氨氮 19 mg/L2020 年平均:COD 57 mg/L氨氮 16 mg/L1751501251007550250进水水质参数值/(mgL1)2018-012018-032018-052018-072018-092018-112019-012019-032019-052019-072019-092019-112020-012020-032020-052020-072020-092020-112021-01月份 图 3 污水处理厂进水水质Fig.3 Influent water quality of the wastewater treatment plant 108水 利 水 运 工 程 学 报2023 年 8 月水泵站较少，很多明挖施工和顶管施工的管段埋深较大（主干管为 6.58.0 m），位于渗透系数较大的杂填土与素填土层内，且处于地下水位线以下，建成管段易受地下水入渗影响而降低污水浓度。为推进片区管网系统的综合治理，该市于 2019 年开展了污水系统提质增效项目，对管网整体外来水入侵状况进行预诊断与评估将是项目的重要前置任务，可为管网整治修复工作的绩效评估提供参考，也可为排水系统日常运维提供指导。3 片区外来水入侵状况评估排水系统外来水来源一般有地下水、地面雨水径流、河湖倒灌水、自来水漏损和基坑排水等5。由于研究片区为雨污分流制，且实施过雨污混接整治，因此基本排除河湖倒灌因素。另外，自来水漏损、基坑排水等不是持续性的外来水源，并且在片区整治过程中已对现存的基坑排水进行了控制（禁止排放至污水管道），因此地下水入渗和雨天时地面雨水径流是本片区排水系统外来水的主要来源。3.13.1旱天地下水入渗量评估 3.1.1经验值法经验值法是指为便于排水系统的设计规划，相关单位对代表性排水管道的地下水入渗量进行实地测量，然后评估得到管道外来水入渗量估算指标，以供评估时参考。在进行管道实际水量水质调查前，经验值法是了解片区外来水总体状况最直接有效的办法。冯杭华等7-8对上海市 10 条典型管道和居民小区管道的外来水入渗量进行了实地测量，确定排水片区的外来水量可取原生污水总量的 10%20%，或按单位管长 5075 m3/(kmd)计，当管龄长、埋深大且为流沙地质时，应采用指标上限。室外排水设计标准（GB 500142021）中也根据国内外研究提供了相应的经验指标范围，如表 1 所示。表 1 根据经验值法确定片区地下水入渗量Tab.1 Groundwater infiltration amount of the catchment analyzed by the empirical value序号参考来源经验指标范围地下水入渗量范围1李田等8单位管长按5075 m3/(kmd)计(0.751.31)万m3/d2室外排水设计标准（GB 500142021）按原生污水总量的10%15%计(0.300.46)万m3/d3GB 500142021中日本经验指标按原生污水总量的10%20%计(0.300.60)万m3/d4GB 500142021中德国经验指标管网服务区域单位面积内0.15 L/(hm2s)11.7 万m3/d5GB 500142021中美国经验指标管网服务区域单位面积内按0.228 m3/(hm2d)计(0.1825.2)万m3/d 研究片区 2021 年日均用水量为 3.6 万 m3/d，污水排放系数取 0.85，由此得到理论原生污水量应为3.06 万 m3/d，再结合表 1 各项经验指标，可得到片区地下水入渗量范围。由于片区为流沙地质，大部分管道埋设于地下水位以下，因此评估时按经验值上限计算。其中德国和美国的经验指标都以管网服务单位面积为基准提供参考值，而本次评估区域内存在较多尚未配制排水管道的未开发区域，因此其评估结果的上限较高，不宜采用。根据上海、室外排水设计标准和日本经验值指标的计算结果在(0.301.31)万 m3/d，较符合本区域的实际情况。3.1.2现场试验法为了更好地掌握本研究片区内外来水入流入渗的实际情况，于 2020 年 11 月 22 日和2021 年 11 月 10 日（均为旱天）对片区内 3 条污水管道的地下水入流入渗量进行了现场测验。排水管道入渗量现场测定方法通常有 3 种，即水桶量测法、标尺水位定量法和抽水计量法。本次试验采用标尺水位定量法。试验时需要选取长直无支管的管道，先用气囊封堵上游来水，待排尽管内水流后，再封堵管道下游，通过定时读取封堵管道的液位，换算得到管内入渗量。为便于掌握管道实时液位，现场试验时用在线水位计替代水位标尺。3 段管道的基本状况和现场试验数据如表 2 所示。计算得到 3 条管段单位管长的入渗量分别为111.60、86.78 和 22.00 m3/(kmd)，其中管段 1、2 结果高于表 1 所示的上海典型管段经验指标，管段 3 结果低于此范围，因此不同管段管材、管龄、缺陷状况等方面的差异，会导致其地下水渗入量出现差别。根据试第 4 期黄荣敏，等：基于外来水入侵的污水处理厂进水量评估109验前期的管道 CCTV（管道闭路电视）检测记录可知，3 条管道中只有管段 1 出现了一级渗漏缺陷（点漏），另外 2 条管道分别存在破裂和错口的结构性缺陷，但现场试验时也测得了一定外来水入渗量，这表明破裂、错口等结构性缺陷极易受到降雨、地下水位升降等因素的影响而演变成为渗漏缺陷，同样会造成管道外来水入侵。根据以上实测结果，结合片区污水管网规模，得到片区整体地下水入渗量为(0.331.68)万 m3/d，均值 1.01 万 m3/d，其下限值位于经验值法的计算结果范围内，而上限值则更高，这表明该片区管网的地下水入侵状况相比经验地区更为严重。由于同一片区的管道条件通常较为复杂，因此基于典型管段的现场试验法的评估结果也具有一定的不确定性，只能反映地下水入渗量的大致状况。3.1.3水质特征因子法水质特征因子法是利用管网污水中赋存的污染物作为示踪剂（也称水质特征因子）来进行外来水调查，由于水质特征因子在管网中的浓度会随外来水的进入而产生突变，因此可通过管网中的特定水质指标浓度，来对系统外来水进行定量评估9。解析原理如下所示，其中式（1）为排水系统水量平衡方程，式（2）为排水系统化学质量平衡方程：QIN=QSW+QGW(1)QINCIN=QSWCSW+QGWCGW(2)RGW=QGW/QIN100%=(CSWCIN)/(CSWCGW)100%(3)式中：QIN、CIN分别为旱天污水处理厂总进水量和水质；QSW、CSW分别为片区原生污水量和水质；QGW、CGW为地下水入渗量和水质；RGW为地下水入渗比，即地下水入渗量占进厂总水量的比例，反映入渗的严重程度。根据水质特征因子的选取原则，理想的水质特征因子在不同的排水系统水量来源中应具有显著的浓度差异，同时还应能够在线监测。根据实地调查，片区内地下水水质良好，地下水 COD 浓度可以忽略不计（CGW0 mg/L），因此 COD 指标可以满足不同水量来源浓度差异显著的要求，并且各泵站和污水处理厂都安装了 COD 在线监测仪，因此采用 COD 指标作为特征因子进行地下水入流入渗状况评估。为了掌握片区原生污水的 COD 浓度 CSW，对片区内379 处用水户的污水排口全部进行了水质采样检测，采样期间为旱天，除去无水流的排口和异常数据后，统计得到工业企业、公共建筑和居民小区 3 种用水户排放污水的COD 分布状况。如图 4 所示，片区内工业企业污废水排放口最多，COD 浓度普遍较低，其中 COD 低于 100 mg/L的排口数量为 91 个，占工业企业排口总数的 46%，这部分工业废水直接进入管网，是造成原生污水浓度偏低的原因之一10。居民小区排口虽然数量较少，但是其排放COD 浓度高于工业企业，主要分布在 300400 mg/L。基于以上排口 COD 浓度和 2020 年各用水户用水量进行了加权平均，得到平均 COD 浓度作为该片区原生污水的理 0102030405060708090100500,600)400,500)300,400)200,300)100,200)工业企业公共建筑居民小区排水户数量/个排口 COD 浓度范围/(mgL1)0,100)图 4 不同用水户排放污水 COD 浓度状况Fig.4 COD concentration of sewage dischargedby different water users 表 2 污水管道入渗量现场测定试验Tab.2 Field measurement test of pipeline infiltration amount测定项目管材管径管长/m管底埋深/m缺陷状况起始液位/m最终液位/m试验历时/h单位管长入渗量/(m3(kmd)1)片区入渗量/(万m3d1)管段1波纹管DN40069.82.01级渗漏点1处0.070.2013.5111.601.68管段2钢筋混凝土DN40080.22.52级腐蚀、1级破裂，视频无明显渗漏0.060.2415.486.781.31管段3钢筋混凝土DN400100.03.62级错口，1级结垢，视频无明显渗漏0.080.1524.022.000.33110水 利 水 运 工 程 学 报2023 年 8 月论浓度 CSW，计算用水量为 3.16 万 m3/d，接近 2021 年 3.6 万 m3/d 片区日均总用水量，因此计算得到的理论原生污水浓度可代表整个片区的实际状况，计算结果为 CSW=158 mg/L。考虑到片区范围较大，污水在管网中的水力停留时间较长，管道微生物降解作用会使 COD 沿程衰减11，取降解率 7.5%计，即 CSW=147 mg/L。QIN、CIN取连续 5 个典型旱天污水处理厂的每日进水量和进水 COD 均值，时间为 2021 年 9 月24 日至 9 月 28 日（5 日进水量较为平稳），其天气状况和水厂进水水质水量如表 3 所示。根据式（3）对连续 5 个旱天内污水处理厂进水的水量组成进行了评估，结果如图 5 所示，连续 5 个旱天的片区排水系统的地下水入渗量范围为 0.771.46 万m3/d，均值为1.1 万m3/d，地下水入渗比为18%34%。因经验值法受限于多种环境因素的影响，易导致不同地区评估结果差异性较大，故参考近似区域上海市的经验值，得到入渗量范围为（0.751.31）万 m3/d，均值 1.03 万 m3/d。现场试验法和 COD 示踪法均基于现场实测，入渗量范围分别为（0.331.68）万 m3/d和（0.771.46）万 m3/d，均值分别为 1.01 万 m3/d 和1.12 万 m3/d。综合以上 3 种方法的评估结果，得到片区地下水入流入渗量范围为（0.331.68）万 m3/d，取其平均值 1.01 万 m3/d 作为该片区的日均地下水入渗量评估值。3.23.2雨天入流入渗量评估雨水进入污水管道，将占据排污管道输送空间，降低污水输送效率，造成局部区域污水溢流，也会稀释水厂进水浓度。通过对比分析污水处理厂晴、雨天进水量的变化，进一步评估片区雨水入网的占比，评价方法如下：QRDII=QRINQIN,RRDII=QRDII/QRIN100%(4)式中：QRIN为片区雨天污水处理厂进水量；由于QIN中已经包含地下水入渗量，因此 QRDII表示降雨导致的雨水入流入渗量；RRDII表示雨天入流入渗量占雨天水厂总进水量的比例。分别选取 2 个典型旱雨天事件，每个事件分为3 个典型旱天（连续 3 天进水量平稳）及紧接的 3 个连续雨天，期间天气和水厂的进水状况如表 4 所示。其中旱天与雨天进水水量和水质都有明显差异，因此可作为用于分析雨水入流入渗的典型降雨事件。两次降雨事件期间片区排水系统雨水入流入渗量分析结果如图 6 所示。其中降雨事件 1 旱天进厂 0.7718%1.4634%1.4432%1.3031%1.0522%3.5382%2.8766%3.0268%2.9369%3.6678%2021-09-232021-09-242021-09-252021-09-262021-09-272021-09-28012345进水量组成/(万 m3d1)原生污水地下水日期 图 5 典型旱天地下水量入渗量Fig.5 Groundwater infiltration amount of sewer system intypical dry days 表 3 典型旱天污水厂进水状况Tab.3 Influent condition of wastewater treatmentplant in typical dry days日期天气日进水量/(m3d1)进水COD均值/(mgL1)2021-09-24多云42 960116.72021-09-25多云43 32594.22021-09-26晴44 64596.12021-09-27多云42 39098.32021-09-28晴47 085110.3 表 4 典型旱雨天水厂进水和天气状况Tab.4 Wastewater treatment plant influent and climate condi-tions of typical dry and wet days事件日期天气日进厂水量/(m3d1)日均进厂COD/(mgL1)降雨事件12021-02-23多云38 45095.902021-02-24多云晴38 46695.622021-02-25多云晴39 18693.612021-02-26中雨45 83471.572021-02-27小雨53 16085.402021-02-28小雨阴48 06085.52降雨事件22021-06-10阴44 66074.002021-06-11阴多云44 46075.302021-06-12阴多云44 14087.002021-06-13中雨雷阵雨58 355149.60 2021-06-14中雨雷阵雨56 280100.10 2021-06-15小雨中雨54 165103.50 第 4 期黄荣敏，等：基于外来水入侵的污水处理厂进水量评估111本底水量为 3.87 万 m3/d，降雨后的 QRDII为（0.711.45）万 m3/d，QRDII为 16%27%；事件 2 旱天进厂本底水量为 4.44 万 m3/d，降雨后的 QRDII为（0.971.39）万 m3/d，QRDII为 18%24%。两次分析结果比较接近，因此综合得到降雨入流入渗量范围为（0.711.45）万 m3/d，取其均值 1.08 万 m3/d 作为该片区雨水入流入渗的评估值。2021-02-232021-02-242021-02-252021-02-262021-02-272021-02-282021-06-102021-06-112021-06-122021-06-132021-06-142021-06-1501234567旱天平均本底值:4.44旱天平均本底值:3.87事件 1事件 2进厂水量组成/(万 m3d1)旱天本底水量雨水入流入渗量0.9419%1.4427%0.7116%1.3924%1.1921%0.9718%日期日期图 6 典型雨天入流入渗量Fig.6 Inflow and infiltration amount in typical wet days 3.33.3片区日均进厂污水量评估分析综上，根据用水量折算法得到片区理论原生污水量为 3.06 万 m3/d，地下水入渗量为（0.331.68）万 m3/d，均值 1.01 万 m3/d，每千米管长入渗量为 67.0 m3/d，因此旱天日进厂水量评估值为（3.394.74）万 m3/d，均值4.07 万 m3/d，地下水入渗比 RGW为 24%；雨天雨水入流入渗量为（0.711.45）万 m3/d，均值 1.08 万 m3/d，单位管长为 71.6 m3/(kmd)，因此雨天进厂水量评估值应为（4.106.19）万 m3/d，均值 5.15 万 m3/d，雨水入流入渗比 RRDII为 21%。4 结语针对污水处理厂进水过量、水质稀释的现象，基于多种水量水质调查方法，分析评估旱雨天情景下污水处理厂的日均进水量组成，为后续提质增效任务的目标制定、绩效评估和日常运维提供了重要参考。通过经验指标法、现场试验法、水质特征因子法评估的旱天排污系统单位管长地下水平均入渗量为67.0 m3/(kmd)，通过典型旱雨天水量对比分析得到片区单位管长雨水入流入渗量为 71.6 m3/(kmd)，因此旱天日均进水均值应为 4.07 万 m3/d，雨天应为 5.15 万 m3/d，与 2021 年水厂实际进水状况较为符合。根据片区用水户排污浓度调查，得到加权计算的原生污水 COD 理论浓度为 158 mg/L，这表明片区内用水户用水效率普遍偏低，是水厂进水浓度较低的重要原因。根据现场试验法和水质特征因子法评估得到的地下水入渗量和入渗率，均高于经验值法的相关指标，这表明受不同地区实际状况的影响，外来水入渗状况存在差异。参考文献：中华人民共和国住房和城乡建设部.中国城市建设统计年鉴M.北京:中国统计出版社,2014.（Ministry of Housing andUrban Rural Development of the Peoples Republic of China.Statistical yearbook of urban construction in ChinaM.Beijing:China Statistics Press,2014.（in Chinese）1 孙永利.城镇污水处理提质增效的内涵与思路J.中国给水排水，2020，36(2)：1-6.（SUN Yongli.Connotation and way ofquality and efficiency improvement of municipal wastewater treatmentJ.China Water&Wastewater,2020,36(2):1-6.（in 2 112水 利 水 运 工 程 学 报2023 年 8 月Chinese）徐祖信,徐晋,金伟,等.我国城市黑臭水体治理面临的挑战与机遇J.给水排水，2019，45(3)：1-5.（XU Zuxin,XU Jin,JIN Wei,et al.Challenges and opportunities of black and odorous water body in the cities of ChinaJ.Water&WastewaterEngineering,2019,45(3):1-5.（in Chinese）3 周小国,惠二青,彭寿海,等.长江沿线污水处理厂进水BOD5浓度与管网运营调查分析J.给水排水，2021，47(增刊1)：129-133.（ZHOU Xiaoguo,HUI Erqing,PENG Shouhai,et al.Investigation and analysis of BOD5 concentration for sewageplants and pipe network operation along the Yangtze RiverJ.Water&Wastewater Engineering,2021,47(Suppl1):129-133.（in Chinese）4 施翔.排污管网外来水量评估新策略及工程应用研究D.合肥:合肥工业大学,2021.（SHI Xiang.Study on new strategyfor extraneous water assessment and engineering application in sewer systemD.Hefei:Hefei University of Technology,2021.（in Chinese）5 郭帅,张土乔,ZHU D Z.地下水渗入排污管道的定量方法J.中国给水排水，2013，29(4)：21-25.（GUO Shuai,ZHANGTuqiao,ZHU D Z.Quantitative methods for groundwater infiltration into sewer systemJ.China Water&Wastewater,2013,29(4):21-25.（in Chinese）6 冯杭华,陈海涛,施翔,等.外来水量诊断法在污水管网预诊断中的应用J.水利水运工程学报，2022(4)：62-69.（FENGHanghua,CHEN Haitao,SHI Xiang,et al.Application of external water quantity diagnosis method in pre-diagnosis of sewagepipe networkJ.Hydro-Science and Engineering,2022(4):62-69.（in Chinese）7 李田,张善发,时珍宝.上海市排水管道的地下水渗入量测评J.中国给水排水，2003，19(7)：12-15.（LI Tian,ZHANGShanfa,SHI Zhenbao.Evaluation on ground water infiltration capacity into Shanghai sewerage systemJ.China Water&Wastewater,2003,19(7):12-15.（in Chinese）8 XU Z X,WANG L L,YIN H L,et al.Source apportionment of non-storm water entries into storm drains using marker species:Modeling approach and verificationJ.Ecological Indicators,2016,61:546-557.9 YANG F L,ZHANG X Z,LI J H,et al.Simple method to quantify extraneous water and organic matter degradation in sewernetworksJ.Environmental Science:Water Research&Technology,2021,7(1):172-183.10 曹业始,ABEGGLEN Christian,刘智晓,等.改造当前国内污水管网需要综合考虑的四个因素J.给水排水，2021，47(8)：125-137.（CAO Yeshi,ABEGGLEN Christian,LIU Zhixiao,et al.Integrated considerations of the four factors to improve andupgrade current sewer systems in ChinaJ.Water&Wastewater Engineering,2021,47(8):125-137.（in Chinese）11Theoretical influent assessment of wastewater treatment plant based oninvestigation of extraneous waterHUANG Rongmin1,ZHANG Hao1,CHENG Haoke1,LIU Ka1,ZHANG Aihong1,DING Rui1,GUO Shuai2(1.Yangtze Ecology and Environment Co.,Ltd.,Wuhan 430062,China;2.College of Civil Engineering,Hefei University ofTechnology,Hefei 230009,China)Abstract:The inflow and infiltration in the sewer system in a certain area of the Yangtze River Basin caused asignificant increase of water inflow and decrease of influent concentration of the wastewater treatment plant.Theproject of improving the quality and efficiency of the sewer system was implemented,and the area was systematicallyrectified with“one plant,one policy”.During the process,based on the evaluation experience in other areas and on-site field investigation,the theoretical range of groundwater infiltration in dry days in the area was evaluated by theempirical value method,field test method and water quality characteristic factor method.The inflow and infiltration ofrainwater in the area were calculated,and the theoretical inflow of the wastewater treatment plant in the area underdrought and rain conditions was finally calculated.The results show that the average groundwater infiltration amountper kilometer of the wastewater pipeline in this area is 67.0 m3/d,and the rain-induced inflow amount is 71.6 m3/(kmd);the average influent of the wastewater treatment plant is 40,700 m3/d in dry days and 51,500 m3/d in rainy days.Theresults can provide a theoretical basis for the subsequent quality and efficiency improvement projects and the evaluationof the improvement effect,and provide a reference for the daily operation and maintenance of the drainage system inthe area.Key words:sewer system;extraneous water;inflow and infiltration;wastewater treatment plant第 4 期黄荣敏，等：基于外来水入侵的污水处理厂进水量评估113