重庆五十铃3立方.doc

目 录

前言 ————————————————————— 1

技术性能参数——————————————————3

结构说明　　—————————————————— 3

使用和操作　—————————————————— 5

维护保养　　—————————————————— 7

质量保证 　—————————————————— 9

随车备件、工具及文件　————————————— 9

附件1（除臭液使用说明）————————————12

前 言
CGJ5061GXE型吸粪车是在重庆QL1060HEARY型载重汽车二类底盘上改装而成的。
CGJ5061GXE型吸粪车主要功用是为城乡环卫部门抽吸和运送粪便及其它污水。通过操纵真空泵使液罐内获得一定的真空度，从而将粪便吸入罐内，排放有加压排放和自流排放两种方式。
CGJ5061GXE型吸粪车在液罐内装置了防溢流装置，能够有效防止污水溢出到气路系统。
本说明书仅介绍改装部分的技术特性，结构特点及使用保养等内容，供本车操作人员和修理人员使用。
汽车底盘部分请参阅《重庆五十铃QL1060HEARY型载重汽车使用说明书》。
产品铭牌固定在左侧胶管箱上，车辆识别代码在整车产品的铭牌上。

1.　技术性能参数
外形尺寸（MM）：长×宽×高 5000×1880×2280
厂定最大总质量（Kg）： 6440
整备质量 （Kg）： 3450
最大装载质量（Kg）： 2860
液罐几何容积（L）： 3000L
抽吸深度（M）： ≥6
抽满罐时间（Min）： ≤3
压力排空时间（Min）： ≤4
2.　结构说明
CGJ5061GXE型吸粪车（见图1）主要由底盘，液罐，吊杆，真空泵，管路系统，放粪阀、除臭器和水箱等组成。
2·1 液罐
液罐系钢制焊接容器，罐体截面为椭圆形，罐内焊有加强圈和防波板，以加强罐体刚度和减轻行驶中罐内液体对罐底的冲击。
液罐后封头上设有液位观察窗，用来观察罐体液面的高度，观察窗上红线为额定装载刻度线。
2·2 真空泵
2·2·1 主要技术性能
型号： A43DW
旋向： 左旋（逆时针）
额定转速： 600 r/min
抽气速率（额定转速下）： 4.3 L/rew
极限真空度： 0.90MPa
2·2·2 结构
真空泵从日本进口，是单作用式叶片泵,主要由泵壳、转子、前、后端盖、刮片轴以及密封装置等组成。

10

胶管箱
管路系统
除臭器
放粪阀
吊杆
液罐
真空泵
底盘

图1 CGJ5061GXE型吸粪车外形
2·3 管路系统
管路系统主要由油气分离器、真空泵、防溢流装置、四通阀、单向阀、真空压力表、胶管及管道组成。
2·3·1 油气分离器
油气分离器由隔板、分离器体、分离器盖、油位指示器等组成。
2·4 防溢流装置
当罐体达到满载时，防溢流装置内的浮子上升，从而使液罐与真空泵进口管之间隔断，防止液体满罐损坏真空泵。
2·5 放粪阀
放粪阀是手操纵的排粪装置，安装在吸粪车尾部，操纵手轮装在液罐尾部顶上，自流排放时，只要旋转操作手轮，阀盖即开启，实现自流排放，粪液排完后，再次旋转手轮，关闭放粪阀，并使阀盖对放粪口产生一定的密封压力。
2·6除臭器和水箱
除臭器位于罐体前部，用于过滤从罐体中吸出的气体，避免空气污染。水箱位于液罐前部右侧，容积60L。

3. 使用和操作
3·1 工作原理（图2）

图2 工作原理图
吸粪车的主要功能是将化粪池内粪液吸入液罐和将液罐中粪液排出罐外，其工作原理是通过启动发动机，挂上取力器，带动真空泵旋转，此时液罐内空气通过管道，真空泵进口，出口，油气分离器排出。由于泵不断旋转，罐内逐步得到一定的真空度，在大气压力的作用下化粪池中的粪液经吊杆上吸粪管进入罐内，形成吸液，排液时只需操作放粪阀手柄打开放粪阀，通过重力的作用使粪液自流排出液罐。
3·2 使用和操作
3·2·1 真空泵的操纵
首先启动发动机，让发动机怠速运转，踩下离合器踏板，操纵取力器手柄，使之与变速箱取力齿轮啮合（即挂齿）经传动轴带动真空泵工作，使真空泵处于额定工作状态。还可利用手油门拉线调节发动机的转速，但发动机转速最高不要超过1100转。需停止工作时，踩下离合器踏板，操纵取力器手柄，使之与变速箱取力齿轮脱开，关闭发动机即可达到目的。
取力器手柄（驾驶室内）
目前状态为脱开
手柄向上则取力器挂上

3·2·2　吸液
（1）操纵放粪阀手轮关闭排液口，打开右胶管箱，取出吸粪胶管，操纵吸粪管，使胶管插入粪池内；
将吸粪管插入粪池

（2）将四通阀手柄置于车后方向（手柄顺时针转到位）；
四通阀手柄，目前状态为吸液，逆时针旋转为排液。

（3）启动汽车发动机，按3.2.1条操作，使真空泵处于额定工作状态；
（4）当液位升至观察红色刻度线范围内时，表示已经吸满，此时应脱开取力器，真空泵
液位计
停止工作。
右侧胶管箱

（5）将吸粪胶管拔离液面，放入右侧箱内，关闭胶管箱门，锁好门锁。
放粪阀手轮

3·2·3 自流排放
操纵放粪阀，打开排液口盖，实现自流排放。
3·2·4 加压排放（相关位置见3·2·1至3·2·3中相应图画）
（1）将吸（排）粪管插入粪池；
（2）四通阀手柄置于车前方向（手柄逆时针旋转到位）；
（3）启动发动机挂上取力器，调节发动机油门，将真空泵调至额定转速，粪液即从胶管排出；
（4）粪液排尽后，脱开取力器，关闭发动机；
（5）将吸（排）粪管固定在胶管箱内。

4. 维护保养
4·1 吸粪车使用注意事项
4·1·1 真空泵工作时，要控制其工作转速，真空泵的额定转速为600r/min则相应发动机的转速应控制在怠速情况下。
4·1·2 真空泵需较长时间工作时，应注意泵壳温度，不得高于环境温度55℃，否则应停泵降温。泵壳允许用水冷却，但必须是从真空泵开始工作时进行，不允许在泵壳温度升高以后突然用冷水浇喷，以防泵壳爆裂。
4·1·3 在吸液时注意观察 “液位观察窗”所显示的罐内液面高度，以防止吸冒。
4·1·4 若发现吸、排液速度不正常，应立即停泵，检查原因，排除故障后方能继续作业。
4·1·5 压力真空表装于驾驶室后侧管路上，压力真空表是液罐内和管路系统压力真空度的显示装置，工作时应观察，若表针旋转过快或出现跳动，说明工作不正常，应停车检查。
4·1·6 当冬天环境温度低于0℃以下时须将水箱内的水及除臭器中除臭液放光，避免结冰。
4·1·7 当小水泵停止使用时，请立刻将其开关关闭，尤其需要避免吸粪车在行进过程中使其处于“开”的状态，这样容易缩短小水泵使用寿命甚至烧坏小水泵。

4·2 维护保养
4·2·1 真空泵润滑油为1号或4号真空泵油（KK-1；KK-4；SY1634-70）也可用以下机油代用。气温在10℃以下时用20# 机油；气温在10℃以上时用30# 机油；
真空泵油需经常补充和定期更换，一般每吸、排200~300次更新一次，平时应注意观察发现油质量不好时，及时更换，液油从油气分离器放油口排净，从加油口加入真空泵油（约3L）。
4·2·2 应经常检查液罐及管道各连接处，不得有漏气和紧固件松动现象，发现松动应立即拧紧，在使用过程中也应经常检查，以免发生意外。
4·2·3 新车首次吸满液体后，应检查液罐与大梁的连接情况，发现松动应立即拧紧。
4·2·4 各传动部分及油杯应经常加注1号钙基润滑酯GB491-87。

从此处加入除臭液
将除臭液加至
次螺栓一半处
将此除臭液与水以1：50的比例混合后，加入除臭器
4·2·5　除臭器添加除臭液

当从除臭器液位计中观察到除臭液较少时，将除臭液与水以1：50的比例混合后，加入除臭器中，当液位到达图示螺栓（此螺栓在液位计里面）一半处即可。 除臭液使用说明见附件1。
4·2·6　清水箱加水

清水箱加水口
清水箱液位计

清水箱位于液罐前部右侧，当从液位计中观察到清水箱中水已经较少时，请及时添加清水。
4·3 真空吸粪车存放期的维护和保养
4·3·1 真空吸粪车应存放在车库内。
4·3·2 将液罐内残液全部放尽，并吸排两次清水清洗液罐。
4·3·3 整车外表面涂尽泥土灰尘。
4·3·4 罐内干燥后盖好人孔，阀盖等。
4·3·5 外露传动部分涂防锈油。
4·3·6 妥善保管随车文件。

5. 质量保证
5·1 汽车底盘的维护与保养
汽车底盘的维护与保养以及质量问题按“重庆五十铃QL1060HEARY型载重汽车使用说明书”的规定执行。
5·2 用户在遵守产品使用，运输和保管的前提下，从发货之日起一年内（但行程不超过25000 km）确因制造质量不良而造成的损坏或不能正常工作时，由本公司免费修理或更换损坏的零部件。

6.　 随车备件、工具及文件

6·1 随车备件
序号
名称
数量
存放位置
备注
1
CMZF001616A液位玻璃
2
驾驶室
罐体液位计用
2
CMZP000299A胶垫
4
驾驶室
罐体液位计用
3
CMZK000760A钩子
1
胶管箱

6·2 随车工具
底盘部分按“重庆五十铃QL1060HEARY型载重汽车使用说明书”的规定配备。
6·3 随车文件
重庆五十铃QL1060HEARY型载重汽车使用说明书 1份
重庆五十铃QL1060HEARY汽车底盘出厂合格证 1份
CGJ5061GXE型吸粪车使用说明书 1份
CGJ5061GXE型吸粪车出厂合格证 1份
“波丝莉”除臭剂使用说明
本品由日本知名药剂厂家生产，主要成分为水、1%的绿茶干馏提取物和0.5%的丙二醇，外加少量防腐剂和香料、蓖麻子油等。本品以纯天然植物为原料，经过长期使用证明除臭效果好，安全无害，对环境无不良影响。该液体为不燃物。
一、使用注意：使用该除臭液，包括初装以及药剂的更换应当在通风条件良好的场地进行；注意小心轻放，防止发生泄漏、泼溢、飞溅和气泡挥发等；用后必须清洗相关器具。
二、人员防护：使用该除臭液的工作人员应注意防护，避免皮肤直接接触药液。
三、应急措施：为保证人体绝对安全，使用中万一发生以下情况，请采取下述应急措施：
1、除臭液误入眼睛时，请立即用清水冲洗眼部15分钟以上，之后到医院接受医生的诊治。
2、除臭液沾染皮肤时，应迅速脱掉被沾染衣物鞋袜，用水或温水将沾染部位冲洗干净。如用肥皂则效果更佳。如皮肤外表异常、疼痛感持续，请咨询医师。
3、将除臭液吸入口鼻时，请立即转移至空气新鲜场所，保持安静并采取保暖措施。如有必要请咨询医师。
4、误饮用时，应用水充分清洗口腔后，喝水或牛奶，采用催吐等措施后咨询医师。
万一该除臭液泄漏，应尽快将火源以及易燃物品关闭或移开。量少时用抹布擦拭或用沙子等不活性媒体吸干，以防进一步扩散后，将抹布等焚烧处置。残余物可用大量清水冲洗。量大时请采取土围方法防止溢出，再导流至安全场所处置。
四、保管和运输：该除臭液的保管，应当远离火源或热源，避免直射阳光，存放于通风条件良好的阴凉室内。运输时应当小心轻放，防止容器跌落和倾覆。
五、废弃处置方法：剩余液或废液的处理，应采用加水逐渐稀释后废弃的方法。
使用前请仔细阅读本说明书。

南京晨光森田环保科技有限公司
2008年3月