志南绝句(课堂PPT).ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,绝句,（南宋）僧志南,1,僧志南，南宋著名诗人，出家后法号“志南”，因而称作“僧志南”。僧志南出生年月不详，生活经历不详。但就仅因他这短短的一首诗，使他的名字在宋代诗史里占有一席之地。可见这首诗不是一般的好。这首诗越读越有美感，越读越觉意境妙绝。,作者简介,2,绝句,古木阴中系短篷，,杖藜扶我过桥东。,沾衣欲湿杏花雨，,吹面不寒杨柳风。,3,古木阴中系短篷，,杖藜扶我过桥东。,沾衣欲湿杏花雨，,吹面不寒杨柳风。,翻译,在参天古树的浓阴下，系了小船,，,拄着藜仗，慢慢走过桥，向东而去。,阴春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要粘湿,我的衣裳似的，下个不停。,轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风,另人陶醉。,4,短蓬,-,小船。篷是船帆。船是代称,。,杖藜,-,藜杖的倒文。,藜是一年生草本植物，茎杆直立，长老了可做拐杖。,杏花雨：清明前后杏花盛开时节的雨。,5,杏花,6,柳树,7,谢谢大家,8,