沁园春国庆励志.doc

沁园春·国庆励志
无锡市质检所 赵晓燕

锡城北望，
青山舞袖，
绿树凝秋。
觅千年古迹，
梁溪梅里；
泰伯孝父，
万古功收①。
孙武兵神②，
鱼肠剑利③，
少伯西子共泛舟④。
论英雄，
惟心系百姓，
将相公侯。

六十岁月回眸，
任几多风雨春不休。
看光伏中心，
傲立九州；
全所上下，
群英争秀。
国事心头，
家事身后，
忘我工作乐悠悠。
共勉励，
趁风华正茂，
尽显风流。

①泰伯孝父，万古功收

周朝领袖周太王生了三个儿子，太王喜欢第三子季历，即周文王之父。长子泰伯知道此事后担心父亲为难，于是为了孝顺父亲主动离开周地来到无锡，在这里开创了灿烂的吴文化。
孔子称赞泰伯：“志让两家天下，功辟万古江南”。

②孙武兵神
孙武，无锡人，著有名满天下的《孙子兵法》

③鱼肠剑利
鱼肠剑的典故出自于专诸刺吴王僚的故事。春秋战国年间伍子胥向公子光推荐专诸去刺杀吴王僚。在公子光备办的宴席上，专诸将剑藏在鱼肠内，借献鱼之名，刺死吴王僚。公子光即阖闾，“春秋五霸”之一。

④少伯西子共泛舟
范蠡，字少伯。传说他在功成名就之后跟西施泛舟蠡湖，弃官从商而致富。

译：
站在无锡城，向北（首都北京的方向）望去，
青山舞动，
树绿得将秋天都凝结在了一起。
在梁溪、梅里（梅村）这些古迹；
寻访数千年的故事，
泰伯孝顺父亲，
而创造了万古的业绩。
孙武用兵如神，
专诸的鱼肠剑锋利，
范蠡跟西施一起在太湖泛舟。
谈论古今的英雄，
只有一心为着老百姓的人，
才有资格称相称侯。

回想建国60周年来，
虽然有很多风风雨雨但是党的春风从未停止过。
（现在）看光伏中心，
傲然站立在九州大地；
整个质检所上下，
优秀的员工齐头奋进。
总是把国家的事放在心头，
私事放在身后，
忘我而快乐地工作。
大家一起相互勉励，
趁我们还年轻，
一起努力，发挥我们的才能。