平安团体人身险(帐户型)被保险人清单(一式两联.docx

平安团体人身险（帐户型）被保险人清单（一式两联，第一联公司留存）
The insured list for Ping An Group Insurance (Account Management) (In duplicate, the first retained by the insurer)
投保单位： 单证条形码号： 本页人数： 人； 共 页 第 页
Insured group: Barcode: Number of insured of this page: ; pages in total Page
序号
No.
申请
类型
Type of Application
被保险
人姓名
Name of Insured
证件
类型
Type of Document
证件号码
ID. No.
性别
Gender
生日
Date of Birth
层级
Rank
险种:
Insurance type:
险种:
Insurance type:
保费合计
Sum of Premium
投资选择（％）
Investment options (%)
A
服务年数计算起始日
Date of service year beginning
职业及职业代码
Profession and the code
申请日期
Date of application 
其他
Others
单位缴费
Corporate contribution

单位代缴
Corporate pay for others
个人缴费
Individual contribution
单位缴费
Corporate contribution

单位代缴
Corporate pay for others
个人缴费
Individual contribution
M1
M2
M3

制表人Tabulation People： 制表日期Tabulation date： 年Year 月Month 日 Date 投保单位盖章Application Sealed:
以下为保险公司填写The following will be completed by the company:
业务员姓名Agent： 业务员代码Agent Code： 核保人Underwriter：
说明：1、投资选择栏中M1代表稳健投资帐户；M2代表平衡投资帐户；M3代表进取投资帐户。
Description：1、“M1”in “Investment options” means steady investment account;”M2”means balanced investment account;”M3”means aggressive investment account.
2、A表示被保险人所属的归属比例职级。“A” means the rank of the belonged ratio of the Insured.
3、归属比例计算起始日，如缺省，默认为保单生效日。If “the beginning date of belonged ratio” is blank, the default will be the effective date of the policy.
4、申请类型为空则默认为契约，否则请填写详细保全申请项目。If “Type of Application” is blank, the default is contract, otherwise please fill out the details of the policy adjustment.
备注：对中、英文文义的理解存在分歧的，以中文为准。