外贸服装日语用语.docx

贸易术语日语解释：EXW (Ex Works) 出荷工场渡条件FCA (Free Carrier) 运送人渡条件FAS (Free Alongside Ship) 船侧渡条件FOB (Free On Board) 本船甲板渡条件CFR (C&F Cost and Freight) 运赁込条件CIF (Cost, Insurance and Freight) 运赁?保険料込条件CPT (Carriage Paid To) 输送费込条件CIP (Carriage and Insurance Paid To) 输送费込条件DAF (Delivered At Frontier) 国境持込渡条件DES (Delivered Ex Ship) 仕向港着船渡条件DEQ (Delivered Ex Quay) 仕向港埠头渡条件DDU (Delivered Duty Unpaid) 仕向地持込渡?関税抜条件DDP (Delivered Duty Paid) 仕向地持込渡?関税込条件贸易日本语：行日本语 中文相対注文 相互订货相手方 对方上 收益，收入上気味 上升趋势上下 涨落，波动扬地 卸货地扬荷 卸货扬场 卸货码头足早 畅销，销路快足取 行情，行情动态足并 步法，步骤足遅 滞销，销路不快足踏 停滞不前头打行情涨到顶点头金预付金，押金，保证金，定金后払延期付款穴埋弥补亏损，填补号空，填坑荒荷粗货荒利毛利安定度稳定性案内状请柬，通知日语 源 语言 中文 arbitration 仲裁. idea price 希望价格，理想价格 item 项目 out line 轮廓，外形 account 帐户，计算 acceptance 接受，承兑 assort 搭配 attachment 附件，附录 at sight 凭票即付 advise 建议，劝告. after service 售后服务，维修服务 abnormal 不正常，异常 average 平均数，海损 appendix 追加，附录 amend 更正，修改 arrange 办理，安排 allowance 宽容(条款) award 仲裁解决 under writer 承保人 unbalance 不平衡，不平均 域外调达国外采购 维持価格支持价格 依存度可靠性，依靠程度 委托贩売委托销售 委托贩売输出寄售出口 委托引受人受托人 伤损失，受损，损伤 一时产品初级产品 一覧信用状即期信用证 一覧払见票即付 一括取引一揽子交易 一手代理店独家代理店 一手特约権总经销权 入子诘套装 色合色调 隠匿损害潜伏损害 . initial payment 已付定金 imitation 仿制品 inquiry 询价 indent 订货单，合同 inflation 通货膨胀 invoice 发货票 请负人承包人 请书承诺书，回执 受取书收据，回执 受取手形应收票据 受取人受款人 受取约束手形应收期票 受荷主收货人 受戻権赎回权 受渡港交货港 市场半黑市，灰色市场 内訳细目，内容 内轮交渉内部交涉 写副本，抄本 裏书背书 売上原価销售成本 売上割戻销售回扣 売出廉价出售 売口销路売行销路 上荷装在上面的货 运営管理 运送取扱人运输代理人 . without recourse credit 无追索权信用证 . with recourse credit 有追索权信用证 warehouse 仓库 . weight memo 重量单 . wet cargo 湿性货物 営业案内营业指南，营业介绍，商品目录 曳船料拖船费 役务劳务，服务 駅渡値火车站交货价 円货日币，日元 円高日元升值 円建日元计价 延着船误期船只 延长信用状展期信用证 円安日元贬值 . airway bill 空运单 . air terminal 航空集散站 agency 代理 agent 代理人 express 航邮快递 extend 展期. escrow barter 记帐易货 emergency 紧急情况 追手番号顺序号码 横领私吞 大入满座，满坐 大口买付大量订购 陆荷岸上货 冲扬漂浮卸货 冲取船边提货 冲仲仕船上装卸工 送状发票，货单 押压损 乙仲报关业者覚书 备忘录，备注 思惑売投机性出售 亲会社母公司 折合妥协 卸売批发 恩恵日宽限日 . oil terminal 油码头 . ocean B/L 海运提货单 . authority to purchase A/P 委托购买证 . authority to pay A/P 委托付款证 . order B/L 指定提单 owner 船主 . opening charge 开证手续费 . open account 来往交易，记帐交易 . open cargo 自由货物 . open cover 预约保险单 . all risk 全险，综合险 offer 报价 option 选择权 . on board B/L 已装船提货单会社名名前+役职 财务 财务 自社 自己的公司相互 相互 贩売促进 促销 上司 上司 専务 专务董事 引受 接受 代理店 代理店 営业 营业 全般 全体 负责 経営 经营 商工会议所 工商会议所 会头 会长 役职 职务 当社 本公司 弊社 本公司、弊公司 御社 贵公司 会长 会长 社长/头取 /社长/银行行长 副社长 副社长 常务 常务董事 部长 部长 次长 副.长 代理 代理 补佐 助理 代表取缔役 董事长 取缔役 董事 株主総会 股东会 取缔役会 董事会 株式会社 股份公司 有限会社 有限公司 合名会社 合股公司合资会社 合资公司 相互会社 互济公司、互助公司 人事 人事 広报 宣传 管理 管理 総务 总务 开発 开发 企画 计划、规划 购买 购买 调査 调查 経理 会计 市场销售 财务 财务 组织，系统，体系 会社案内 公司指南 参考 参考 取引先 客户，交易对方 取引 交易 资材 材料 纳入 购入 业者 工商业者 监督官庁 监督部门 平成物产 平成物产 部下 部下，下属 同僚 同事 同様 同样 本日 今天 前任者 前任者 一日付 /第一天 配属 分配1.Commercial invoice 商业发票2.Proforma invoice形式发票3.Received invoice收讫发票4.Certificate invoice证实发票5.Detailed invoice详细发票6.Neutral invoice 中性发票7.Manufacture invoice 厂家发票8.Banks invoice 银行发票9.Preliminary /provisional invoice 临时发票10.Customs invoice 海关发票11.Consular invoice 领事发票12.Packing list 装箱单13.Weight list 重量单14.Measurement list 尺码单15.Insurance poliy 保险单16.Insurance Certificate 保险凭证17.Combined Insurance Certificate 联合保险凭证18.Open policy 预约保险单19.Cover note暂保单20.Endorsement批单21.Certificate oforigin of the Pepoles Republic of China中华人民共和国原产地证22.Generalized system of preferences certificate of orgin from A 普惠制产地证23.Ispection certificate商检证书24.Qulity certificate品质检验证书25.Quanty certificate数量检验证书26.Weight certificate重量检验证书27.Phytosanitary certificate植物检疫证书28.Veterinary certificate兽医检验证书29.Sanitary/Health certificate卫生/健康检验证书30.Disinfection certificate 消毒检验证书31.Fumigation certificate熏蒸证书32.Certificate of analysis 分析证34.Export /import license进出口许可证35.Special customs invoice 美国海关发票36.Canada customs invoice 加拿大海关发票37.Combined certificate of value and origin 澳大利亚海关发票38.From59A certificate of origin for export to Newzealand新西兰海关发票39.FromC 西非海关发票40.L/C=letter of credit 信用证41.Bill of exchange / draft 汇票42.Beneficiarys certificate/statement 受益人证明/寄单证明43.Booking note 托运单/下货纸44.B/L提单45.Direct B/L直达提单46.Transhipment B/L转运提单47.Combined transport B/L联合提单48.Container B/L集装箱提单49. Charter Party B/L）租船提单50.Airway bill 空运单51.Shippers letter of instruction 货物托运书52.Railway bill 铁路运单53.Shipping advice/ Declaration of shipment 装运通知54.Captain receipt 船长收据55.Itinerary certificate航程证明56.Certificate of sample寄样证明57.Shipping order (s/o) 装货单58.Mates receipt大副收据59.Dock receipt 集装箱场站数据60.Delivery order 提货单61.Equipment intechange receipt 设备交接单62.Manifest载货清单/舱单63.Cargo receipt 承载货物收据64.Sea way bill海运单65.Master air way bill航空主运单66.House air way bill航空分运单67.Numerical container list集装箱装载清单68.Export freight manifest出口载货运费清单69.Entry inwards进口报关单70. Authoriztion letter for customs declaration/ Power of attorney（POA）报关委托书72. Telex release /Surrendered B/L 电放提单73. Instrument for the collecting/verifying and writing-off of exportproceeds in foreign exchange/verifying and writing-off instrument外汇核销单74. Export drawback出口退税单75.Bank statement/note/receipt 银行水单76.Electronic bill of lading电子提单77.Letter of indemnity保函78.Original bill of lading正本提单79.Customs clearance结关证书80.Entry outwards出口报关单81.Export manifest 出口载货清单/出口舱单82.Inward permit 进口许可证83.Outwards Export permit 出口许可证84.Shipping bill 出口货物明细单/装船通知单85.Export declaration 出口申报单86.Stores list 物料单87.Railway consignment note 铁路托运单88.Cargo declaration 货物申请表89.Railway advice铁路货运通知单90.consignment note 运单91.Bill of health 健康证书92.Straight B/L 记名提单93.Order B/L 指示提单94.On-board B/L 已装船提单95.Received-for-shipping B/L备运提单96.Clean B/L 清洁提单97.Foul B/L不清洁提单98.Black B/L 不记名提单99.Through B/L 联运提单100.Long form B/L 全式提单衣服【衣服】着物服男装【紳士服】女装【婦人服】童装【子供服】幼儿服装【服】旗袍儿婚礼服晩礼服礼服无尾夜常礼服水兵服【服】护士服【白衣】服制服【制服】囚衣【囚人服】大衣中大衣雨衣茄克/短上衣西服背広连衣裙套裙三件套毛衣対襟儿毛衣短袖衫背心儿/衬衫罩衫夏威夷衫T恤T无袖衫裤子/牛仔裤短裤【短】短裤裙子裙裤迷你裙（）褶裙（）内衣【下着】肌着衬衣汗背心儿衬裙胸罩健美衣短裤内裤/三角裤/腹帯兜襠布【褌】尿布/【褓】晨衣睡衣/【寝巻】睡袍儿游泳衣【水着】三点式游泳衣腰帯【帯】革帯/日本衣服/【呉服/着物】和服外褂【羽織】和服裤裙【袴】日本式女用外衣【内掛】日本式女用汗衫【襦袢】洗澡后或者夏天穿的布制単和服【浴衣】領儿【襟】長袖【長袖】短袖【半袖】无袖衣兜儿扣儿【釦】摁扣儿拉链儿（）衣料【生地】棉布【木綿】麻【麻】丝绸【絹】/毛料【毛】/皮革【皮】/毛皮【毛皮】反毛皮革开士米丝绒尼龙晴纶聚酯编结粗料棉布软缎缎子【襦子】绫子【綸子】绉绸【縮緬】捻线绸【紬】绞缬【絞】绢织花缎【緞子】被褥【刺子】刺绣【刺繍】花边贴花