耐火材料中英文对照.doc

耐 火 制 品耐火粘土砖Fire Clay Brick腊石砖Pyrophylite Brick腊石炭化硅炭砖Pyrophylite -SiC-C brick腊石炭化硅砖Pyrophylite -SiC brick高铝砖High Alumina Brick磷酸不烧高铝砖Phosphate unbuned High alumina Brick干熄焦装置用莫来石砖Mullite brick for dry quenching device铝炭化硅炭砖Alumina-SiC-C Brick硅砖Silica Brick 铝镁炭砖Al2O3-MgO-c Brick铝镁尖晶石砖Al2O3-pinel Brick尖晶石炭砖Spinel-Carbon Brick镁质砖Magnesite Bricks特殊耐火材料制品Special refractory products隔热耐火砖Insulating Brick莫来石喷枪Mullite Gunning Lance不定型耐火材料Monolithic Refractories钢玉质喷抢Corundum Gunning Lance耐火泥Refractories Mortar耐火纤维Refractory Fiber 耐火粘土砖 Fire Clay Brick化学成份Chemical composition %耐火度Refractoriness minAI2O3 :40-48 1710 规格：由买方选择包装：托盘，约1.2吨用途：适用于高炉、焦炉、加热炉、盛钢桶、浇钢砖、有色冶金炉、水泥窑、玻璃窑及烟囱等各种窑炉与热工设备。产地：山东、山西、河北、河南、辽宁、北京、上海、天津等地。Specifications:At Buyers Option.Uses:suitable for blast furnace,coke oven,preheating furnace,ladle lining,steel teeming,non-ferrous metallurgical furnace,boiler,cement lkiln,glass tands,chimney and other kilns or furnaces and heat equipment.Packing:in wooden pallet,about1.2MT each pallet.Place of Origin:Shandong,Shangxi,Hebei,Henan,Liaoning,Shanghai,Tianjin,etc.高铝砖 High Alumina Brick化学成份Chemical composition min % AI2O3Fe2O348-802规格：由买方选择包装：托盘用途：适用于电炉炉顶、高炉、加热炉、盛钢桶、铁水车、水泥窑、玻璃窑及烟囱及其他高温窑炉产地：山西、河南、河北、山东、北京、上海、天津等地。Specifications:At Buyers Option.Uses: suitable for roof of electric arc furnace, preheating furnace, ladle lining,torpedo, cement kiln, glass tank, other furnaces and kilns at high temperature.Paking:ln wooden pallet.Place of Origin:Shandong,Shangxi,Hebei,Henan,Liaoning,Shanghai,Tianjin,etc.铝碳化硅碳砖 Alumina-SiC-C Brick化学成份Chemical composition max %AI2O3SiOC591810规格：由买方选择用途：鱼雷车内衬、铁水包内衬Specifications:At Buyers Option.Uses:Torpedor lining and iron ladle lining.硅砖 Silica Brick化学成份Chemical composition % SiO2 :93-95耐火度Refractoriness min 1690荷重软化温度Refractoriness under load min 1640规格：由买方选择包装：托盘用途：适用于焦炉、煤气炉、热风炉、玻璃窑等。产地：河南、山东、山西、河北、辽宁等Specifications:AT Buyers Option.Uses: suitable for coke cven, gas produce furnace, hot blast oven,glass tank,etc.Paking:ln wooden palletPlace cf Origin:Henan, Shandong,Shanxi,Hebei,Liaoning,etc.铝镁碳砖 AI2O3 -MgO-Brick化学成份Chemical composition max % AI2O3MgOC60138规格：由买方选择用途：钢包内视Specifications:At BuyersOption.Uses:Ladle lining.铝镁尖晶石砖 AI2O3- Spinel Brick化学成份Chemical composition %AI2O3 MgO9-1675-85规格：由买方选择用途：中间包渣线、底部Specification:At BuyersOption.Uses:The slag line and bottom of middle ladle.尖晶石碳砖 Spinel-Carbon Brick化学成份Chemical composition %AI2O3 maxMgO maxC6088-10规格：由买方选择用途：钢包、铁水包内衬Specifications:At BuyersOption.Uses:lron ladle and steel ladle lining.镁质砖 Magnesite Bricks品种TypeMgoAl2O3Cr2O3CaOC镁砖Mafnesite Brick %87-95镁铝砖Alumina-Magnesite Brick %80min5-10镁铝砖Chrom-Magnesite Brick %50-608-20镁白云石砖Magnesite-Dolomite Brick %70-8015-20镁碳砖Magnesite-Ccabon Brick %70-8010-15电熔镁砖Fused Magnesite Brick %91-97电熔镁铝砖Fused Chrom-Magnesite Brick %70-808-12规格：由买方选择包装：托盘用途：炼钢炉、精练炉、铁合金炉、有色冶金炉、盛钢桶、水泥窑、玻璃窑等产地：辽宁、河南、河北、山东、江苏、上海等地。Specifications:At Buyers Option.Uses: Suitable for steel making furnaces,steel making funacew,ferro-alloy fuace,non- ferrous metallurgical furnaces,laddle linling,cement kiln,lime kiln,glass tank,etcPaking:ln wooden pallet.Place of Origin:Liaoning,Hwnan,Shanghiai,Hebei,jingsu,Shandon,etc特殊耐火材料制品 Special refractory products品种 Type 化学成份Chemical Composition max % Al2O3CC+SiOSIO2ZrO2SiOSi3N4高铝质滑动水口 High alumina sliding Gate75min铝碳质滑动水口 Alumina - Graphite Slading Gate70min10min铝碳质滑动水口 Alumina - Graphite long nozzle25-30熔融石英长水Fused silica long nozzie99min锆质定径水口 Zircomia small nozzle insrt60-75钢玉砖 Corundum Brick90-99莫来石砖Mullite Brick65-72氧化铝空心球及砖Bubble Alumina product96-98电容锆钢玉砖Zircon-Cornudum Block45-55ZrO2发热件Zircoia Heating Element90Sevicetemperature2000SiC砖Sililcon Carbide Brick80-95Si3N4结合SiC砖Silicon Nitride Bound Silicon Carbid Brick70-8010-20规格：由买方选择用途：钢水浇注、铁水车、精练炉、高炉及实验设备等。包装：根据需要用托盘或纸合。产地：河南、河北、山东、江苏、上海等地。Specifications:At Buyers Option.Uses: Steel casting,torpedo,second steel mzking furnature,blast furnace,test equiment.Paking:ln woode pallet or carton according to the nature of the products.Place of Origin: Henan,Hebei,jiangsu,Shandong,Shanghai,etc.隔热耐火砖 lnsulating Brick品 种Type体 积 密 度Bulk density g/cm3隔热粘土砖（包括漂珠转）Fireclay lsultor0.4-1.5隔热高铝砖High Alumina lnsulator0.4-1.0隔热硅砖Silica lnsuiator1.2max硅藻土砖Diatomaceious lnsulator0.4-0.7铸锭用隔热板lnsulating slab for steel ingot1 max 中间包隔热板lnsulating slab for Tundish1.3 max 规格：由买方选择用途：各种要炉热工设备隔热保温。包装：纸合或托盘。产地：河南、河北、山东、山西、辽宁、吉林、上海等。Specifications:AT Buyers Option.Uses:Heat lnsulator for furnaes andkilns.Paking:ln carton orin wooden palletPlace cf Origin:Henan,Hebei, Shandong,Shanxi,Liaoning,jilin,Shandong,etc.莫来石喷枪 lnsulating Brick化学成份Chemical composition %AI2O3 SiO265-7520-30规格：由买方选择用途：鱼雷车脱、硫脱、磷脱、硅用喷枪。Specifications:At BuyersOption.Uses:Desulfurization,Dephosphorization,Gunning lance for torpedo car.不定形耐火材料 Monolithic Refractories材 质Material 使 用 温 度sevice temperature耐火粘土质Fireclay1000-1400C高铝质High Alumina1300-1600C镁 质Magnesite1600C MiN镁铝尖晶石质Alumina-Magnesite spinel1600C MiN规格：浇注料、可塑料、捣打料、涂料及喷补料等。用途：加热炉、均热炉、出钢槽、高炉出铁口、出铁沟、盛铁桶等。包装：内视塑料薄膜袋，外为塑料编制袋或牛皮纸，25kg/袋，再装入托盘，或容量唯一吨的大塑料编制袋。产地：山东、山西、河南、辽宁、北京、上海、天津、江苏等地。Specifications:Castable,plastic,ramming,coating,andgunning materials. Uses:Suitable for preheating funaces,soaking pit gurnaces stel runner,blast gurnace taphol adironmetal runner,ladle lining.Packing:ln plastic woven bag or kraft paper bags with plastic coat inside,about 25kg net each thenput into pallet or 1 ton big woven bag.Place of Origin:Shandong,Shanxi,henan,Liaoning,Shanhai,Tianjing,Beijing,jiangsu,etc.耐火泥 Refractories Mortar 材 质Material耐火度Refractoriness 化学成份Chemical CompositionMgOSiO2镁质水泥Magnesite Mortar78-82硅质水泥Silica Mortar8595 粘土质火泥Fire Clay Motar1580-1730高铝质火泥High Alumina Mortar1752-1790粒度：从0.125mm-2mm,分粗、中、细粒。用途：砌筑各种耐火砖，外为粘结剂。包装：内衬塑料薄膜袋，外为塑料编织袋或牛皮纸，25kg/袋，再装入托盘，或大塑料编织袋。产地：河南、山西、山东、辽宁等地。Size:Coarse,medium and fine 0.125 to 2mm.Uses:Binding refractorry bricks together.Paking:In plastic woven bag or kraft paper bags with coat inside,about 25kg net each,put into pallet or big bag.Lace of Origin:Henan,Shanxi,Shandong,Liaoning,etc.耐火纤维 Rrfractory Fiber 类别Type材质Material使用温度Service temperature低温型Low Temperature硅酸铝质Alumina-Silicate1100中温型Middle temperature高铝质High Alumina1250高温型High teperature莫来石质，高铝质Mullite,High Alumina12001500规格：纤维棉及各种形状与尺寸的板、毯、毡、绳。用途：各种窑炉热工设备隔热保温、节约能源消耗，改善劳动条件。包装：用塑料薄膜袋及纸盒。产地：北京、河南、江苏、上海等。Specifications:Fiber wool,plates with various shapesand sizes,blanket,felt a drope.Uses:As hest insulator in kilns furnaces for savingenergy and improving working condition.Paking:In cartons and plastic bags.Placeof Origin:Beijing,Henan,Jiangsu,Shanghai,etc.