金佑人生终身寿险(分红型)A款(2014版)产品说明书.doc

中国太平洋人寿保险股份有限公司
金佑人生终身寿险（分红型）A款（2014版）
产品说明书

一、重要声明
1、本产品为分红保险，其红利分配是不确定的，将随分红保险的投资和实际经营情况发生变动，敬请注意。
2、本保险的红利分配方式为增额红利。终了红利在合同终止时给付。
3、本说明书所载资料，包括投保示例部分，仅供投保人理解保险条款时参考，各项内容均以保险条款约定以及实际红利分配为准。
二、产品特色
1、身价健康加养老，保障功能四合一
本产品与附加金佑重疾A款（2014版）（即“附加金佑人生提前给付重大疾病保险A款（2014版）”）搭配，组成更为全面的保障计划。既终身提供身价保障，为您和家人的一生幸福生活遮风挡雨，抵御风险，又提供重疾和特定疾病保障，更可根据养老规划的需要，使用年金转换功能，每年领取养老年金，为晚年生活添精彩，实现身价、重疾、特定疾病和养老的“一站式”综合保障。
2、分红复利送心意，保障年年三递增
身价保障、重疾保障和特定疾病保障额度将随着每年年度红利的分配而不断增加，保额复利递增且免核保体检，使您的保障水平实现动态增长，除此之外，还能获得丰厚的终了红利，让您获得充足的保障。
3、保障范围更广泛， 健康呵护双提前
不仅提供多达60种的重大疾病保障，更有12种特定疾病的关爱提前给付，健康有托付，患难显真情。
4、特定疾病显关爱，后续保费可豁免，
交费期内，如被保险人发生合同约定的特定疾病提前保险金给付后，豁免后续各期保险费，彰显周到全面的人性关怀。
5、资金周转添帮手，生活事业更从容
在合同有效期内，如您急需周转资金，可使用保单贷款功能或减保功能来缓解资金压力，为您的生活和事业助一臂之力。
三、保障责任
1、本产品接受的被保险人投保年龄范围为出生满30天至65周岁。
2、本产品的保险期间为被保险人终身。
3、在保险期间内，本产品提供以下保险保障：
(1)若被保险人因遭受意外伤害导致身故或全残，或在合同生效或最后一次复效（以较迟者为准）之日起180日后因意外伤害以外的原因导致身故或全残：
①被保险人未满18周岁的，本公司按已支付的保险费金额给付身故保险金或全残保险金，合同终止。
②被保险人年满18周岁的，本公司按身故或全残时有效保险金额给付身故保险金或全残保险金，合同终止。
(2)若被保险人在合同生效或最后一次复效（以较迟者为准）之日起180日内因意外伤害以外的原因导致身故或全残，本公司按已支付的保险费金额给付身故保险金或全残保险金，合同终止。
上述“已支付的保险费”指投保人根据金佑人生终身寿险（分红型）A款（2014版）合同及附加金佑重疾A款（2014版）合同的约定已支付的保险费。若发生减保，减保前已支付的保险费将按减保比例相应减少。

四、责任免除
因下列情形之一导致被保险人身故或全残的，本公司不承担给付保险金的责任：
1、投保人对被保险人的故意杀害、故意伤害；
2、被保险人故意犯罪或抗拒依法采取的刑事强制措施；
3、被保险人自合同成立或合同效力恢复之日起2年内自杀，但被保险人自杀时为无民事行为能力人的除外；
4、被保险人主动吸食或注射毒品；
5、被保险人酒后驾驶，无合法有效驾驶证驾驶，或驾驶无有效行驶证的机动车；
6、战争、军事冲突、暴乱或武装叛乱；
7、核爆炸、核辐射或核污染。
发生上述第1项情形导致被保险人身故的，合同终止，已交足2年以上保险费的，本公司向被保险人的继承人退还保险单的现金价值。
发生上述第1项情形导致被保险人全残的，合同终止，已交足2年以上保险费的，本公司向被保险人退还保险单的现金价值。
发生上述其他情形导致被保险人身故或全残的，合同终止，本公司向投保人退还保险单的现金价值。
五、保险金额和保险费
1、保险金额
(1)本产品的有效保险金额包括基本保险金额与累积红利保险金额。若发生减保或投保人与本公司约定的其他情形导致有效保险金额变更的，本产品的有效保险金额将相应调整。
(2)本产品的基本保险金额按份计算，每份为人民币10,000元。
2、保险费
本产品的保险费采用趸交（即一次性支付）或限期年交(即在约定的交费期间内每年支付一次保险费)的方式支付，限期年交方式下的交费期间有5年、10年、15年和20年四种。
六、红利及分配方式
1、本产品的红利来源于死差和利差，即将实际经营成果优于产品假设（死亡率假设和预定利率假设）的盈余，按不低于70%的比例分配给投保人。
在合同有效期内，本公司每年根据分红保险的业务经营状况，确定红利分配方案。红利分配是不确定的。
本公司每个保单年度会向投保人提供红利通知书，告知投保人分红的具体情况。
2、若确定有红利分配，本公司将根据合同约定进行红利分配。本产品的红利包括年度红利和终了红利：
(1)年度红利
年度红利的分配方式为增额红利方式。在合同有效期内，本公司将于每年合同生效日对应日根据所确定的红利分配方案增加本产品及附加金佑重疾A款（2014版）合同的有效保险金额，本产品有效保险金额增额部分参加以后各年度的红利分配。本产品因年度红利分配而增加的有效保险金额称为红利保险金额。
发生下列情形之一，本产品的年度红利由本公司按累积红利保险金额所对应的现金价值给付：
①被保险人身故或全残时未满18周岁的；
②被保险人在合同最后一次复效之日起180日内因意外伤害以外的原因导致身故或全残的；
③被保险人在附加金佑重疾A款（2014版）合同最后一次复效之日起180日内因意外伤害以外的原因被确诊初次发生附加金佑重疾A款（2014版）合同约定的重大疾病的。
(2)终了红利
终了红利在合同终止时给付。终了红利分为关爱金和特别红利两种。
发生下列情形之一，本公司将根据分红保险业务的实际经营状况进行核算，若确定合同终止时有关爱金分配的，本公司将以关爱金的形式给付：
①被保险人已满18周岁，因遭受意外伤害导致身故或全残，或在本合同生效或最后一次复效（以较迟者为准）之日起180日后因意外伤害以外的原因导致身故或全残，且未发生本产品责任免除事项的；
②被保险人因遭受意外伤害被确诊初次发生附加金佑重疾A款（2014版）合同约定的重大疾病，且未发生附加金佑重疾A款（2014版）合同责任免除事项的；
③被保险人在附加金佑重疾A款（2014版）合同生效或最后一次复效（以较迟者为准）之日起180日后因意外伤害以外的原因被确诊初次发生附加金佑重疾A款（2014版）合同约定的重大疾病，且未发生附加金佑重疾A款（2014版）合同责任免除事项的。
发生附加金佑重疾A款（2014版）合同约定的特定疾病提前给付的，若本产品有终了红利的，给付本产品减少的有效保险金额所对应的关爱金。
合同生效一年后因故效力终止，在不符合关爱金给付条件的情况下，本公司将根据分红保险业务的实际经营状况进行核算，若确定合同终止时有特别红利分配的，本公司将以特别红利的形式给付。减保时，给付合同减少的有效保险金额所对应的特别红利。
七、投资策略及资金运作
本公司为履行合同项下的保险责任，依照国家政策和相关法律法规设立分红保险专用账户进行资金运用。
本公司资产配置以资产负债匹配管理为原则。根据投资账户的负债特性和投资目标，考虑利率风险、信用风险、市场风险、流动性风险等主要投资风险，合理配置大类资产，并通过一定的风格化资产组合，最大限度提高投资账户的资产和负债在收益成本、期限结构上的匹配度，追求投资收益的长期、稳定增长，在风险可控的前提下努力提高投资收益。
八、犹豫期及退保
1、犹豫期
自投保人签收合同之日起，有10日的犹豫期。在此期间，如果投保人认为保险合同与需求不相符，投保人可以在此期间提出解除合同，本公司将在扣除人民币10元的工本费后向投保人退还所支付的保险费。
2、退保和现金价值
投保人在犹豫期后解除合同的，本公司自收到解除合同申请书之日起30日内向投保人退还保险单的现金价值。投保人犹豫期后解除合同会遭受一定损失。
现金价值指保险单所具有的价值，通常体现为解除合同时，根据精算原理计算的，由本公司退还的那部分金额，保险单的现金价值将在合同中载明。
九、投保示例
示例1
金先生，30周岁，任职于某企业，事业有成，家庭幸福，为自己投保20份“金佑人生终身寿险（分红型）A款（2014版）”和“附加金佑人生提前给付重大疾病保险A款（2014版）”，主险基本保险金额20万元，主附险年交保费13840元，10年交清。

特定疾病提前给付总和=有效保险金额20%和10万二者取小+对应关爱金
（图示身故、全残或重疾给付金额，均为未发生特定疾病提前给付的值）

39岁
80岁
终身
基本保额（身故、全残或重疾）：200000元
30岁
交费期
终了红利（关爱金）
80岁时为201262元
（以中等红利计算）

累积红利保额
80岁时为83468元
（以中等红利计算）

保障利益
金先生的保障利益如下：
1、身故或全残保障：给付20万元+当时的累积红利保额+关爱金，主险合同及附加险合同终止。
*合同生效或最后一次复效（以较迟者为准）之日起180日内因意外伤害以外的原因导致身故或全残：给付主险合同及附加险合同已支付的保险费+当时的累积红利保额所对应的现金价值+特别红利，主险合同及附加险合同终止。
2、重疾保障：如金先生被确诊初次患附加险合同列明的重大疾病，给付20万元+当时的累积红利保额+关爱金，主险合同及附加险合同终止。
*附加险合同生效或最后一次复效（以较迟者为准）之日起180日内因意外伤害以外的原因被确诊初次患合同约定的重大疾病：给付主险合同及附加险合同已支付的保险费+当时的累积红利保额所对应的现金价值+特别红利，主险合同及附加险合同终止。
3、特定疾病保障：如金先生因意外伤害，或在附加险合同生效或最后一次复效（以较迟者为准）之日起180日后因意外伤害以外的原因，被确诊初次患附加险合同列明的特定疾病，给付20%×（20万元+当时的累积红利保额），但最高不超过10万元。给付后，附加险合同继续有效，但该项责任终止，且附加险合同和主险合同的有效保险金额同比例下降。若主险合同有终了红利的，同时给付主险合同有效保险金额下降部分所对应的关爱金。
4、保险费豁免：如金先生符合特定疾病提前给付保险金给付条件，除给付特定疾病提前给付保险金外，自金先生被确诊初次发生附加险合同约定的特定疾病后的首个保险费约定支付日起，每年于保险费约定支付日豁免主险合同及附加险合同当期应支付的保险费，直至附加险合同终止。被豁免的保险费视为已支付。

红利分配
按中等红利水平计算，若未发生特定疾病提前给付理赔，80岁时，累积红利保额将达到83468元，关爱金为201262元。

金佑人生终身寿险（分红型）A款（2014版）及
附加金佑人生提前给付重大疾病保险A款（2014版）
保单利益示例表（一）
被保险人：金先生 性 别：男 投保年龄：30周岁
年交保费：11200元（主险） 交费方式：10年交清 货币单位：人民币元
2640元（附加险）
预测
保单年度
年龄
累计
保费
身故给付总和
重疾给付总和
特定疾病提前给付总和
退保给付总和
基本
保额
累积红利保额
基本保额身故给付
累积红利保额身故给付
基本保额现金价值
累积红利保额现金价值
年度
保费
年度红利保额
终了红利
关爱金
特别
红利
低
1
30
13840
200000
200000
40000
1460
200000
1000
200000
0
1460
0
13840
1000
0
0
2
31
27680
201563
201563
40313
5539
200000
2005
200000
1000
5280
259
13840
1005
563
0
3
32
41520
203136
203136
40627
11277
200000
3015
200000
2005
10740
537
13840
1010
1131
0
4
33
55360
204720
204720
40944
17915
200000
4030
200000
3015
17080
835
13840
1015
1705
0
5
34
69200
206315
206315
41263
25113
200000
5050
200000
4030
23960
1153
13840
1020
2285
0
6
35
83040
207921
207921
41584
32947
200000
6076
200000
5050
31380
1493
13840
1025
2871
73
7
36
96880
209538
209538
41908
41440
200000
7106
200000
6076
39400
1856
13840
1030
3462
184
8
37
110720
211165
211165
42233
50619
200000
8141
200000
7106
48040
2243
13840
1036
4059
336
9
38
124560
212804
212804
42561
60527
200000
9182
200000
8141
57340
2654
13840
1041
4662
533
10
39
138400
214454
214454
42891
71212
200000
10228
200000
9182
67340
3092
13840
1046
5271
781
20
49
138400
231577
231577
46315
103692
200000
20979
200000
19880
91200
9065
0
1099
11698
3427
30
59
138400
249892
249892
49978
145690
200000
32280
200000
31124
118980
18516
0
1156
18767
8195
40
69
138400
269474
269474
53895
195363
200000
44159
200000
42944
147980
31774
0
1215
26529
15609
50
79
138400
290405
290405
58081
243214
200000
56645
200000
55368
170480
47196
0
1277
35037
25538
51
80
138400
292575
292575
58515
247688
200000
57928
200000
56645
172260
48788
0
1283
35930
26640
60
89
138400
312772
312772
62554
284106
200000
69770
200000
68428
184060
62974
0
1342
44344
37072
70
99
138400
336668
336668
67334
320934
200000
83566
200000
82155
192660
79140
0
1411
54512
49134
中
1
30
13840
200000
200000
40000
1460
200000
1400
200000
0
1460
0
13840
1400
0
0
2
31
27680
204260
204260
40852
5643
200000
2810
200000
1400
5280
363
13840
1410
2860
0
3
32
41520
208570
208570
41714
11493
200000
4229
200000
2810
10740
753
13840
1420
5760
0
4
33
55360
212930
212930
42586
18252
200000
5659
200000
4229
17080
1172
13840
1430
8700
0
5
34
69200
217341
217341
43468
25580
200000
7099
200000
5659
23960
1620
13840
1440
11681
0
6
35
83040
221803
221803
44361
33858
200000
8548
200000
7099
31380
2099
13840
1450
14704
379
7
36
96880
226317
226317
45263
42961
200000
10008
200000
8548
39400
2612
13840
1460
17768
949
8
37
110720
230883
230883
46177
52932
200000
11478
200000
10008
48040
3160
13840
1470
20875
1733
9
38
124560
235502
235502
47100
63833
200000
12959
200000
11478
57340
3742
13840
1480
24024
2751
10
39
138400
240175
240175
48035
75734
200000
14449
200000
12959
67340
4363
13840
1491
27216
4031
20
49
138400
289951
289951
57990
122174
200000
29943
200000
28344
91200
12925
0
1598
61607
18049
30
59
138400
345667
345667
69133
189680
200000
46555
200000
44841
118980
26676
0
1714
100826
44024
40
69
138400
407919
407919
81584
279787
200000
64368
200000
62530
147980
46266
0
1838
145389
85541
50
79
138400
477363
477363
95473
382716
200000
83468
200000
81497
170480
69468
0
1970
195866
142768
51
80
138400
484730
484730
96946
393372
200000
85452
200000
83468
172260
71891
0
1984
201262
149221
60
89
138400
554711
554711
110942
489183
200000
103947
200000
101834
184060
93718
0
2113
252877
211405
70
99
138400
640744
640744
128149
597579
200000
125906
200000
123641
192660
119103
0
2265
317103
285816
高
1
30
13840
200000
200000
40000
1460
200000
1900
200000
0
1460
0
13840
1900
0
0
2
31
27680
207634
207634
41527
5772
200000
3818
200000
1900
5280
492
13840
1918
5734
0
3
32
41520
215395
215395
43079
11763
200000
5754
200000
3818
10740
1023
13840
1936
11577
0
4
33
55360
223285
223285
44657
18674
200000
7709
200000
5754
17080
1594
13840
1955
17530
0
5
34
69200
231305
231305
46261
26166
200000
9682
200000
7709
23960
2206
13840
1973
23596
0
6
35
83040
239457
239457
47891
35018
200000
11674
200000
9682
31380
2863
13840
1992
29775
775
7
36
96880
247743
247743
49549
44907
200000
13685
200000
11674
39400
3566
13840
2011
36069
1941
8
37
110720
256166
256166
51233
55904
200000
15715
200000
13685
48040
4320
13840
2030
42481
3543
9
38
124560
264726
264726
52945
68090
200000
17764
200000
15715
57340
5123
13840
2049
49010
5627
10
39
138400
273425
273425
54685
81565
200000
19833
200000
17764
67340
5981
13840
2069
55661
8244
20
49
138400
368517
368517
73703
146988
200000
41633
200000
39359
91200
17948
0
2274
129158
37840
30
59
138400
479781
479781
95956
251129
200000
65595
200000
63095
118980
37535
0
2499
216685
94613
40
69
138400
609487
609487
121897
402421
200000
91933
200000
89186
147980
65988
0
2747
320302
188453
50
79
138400
760201
760201
152040
593370
200000
120883
200000
117863
170480
100466
0
3020
442338
322424
51
80
138400
776536
776536
155307
614210
200000
123931
200000
120883
172260
104116
0
3048
455653
337834
60
89
138400
934812
934812
186962
810956
200000
152703
200000
149384
184060
137478
0
3319
585428
489418
70
99
138400
1136578
1136578
227316
1048233
200000
187679
200000
184031
192660
177277
0
3648
752547
678296

注：
1、红利分配分别按低、中、高3种情况进行预测，仅作为参考之用，不作为未来红利分配的保证，实际红利水平可能高于或低于表中所列数字；
2、累积红利保额为累积到该保单年度末的值，包含本保单年度末分配的红利保额；
3、基本保额现金价值和累积红利保额现金价值为主附险现金价值之和，为保单年度末的值；
4、身故给付总和为基本保额身故给付、累积红利保额身故给付和终了红利之和。其中，18周岁前，基本保额身故给付等额于主附险已支付的保险费，累积红利保额身故给付等额于累积红利保额现金价值，终了红利为特别红利；18周岁及以后，基本保额身故给付等额于基本保额，累积红利保额身故给付等额于上年度末累积红利保额，终了红利为关爱金；
5、重疾给付总和为基本保额、上年度末累积红利保额和关爱金之和；特定疾病提前给付总和，为有效保险金额的20%(不超过10万)及对应的关爱金；
6、退保给付总和为基本保额现金价值、累积红利保额现金价值和特别红利之和；
7、终了红利在合同终止时给付；
8、身故给付总和、重疾给付总和、退保给付总和、基本保额、累积红利保额、基本保额身故给付、累积红利保额身故给付、基本保额现金价值、累积红利保额现金价值、年度红利保额、关爱金、特别红利，都是未发生特定疾病提前给付时的值，发生了特定疾病提前给付，演示数值将减少；
9、发生特定疾病提前给付后，豁免主险合同及附加险合同当期应支付的保险费，直至附加险合同终止。被豁免的保险费视为已支付；
10、演示数据保留整数。

示例2
张小姐，28周岁，关注自身健康，有较强的风险保障意识，为自己投保15份“金佑人生终身寿险（分红型）A款（2014版）”和“附加金佑人生提前给付重大疾病保险A款（2014版）”，主险基本保险金额15万元，主附险年交保费6705元，15年交清。
特定疾病提前给付总和=有效保险金额20%和10万二者取小+对应关爱金
（图示身故、全残或重疾给付金额，均为未发生特定疾病提前给付的值）

80岁
终身
基本保额（身故、全残或重疾）：150000元
28岁
42岁
交费期
终了红利（关爱金）
80岁时为133076元
（以中等红利计算）

累积红利保额
80岁时为54732元
（以中等红利计算）

保障利益
张小姐的保障利益如下：
1、身故或全残保障：给付15万元+当时的累积红利保额+关爱金，主险合同及附加险合同终止。
*合同生效或最后一次复效（以较迟者为准）之日起180日内因意外伤害以外的原因导致身故或全残：给付主险合同及附加险合同已支付的保险费+当时的累积红利保额所对应的现金价值+特别红利，主险合同及附加险合同终止。
2、重疾保障：如张小姐被确诊初次患附加险合同列明的重大疾病，给付15万元+当时的累积红利保额+关爱金，主险合同及附加险合同终止。
*附加险合同生效或最后一次复效（以较迟者为准）之日起180日内因意外伤害以外的原因被确诊初次患合同约定的重大疾病：给付主险合同及附加险合同已支付的保险费+当时的累积红利保额所对应的现金价值+特别红利，主险合同及附加险合同终止。
3、特定疾病保障：如张小姐因意外伤害，或在附加险合同生效或最后一次复效（以较迟者为准）之日起180日后因意外伤害以外的原因，被确诊初次患附加险合同列明的特定疾病，给付20%×（15万元+当时的累积红利保额），但最高不超过10万元。给付后，附加险合同继续有效，但该项责任终止，且附加险合同和主险合同的有效保险金额同比例下降。若主险合同有终了红利的，同时给付主险合同有效保险金额下降部分所对应的关爱金。
4、保险费豁免：如张小姐符合特定疾病提前给付保险金给付条件，除给付特定疾病提前给付保险金外，自张小姐被确诊初次发生附加险合同约定的特定疾病后的首个保险费约定支付日起，每年于保险费约定支付日豁免主险合同及附加险合同当期应支付的保险费，直至附加险合同终止。被豁免的保险费视为已支付。

红利分配
按中等红利水平计算，若未发生特定疾病提前给付理赔，80岁时，累积红利保额将达到54732元，关爱金为133076元。

金佑人生终身寿险（分红型）A款（2014版）及
附加金佑人生提前给付重大疾病保险A款（2014版）
保单利益示例表（二）
被保险人：张小姐 性 别：女 投保年龄：28周岁
年交保费：5190元（主险） 交费方式：15年交清 货币单位：人民币元
1515元（附加险）
预测
保单年度
年龄
累计
保费
身故给付总和
重疾给付总和
特定疾病提前给付总和
退保给付总和
基本保额
累积红利保额
基本保额身故给付
累积红利保额身故给付
基本保额现金价值
累积红利保额现金价值
年度
保费
年度
红利
保额
终了红利
关爱金
特别
红利
低
1
28
6705
150000
150000
30000
675
150000
675
150000
0
675
0
6705
675
0
0
2
29
13410
151037
151037
30207
2396
150000
1353
150000
675
2250
146
6705
678
362
0
3
30
20115
152080
152080
30416
4819
150000
2034
150000
1353
4515
304
6705
681
726
0
4
31
26820
153129
153129
30626
7643
150000
2718
150000
2034
7170
473
6705
684
1095
0
5
32
33525
154184
154184
30837
10674
150000
3406
150000
2718
10020
654
6705
687
1466
0
6
33
40230
155246
155246
31049
13893
150000
4096
150000
3406
13020
847
6705
690
1841
25
7
34
46935
156315
156315
31263
17346
150000
4789
150000
4096
16230
1053
6705
693
2219
63
8
35
53640
157390
157390
31478
21038
150000
5486
150000
4789
19650
1274
6705
697
2600
115
9
36
60345
158471
158471
31694
24954
150000
6186
150000
5486
23265
1509
6705
700
2985
181
10
37
67050
159559
159559
31912
29127
150000
6888
150000
6186
27105
1759
6705
703
3374
264
20
47
100575
170807
170807
34161
65532
150000
14093
150000
13358
58530
5212
0
735
7449
1790
30
57
100575
182751
182751
36550
93263
150000
21629
150000
20860
78030
10851
0
769
11892