文言断句翻译.doc

1、 雕刻人的技巧往往是，鼻子不如刻得大一点，眼睛不如刻的小一点。鼻子刻大了，可以削小雕小了，就无法加大了。眼睛刻小了，可以修大；刻大了，就无法改小。 办任何事情都是这个道理，对于那些不能恢复挽回的，开始就得特别谨慎小心，那么，失败的可能性就会减少了。

2、希宪公的母亲去世，他率领家族亲戚举行古代的丧礼，多日不吃不喝，一痛哭就吐血，被人搀扶才能站起来。母亲已经下葬，（希宪公）在母亲的坟墓旁边修了一座房屋，住在里面守丧。诸位臣相认为居父母之丧没有先例，想尽全力起用他，一起来到他的墓庐，听到他痛苦的号哭声，竟然不忍心说出他们的想法。

3、 宋国有一个姓丁的人，家里没有井就出去洗东西和取水，常常一个人住在外面。等到他的家里打了井时，他告诉别人说：“我打井得一人。”有的人听了他的话然后转述道：“丁氏打井得一人。”国人谈论这件事，宋国的国君听到了这件事。他就派人去问姓丁的。姓丁的回答说：“得到一个人使用，不是在井里得到一个人。”听话听成这样，不如不听。

4、 天道，就像是拉开弓弦射箭一样，弦位高了就要压低一些，弦位低了就要抬高一些。用力大了就要加以减损，用力不够就要加以补足。天道，是减损有余的而补给不足的。但人之道却不是这样，总是减损不足的而供给有余的。有谁能够把有余的拿来补给天下不足的呢，只有能够观天之道、执天之行的道者才能做得到。因此，圣人有所作为却不会自恃，有功劳却不居功自傲。

5、王戎、和峤同时遭遇大丧，王、和二人都以孝著称。此时王戎瘦得皮包骨头，几乎支撑不住自己的身体，和峤则哀号哭泣，一切都合乎丧葬的礼仪。晋武帝对刘仲雄说：“你常去看望王戎、和峤吗？我听说和峤悲伤过度，这让人很担心。”刘仲雄回答道：“和峤虽然极尽礼数，但精神元气并没有受损；王戎虽然没拘守礼法，却因为哀伤过度已经形销骨立了。所以我认为和峤是尽孝道而不毁生，王戎却是以死去尽孝道。陛下您不必去担心和峤，而应该去为王戎担心呀。”

6、（定公）说：“一句话可以使国家丧失掉，有这样的话吗？”孔子答道：“说话不可以这样简单机械，但有与之相近的话。有人说：‘我做国君没有别的快乐，只是我说什么话都没人敢违抗我。’如果说的话正确，而没人敢违抗，不也好吗？如果说的话不对却没人敢反抗，不近于一句话可以使国家丧失掉吗？”

7、 如果一个士人的才能和品德超过其他的士人，那么就称之为国士；如果一个女子的姿色超过其他的美女，那么就称之为国色；如果兰花的香味胜过其他所有的花，那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵，并不是等到屈原赞兰花之后，人们才以它为贵的。兰花和君子很相似：生长在深山和贫瘠的丛林里，不因为没有人知道就不发出香味；在遭受雪霜残酷的摧残后，来年也不改变自己的本性。这就是所说的“避世而内心无忧，不被任用而内心无烦闷”。兰花虽然含着香味形状美好，但平时与萧艾没有什么两样。一阵清风吹来，香气芬芳，远近皆知，这就是所说的“藏善以待时机施展自己”。