常用纺织面料中英文对照.docx

常用纺织面料中英文对照

服装用纺织品

Dress fabric

巴里纱

Voile

机织物

Woven fabric

麦尔纱

Mull

棉织物

Cotton fabric

防绒布

Down-proof fabric

漂白织物

Bleached fabric

双经布

Double ends fabric

染色织物

Dyed fabrics

双纬布

Double weft fabric

印花织物

Printed fabric

蓝白花布

Indigo print

原组织织物

Elementary weave fabric

纱斜纹

Single drill

平纹织物

Plain cloth

线斜纹

Thready drill

斜纹织物

Twill cloth

粗斜纹

Coarse drill

缎纹织物

Satin and sateen cloth

细斜纹

Jean

纯纺织物

Pure yarn fabric

哔叽

Serge

混纺织物

Blended fabric

纱哔叽

Single serge

混并织物

Mixture

线哔叽

Thready serge

交织织物

Mixed fabric

粘胶哔叽

Viscose serge

平布

Plain cloth

华达呢

Gabercord

粗平布

Coarse sheeting

纱华达呢

Single gabercord

中平布

Plain cloth

线华达呢

Thready gabercord

细平布

Fine plain

卡其

Khaki drill

粘纤平布

Viscose plain cloth

单面卡其

One-side drill

富纤平布

Polynosic plain cloth

双面卡其

Reversible drill

粘/棉平布

Viscose/cotton plain cloth

纱卡其

Single drill

粘/维平布

Viscose/vinylon plain cloth

线卡其

Thready drill

涤/棉平布

T/C plain cloth

人字卡其

Pointed drill

涤/粘平布

Polyester/viscose plain cloth

缎纹卡其

Whipcord

棉/维平布

C/V plain cloth

涤/棉卡其

T/C drill

细纺

cambric

直贡

Twilled satin

涤棉细纺

T/C cambric

纱直贡

Single twilled satin

府绸

poplin

羽绸

Satinet

纱府绸

poplinette

线直贡

Thready twilled satin

线府绸

Thready poplin

横贡

Sateen

涤/棉府绸

T/C poplin

绒布

Flannelette

棉/维府绸

C/V poplin

单面绒布

Irreverisible flannelette

麻纱

Hair cords

双面绒布

Both-side raised flannelette

柳条麻纱

Striped hair cords

斜纹绒布

Twilled fustian,flannel twills

异经麻纱

End-and-end hair cords

厚绒布

Heavy flannelette

提花麻纱

Figure hair cords

烂花布

Etched-out fabric

罗布

Leno-like cloth

全包芯纱烂花布

Composite yarn etched-out fabric

罗缎

Bengaline,tussores

混纺纱烂花布

Blended yarn etched-out fabric

灯芯绒

corduroy

紫花布

Nanjing fabric

粗条灯芯绒

Spacious waled corduroy

海绵布

Spongy fabric

中条灯心绒

mid-wale corduroy

葛布

Kappn

细条灯心绒

Pinwale corduroy

防羽绒布

Downproof fabric

特细条灯心绒

Ultra-fine corduroy

包芯弹力布

Spandex core spun
提花灯心绒

Figured corduroy

靛蓝印花布

Indigo printed fabric

弹性灯心绒

Elastic corduroy

蜡防花布

Wax resist printed fabric

平绒

Velvet and velveteen

毛蓝布

Indigotine fabric

仿平绒

Velveteen-like fabric

突桑

Tussore

烂花仿平绒

Etched-out velveteen-like fabric

巴夫

Bafta,baff,baft

纬弹平绒织物

Warp elastic plain velet fabric

鲍林布

Boublin

纱罗织物

Leno and gauze

文泰尔材料

Ventile material

牛津布

Oxford

俄罗斯防雨布

Fabric for raincoat russia

竹节布

Slubbed fabric

尿布

Diaper

结子布

Knop fabric

鞋用帆布

Plimsoll duck

提花布

Figured cloth

拔染印花布

Discharge printed fabric

提格布

Checks

稀密条织物

Thick and thin striped fabric

绉布

crepe

阳离子棉织物

Positive-ionic cotton fabric

绉纹布

Creppella

玉米织物

Corn fabric

泡泡纱

Seersucker

树皮绉织物

Crepon

轧纹布

Embossing cloth

大提花棉织物

Cotton jacquard fabric

折皱布

Wrinkle fabric

艾伯特斜纹织物

Alberts

水洗布

Washer wrinkle fabric

高花纹织物

Embossed pattern fabric

经条呢

Warp striped fabric

异形纤维织物

Non-circular fibre fabric

华夫格

Walf checks

三合一绉条牛仔织物

Triad crinkle denim

巴拿马

Panama

粘纤织物

Spun rayon fabric

富纤织物

Polynosic fabric

氨纶弹性织物

Spandex stretch fabric

中长化纤织物

midfibre

纬长化纤织物

Welf filament mixed fabric

纬长丝大提花仿绸织物

Silk-like fabric jacquard

仿麂皮织物

Suede fabric

仿麻布

Linen type cloth

合纤长丝仿麻布

Polyester linen type filament fabric

低弹涤纶丝仿毛织物

Wool-like fabric with low-elastic polyester yarn

高收缩涤纶织物

High shrinkage polyester fibre fabric

棉型化纤织物

Cotton type chemical fiber fabric,cottonized chemical fiber fabric

涤粘织物

Polyester/viscose fabric

朋卡织物

Poncho cloth

仿毛爽呢

Wool-like fabric

雪尼尔织物

Chenille fabric

柔道运动服织物

Fabric of judo wear

拒水整理织物

Water repellent finish fabric

拒油整理织物

Oil-repellent finish fabric

阻燃整理织物

Flame retardant finish fabric

预缩整理织物

Shrunk finish fabric

防皱整理织物

Crease resistant finish fabric

柔软整理织物

Soft finish fabric

防静电整理织物

Antistatic finish fabric

多功能抗静电织物

Multi-functional and antistatic fabric

易去污整理织物

Soil release finish fabric

减量整理织物

Deweighting finish fabric

增重整理织物

Weighted finish fabric

液氨整理织物

Liquid ammonia finish fabric

电光整理织物

Schreiner finish fabric

轧光整理织物

Calender finish fabric

涂层整理织物

Coat finish fabric

轧纹整理织物

Gauffered finish fabric

磨绒整理织物

Sanded finish fabric

砂洗整理织物

Sanded washer finished fabric

多层复合整理织物

Multiple composite finished fabric

拒水透湿整理织物

Waterproof and moisture permeability finished fabric

抗菌防臭整理织物

Bacterio-static and deodorant finished fabric

除臭织物

De-ozonized fabric

防蚊整理织物

Anti-mosquito finished fabric

防羽绒整理织物

Downproof finished fabric

荷叶结构疏水织物

Lotus-leaf structured waterrepellent fabric

防水防风织物

Water proof/windproof fabric

蓄热保温织物

Thermal storage&insulation cloth

防晌面料

Anti-sunburn cloth

微胶囊织物

Micro-capsule fabric

服装衬布

Padding cloth

树脂衬布

Resin padding cloth

热溶粘合衬布

Hot-melt adhesive padding cloth