新译林版英语九年级上册第六单元文章中文翻译.docx

资源描述

Unit6 Comic strip ＆Welcome to the Unit 1. ——埃迪，你整天呆在家里不无聊吗？ 2. ——不，如果你像我一样忙，你就不无聊了。 ——忙？但你没事做啊！ 3. ——你错了！上午，我在电视上看体育。然后我吃午饭。接下来，当然，我要稍稍休息一下。 4. —— 接下来，是吃饭的时间了。一只狗的工作是永远做不完的！ B. 桑迪：你喜欢哪种类型的电视节目？米莉：我喜欢看记录片，因为我可以从中了解到许多有关历史、自然和现实生活的事情。丹尼尔：我更喜欢竞赛节目。我希望有一天能参加一个这种节目，答出所有的问题并且赢得一个大奖！艾米：我想访谈节目和竞赛节目一样精彩。总会有一些名人出现在这些节目中来谈论他们的生活。西蒙：我非常喜爱卡通片。《猫和老鼠》是我的最爱，尽管里面没有多少对话。 Reading A. 星期六的电视节目 “体育世界” 阳光电视台上午10 点—11 点 30 发生在体育世界的一周要闻，同事奉上最新资讯。该节目涵盖了不同的体育项目，如游泳、篮球和足球。如果你是一个足球迷，你不会想错过这周的节目。它都是关于足球的。有很多对著名运动员的采访。一篇关于即将到来的世界杯的报道也包括在内。 “北京音乐颁奖典礼” 阳光电视台晚上 8 点—10 点今天的北京音乐颁奖典礼将在本周六的现场直播。许多亚洲流行明星将会出席。大约三十万粉丝已经在网上投票选举了他们最喜爱的歌曲、歌手和音乐电视，评选结果将在节目期间公布。接着主持人还会问一些问题。你在观看节目的同时写下答案并发送短信到 1396。你可能获得两张免费的音乐会的门票。《乡村小屋谋杀案》黄金电视台晚上 7 点—9 点 30 分《乡村小屋谋杀案》是一部由新秀导演辛迪·克拉克执导的恐怖片。影片中一名富有的医生被发现死在他自己的家里。谁是凶手呢？直到你看到结尾才能找到答案。影片非常精彩，并且充满了恐怖和神秘的色彩。如果你喜欢揭秘，你也许会喜欢它。但是，如果你容易被吓着的话，千万别看它！《老虎大观》黄金电视台晚上 10 点 30 分—11 点 30 分这部长达一个小时的记录片带我们近距离观察印度老虎的生活。看完这个节目，你就会意识到这些老虎面临多少危险了。如果人类不停止为了它们的皮毛和骨头捕杀它们，情况将会继续。如果你是一个动物爱好者，你会对此感到难过。在影片中，你可以看到印度的风光，这里是地球上为数不多的仍有老虎在野外生存的地方之一。《老虎大观》凭借它令人惊叹的摄影技术而获得过大奖。 Integrated skills A3. 看电视的习惯我已经就看电视的习惯采访了我校三名学生。我发现他们各不相同。阿妮塔是一名 7 年级的学生。她是一名艺术俱乐部的成员。她对有关动物的节目感兴趣。通常她每天花大约一个半小时的时间看电视。她最喜爱的节目是动物大观她不喜欢关于烹饪的节目。她认为它们令人感到无聊。菲利普是一名 8 年级的学生。他是一名非常出色的足球运动员，所以他喜欢体育类节目。他认为他们非常令人兴奋。他最喜爱的电视节目是体育世界。他每周花大约一个小时的时间看电视。他不喜欢有关动物的节目。他并不觉得它们有趣。萨姆是一名九年级的学生。他是戏剧俱乐部的一名成员。他喜欢音乐节目，因为他认为它们十分有趣。他最喜爱的节目是音乐视频。他每周花大约半个小时的时间看电视。他觉得关于体育类的节目很无聊。 Task B. 一天双胞胎贾斯廷和鲁克正在家里。他们收到一条信息。是他们朋友沙拉发来的。她正在求救。有几个窃贼在希尔大厦里！贾斯廷和鲁克立即报警，然后他们迅速跑到希尔大厦。当他们到那儿时，他们看到三个穿警察制服的男子出了大楼，手里拿着枪。“他们不是警察，他们是窃贼，”双胞胎兄弟想。他们跑向那三个人并试图阻止他们逃离，但他们被推进一辆中巴车。贾斯廷和鲁克试图用一把小刀撬开中巴车的后门。 Unit6 Comic strip ＆Welcome to the Unit 1. ——埃迪，你整天呆在家里不无聊吗？ 2. ——不，如果你像我一样忙，你就不无聊了。 ——忙？但你没事做啊！ 3. ——你错了！上午，我在电视上看体育。然后我吃午饭。接下来，当然，我要稍稍休息一下。 4. —— 接下来，是吃饭的时间了。一只狗的工作是永远做不完的！ B. 桑迪：你喜欢哪种类型的电视节目？米莉：我喜欢看记录片，因为我可以从中了解到许多有关历史、自然和现实生活的事情。丹尼尔：我更喜欢竞赛节目。我希望有一天能参加一个这种节目，答出所有的问题并且赢得一个大奖！艾米：我想访谈节目和竞赛节目一样精彩。总会有一些名人出现在这些节目中来谈论他们的生活。西蒙：我非常喜爱卡通片。《猫和老鼠》是我的最爱，尽管里面没有多少对话。 Reading A. 星期六的电视节目 “体育世界” 阳光电视台上午10 点—11 点 30 发生在体育世界的一周要闻，同事奉上最新资讯。该节目涵盖了不同的体育项目，如游泳、篮球和足球。如果你是一个足球迷，你不会想错过这周的节目。它都是关于足球的。有很多对著名运动员的采访。一篇关于即将到来的世界杯的报道也包括在内。 “北京音乐颁奖典礼” 阳光电视台晚上 8 点—10 点今天的北京音乐颁奖典礼将在本周六的现场直播。许多亚洲流行明星将会出席。大约三十万粉丝已经在网上投票选举了他们最喜爱的歌曲、歌手和音乐电视，评选结果将在节目期间公布。接着主持人还会问一些问题。你在观看节目的同时写下答案并发送短信到 1396。你可能获得两张免费的音乐会的门票。《乡村小屋谋杀案》黄金电视台晚上 7 点—9 点 30 分《乡村小屋谋杀案》是一部由新秀导演辛迪·克拉克执导的恐怖片。影片中一名富有的医生被发现死在他自己的家里。谁是凶手呢？直到你看到结尾才能找到答案。影片非常精彩，并且充满了恐怖和神秘的色彩。如果你喜欢揭秘，你也许会喜欢它。但是，如果你容易被吓着的话，千万别看它！《老虎大观》黄金电视台晚上 10 点 30 分—11 点 30 分这部长达一个小时的记录片带我们近距离观察印度老虎的生活。看完这个节目，你就会意识到这些老虎面临多少危险了。如果人类不停止为了它们的皮毛和骨头捕杀它们，情况将会继续。如果你是一个动物爱好者，你会对此感到难过。在影片中，你可以看到印度的风光，这里是地球上为数不多的仍有老虎在野外生存的地方之一。《老虎大观》凭借它令人惊叹的摄影技术而获得过大奖。 Integrated skills A3. 看电视的习惯我已经就看电视的习惯采访了我校三名学生。我发现他们各不相同。阿妮塔是一名 7 年级的学生。她是一名艺术俱乐部的成员。她对有关动物的节目感兴趣。通常她每天花大约一个半小时的时间看电视。她最喜爱的节目是动物大观她不喜欢关于烹饪的节目。她认为它们令人感到无聊。菲利普是一名 8 年级的学生。他是一名非常出色的足球运动员，所以他喜欢体育类节目。他认为他们非常令人兴奋。他最喜爱的电视节目是体育世界。他每周花大约一个小时的时间看电视。他不喜欢有关动物的节目。他并不觉得它们有趣。萨姆是一名九年级的学生。他是戏剧俱乐部的一名成员。他喜欢音乐节目，因为他认为它们十分有趣。他最喜爱的节目是音乐视频。他每周花大约半个小时的时间看电视。他觉得关于体育类的节目很无聊。 Task B. 一天双胞胎贾斯廷和鲁克正在家里。他们收到一条信息。是他们朋友沙拉发来的。她正在求救。有几个窃贼在希尔大厦里！贾斯廷和鲁克立即报警，然后他们迅速跑到希尔大厦。当他们到那儿时，他们看到三个穿警察制服的男子出了大楼，手里拿着枪。“他们不是警察，他们是窃贼，”双胞胎兄弟想。他们跑向那三个人并试图阻止他们逃离，但他们被推进一辆中巴车。贾斯廷和鲁克试图用一把小刀撬开中巴车的后门。

展开阅读全文