英语简历.doc

Writing Skills — Resume
英文简历写作技巧

英文简历(Resume)包括个人资料、教育背景、工作经历和附加信息（Personal Information, Education，Work Experience，Additional Information），写简历时，语言应简明，内容要全面。
1. 结构
简历包括个人资料、教育背景、工作经历和附加信息四部分。如果已有全职工作，要把工作经历放在前面；如是在校学生，应把教育背景放在前面。教育背景、工作经历和个人资料的名称可以首字母大写，也可全部字母大写; 可写在最左侧，也可居中。
2. 写作技巧及注意事项
1) 个人资料(Personal Data /Information)
(1) 名字：一般名在前姓在后。如：李阳：YANG LI，Yang Li；王晓峰：Xiaofeng Wang。
(2) 地址：小单位在前大单位在后，邮编放在省市名与国名之间。
(3) 电话：电话前面要加地区号，区号可用括号或与号码间加空格。如： (8610) 650-5226；8位号码中间加一个“-”，如6505-2266。手机要用“4-3-4原则”，如：“1380-135-1234”。
2) 教育背景 (Education Background)
时间要倒序：最近的学历要放最前面。学校名要大写并加粗；地名右对齐，全部大写并加粗。学历常用Candidate for开头，比较严谨；已经毕业，可把学历名称放在最前。
(1) 社会工作：担任班干部，可写职务；参加过社团协会，写明职务和社团名。社团协会国外一般都用club。不必写年月和工作详情，有些可留待工作经历中写。
(2) 奖学金：奖学金一项一行。
(3) 成绩：如果不是前五名，建议不写。
(4) 专长与爱好: 重点罗列对应聘工作有用的专长与技能。
语言：可用accurate & fluent(准确、流利)， fluent in（流利）, English as working language显得不非常流利，但可信度更高。
电脑：不要用“熟悉”（familiar）, “熟悉”是一个很弱的字眼。如果几个软件，有的熟练，有的不熟悉，建议只写软件名。如果真的使用的很多，可用“Frequent user of”。
(5) 资格证书：写资格证书时, 一定要写上取得时间、国籍。如：注册会计师（CPA），世界各国都有自己的CPA，但有些是互不承认的。能显示一定素养的业余爱好，也可写上，如：英语考级、计算机等级、钢琴考级。
(6）爱好与特长：写强项，写两到三项。不要笼统写，如：sports、music、reading。
3) 工作经历(Working Experience/ History)
强调一下，对于正在工作的人，Experience应写在Education的前面，而对于在校生Education则应放在Experience之前。
(1) 时间：时间要倒序，写在左侧，如：1997-present。工作时间长要加上月份，如：May,2008--- Jan, 2010, 显得精确。工作的时间较短，只写年份，如1993-1995。夏期工作的几种写法：Summer Intern（不管职务职称），Summer Analyst（适合大学本科或研究生期间的暑期工作），Summer Assistant（适合多种情况），Summer Associate （专指MBA学生的暑期工作）。
(2）公司名称：公司名称应大写加粗。若全称太复杂，可写得稍微简单些。如ARRAIL CHAINSHINE INVESTMENT COMPANY LIMITED不如写成ARRAIL CHAINSHINE显得简明，一看就知道指的是哪家公司。如：在中国就不是每个人都知道INTERNATIONAL BUSINESS MACHINE是什么公司，但IBM的大名却是家喻户晓的。
(3)职务与部门：应写在公司简介之后，职务与部门应加粗，每个词的第一个字母要大写，如：Manager, Finance Department。
(4)工作内容：要用点句（bullet point），最多不要超过两行；句数以三到五句为佳。为了强调自己的某种技能，写明技能类别，如翻译、电脑等。对于工作经历有时间断层的人更可使用这种方法。点句以动词开始。目前的工作用一般现在时，以前工作用过去时。
(5) 主要职责与主要成就：初级工作以及开创性不强的工作，把主要职责放在前面；若是较高级或开创性较强的工作则应把主要成就写在前面。工作成就要数字化，精确化，避免使用many, a lot of, some, several等模糊的词汇。
4) 纸与字体 ( Paper and Typeface)
(1) 纸规格：至少80克，或100克左右。 纸尺寸，A4，即29.7厘米长，21厘米宽。
(2) 字体及间距：常用Times New Roman或Palatino。字号：最好用小五号，学生简历中可用小四。页眉间距：上下一样，约2-3厘米；左右一样，约1.2-2.5厘米。
3. 格式
简历通常有两种形式：分项式（Item Pattern）和表格式（Form Pattern）。分项式是根据简历的构成元素逐项排列，而表格式则需先设计一个表格，在把内容填写进去。如（表1-1）
Table1-1 Resume（Curriculum Vitae）
Personal Information(个人信息)
Name（姓名）
English（英文）
Chinese（中文）
Attach a phone taken within 12 months
（请贴最近一年的照片）
Birth Date（出生日期）
Height（身高）
Birth Place（出生地点）
Weight（体重）
Nationality（民族）
ID Card（身份证）
Address（通信地址）
Zip Code（邮编）
Telephone（电话）
E-mail（电子邮箱）
Marital Status（婚姻状况）
Job Objective（求职意向）
Education Background（教育背景）
From （自）
To（至）
Grade（等级）
Name of School（学校名称）
Mo.(月) Yr.( 年)
Mo.(月) Yr.( 年)
Institute（专科或大学）

High School（高中）

Middle School（初中）

Others(其他)
Technical Qualifications（技术资格）
Extracurricular Activities（课外活动）
Special Skills（特别技能）
Interests and Hobbies（兴趣爱好）
Rewards（奖励）
Work Experience (工作经历)
Self-judgment (自我评价)

4. 简历样本(Sample)

RESUME
Personal Information
Name: Jizhong Wu Health：Excellent
Gender (Sex): Male Age: 25
Place of Birth: Nanjing, Jiangsu, China Marital Status: Single
Address: No.45 Zhongshan Road Nangjing Zip Code: 475003
Tel: [phone] Mobile Phone: [phone]
E-mail Address: Jizhong Wu2002@
Job Objective: Electrical Automatic Control

Education
09, 2007----07, 2009 Yellow River Conservancy Technical Institute
Major:
09, 2005----07, 2007 Nanjing Technical School

Part- time Work Experience
08, 2009---08, 2010 Hydroelectric power station assistant CAD Engineer
09, 2010---present Power plant assistant CAD Engineer

Language Proficiency
English( ): Accurate & Fluent CET4: Excellent CET6: Excellent
Computer Proficiency
Pass the National Computer Rank Test ( third grade of database technology)
Familiar with CVB, ASP, SQL, SERVER 2000，Special interest in the development of JAVA; good at the development of Software; experience in group work.

Other Specialties
Knowledge of commerce and foreign trade, and with special interest

Self-judgment
Honest, energetic, fashion minded, having strong ambition and determination to succeed; pleasant personally with initiative and driver; prepared to work hard, ability to learn; creative while possessing a great team spirit.
5.英文简历一些常用的语言 ( Useful Patterns for Writing Resume )
所学的课程courses taken /completed
选修课程selected courses
副修minor
三好学生Three Goods student
优秀学生干部excellent student leader
优秀excellent
班长Monitor(国外是Class President)
学习委员commissary in charge of studies
副会长Vice President
宣传委员commissary in charge of publicity
团支部书记Secretary (President或 Vice President)
必修课程 compulsory/required courses
主修major
专业课程specialized courses
奖学金scholarship
优秀团员excellent league member
良好good
副班长Vice Monitor
文娱委员commissary in charge of entertainment
组织委员commissary in charge oforganization
劳动委员commissary in charge of physical labor

Interpretation of Specialty Courses
专业课程名称的翻译

电路
模拟电子技术
数字电子技术
电力 电子技术
电磁场
电工测量
电机学
自动控制理论
现代控制理论
微机原理
计算机控制技术
自动调节装置
过程控制系统
电气自动控制
电力拖动基础
交流调速系统
电力拖动自动控制系统
单片机应用
可编程控制器系统
供电技术
计算机仿真
楼宇自动化
线性系统
自适应控制
系统辨识
模糊控制与神经元网络
电气 CAD
计算机多媒体与网络技术
数字通信
光纤通信
模拟通信
卫星通信
无线通信
声像技术
数据通信
移动通信
多媒体通信
信号与系统
Theory of Circuit
Analog Electronics Technology
Digital Electronics Technology
Power Electronics Technology
Electromagnetic Field
Electric Measurement
Theory of Electric Motors
Automatic Control Theory
Modern Control Theory
Principle of Microcomputer
Computer Control Techniques
Automatic Regulators
Process Control System
Electrical Automatic Control
Fundamental of Electric Drive
AC Motor Speed Regulating System
Automatic Control System for Electric Drive
Application of Single-chip Computer
Programmable Logical Controller System
Power Supplying Technology
Computer Simulation
Building Automation
Linear System
Adaptive Control System
System Identification
Fuzzy Control and Neutral Network
Electrical CAD
Multimedia and Network Technique
Digital Telecommunications
Fiber Optic Communications
Analogue Communications
Satellite Communications
Radio Communications
Audio and Visual Technology
Data Communications
Mobile Communications
Multimedia Communications
Signal and System

Self-judgment
Honest, dependable, having an independent mind and good teamwork spirits.

Responsible, ambitious individual with versatile experience, excellent organization, interpersonal, managerial skills.

Honest, energetic, fashion minded, having strong ambition and determination to succeed, pleasant personality with initiative and drive, prepared to work hard, ability to learn, creative while possessing a great team spirit.