幕墙英语.doc

Without prejudice to
在不违反。。。情况下
Pyrolytic coating 高温喷涂
Sputter coating 溅射喷涂
Frosted glass 磨砂玻璃
Polystyrene 聚苯乙烯 ---insulation 苯隔热板
工具类：
Sand –cement plaster水泥沙浆灰泥板
Access door 平开门
acorn nut盖帽式螺帽
竖框alum mullion
竖框插芯Alum sleeve
横框 Alum transom
压板 pressure plate
扣板 alum bead with PPC finish
铝角码alum bracket
铝转接框Alum adapter frame
横框插芯Alum connector
窗扇框Alum sash with PPC finish
窗边框window frame
窗副框window sub-frame
镀锌钢连接件Galv steel bracket
不锈钢铰链 s/s friction stay
岩棉钉impacting pin
射钉impact nail
抽钉self –plugging rivet
沉头螺钉s/s CSK mechanical bolt

In due course及时地, 在适当时
Purline【建】桁(条), 檩(条)
Lock washer紧锁垫圈，弹簧垫圈，止动垫圈
Frame installation立框
Frame installation drawing立框图
挑檐 projecting eaves
Screen window纱窗
Aluminum trellis铝格珊/铝雨蓬
水密 water tight
耐候 weather retardant/weather proofing
封修interface/closure
过梁 concrete lintel
Upper Loft 全越层的上半层
Lower loft 全越层的下半层
Line of bulkhead 砖墙线
upstand反梁，凸台(上面可接拦板和钢筋结构)
Off white 月白的，乳白的
Refurbish再刷新，重新擦亮，重新磨光
Refurbish project旧房整新/整修工程，
Integral rain traps
lock cover锁紧压片
Parameter参数
Glazing plump
Glazing agent玻璃上光剂
access panel进入通道/ 检查口，检修窗
Conducting
Demarcation strip -分隔板
Door cam 门凸轮
Locking rod锁杆
Topographical adj.地形学的
Ducting 管道或管道系统/用于制管道的材料
Topographical survey 地形勘测
Gatehouse警卫室, 门房
Hoarding贮藏, 积蓄, 临时围墙, 囤积.
Demarcation n.划分
loss adjuster保险赔偿估定员
wall washer(照明墙面的)墙照明装置
Handset电话听筒, 手机, 手持机
Foul drainage下水道，排污水装置
Penthouse(从墙壁伸出以避风雨的)倾斜屋檐, 遮檐,小棚屋, 楼顶房间,雨篷, 遮篷, 庇檐
Value engineering 工程价值
Pyrolytic coating高温喷涂
Sputter coating 溅射喷涂
Frosted glass 磨砂玻璃
Assembly组装部件
Flush wood door齐边木拉门
Regulatory agent管理机构
Shaft轴
Lifting吊装，
Crane吊车, 起重机, 升降架, 升降设备
shaft assembly轴组件
opacifier遮光剂
vacuum sputter process真空喷沙
dielectric coating 电介子涂层
填充材料Packing materials
填充层packing layer
Fire retardant 防火
Ribbon shaped 袋状（带？）
butt joint(搭板)对接
[电]对焊接头
对接接头
Soffit 吊顶
Weather strip 耐候条
Cellular elastomeric preformed gasket 多孔弹性预处理胶条
Thermosetting 热硬化性的
Epoxy polyester power环氧聚酯
Glazing bead 镶玻璃条
Screw threadn.螺纹
Compression glazing strip
Wicket小门, 边门, 便门, 售票窗
weep hole 排水孔
fishplate鱼尾板
sill n.基石,门槛,窗台,[地质]岩床
sill beam底梁，槛梁
sill plate底系定板
jamb lining门窗侧板
Jamb矿柱, 旁柱
Jambe侧柱, 旁柱
Sash框格，窗扇
Sliding sash滑框
Sliding sleeve滑动套筒
sliding slot 滑槽
Sliding stop滑动挡板
Sliding slot four bar linkage滑槽四杆链系
Sliding shutter滑阀, 滑动闸板
Roller bearing滚柱轴承
casement window 窗扉
lift-type cam action lock 提升式凹轮锁
Air/vapour barriers
Hose testing 喷淋试验spray test
Lighting down conductor
Inorganic无机的
Rodents侵蚀性的
Mildew n.霉, 霉菌, (植物的)霉病
vi.发霉, 生霉
vt.使发霉
fire retardant 防火的
dielectric coating 电解质涂层
packing layer 填充层
terrace 房屋之平顶, 露台, 阳台, 倾斜的平地，使有平台屋顶
penthouse小棚屋, 雨篷
锁扣 keeper
手柄 handle lever
锌基合金zinc diecasting alloy
盖片 cover plate
衬垫 gasket
基座backplate
方轴 spindle
重量级铰链heavy duty friction stays
上悬窗 top hung window
平开窗 side hung casement windows
优质不锈钢材料High grade authentic s/s
滑块 slider
二连杆 two bar

1.5 times the maximum design pressure 1.5倍的最大设计压力
1SRS One-part Silicone Rubberized Sealant
2-PUMS Two-Part Polyurethane Modified Sealant
2-PUS Two-Part Polyurethane Sealant
a qualified independent testing agency 有资格的独立测试机构
A.F.F.: Above Finished Floor
Abrasion磨损
Abrasion Resistance 耐磨性，磨性，耐磨度
Abutting邻接的
AC: Architectural Concrete
ACB: Acoustical Board
Acceptable, marginal, not acceptable 可接受的和边缘的和不可接受的
Accessories附件
Acid etch 酸浸蚀，酸刻蚀，酸洗
Acid etched 酸蚀的
Acid etched glass酸蚀玻璃
Acidic酸的，酸性的
Acoustic isolation隔声（材料）
ACP: Acoustic Ceiling Plank
Acre英亩，相当于4046.24平方米
ACT: Acoustic Tile
AD: Area drain，Access Door
ADD: Addendum附录，补遗
Adhesive粘合剂
ADJ: Adjacent，Adjustable
Administrative Controls 行政管理
Adversely逆地，反对地
Adviser顾问
AESS: Architecturally Exposed Structural Steel
AF: Access Flooring
Affix贴上,粘上,签署，盖章，附录，附件
Agency 代理处，行销处，代理，中介
AGG: Aggregate总计
Aging老化
AIP: Acoustic Infill Panel
Air cool galvanized冷镀锌
Air monitoring 大气监测器，空气污染监测器
Air permeability空气渗透性
Air transport空运
Air waybill航空运单
Air/glass pocket 气/玻璃泡
Air-purifying respirator空气净化口罩，防尘口罩，防毒面具
Airside and landside （机场的）空侧和陆侧
Align调准，校直，找平
Aliphatic acrylic polyurethane 丙烯酸聚胺酯漆
All communications to be in writing 所有的沟通要以书面的形式
All risks一切险
Allow允许，承认
ALS: Acrylic Latex Sealant
ALT: Alternate
Alternating current: AC，交流电
alternative proposals可供选择的建议
ALUM: Aluminum
aluminium foil铝箔
Aluminum alloy sheet 铝合金板
Aluminum Association: AA
Aluminum extrusion铝型材
Aluminum solid panel铝板
Ambient周围的，周围环境
American Galvanizers Association: AGA
formerly American Hot Dip Galvanizers Association: AHDGA
American Institute of Steel Construction, Inc.: AISC
American Iron and Steel Institute AISI
American National Standards Institute ANSI
American National Standards Institute/International Window Cleaners Association ANSI/IWCA
American Society for Civil Engineers ASCE
American Society for Testing and Materials ASTM
American Society of Heating Refrigerating and Airconditioning Engineers ASHRAE美国采暖，制冷与空调工程师学会
American Society of Mechanical Engineers: ASME
American Spray Coaters Association ASCA
American Welding Society: AWS
Amount总价
Anchor bolts锚栓
Anchors embedded in concrete锚固于混凝土中的锚栓
Ancillary辅助的，副的
Any attempt任何努力
AP: Access Panel
Apparatus for performance testing 性能测试用设备
Applicable law（合同等）适用的法律
APPROX: Approximate
Arc welding电弧焊
ARCH: Architectural
Architect建筑师
Architectural Aluminium Manufacturers Association: AAMA
ARF: Athletic Resilient Flooring
As to关于,至于
Asbestos矿棉，石棉
As-built drawings竣工图
As-built record竣工报告
Ascend ladder上梯子
ASSEM, Assembly, Assembly集合,装配
Astragal半圆饰，（门窗的）半圆型挡水条
At any time任何时候,在任何时间
At code-mandated locations在规范要求的位置
Austenitic stainless steel奥氏体不锈钢
Authorized agent全权代理人
Automatic sliding entrance door自动平移入口门
Award of contract授予合同
B.O.: Bottom of
B.O.R.: Bottom of Reveal
B/B: Back to Back
Backer rod背衬圆棒，泡沫棒
Balcony阳台
Balustrade栏杆
Barrier障碍物，栅栏，屏障
Base plate底座，机座，底盘
Batch number批号，批数
BB: Bead Blasted
Bead扣条/压条
Bead of sealant胶缝
Beam梁，横梁
Beneficiary受益人
BETW: Between
BG: Below Grade
Bill of lading，/L，提单
Blast cleaning喷抛清理
BLDG: Building
BLK: Block
BLKG: Blocking
BLT: Built
BM: Beam
BO: Board
Board of directors董事会
Boatswain’s chair（绳系吊板的）高空作业台
Body harness安全带
Bolt螺栓
Bonded粘合而成的
Boom lift升降车
BOT: Bottom
BP: Base Plate
Bracket支架
Brick砖，砖块
Brittle materials易碎材料
BRZ: Bronze
BSMT: Basement
Bubble泡沫
Building: bldg
Building建筑物
Building Maintenance Units:BMU擦窗机
BULL: Bulletin
BUR: Built Up Roofing
Burglar Resistance Glazings防盗玻璃装配
burr除毛刺
Butt joint对接，对接接头
Butyl丁基，丁基合成橡胶
Butyl sealant丁基密封胶
Buyer买方
By fax通过传真
C
Courses Catalog?
C.I.P.: Cast In Plate
C/C: Center to Center
CAB: Cabinet
CAM: Camera
Canadian Standards Association CSA
Canopy天棚,雨蓬
Caption标题,加上标题,说明,加上说明
Carbon steel碳钢
Carbon steel bolts and alloy steel bolts 碳钢螺栓和合金钢螺栓
Card readers读卡机,卡片阅读机
Care of works工程照管
Carrier承运人
Casting铸件,铸造
Caulking stops边封修
caulking stops封边
CAWC: Cold Applied Waterproof Coating
CB: Catch Basin下水道入口处之铁格子, 滤污器
CCN: Closed Cell Neoprene
CCP: Closed Cell Polyethylene
CCTV: Closed Circuit Television
Celsius摄氏度
CEM: Cement
Ceramic frit coated glass彩釉玻璃
Certificate of completion of works完工证明,竣工报告
Certificate of fumigation熏蒸证
CFMF: Cold Formed Metal Framing
CG: Corner Guard
CH: Coat Hook
Chalk Resistance抗粉化性
Channel shaped devices by Halfen Halfen槽埋件
Chemical Resistance化学稳定性
Chloride氯化物
Chromate铬酸盐
CI: Cast Iron铸铁, 锻铁
Civil work土建工程
CJFRN: Cork Joint Filler, Resilient, Non-extruding
CL: Center Line
Cladding覆层
Claim要求,声称,索赔
Clause条项,条款
Cleaning清洗,清洁（处理）
Clear透明的
Clear and concise description 清晰而简明扼要的描述
Clear glass透明玻璃
Cleat（梯子的）防滑条
CLG: Ceiling
Client 顾客,客户,委托人
CLKG: Calking
CLOS: Closet
Closeout出清存货
Closer闭门器
CLR: Clear
CML: Corrugated Metal
CMNT: Cement
CMU: Conc Masonry Unit
CNTR: Counter
CO: Cased Opening,Clean Out
Coated glass镀膜玻璃
Coater喷涂厂商,涂漆机,涂装机,涂胶机
Coil coated system滚涂系统
Coil-Coated PVDF; PVDF滚涂
COL: Column
Cold-formed steel structural members 冷轧钢构件
Color and texture of finish: 表面颜色和纹理
Color Retention颜色保持力
Colorless无色的
Column圆柱,柱状物
Commencement of works工作的开始
Commercial invoice商业发票
Commercial tolerances普通公差
COMP: Compartment
Company letterhead公司信笺
Compatibility兼容性
Compatible兼容的,一致的
Competent person责任人,主管人
Complexity of the project项目的复杂性
Comply with遵守,照做
Compressed gas压缩气体
CONC: Concrete
Concerning关于
Concession让步
Concession agreement特许协议
COND: Condensate
Condensation冷凝（作用）,浓缩
Condensation resistance factor CRF
Confined space？？？？狭窄空间
Conforming product合格产品
CONN: Connect
Connecting连接,管接头,套管
Consignee受托人,收件人,代销人
Consigner发货人,委托人,交付人
Consolidation巩固,合并
CONSTR: Construction
Consultant顾问
Consumer Product Safety Commission CPSC
CONT: Continuous
Container集装箱
Container / seal No.箱号/封号
Contract合同
Contract particulars合同细节
Contractor’s temporary buildings承包商的临建
Contrary to与……相反
Contrast差别,明显差异,对照,对照物
CONV: Convenience
Convene召集,集合
Coordinate同等者,同等物,同等的,并列的,调整,整理
Copy副本
Corner seal角部密封
CORR: Corridor
Corrosion侵蚀,腐蚀状态
Corrosion Resistance耐腐蚀性
Cost and freight: CFR成本加运费
Cost, insurance and freight: CIF到岸价
Council委员会,顾问班子
Countersink埋头孔,锥形孔,沉头孔,钻沉头孔
Country of origin原产国
Country of origin of materials材料的原产国
CP: Cement Plaster水泥灰泥, 水泥抹灰
CPT: Carpet
CR: Card Reader
Crack裂缝,破裂
CRC: Cold Rolled Channel
Criteria标准
Cross section横断面,横截面
CSP: Combination Standpipe
CT: Ceramic Tile (有釉或无釉的)瓷砖
CTR: Center
CTSK: Countersunk
curing塑化,硫化,固化,硬化
Current edition当前版本
Curtain wall installer幕墙安装人
Curved pressed aluminum panels弯弧铝板
Custom colors自定义颜色
Customs进口税,海关
Customs clearance清关
Customs declaration 报关单
Customs dues应付海关费用
Customs duty关税
Cut切,割,削
CWK: Casework
D
Document
D.O.: Door Opening
DA: Duress Alarm
Damages赔款,赔偿费,赔偿损失
Davit loads吊柱荷载,吊杆荷载
DBL: Double
DC: Door Contact
Dead loads恒荷载
Deadline for submission of tenders投标递交的最终期限
DEC: Decorative
De-energized短路,断路
Defect缺点,缺陷,足
Deformation变形
Degradable可能降解的
Demountable可卸下的
Descend ladder下梯子
Description of goods品名
Desiccant干燥剂
Design requirements设计要求
Design wind pressure设计风压
Destine指定,预定,注定
DET: Detail
Detach分开,解开,分离
Detachability可拆卸性,可分离性,可分开能力
Detail细节,详情,详图,节点
Details详细资料
Detergent清洁剂,去垢剂
Deterioration变坏,退化,磨损
Deterioration ,退化,磨损
Deviation背离,偏离,（统计上的）误差
Dew露,露水,露水一样的东西
Dew point露点
DF: Drinking Fountain
DIA: Diameter
DIAG: Diagonal
DIFF: Diffuser
DIM: Dimension
dimensional tolerance尺寸公差
Dimple波纹,起波纹的,使起波纹
Direct steamer直达船
Discoloration变色
Discrepancy相差,差异,矛盾
Dismantle拆除
DISP: Dispenser
Dispatch 分派,派遣,急件
Disrupt使中断,使分裂,使瓦解
Distortion扭曲,变形,失真
DN: Down
Door and Hardware Institute : DHI
Double glazed中空玻璃
Double side hung doors双扇平开门
Double-skined curtain wall双层幕墙
DR: Door
Drainage weep holes and drainage slots 排水孔和排水槽
Drill钻,钻孔,钻孔机,钻头
Dry Film Hardness干膜硬度
Dry film thickness干膜厚度
Dual sealed unit双道密封单元
Durable持久的,耐用的
During sealing operations打胶期间
during the construction在施工期间
Durometer hardness硬度计硬度
Duty税,关税
DW: Dishwasher
DWG: Drawing
DWR: Drawer
Dynamic 动力的,动力学的,动态的
Dynamic testing动态测试
E
Existing
E.O.S.: Edge of Slab 层间板
EC: Elastometric Coating
Edge block（边部）垫块
EJ: Expansion Joint
EL: Elevation
ELEC: Electrical
Electric bi-parting sliding door system 电动双扇平移门
Electric devices电动装置
Electric latches电动击打锁
Electric locks电动锁
Electrical welding电焊
Electrolytic corrosion电解腐蚀
ELEV: Elevator
Elevation正视图,立面图
Eligible tenderer合格投标人
Embed使插入,使嵌入,深留,嵌入
EMER: Emergency
EMT: Electrical Mechanical Tubing
ENCL: Enclosure
Enclose: 放入封套,装入
Endorse:在（票据）背面签名,认可,签署
Energy saving aluminum doors and windows节能铝合金门窗
Engineering controls工程控制
ENGR: Engineer
Enlarged site plan放大的现场平面
Entry and exit入口和出口
Environmental management plan环境管理计划
EPDM gaskets,EPDM 胶条,三元乙丙胶条
EPEJF: Expanded Polyethylene Joint Filler
EQ: Equal
Equidistant距离相等的,等距的
EQUIP: Equipment
ER: Epoxy Resin
ESC: Escalator
EST: Estimated
Estimated time of arrival: ETA预计到达时间
Estimated time of departure: ETD预计离港时间
European main ports: EMP欧基港
EWC Elec. Water Cooler
Ex. Works: EXW工厂交货
Excavation挖掘,发掘,挖掘成的洞
Exclusive jurisdiction专权,独占权,独有权
Executive执行的,实行的,执行者
Exemption免税
EXH: Exhaust
EXIST: Existing
Existing and predictable hazard存在的和可预见的危险
EXP: Expansion
Expansion joint伸缩接头,膨胀接头 膨胀缝
EXPO: Exposed
EXT: Exterior
Extension of time for completion竣工时间的延期
External cover cap外扣板
EXTR: Extruded
Extract分离出,提炼出,精华,抽取物
F
Flamed
F.O.C.: Face of Concrete
F.O.F.: Face of Finish
F.O.S.: Face of Stud
F/F: Face to Face
Fabrication制作,构成
Fabrication technique制作工艺 加工工艺
facade建筑立面
Face shield面罩
Facilities设备,工具,装置,机构
Facing 饰面
Factory fabricate and factory assemble 工厂制作和工厂组装
Fahrenheit华氏度
Fail-safe自动防故障装置
Fall arrest equipment防止跌落设备
FB: Flat Bar
FBR: Fabric
FC: Floor Coating
FD: Floor Drain, Fire Detector
FDC: Fire Department
FDN: Foundation
FE: Fire Extinguisher
FEC: Fire Extinguisher Cabinet
FHV: Fire Hose Valve Valve Cabinet
Fibre纤维,纤维制品
field check of curtain wall for water leakage玻璃幕墙现场淋水试验
Field conditions现场条件
Field fabrication and modification现场制作和修改
field quality control现场质量控制
Field superintendent现场负责人 现场主管
Field tests现场测试
Figure外形,轮廓,图形,数字
Film Adhesion膜层附着力
FIN: Finish
Finalize定案,把（计划、稿件等）最后定下来
Fine and summon罚款与起诉
Finish精加工,末道漆,润色,使完美
Fire detection device火警装置
Fire detection device火警装置
Fire detection system火警系统
Fire exit安全出口
Fire rated glass, FR glass防火玻璃
Fire resistance防火
Fire resistance ratings防火等级
Firestopping挡火系统,防火封修
First aid急救
Fixed lights固定扇
Fixing固定,设备,安装
Fixing anchor adjustment锚栓的调整
Fixing anchor installation锚栓的安装
FL: Floor
Flammable liquid可燃液体
Flammable substance可燃物质
Flashing防水板,遮雨板,披水板
Flat washer,平垫
Flexure,屈曲,弯曲部分,打褶
FLG: Flooring
FLH: Flat Head
Flight No.航班号
Float glass浮法玻璃
Float glass平板玻璃
Floor地面,地板,层
Floor deflection楼板偏差
Florida Exposure佛罗里达暴露
FLUOR: Fluorescent
Fluorocarbon coating: PVDF氟碳喷涂
fluorocarbon resin氟碳树脂
Fluoropolymer coating: PVDF氟碳喷涂
Flush大量的,充足的,齐平地,贴合地
Flush bolts平头插销,平头螺栓
Foam泡沫,泡沫材料,泡沫塑料,使起泡沫
Foil金属薄片
Force majeure不可抗力
Foreman领班,工头
Forfeiture罚款
Forfeiture没收物,罚款
Formulation用公式表示,明确地表达 作简洁陈述
Forward转寄
Forwarding agent货运代理
Foundation settlement础沉降
FPRF: Fireproof
FPRFG: Fireproofing
FR: Fire Rated
Fracture使破碎,使破裂
Frame框架,构造
Franchise免赔额
free of burrs没有毛刺
Free on board: FOB离岸价(船上交货)
Freight（---prepaid/---to be collect）运费预付,运费到付
Fretwork浮雕细工
Friction摩擦,摩擦力
Friction stay摩擦铰链
Friction stays摩擦滑撑
Frost point冰点
FRS: Fire Retardant Treated
FS: Full Size
FTG: Footing
Full container load: FCL整箱
Fully Tempered glass: FT glass钢化玻璃
Fume（浓烈而难闻的）烟或气体
FURR: Furring
FUT: Future
FWAP: Fabric Wrapped Acoustic Panel
FWP: Fabric Wrapped Panel
GA: Gage
GALV: Galvanized
GB: Grab bar
GDR: Guardrail
General contractor总包商,建筑公司
GFCI: Government Furnishe