盖泽门用五金201010.pdf

BEWEGUNG MIT SYSTEM GEZE DOOR TECHNOLOGY|盖泽门用五金盖泽门用五金GEZE DOOR TECHNOLOGY2GEZE DOOR TECHNOLOGY/盖泽门用五金GEZE Door Technology/盖泽门用五金GEZE Product Overview/盖泽产品一览Door Technology/门用五金Overhead door closers明装式闭门器Hold-open systems停门系统Integrated door closers暗藏式闭门器Floor springs地弹簧Sliding door hardwareand linear guides 移门导轨五金32145Automatic Door Systems/自动门系统RWA and Ventilation Systems 排烟排热及通风系统Swing doors平开门Sliding doors/Telescopic sliding doors平移门 Semi-circular and Circular sliding doors圆弧门Revolving doors旋转门 Electrically ventilation drive systems电动开窗系统Fanlight opening systems天窗开窗器67891110GEZE DoorTechnology盖泽门用五金 3GEZE DOOR TECHNOLOGY/盖泽门用五金GEZE Door Technology/盖泽门用五金GEZE Product Overview/盖泽产品一览Glass Systems/全玻系统18171920MSWManual sliding wallsystemsMSW玻璃隔断系统GGSAll-glass swing doorssystemsGGS全玻平开门系统IGGIntegrated all-glass systemsIGG全玻系统GGSAll-glass sliding doorsystemsGGS全玻平移门系统RWA and Ventilation Systems 排烟排热及通风系统Safety technology/安防配套Electrically operated spindle drives电动推杆式开窗器Electrically operated chain drives电动链式开窗器Finger Print指纹识别Door control units门控单元Motor locks马达锁1312141516GEZE DoorTechnology盖泽门用五金4GEZE DOOR TECHNOLOGY/盖泽门用五金GEZE DoorTechnologyGEZE Door Technology/盖泽门用五金盖泽门用五金GEZE History/盖泽历史 Termination of a new technical centre upon the GEZE industrial area in Leonberg.Foundation of the GEZE subsidiary GEZE Sonderkonstruktionen GmbH starting production in Schweigern.This subsidiary is manufacturing drives for curved and semi curved automatic door systems in the famous 7 cm look of GEZE Slimdrive.Introduction of GEZE IGG(integrated all-glass systems).First presentation of this product at Messe Bau 1999.2000-2009With more than 13 subsidiary companies and well over 150 sales ofces around the world,GEZE is now one of the leading manufacturers of innovative door and window technology.TOP 100 AwardInnovations,ideas and investment-the ingredients which make GEZE successful competitors against other medium sized companies in Germany to qualify for inclusion in the Top 100.In January 2005 GEZE is awarded the TOP JOB certifcate for outstanding achievements in GEZEs human resources management.Reddot Design Award 2009The outstanding and innovative design of the new Vetroslide all-glass sliding door system from GEZE has proved itself in one of the toughest international design competitions.The Vetroslide was awarded the red dot seal of approval for highest design quality by an expert panel in the Architecture and Interior Design product category of the product design discipline of the competition.1863-1900Carl Bauer sets up a factory manufacturing fttings for the building trade in Stuttgarts Rotebhlstrasse.Ski binding production starts in order to exploit manufacturing capacity in the summer and winter.1901-1989Production range extended to include casement window locks,door locks and window-and door-locking systems.Christel Kranz und Franz Pfnr win a gold medal using the GEZE Kandahar ski bindings.Relocation to Leonberg.The companys old production site in Stuttgart Feuerbach no longer able to meet the requirements of the time.The vernacular has its say!The letters G.C.on Gretsch&Co packing cases provides the new company name GEZE GmbH.The companys product policy focuses on total solutions for doors and windows.The importance of automatic sliding and revolving door drives continues to grow.1990-1999DIN EN certifcation.The company responds to ever increasing demand in the Asian market and also consolidates its competitiveness by opening of a new production plant in Tianjin,China.An automatic sliding door drive with an installation height of just 7 cm islaunched at Messe Bau 97,representing an innovative milestone in terms of product design and aesthetics.5GEZE DOOR TECHNOLOGY/盖泽门用五金GEZE DoorTechnologyGEZE Door Technology/盖泽门用五金盖泽门用五金GEZE History/盖泽历史1863-19001863年，在 德 国 斯 图 加 特 的Rotebhl大街，盖泽公司成立了。公司主要从事建筑行业五金配件的制造，创始人为Carl Bauer。为提高生产力，在夏季及冬季，盖泽开始涉足滑雪板的生产。1901-198920世纪初期，公司产品范围扩大到门窗配套五金及门窗锁闭系统。同期，盖泽滑雪板在大赛中被广泛使用。Christel Kranz和Franz Pfnr取得金奖时，使用的也是盖泽滑雪板。由于斯图加特的工厂已不能满足公司发展的需要，1959年，公司迁址至莱恩伯格，并正式更名为盖泽公司。公司产品范围由简单的门窗五金件扩大到提供门窗系统的整体解决方案，自动平移门及旋转门也成为公司的主营业务。1990-1999为满足亚洲市场对盖泽产品的需求，盖泽于1996年在中国天津市设立了工厂。在1997年的“Messe Bau”，盖泽推出了其最新研发的平移门产品SL。该产品的门机高度仅为7cm，其纤细的“身材”可与门框型材形成完美的结合，体现了产品功能性与美观性的完美结合。SL的出现，称得上是盖泽产品创新的里程碑。1999年，盖泽新技术中心于莱恩伯格工业区建立。1999年,GEZE Sonderkonstruk-tionen GMBH成立了，并正式投入生产。该工厂以制造圆弧门和半弧门的门机为主业，门机高度延承了盖泽“7cm”的创新理念。1999年，在Messe Bau，GEZE IGG(一体化全玻璃系统)首次亮相。2000-2009遍布全球的13家子公司和150个销售网点使得盖泽成为具有产品创新理念的门窗顶级制造商之一。TOP 100 Award盖泽凭借着创新精神，独特的经营理念和敏锐的投资眼光，在众多竞争对手中脱颖而出，跻身于德国中型企业100强的行列。2005年1月，盖泽因其在人力资源管理方面取得的突出成就而被授予“最佳雇主”证书。2009红点设计大奖盖泽卓越且赋有创新理念的全玻推拉门导轨Vetroslide，在竞争激烈的国际设计竞赛中证实了自身的实力，获得了“红点”奖。盖泽Vetroslide得到了由知名建筑师和室内设计师组成的评审团，在产品设计方面的一致肯定。GEZE DOOR TECHNOLOGY/盖泽门用五金GEZE Door Technology/盖泽门用五金GEZE DoorTechnology盖泽门用五金6GEZE Door Technology/盖泽门用五金 About GEZE GmbH德国盖泽德国盖泽公司是门窗开启系统和安全技术系统的顶级企业，引领该行业产品的创新和设计。作为一家历经五代传承的独立家族企业，德国盖泽在尖端技术和产品的研发、制造及销售领域颇具实力，并以其极具前瞻性的发展在建筑工艺领域发挥着举足轻重的作用。德国盖泽以其品质卓越的闭门器闻名于世，同时它也是德国自动门系统市场的领军企业。每天，数以百万人走过装有盖泽TS 5000闭门器的大门，享受着Slimdrive产品系列的自动门系统所带来的便利。此外，德国盖泽旗下的丰富产品系列还包括排烟排热系统(RWA)、新型门禁系统的安全技术、玻璃系统以及窗体通风技术。一体化全玻璃解决方案使建筑师们可以自由设计，设计出高品质的楼宇项目。在全球各大顶级建筑中皆可看到德国盖泽的产品案例。德国盖泽拥有23家子公司，建立了灵活高效的销售服务网络，并在世界各地拥有2000名员工。在2007/2008商业年度，德国盖泽的营业额高达3.8亿欧元。GEZE GmbH is one of the leading suppliers for systems for door,window and safety technology.As one of the market leaders in innovation and design,the independent company that has been family-run for fve generations develops,manufactures and sells leading-edge technology and has greatly infuenced construction technology with its forward thinking developments.GEZE door closers are among the best known in the world and GEZE is the market leader in Germany for automatic door systems.Every day millions of people go through doors,which are ftted with the GEZE TS 5000 door closer and enjoy the convenience we take for granted of automatic door systems in the Slimdrive product line.Furthermore,GEZE ofers an extensive range of products for smoke and heat extraction systems(RWA),safety technology such as the new access control system,glass systems and window and ventilation technology.The integrated glass solutions ofer architects freedom of design in demanding building projects.GEZE product solutions can be found in prestigious buildings throughout the world.GEZE is represented by 23 subsidiar-ies,a fexible and highly efcient sales and service network,2000 employees worldwide and obtained a turnover of 380 Million Euros in the business year 2007/2008.GEZE DOOR TECHNOLOGY/盖泽门用五金GEZE Door Technology/盖泽门用五金GEZE DoorTechnology盖泽门用五金 7GEZE Door Technology/盖泽门用五金8910111213 1416182022242526282930313233343536363840414243TABLE OF CONTENTS/目录GEZE Door Closer/闭门器with Guide-Rail,Single-leaf/单扇门用滑尺式闭门器TS 1500 GTS 3000 VTS 5000TS 5000 ETS 5000 RT-STOP Guide Railwith Guide-Rail,Double-leaf/双扇门用滑尺式闭门器TS 5000 ISMTS 5000 E-ISMTS 5000 R-ISMIntegrated Door Closer/隐藏式闭门器BoxerBoxer EBoxer PBoxer ISMBoxer E-ISMwith Link Arm,Single-leaf/单扇门用折臂式闭门器TS 1000 CTS 1000 FDTS 1500TS 2000 VTS 2000 NVTS 4000TS 4000 ETS 4000 RGEZE Floor Spring/地弹簧Single-leaf/单扇门用地弹簧TS 500 NVTS 500 N EN3 TS 550 NVTS 550 ETS 550 FDouble-leaf/双扇门用地弹簧TS 550 ISTS 550 E-IS8GEZE TS 1500 GGEZE DOOR TECHNOLOGY/盖泽门用五金GEZE Door Technology/盖泽门用五金GEZE DoorTechnology盖泽门用五金Colour/颜色:()silver/银色()dark bronze/黑古铜色()white/白色()RAL./RAL其它颜色GEZE TS 1500 GGEZE TS 1500 GOverhead door closer GEZE TS 1500 with guide rail带滑尺的盖泽TS 1500闭门器 PRODUCT FEATURES产品特性APPLICATION RANGE应用范围Surface-mounted rack and pinion door closer TS 1500 with guide rail,for interior doors up to 850 mmClosing speed adjustable,as is hydraulic latching actionTS 1500小齿轮闭门器，带有滑尺，适用于室内门，最大门宽850 mm闭门速度及液压锁闭速度均可调节For interior doorsFor single-action doors up to 850 mmCan be used for right and left hand doors without adjustmentStandard type of installation:door mount适用于室内门适用于单向门，最大门宽850 mm可用于右开门和左开门，无需调节标准安装类型:门扇安装 9GEZE TS 3000 VGEZE DOOR TECHNOLOGY/盖泽门用五金GEZE Door Technology/盖泽门用五金GEZE DoorTechnology盖泽门用五金Colour/颜色:()silver/银色()dark bronze/黑古铜色()white/白色()RAL./RAL其它颜色GEZE TS 3000 VGEZE TS 3000 VOverhead closer for single-leaf doors适用于单扇门的闭门器PRODUCT FEATURES产品特性APPLICATION RANGE应用范围Door closer EN 1154 A with guide railOption:GEZE T-Stop guide rail with integrated opening restrictorAdjustable closing force size 1-4Hydraulic latching action and thermo-constant closing speed can be adjusted from front带滑尺的闭门器，符合EN 1154 A标准选配件:带集成开启限位器的盖泽T-Stop滑尺闭门力度等级1-4可调液压闭锁速度和闭门速度可从正面调节For single action doors,leaf width up to 1100 mmCan be used for right and left hand doors without adjustment(if door mount,a mounting plate is required)用于单向门，门扇最大宽度1100 mm可以用于左开门和右开门，无需调节用于防烟防火门(如果安装，则需要一个安装板)10GEZE TS 5000GEZE DOOR TECHNOLOGY/盖泽门用五金GEZE DoorTechnologyColour/颜色:()silver/银色()dark bronze/黑古铜色()white/白色()RAL./RAL其它颜色TS 5000 LMounting on opposite hinge side or transom mounting on hinge side合页异侧主体门扇安装或者合页同侧主体门上框安装的TS 5000闭门器TS 5000 L-E Elektromechanical hold-open,mount-ing on opposite hinge side带电子机械停门功能的合页异侧安装的TS 5000闭门器TS 5000 L-R Elektromechanical hold-open and smoke switch control unit,mounting on opposite hinge side自带烟感,带电子机械停门功能的合页异侧安装的TS 5000闭门器GEZE Door Technology/盖泽门用五金盖泽门用五金GEZE TS 5000GEZE TS 5000Overhead closer for single-leaf doors适用于单扇门的盖泽TS 5000闭门器PRODUCT FEATURES产品特性APPLICATION RANGE应用范围Door closer EN 1154 A with guide rail Option:GEZE T-Stop guide rail with integrated opening restrictorAdjustable closing force size 2-6Optical size indicatorBack check,hydraulic latching action and thermo-constant closing speed adjustableAll functions adjustable from front带滑尺闭门器，符合EN 1154 A标准 选配件:带集成开启限位器的盖泽T-Stop滑尺闭门力度等级2-6可调可视闭门力度指示器可选开启阻尼、液压闭锁速度和闭门速度可调所有功能均可从正面调节For single action doors,leaf width up to 1400 mmCan be used for right and left hand doors without adjustmentFor smoke and fre doors (if door mount,a mounting plate is usually required)用于单向门，最大门扇宽度1400 mm可以用于左开门和右开门，无需调节用于防烟防火门(如果安装，则需要一个安装板)11GEZE TS 5000 EGEZE DOOR TECHNOLOGY/盖泽门用五金GEZE DoorTechnologyTS 5000 EFS Guide rail with freeswing function and electro-hydraulic hold-open带电子液压停门功能和自由门功能的TS 5000闭门器 TS 5000 RFS Guide rail with freeswing function,electro-hyraulic hold-open and smoke switch control unit 自带烟感,带电子液压停门功能和自由门功能的TS 5000闭门器 GEZE Door Technology/盖泽门用五金盖泽门用五金Colour/颜色:()silver/银色()dark bronze/黑古铜色()white/白色()RAL./RAL其它颜色GEZE TS 5000 EGEZE TS 5000 EOverhead closer for single-leaf doors,with electromechanical hold-open盖泽TS 5000 E闭门器,适用于带电子机械停门功能的单扇门PRODUCT FEATURES产品特性APPLICATION RANGE应用范围Door closer EN 1155 with guide rail,overall height 30 mmAdjustable closing force size 2-6Electromechanical hold-open in the guide rail,hold-open angle infnitely variable between 80-130Optical size indicatorBack check,hydraulic latching action and thermo-constant closing speed adjustableAll functions adjustable from front闭门器符合EN 1155标准，带滑尺，整体高度30 mm闭门力度等级2-6可调导轨集成了电子机械停门功能，停门角度在80-130可调可选闭门力度指示器开启阻尼、液压闭锁速度和闭门速度可调所有功能均可从正面调节For single action doors,leaf width up to 1400 mmCan be used for right and left hand doors without adjustmentFor smoke and fre doors (if door mount,a mounting plate is usually required)用于单向门，门扇最大宽度1400 mm可以用于左开门和右开门，无需调节用于防烟防火门(如果安装，则需要一个安装板)12GEZE TS 5000 RGEZE DOOR TECHNOLOGY/盖泽门用五金Door Technology/盖泽门用五金GEZE DoorTechnology盖泽门用五金Colour/颜色:()silver/银色()dark bronze/黑古铜色()white/白色()RAL./RAL其它颜色GEZE TS 5000 RGEZE TS 5000 ROverhead closer for single-leaf doors,with electromechnical hold-open and smoke switch control unit适用于单扇门的盖泽TS 5000 R闭门器，带电子机械停门功能和烟感控制单元PRODUCT FEATURES产品特性APPLICATION RANGE应用范围Door closer EN 1155 with guide rail,overall height 30 mm and integrated smoke switch control unit,authorisation-No.Z-6.5-1747Adjustable closing force size 2-6Electromechanical hold-open in the guide rail,hold-open angle infnitely variable between 800-1300Optical size indicatorBack check,hydraulic latching action and thermo-constant closing speed adjustableAll functions adjustable from frontSmoke switch and power pack integrated in the guide railPower supply,mains voltage 230 V闭门器符合EN 1155标准，带滑尺，整体高度30mm，集成了烟感控制单元，授权编号Z-6.5-1747闭门力度等级2-6可调滑尺内集成了电子机械停门功能，停门角度在80-130可调可选闭门力度指示器开启阻尼、液压闭锁速度和闭门速度可调所有功能均可从正面调整烟感和电源组集成到滑尺内电源电压 230 VFor single action doors,leaf width up to 1400 mmCan be used for right and left hand doors without adjustmentFor smoke and fre doors用于单向门，最大门扇宽度1400 mm可以用于左开门和右开门，无需调节用于防烟防火门 13GEZE T-Stop guide rail/T-Stop滑尺GEZE DOOR TECHNOLOGY/盖泽门用五金Door Technology/盖泽门用五金GEZE DoorTechnology盖泽门用五金Colour/颜色:()silver/银色()stainless steel efect/不锈钢效果()RAL./RAL其它颜色GEZE T-Stop guide rail T-Stop滑尺GEZE T-Stop guide rail/T-Stop滑尺With integrated opening restrictor for overhead door closer TS 3000 V,TS 5000 and TS 5000 L带有集成开启限位器，适用于TS 3000 V、TS 5000和TS 5000 LAPPLICATION RANGE应用范围With the GEZE T-Stop-Guide rail,foors can be confgured without disturbing door stops.The integrated door stop avoids not only danger of stumbling at the area of the door but also the danger of squeezing between door leaf and stoppers.The GEZE TS 5000 range is thus extended with this important technical innovation.The T-Stop-Guide rail is designed for overhead door closer TS 5000,TS 5000 L and TS 3000 V.The reftting by exchange of the standard guide rail and lever(mounting dimensions are identical)is without problems possible also with door closers situated already in use.Likewise a hold-open device can be completed.In place of a door closer also a pivot bearing can be used.The door opening angle is limited by the T-Stop-Guide rail.The self-closing characteristic is void.使用盖泽T-Stop滑尺，地板上无需设置门档。集成的T-Stop不仅避免了行人在进门区域被绊倒，还避免了行人被挤在门扇和门档之间。由于这一重要的技术创新，盖泽TS 5000系列得以进一步扩展。T-Stop滑尺的设计适合闭门器TS 5000、TS 5000 L和TS 3000 V。通过调换，可对滑尺和控制杆(安装尺寸相同)或者使用中的闭门器进行改装。同样地，可以安装一个停门装置。闭门器的位置还可以使用一个枢轴轴承。门的开启角度被T-Stop滑尺限制。自关闭特性无效。For single actionCan be used for right and left hand doors without adjustmentFor standard mounting on hinge and on opposite hinge side适用于单向开启可应用于右开门或左开门，无需调节适合合页侧及合页异侧的标准安装14GEZE TS 5000 ISMGEZE DOOR TECHNOLOGY/盖泽门用五金Door Technology/盖泽门用五金GEZE DoorTechnology盖泽门用五金GEZE TS 5000 ISMGEZE TS 5000 ISMOverhead closer system for double-leaf doors,with integrated mechanical closing sequence control适用于双扇门的盖泽TS 5000 ISM闭门器系统，带双扇门机械顺序关闭功能 PRODUCT FEATURES产品特性With double-leaf doors the correct closing sequence of the two leaves is guaranteed by a closing sequence control.Principle of operation:The sequential closing function is provided by the moving leaf being held-open(it“waits”)until the fxed leaf is closed.Due to the GEZE overhead closer system for double-leaf doors the mechnical closing sequence control is in tegrated into the ISM-guide rail.As a result,a conventional door selector is no longer necessary.The closing sequence control does not negatively efect the looks of the door.对于双扇门，顺序关闭功能保证了两个门扇的正确关闭顺序。工作原理:顺序关闭功能由主动门扇提供，从动门扇关闭前，主动门扇处于停门状态(它会“等待”)。由于盖泽双扇门闭门器系统在ISM滑尺内集成了顺序关闭功能，故不再需要传统的门体顺序器。顺序关闭功能不会对门的外观造成不良影响。System GEZE TS 5000 ISM comprising:two overhead door closer TS 5000 with adjustable closing force size 2-6 EN 1154(at narrow fxed leaves alternatively TS 3000 V)combined with ISM-guide rail with integrated