资源描述
老外看中国:中国学生的英文名
kingkang 2009-08-02 18:22
［美］John 编译 古雷
最近，我在我所任教的杭州一所学校变成了“姓名纳粹”。请允许我解释。
如果你在中国的学校教过书，那肯定了解通常中国学生会取一个英文名。而且
，你肯定也知道，他们所取的名字经常是稀奇古怪的那种，比如：白日梦(Fantasy，男
孩名)、不不(No-no女孩名)、爱管闲事(Snoopy，女孩名)、冰冷猫(Icy Cat，男孩名)
、闪光的(Shiny，女孩名)等等。
这样的英文名既好笑又令人难以忍受，在听了两年之后我终于决定进行一次大
清除。当我教的学生取了怪名时，我就要他们改名。他们经常会抗议，说用那个名字已
经好几年了。我会告诉他们：“你可以保留，但在我的课堂上，你必须取个真正的英文
名。”于是我给他们开列了一长串的英文名字。同时我还晓之以理。
如果你到国外去，用这样的英文名会被人耻笑。你起初也许觉得自己的名字很
有趣，但最终会意识到你的英文名字其实很愚蠢，必须加以改变。迟改不如早改，免得
落下笑柄。
怎么取名字是属于文化的一部分。离开文化的背景取名，就意味着你完全忽视
了那种文化。这不仅显示自己的无知，而且也是对说母语者的一种公然冒犯。为什么不
抓住机会去了解你所学语言的那种文化呢？
姓名必须取之有道。我们取的名字来自书上、亲戚、电影明星等渠道。我们不
像中国人一样喜欢从字典中取名字，或者像我的学生一样直接把某个可爱的卡通人物名
字拿来用。就像中国人从不会给他们孩子取“孙悟空”或“烤面包”之类的名字，在英
文中也有这样的规矩。自己创造一个好的英文名也不是不可能，但绝不是一件容易的事
情，如果英语不是你的母语，你可能就无法区分什么名字好什么名字不好。
另外，名字也是属于一种词汇。当你听到“玛丽”(Mary)时，你就知道这是一
个女性名字，因为你以前学到这个单词时就知道这一点。你知道那不是动词或形容词或
其他的词类。你英文名听得越多，你的姓名词汇量就越大，这是你学习英语的一部分。
你的同学的英文名字理应扩大你的“姓名词汇”，而不是制造些不伦不类的东西。
就这样，我成了学校里的“姓名纳粹”。大家都说我对这事很较真，但老实说
，我是听烦了那些愚蠢的名字，毕竟课堂不是搞笑的场所。而且，我希望自己是一名负
责任的老师，期望学生们能严肃学习英语，这当然也包括了英文名字。记住，傻傻的英
文名或许听起来有趣，但其实暴露的是取名者的无知。
魅力女人必读的26个英文字母
留学圈 2009-06-23 16:35
A(Ambition)雄心壮志：女人也许担心这个词将使她们失去女性的温柔。然而，一项进行了15年的调查发现，74%的职业女性一直都在积极寻求获得提升的机会。
B(Belief)信仰：无论如何，在生活中，女人至少得坚信一件事情，这样，才会让你的人生不至于迷失。
C(Cute)可爱：可爱是一种天生的气质，它并不针对某种性格、某种外貌的女人，女人的可爱可以是一辈子的。
D(Diy)自己动手：自己动手，是一件很有意思的事情，所谓情趣，一定要自己去创造。
E(Enjoy)享受：细细品味，生活其实有滋有味。女人一定要懂得爱自己，才会更快乐。
F(Freedom)自由：自己的人生要自己掌握。做自己想做的事情，人生自然有味道。
G(Go)冲：无论何时，无论何地，都要有向前冲的勇气。
H(Happy)快乐：总是说女人累，但你有没有想过，有多少焦虑是不必要的？有多少操心是在作茧自缚？
I(Independent)独立：做个不依附别人的女人，连说话底气都要足一些。
J(Just)正直：对职场中的女性，特别是女性领导而言，正直是最重要的人格魅力。
K(Kitchen)厨房：上得厅堂，下得厨房，是对传统完美女性的评价，现代社会中，会做饭的女人其实更受欢迎。
L(Love)爱：爱会让女人变得更加温柔，懂得去爱别人的女人才会被人爱。
M(Marriage)婚姻：过去人们都知道，结婚使男人寿命更长、身体更健康。据芝加哥大学的研究人员证明，结婚的女人同样比不结婚的女人在身体和精神上更健康。
N(No)不：你知道拒绝吗？对在社会中相对仍然处于弱势的女人而言，对你不喜欢的东西，一定要大声地说出NO！
O(Open)开放：开放的心态让女人更有时代感。
P(Personality)个性：你喜欢什么？爱好什么？追求就是了！
Q(Quiet)安静：潮流总是兜兜转转，可能因为人心总是容易喜新厌旧。而回归宁静，让你更有女人味。
R(Romantic)浪漫：不要总是奢望男人去浪漫，这是女人骨子里就该有的一种气质。
S(Study)学习：你要不断学习，才跟得上身边优秀男人的步伐。
T(Tenet)原则：对事业、对朋友、对婚姻、对自己，原则是个底线，在这条线的支撑下，有很多选择的麻烦可以被省略。
U(Understand)理解：为什么男人总是说女人不讲道理，多站在对方的角度思考问题，你会发现，宽容的女人也更容易被理解。
V(Vigor)活力：谁喜欢一潭死水？有活力的女人，永远是这个时代的先锋。
W(Wisdom)智慧：女人的智慧是大智若愚，不到关键时刻，就让身边那些自以为比你聪明的男人为你效力吧。
X(X)未知数：如果生活中一点未知数都没有了，那明天还有什么意义。
Y(Yoga)瑜伽：最适合女人修身养性的锻炼方式。
Z(Zeal)热情：多给周围的人和事一些热情吧，它让我们至少年轻10岁。
来源 人人英语
浅谈英语文章阅读
留学圈 2009-06-15 19:35
学习一门外语从来不是一件容易的事。很多学习英语的朋友，单词背了不少，口语也花了不少时间练习，但英语水平总是没有大的提高。一个很重要的原因就是——“阅读”的重要性被忽略了。通常，要熟练使用英语，每年至少要保证有200万字的输入（阅读）和4万字的输出（写作）。
一、阅读英文文章的技巧
1、扩大阅读视野
所谓阅读视野是指眼睛在“凝视”的瞬间所能接收或覆盖的印刷符号。普通读者眼睛停顿时可接收两个英语单词，阅读能力强的读者一眼可以看四个左右的单词，但能力差的读者一眼只能接收一个或者不到一个的单词。因此，在相等的阅读时间里，视野狭窄的读者所看到的单词要少得多，如果再经常复视，读速肯定快不了。
我们阅读时应该特别注意词的整体性，要把注意力放在句子中较大的单位上，而不要放在一个个孤立的单词上。例如，下面的句子可以分成三个词群，Most paragraphs/ have a topic sentence/ which expresses the central idea.我们不妨将它们作为三个相对独立的整体看待，阅读时，眼睛只要停顿三次而不是十次。
2、用英语思考
在阅读时，不必把英文翻译成中文，否则将大大地降低阅读速度，从而影响对阅读材料的全面理解。
3、注意预读
预读是每个读者必须掌握的一项基本阅读技巧。在我们正式阅读一本书之前，首先应该通过预读粗略地估计一下该书写的是什么内容。书籍预读主要包括以下七个方面(1)思考标题的含义(2)速读作者姓名与书籍出版日期(3)看看封面或书中的照片或插图(4)速读目录内容(5)浏览索引或附录(6)速读作者简介以及前言(7)浏览书尾的参考书目。
短篇文章预读要相对地简单一些。它主要包括阅读标题、作者姓名以及照片和插图。有些读者不知道预读的重要性，或者觉得它是浪费时间。特别是在做阅读与理解测试题时，时间一紧，他们就忽略预读，捧起文章就埋头看正文。由于跳过了预读这一重要环节，他们的阅读在相当长的时间内是在盲目的探索中进行的。
4、增强猜词能力
看文章经常会遇到一些生词。这时，我们不要急于查词典，许多生词的意义都可以猜出来。查词典不但会减慢读速，而且会打断读者的思路，降低阅读效率。 猜词义的方法多种多样。最常用的是根据上下文猜测生词的含义。另外我们还可以根据构词法(如前缀、后摄)，同义词、反义词等揣摸某些生词的意思。当然，有不少生词(特别是一些抽象名词)的意思是很难猜出来的。如果它们对理解文章内容无多大妨碍，我们完全可以跳过它，不要把精力过分地放在猜词义上。只见树木而不见树林的阅读方法是不可取的。
二、不良的阅读习惯
1.音读
出声阅读的主要弊病就是使阅读速度和效率受说话速度的限制。因为，正常默读速度几乎要比出声朗读的速度快两倍以上。嘴唇的活动无疑会影响眼睛的扫视速度，"一个有效率的读者能够只要看到印刷符号，就直接获得意思，而不经过声音阶段。"因此，要克服这种不良的阅读习惯，就要训练自己养成通过视觉器官直接感知文字符号的视读能力。
2.心读
心读是一种很难观察到的阅读习惯。心读时，人体的任何部位，不论嘴、头或声带都没有动，只存在一种说话的内在形式：学生在内心里始终自言自语，清晰地发出并听着每个字音。这种毛病直接影响到阅读的速度和效率，并且矫正起来又比较困难。强制自己加快阅读速度的方法一般能逐渐克服这种坏习惯。
3.指读
指读是指用手指、铅笔或尺子等指着一个个词进行阅读的习惯。这种指读的单纯机械运用不仅会减慢阅读速度，而且还会把我们的注意力引向错误的方向。一个高效率的阅读者不会注意单词的位置，也不会在每个单词上平均花费时间，而是把注意力集中在作者要阐明的思想内容上。
4.复视
复视指的是读完一个句子或段落后回过头去重复阅读。阅读能力差的朋友往往过分依赖于复视以养成一种习惯。改变这种不良习惯的办法就是让自己阅读大量难度适宜的读物，这样就不会因遇到生词或不太懂的短语、句子或段落而回过头来再看，以至养成复视的习惯。
5.头的摆动
阅读时头部下意识地左右摆动是阅读的另一坏习惯。在阅读过程中，有些人往往尽量使自己的鼻尖对准他正在读的每一个字。这种头的摆动，学生往往意识不到，而正是这种不必要的动作往往对阅读速度产生影响。因此，必须克服这种毛病，养成阅读时只移动视线的习惯。
一个人练习英语口语的经典办法 (转)
kingkang 2009-08-02 18:18
这种方法非常有效且很容易坚持---口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物.首先我们先读汉语部分,然后逐句直接口译成英文,完成一小段后,去看书上的对应英文部分并与我们的口译进行比较,我们马上可以发现我们口译的错误,缺点和进步. 请注意:开始要选择较简单的读物,且应大量做,只做一两篇效果是不明显的.开始可能较慢,费时较多,但请坚持,整体上这是一个加速的过程. 高级阶段请计时练习,以加快反应速度和口语流利度.
*作为成人学英语,记忆力差是个拦路虎,作复述练习或背诵课文往往力不从心,或者由于词汇量太小觉得直接作口译太难,那么这样做可以非常有效地解决这个问题:：先学习英文课文,通篇理解透彻后,再来看汉语译文, 把汉语译文口译回英文. 这样等于既作复述练习又作口译(语)练习,可谓一石双鸟!
*这样作的好处:
1. 自己就可以练习口语,想练多久,就练多久.
2. 始终有一位高级教师指出您的不足和错误---英文原文.
3. 题材范围极广,可以突破我们自己的思维禁锢,比如我们总是喜欢谈论我们自己熟悉的话题,所以我们总是在练习相同的语言,进步当然就缓慢了.
4. 选择小说,幽默故事或好的短文阅读,使我们有足够的兴趣坚持下去.
5. 有一些我们在直接学习英语课文时被我们熟视无睹的地道的英语用法会被此法发掘出来.
6. 对所学知识和所犯错误印象深刻.这等于我们一直在作汉译英练习,很多英文译文是我们费尽心思憋出来的,所以印象相当深刻.比直接学习英文课文印象要深的多.
7. 经过大量的练习,你会有这样的感觉:没有什么东西你不能翻译,你的翻译水平大大加强了,你的口语表达力大大提高了!
（ 嗯，的确是很有用的哦，坚持一个月左右，每天都练，大家或多或少都会有收获的。o(∩_∩)o... ）
What makes a good speaker?
郭鬼娃 2009-05-28 23:00
All English students will be taking part in speaking tasks this term–so what makes a good speaker?
Speaking
Speaking is a fundamental process that people use to express, explore, and learn about ideas. Speaking includes: sharing information, persuading others, expressing and understanding ideas, coordinating activities with others, and selecting and critically analysing messages. Contexts of this communication include one-on-one opportunties such as job interviews, small group interactions, large audiences and meetings, and interactions with broadcast media.
Good Speakers…
· Consider audience and variables in the speaking situation
· Produce a coherent message
· Participate in a variety of communication situations
· Use appropriate content and conventions for purpose, audience, occasion, and context
· Demonstrate control of delivery skills
· Participate appropriately in one-on-one situations and group settings
· Recognise the role of evaluation in oral communication
· Recognise the role of response in oral communication
展开阅读全文
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490 
