何东义医案1.pdf

A,2007,104:9434-3439.8 Chamary JV,Parmley JL,Hurst LD.Hearing silence:non-neutralevolution at synonymous sites in mammals.Nat Rev Genet,2006,7:98-108.9 Lavner Y,Kotlar D.Codon bias as a factor in regulating expression viatranslation rate in the human genome.Gene,2005,345:127-138.10 Bulmer M.Coevolution of codon usage and transfer RNA abun2dance.Nature,1987,325:728-730.11 Comeron JM.Selective and mutational patterns associated with geneexpression in humans:influences on synonymous composition andintron presence.Genetics,2004,167:1293-1304.12 Lander ES.Initial sequencing and analysis of the human genome.Nature,2001,409:860-921.13 dos Reis M,Savva R,Wernisch L.Solving the riddle of codon usagepreferences:a test for translational selection.Nucleic Acids Res,2004,32:5036-5044.14 Chamary JV,Hurst LD.Evidence for selection on synonymous muta2tions affecting stability of mRNA secondary structure in mammals.Genome Biol,2005,6:R75.15 Duan J,Antezana MA.Mammalian mutation pressure,synonymous co2don choice,and mRNA degradation.J Mol Evol,2003,57:694-701.16 Duan J.Synonymous mutations in the human dopamine receptor D2(DRD2)affect mRNA stability and synthesis of the receptor.Hum.Mol.Genet,2003,2:205-216.17 Eskesen ST,Eskesen FN,Ruvinsky A.Natural selection affects fre2quencies of AG and GT dinucleotides at the 5 and 3 ends of ex2ons.Genetics,2004,167:543-550.18 Fairbrother WG,Yeh RF,Sharp PA,et al.Predictive identificationof exonic splicing enhancers in human genes.Science,2002,297:1007-1013.19 Wang Z.Systematic identification and analysis of exonic splicing si2lencers.Cell,2004,119:831-845.20 Cusack BP,Wolfe KH.Changes in alternative splicing of human andmouse genes are accompanied by faster evolution of constitutive ex2ons.Mol Biol Evol,2005,22:2198-2208.21 Parmley JL,Chamary JV,Hurst LD.Evidence for purifying selectionagainst synonymous mutations in mammalian exonic splicing enhanc2ers.Mol Biol Evol,2005,12:22 Cartegni L,Chew SL,Krainer AR.Listening to silence and under2standing nonsense:exonic mutations that affect splicing.NatureRev Genet,2002,3:285-298.23 Aretz S.Familial adenomatous polyposis:aberrant splicing due tomissense or silent mutations in the APC gene.Hum Mut,2004,24:370-380.24 Mizuguchi T.Heterozygous TGFBR2 mutations in Marfan syndrome.Nature Genet,2004,36:855-860.25 Penzotti JE,Landrum GA,Putta S.Building predictive ADMETmodels for early decisions in drug discovery.Curr Opin Drug DiscovDevel,2004,7:49-61.26 Risch NJ.Searching for genetic determinants in the new millenni2um.Nature,2000,405:847-56.27 Kimchi-Sarfaty C,Oh JM,Kim I-W,et al.A“Silent”polymor2phism in the MDR1 gene changes substrate specificity.Science,2007,315:525-528.28 Batey S,Scott KA,Clarke J.Complex folding kinetics of a mul2tidomain protein.Biophys J,2006,90:2120-2130.29 Purvis IJ,Bettany AJE,Santiago TC,et al.The efficiency of fold2ing of some proteins is increased by controlled rates of translation invivo:a hypothesis.J Mol Biol,1987,193:413-417.(编辑:宋 冰)类风湿性关节炎的研究进展王银山 【摘要】通过查阅新近的医学文献,进一步探讨类风湿性关节炎(RA)发病机理、临床分型以及目前的治疗现状。中医学认为脾胃虚弱、气血亏虚、痰浊内生,进而导致痰瘀互结、脉络阻滞是该病的重要病机。根据病机特点主要分为风寒湿阻型、风湿热郁型、痰瘀互结型、肾虚寒凝型、肝肾阴虚型、气血亏虚型。现阶段生物制剂治疗 RA 已取得了突破性的进展,以细胞因子为靶点的生物治疗为广大 RA患者开辟了一条充满希望的新途径,但是仍然存在诸多不足之处,如感染风险、价格昂贵等。而相对于现代医学,中医药对 RA 的治疗积累了大量的经验,疗效可靠,毒副作用低,是目前国内治疗 RA 的最受注目和欢迎的治疗手段之一。【关键词】关节炎;类风湿性/中医病机;关节炎;类风湿性/关节炎;类风湿性/病因学;复方/治疗应用 【中图分类号】R593.22 【文献标识码】A 【文章编号】1680-6115(2008)06-0513-06 类风湿性关节炎(Rheumatoid Arthrits,RA)是以作 者单位:530011 广西南 宁,广西 中医学 院附 属瑞康 医院 国医堂关节滑膜慢性炎症为主的自身免疫性疾病,引起关节肿痛,继而导致软骨破坏,关节间隙变窄,晚期关节畸形,最终出现不同程度的残疾。根据统计表明315中华医学研究杂志 Journal of Chinese Medicine Research 2008 年第 8 卷第 6 期RA 在全世界均有发病,平均发病率为 1%,而我国患病率为 0.3%0.4%,若未及时诊治,70%患者 2年后可致残,平均寿命缩短 10 15 年。在临床上为了致力于防止和减缓关节的破坏和改善患者的长期状况,在过去的几十年里都是趋向于应用改善疾病的抗 风湿药物(disease-modifying anti-rheumaticdrugs DMARDs)1 4,在过去的十几年来,临床上一直应用抗风湿病药物(DMARDs),得到了很好的疗效,但是,众多应用 DMARDs 的患者几年后常常会出现明显的毒副作用以及逐渐失去临床疗效,结果多数患者的病情不能得到长期有效的控制 5 7,因此合理用药,在疾病的早期控制病情的发展和转归,已成为国内外研究的热点。现笔者就目前 RA 的研究现状概述如下。1 中医药对 RA 病因病机的认识1.1 气血不足,营卫失调 内经 在论述痹证的发病机制时指出:“血气皆少,感于寒湿,则善痹骨痛”;“血气皆少,善痿厥足痹”。东汉末年,著名医学家张仲景首次以“历节病”命名 RA,指出历节病是一种特殊的顽固性痹证,其血虚历节的病机、证候是“少阴脉浮而弱,弱则血不足,浮则为风,风血相搏,即疼痛如掣。”这些皆说明气血不足、体质虚弱致肉不坚而病痹 8。从病因上看,风寒湿热之邪只是本病发生的外部条件或因素。而气血不足、营卫失调才是本病的重要内部原因或根本因素,从临床表现上看,本病中晚期除四肢小关节疼痛肿胀、关节肿大变形、骨质改变以外,常伴有关节肌肉疼痛无力、少气乏力、心悸、头晕、面黄少华等气血亏虚的证候表现,所以气血不足、营卫不和既是本病的重要内因,也是病情发展变化的主要机制。1.2 脾胃虚弱,湿浊内生 中医学认为脾胃虚弱,饮食失调,起居失常,可致气血不足,卫外不能;或痰湿内生,湿浊为患,复感外邪而致痹。如 素问四时刺逆从论 说:“太阳有余,病肉痹、寒中。”明代医家汪蕴谷在 杂症会心录痹证 中强调培补脾土的重要性:“况痹者闭也,乃脉络涩而少宣通之机,气血凝而少流动之势,治法非投壮水益阴则补气生阳;非急急于求肝肾,则拳拳于培补脾土,斯病退而根本不摇也。倘泥于三气杂至,为必不可留之邪,而日从事于攻伐,则体实者安,而体虚者危矣。”本病临床上除一般的关节局部症状如关节肿胀、疼痛以外,还有四肢乏力,肌肉消瘦,甚则肢体萎弱不用,胃脘痞满,食少纳呆,大便溏泄,舌质淡,苔腻等。湿为阴邪,其性粘滞、重着,不但单独作祟,而且极易与其他外邪如风、寒、热邪合而为病,使本病临床表现纷纭复杂,缠绵难愈,故脾胃虚弱、气血亏虚、痰浊内生是本病的重要病机。1.3 痰瘀互结,脉络阻滞痹,是闭阻不通之意 当人体脏腑或肌表经络受外邪侵袭,气血痹阻不能畅通,机能障碍而发病,说明风寒湿热侵入血脉中,随血脉流窜,阻碍津液气血的运行,经脉瘀阻 9。王清任在 医林改错 中认为“总逐风寒去湿热,已凝之血,多不能活用身痛逐瘀汤。”叶天士在 临证指南医案 中指出“久病入络”说:“风寒湿三气合而为痹,经年累月,外邪留着,气血俱伤其他为败瘀凝痰,混处经络,经用虫类搜剔,以动药使血无凝著,气可宣通”10。瘀血与痰浊既是机体在病邪作用下的病理产物,又是机体进一步病变的因素。本病日久痰浊与瘀血互结,以致病情缠绵难愈,关节肿大变形僵硬,皮下结节,肢体麻木,病处固定而拒按,日轻夜重,局部肿胀或有硬结、瘀斑,面色黧黑,肌肤甲错或干燥无光泽,口干不欲饮,舌质紫暗或有瘀斑,舌下静脉迂曲、延长、脉细涩等,现代中医专家从以上病机出发对类风湿性关节炎进行了综合治疗并取得良效 11。2 中医药对 RA 动物模型干预治疗周学平等 12 用舒关温经冲剂和舒关通络冲剂治疗大鼠佐剂性关节炎(AA),研究证明两冲剂不但能明显降低 IgG、IgA 水平,而且能明显减少炎症介质 PGE2的 含量,抑 制 IL-1 异 常产 生。张 文怡等 13 采用大鼠 AA 的病理模型来探讨祛风湿方剂抗风湿作用的机制,结果 AA 大鼠腹腔巨噬细胞释放升高的 H2O2、IL-1 水平显著降低,作用强度与强的松相近。郝钰等 14 研究发现二妙散加味(黄柏、苍术、牛膝、秦艽)能使 AA 大鼠致炎侧和非致炎侧踝关节及足爪组织中的 PGE 含量与血清中总补体含量明显降低。王旭丹 15 等研究认为痹痛康能显著抑制小鼠腹腔巨噬细胞分泌 TNF-、IL-1。胡氏等 16 以 RA 临床常见的寒湿阻络证和湿热阻络证为研究对象,观察 了 3 种可 溶性细 胞因 子受体(sCKR),即可溶性白细胞介素 2、6 受体(sIL-2R、sIL-6R),可溶性肿瘤坏死因子受体 1(sTNFR1)水平的变化,结果 RA 患者 3 种 sCKR 均明显高于健康人,且经治疗后均显著下降。何东仪等 17 用中药复415中华医学研究杂志 Journal of Chinese Medicine Research 2008 年第 8 卷第 6 期方问荆合剂进行了动物实验,结果发现问荆合剂对型胶原诱导的大鼠关节炎具有一定抑制作用,可通过抑制关节滑膜分泌的炎性细胞因子 TNF-、IL-的水 平,从 而减 轻关 节滑 膜的 炎症。张 国恩等 18 用中药复方痹康饮合剂进行的动物实验结果显示,痹康饮合剂治疗可以降低佐剂性关节炎大鼠血清中异常增高的 IL-1、TNF-浓度,从而抑制或控制类风湿性关节炎病情发展。3 中医药临床治疗3.1 辨证分型论治 目前对 RA 的辨证分型主要依照 中医病证诊断疗效标准 中“痹”的证候分型进行,共分 6 型,即风寒湿阻型、风湿热郁型、痰瘀互结型、肾虚寒凝型、肝肾阴虚型、气血亏虚型,但各地医家根据临床经验对该病的辨证分型又各有特色。比如,商宪敏等 19 提出本病常见证候亦有 6 型,其中不同的有寒热错杂型、脾肾两虚型。具体治法:风寒湿痹型,治宜祛风散寒、除湿通络,方用麻黄附子细辛汤合桂枝汤加减;风湿热痹型,治宜清热祛风、利湿通络,方用白虎汤合宣痹汤加减;寒热错杂型,治宜祛寒清热、散风除湿、通经活络,方用桂枝芍药知母汤加减;痰瘀凝滞型,治宜活血祛瘀、化痰通络,方用身痛逐瘀汤合二陈汤加减;肝肾亏损型,治宜补益肝肾、强壮筋骨,佐以祛风散寒、除湿通络,方用右归丸合独活寄生汤加减;脾肾两虚型,治宜补脾益肾、强身壮骨,佐以散风化湿、温经通络,方用十全大补汤合薏苡仁汤加减。3.2 临床分期治疗 汪红 20将 RA 分初期、中期和晚期 3 个阶段,并对中晚期 RA44 例以阴阳论治:阳虚寒凝,痰瘀互结证,用除痹温经汤加减;阴虚热郁、痰瘀互结证,用除痹清络汤加减。刘孟渊 21 亦认为在治疗 RA 时要临床分期结合中医辨证论治,活动期分为风湿热型与风寒湿型。风湿热型治宜清热通络、祛风除湿,以四妙散加味治疗;风寒湿型治宜祛风散寒、除湿通络,以蠲痹汤加味治疗。稳定期分 3 型:痰瘀阻络型,治以活血祛瘀、化痰通络之法,方用桃红四物汤合二陈汤加减;气血亏虚、经脉痹阻型,治以补益肝肾、宣痹通络之法,以大补阴丸治疗;肾阳虚衰、经脉痹阻型,治以温补肾阳、宣痹通络之法。无论是辨证分型论治,还是临床分期治疗,中医药对 RA 的治疗积累了大量的经验,疗效可靠,毒副作用低,是目前国内治疗 RA 的最受注目和欢迎的手段之一。4 现代医学对 RA 的研究4.1 RA 相关的细胞因子 研究表明,IL-1 是破坏关节软骨的最重要的细胞因子之一。它能促进滑膜细胞和淋巴细胞的增殖和分化,促进滑膜细胞和软骨细胞合成并释放前列腺素 E2(PGE2)和胶原酶。PGE2 和胶原酶引发滑膜炎症反应、软骨基质的崩解,而局部免疫复合物、游离的胶原等分解产物刺激 IL-1 的合成,这样形成一个恶性循环 22。另外,IL-1 能刺激滑膜细胞和软骨细胞合成过量的金属蛋白酶,包括胶原酶和基质溶素,后者(又称蛋白多糖酶)能溶解破坏软骨基质。IL-1 还能作用滑膜细胞和软骨细胞释放磷脂酶 A2,而磷脂酶 A2 能抑制蛋白多糖前体物质氨基多糖的合成,抑制各种生长因子对软骨细胞的促有丝分裂作用。此外,IL-1 还可诱导 IL-2 和 IL-6 产生,在某些病理状况下,IL-1 可与 IL-2 或 TNF-发生协同性生物学效应 23。TNF-与 IL-1 一样,均是 RA 发病机理中居中心地位的促炎症性细胞因子,参与 RA 的发生发展过程。TNF-诱导内皮细胞表达黏附分子(如 ICAM-1),促进白细胞和血管内皮黏附渗透导致局部的炎症。在体外,TNF-刺激滑膜纤维母细胞和软骨细胞产生 PGE2 和胶原酶,促进骨质破坏和骨的吸收及纤维母细胞增生,抑制骨胶原的合成;TNF-也能促进软骨细胞分泌纤维蛋白溶酶激活剂,使纤维蛋白溶酶原变成纤维蛋白溶酶而加快关节炎的损伤过程 24。TNF-增加滑膜及内皮细胞成纤维细胞生长因子的释放而促进血管翳的形成;TNF-还可促使滑膜细胞、巨噬细胞、纤维母细胞和软骨细胞产生 IL-1、IL-8 及 TNF-本身而加重组织损伤 25。IL-6 与 RAIL-6 又称 B 细胞分化因子,具有多种生物学活性。IL-1 和 TNF-都能诱导 IL-6 的合成和分泌,与 IL-1 和TNF-一样,IL-6 也是 RA 关节炎症中主要的炎症介质。在 RA 中,IL-6 的致病作用与 IL-1 和TNF-不同,它不能直接刺激滑膜母细胞和软骨细胞产生 PGE2 和胶原酶,而是增强 了 IL-1 和TNF-的效应,并且诱导其他细胞因子如 IL-1、IL-2、TNF 的产生并发挥致病作用 26。IL-6 诱导肝细胞合成多种急性时相反应蛋白,如 1酸性糖蛋白、2原球蛋白、SAA、SAP、C3及 B 因子等,与 IL-1一样抑制肝细胞合成白蛋白。另外,IL-6 还能促515中华医学研究杂志 Journal of Chinese Medicine Research 2008 年第 8 卷第 6 期进 B 细胞产生免疫球蛋白 IgG、IgM 及合成类风湿因子(RF)27。4.2 细胞因子与 RA 生物治疗 在临床实践中我们发现传统的控制 RA 患者病情发展的药物,如甲氨蝶呤、柳氮磺胺吡啶等,疗效并不令人满意,并且一些应用此类药物的患者虽然临床症状已经缓解,但 潜 在 的 滑 膜 炎 症 仍 然 存 在,关 节 破 坏 仍 在 进展 28。因此学者们努力寻找新的治疗方法,试图从发病机制上找出治疗 RA 的新突破。近年研制出针对特定细胞 因子的生 物制剂,使人们 看到 了治疗RA 的新希望。在治疗 RA 的生物制剂中,临床上研究最多的就是肿瘤坏死因子-(TNF-)的拮抗剂。TNF-是活动期 RA 滑膜及血液中重要的细胞因子之一,主要由滑膜巨噬细胞产生。它能刺激滑膜成纤维细胞增生,分泌 IL-6、粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)、趋化因子以及基质金属蛋白酶和前列腺素等效应分子,在 RA 的发病中起着极其重要的作用。TNF-拮抗剂的作用是特异性地拮抗 TNF-,抑制 RA 的病情进展。目前已批准上市的 TNF-拮抗剂主要有依那西普(etan2ercept)、英夫 利西单 抗(infliximab)和阿 达木 单抗(adalimumab)。此外致炎细胞因子中,特别是 IL-1,在 RA 的发病机制中也起着重要作用 29。IL-1能加速关节炎症和退化变性,白细胞介素-1 受体拮抗剂(IL-1Ra)是 IL-1 生物学作用的天然抑制剂 30。RA 滑膜细胞产生的促炎因子通过激活受体介导的细胞内信号传导途径触发疾病相关通道,诱导致病介质产生。将 IL-1Ra 治疗基因转移到关节炎 动 物 模 型 的 滑 膜 细 胞 是 一 个 缓 解 病 情 的 方法 31 33。IL-1 受体拮抗剂能与 IL-1 竞争其受体,通过关节内转移 IL-1Ra cDNA 来改善 RA 病情,已进行了 I 期临床试验。临床发现 IL-1 受体拮抗剂用药 7 d 后 RA 患者的压痛关节数就明显减少,血清学异常也有改善,且疗效可持续 3 周以上,无明显毒性作用和严重的副反应 34。5 讨论现阶段,对 RA 的研究已经深入到细胞水平、分子水平,乃至基因水平,尤其是生物制剂治疗 RA 已取得了突破性的进展,以细胞因子为靶点的生物治疗将会为广大 RA 患者开辟一 条充满希望的新途径。但由于 RA 病因极其复杂,到目前为止医学界仍没有攻克 RA 这一世界性难题。虽然目前各种生物制剂开始应用于临床,但是,随着临床应用研究的深入,近来有越来越多的文献报告生物制剂的长期使用有可能导致严重的感染或活化隐性结核(latentTB)35 43。而且其治疗代价昂贵,1 年约需 1 万美元,即便是美国也只有 10%的 RA 患者接受生物制剂治疗 36,因此,生物制剂的应用一般只限于难治性 RA(refractory rheumatoid arthritis RRA)。RA 是一种致残性较高的疾病,并可严重影响患者的生活质量,中医药治疗本病具有独特优势,近几年随着RA 发病机制的研究进展,中医药研究从单纯的疗效及抗炎、镇痛研究方面取得了很大进展。但同时我们应注意到,目前临床治疗 RA 各家报道的有效率较高,但是缺乏相对明确的药理、毒理学研究,到底中医药治疗 RA 是偏于抗炎作用还是免疫作用,缺乏明确阐述,抗炎是针对何种炎症,免疫抑制又是针对免疫的哪些病理环节,对其作用机理缺乏进一步研究。且诊疗标准不统一,可比性、重复性不强,多为简单的临床疗效观察,缺乏深入的具有前瞻性的对比性研究。虽然实验研究较深入,但造模方法和其判断标准各家不一,影响了可比性。如能在临床实践上加大样本综合研究,尤其是对中医药复方疗效机理的研究,可促进中医药在治疗 RA 方面取得更大进展,相信经过一定时间的探索和研究传统中医药在 RA 领域里仍发挥其独特的优势。【参考文献】1 Cash JM,Klippel JH.Second-line drug therapy for rheumatoid ar2thritis.N Eegl J Med,1994,330:1368-1375.2 Bensen WG,Bensen W,Adachi JD.Back to the future:the pyra2mids of rheumatoid arthritis.J Rheumatol,1997,24:1023-1027.3 Fries JF,Wallimas CA,Morfeld D,et al.Reduction in long term disa2bility in patients with rheumatoid arthritis by disease-modifying an2tirheumatic drug-based treatment strategies.Arthritis Rheum,1996,39:616-622.4 Pincus T,O Dell JR,Kremer JM.combination therapy with multipledisease-modifying antirheumatic drugs in rheumatoid arthritis:apreventative strategy.Ann Intern med,1999,131:768-774.5 Jackson CG,Williams HJ.Disease-modifying antirheumatic drugs:using their clinical pharmacological effects as a guide to their selec2tion.Drugs,1998,56:337-344.6 Kremer JM,Alarcon GS,Weinblatt ME,et al.Clinical,laboratory,radiographic,and histopathologic features of methotrexate-associatedlung injury in patients with rheumatoid arthritis:a multicenter studywith literature review.Arthritis Rheum,1997,40:1829-1837.7 Schiff MH,Whelton A.Renal toxicity associated with disease modif2ying antirheumatic drugs used for the treatment of rheumatoid arthiri2615中华医学研究杂志 Journal of Chinese Medicine Research 2008 年第 8 卷第 6 期tis.Semin Arthritis Rheum,2000,30:196-208.8 王 洪图.黄帝 内经 研究大 成.北京:北 京出 版社,1997,1612.9 张吉,聂惠民.内 经病 证辨 析.沈 阳:辽 宁 科 学 技术 出 版 社,1998,248.10 柴可 夫.类风湿 性关 节炎.北京:科学技 术文献 出版 社,2000,9.11 刘健,韩 明向.治 疗历节 病 学 术 经验.安 徽 中 医学 院 学 报,1999,5:45.12 周学 平,周仲英,金妙,等.舒关 冲剂 治疗中 风期 类风湿 性关 节炎的临 床与实 验研 究.中国中 西医 结合杂 志,1999,19(2):80.13 张文怡,翁福海,张 才丽.祛 风湿 方 剂 对 佐剂 性 关 节 炎大 鼠 腹 腔巨噬 细胞释 放过 氧 化 氢及 白 细 胞 介 素 21 的 影 响.中 国 中 药 杂志,2000,25(9):548.14 郝钰,沈 欣,邱全瑛.清 热燥 湿法 对 类 风 湿性 关 节 炎 治疗 作 用 的实验 研究.中国 中医 基础医 学杂 志,1997,23(1):32.15 王旭 丹,周勇,张 丽,等.痹痛康 对小 鼠免疫 功能 及细胞 因子 影响的实 验研究.北 京中 医药大 学学 报,2000,23(4):41.16 胡祖光.类风湿 性关节 炎两 种不 同 证 型 与三 种 可 溶 性细 胞 因 子受体之 间关 系的探 讨.中国 中 西 医结 合 杂 志,1999,19(12):718-720.17 何东 仪,冯伟,姜 婷,等.问荆合 剂对 胶原诱 导关 节炎大 鼠滑 膜细胞分 泌 TNF-、IL-水 平的 影 响.现代 免 疫 学,2006,26(1):69-72.18 张国恩,杨 德华,钱 玉 中,等.痹 康饮 合 剂 对 佐剂 性 关 节 炎 大 鼠的实 验研究.北 京中 医药大 学学 报,2006,29(2):104-106.19 商宪 敏,席宁.类 风湿关 节 炎 的 中医 治 疗.中 国临 床 医 生,2000,28(4):10.20 汪红.除 痹方法 治疗 中晚期 类风 关临床 观察.山 东中医 药大 学学报,2001,24(2):107-110.21 刘孟 渊.类 风 湿 性 关 节 炎 的 证 治 体 会.中 医 杂 志,2001.4(8):465.22 Strand V,Kavanaugh AF.The role of interleukin-1 in bone re2sorption in rheumatoid arthritis.Rheumatology,2004,43(Suppl-3):10-16.23 Dayer J M.The pivotal role of interleukin-1 in the clinical mani2festations of rheumatoid arthritis.Rheumatology(Oxford),2003,42(Suppl 2):3-10.24 Zwerina J,Hayer S,Tohidast-Akrad M,et al.Single and com2bined inhibition of tumor necrosis factor,interleukin-1,andRANKL pathways intumor necrosisfactor-inducedarthritis:effects on synovial inflammation,bone erosion,and cartilage de2struction.Arthritis Rheum,2004,50(1):277-290.25 Dayer J M.Interleukin 1 or tumor necrosis factor-alpha:which isthe real target in rheumatoid arthritisb J Rheumatol Suppl,2002,65:10-15.26 Nakahara H,Song J,Sugimoto M,et al.Anti-interleukin-6 re2ceptor antibody therapy reduces vascular endothelial growth factorproduction in rheumatoid arthritis.Arthritis Rheum,2003,48(6):1521-1529.27 Nishimoto N,Yoshizaki K,Miyasaka N,et al.Treatment of rheuma2toid arthritis with humanized anti-interleukin-6 receptor anti2body:a multicenter,double-blind,placebo-controlled trial.ArthritisRheum,2004,50(6):1761-1769.28 Brown AK,Quinn MA,Karim Z,et al.Presence of significant synovi2tis in rheumatoid arthritis patients with disease-modifying antirheu2matic drug-induced clinical remission:evidence from an imagingstudy may explain structural progression.Arthritis Rheum,2006,54:3761-3773.29 Starnd V,Kavanaugh AF.The role of interleukin-1 in bone re2sorption in rheumatoid arthritis.Rheumatology(Ox-ford),2004,43(Suppl3):10-16.30 Hurw,Chom L,Yoon SK,et al.Adenoviraldelivery of IL-1 re2ceptor antagonist abrogates disease activity during the development ofautoimmune arthritis in IL-1 receptor antagonist deficient mouse.Immunol,2006,106(2):154-162.31 Mukherjee P,Yang SY,Wu B,et al.Tumournecrosis factor recep2torgene therapy affects cellular immune responses in collagen in2duced arthritis in mouse.Ann Rheum Dis,2005,64:1550-1556.32 Neumann E,Judex M,Kullmann F,et al.Inhibition of cartilagedestruction by double gene transferof IL-1Ra and IL-10 involvesthe activin pathway.Gene Ther,2002,9(22):1508-1519.33 Kim JM,Jeong JG,Ho SH.Protection againstcollagen induced ar2thritis by intramuscular gene therapy with an expression plasmid forthe interleukin-1 receptorantagonist.Gene Therapy,2003,10:1543-1550.34 Evans CH,Robbins PD,Ghivizzani SC,et al.Gene transfer tohu2man joints:Progress toward a gene therapyofarthritis.PNAS,2005,102:8698-8703.35 Keane J,Gershon S,Wise RP,et al.Tuberculosis associated withinfliximab,a tumor necrosis factor alpha-neutralizing agent.N En2gl J Med,2001,345:1098-2004.36 Gardam MA,Keystone EC,Menzies R,et al.Anti-tumour necro2sis factor agents and tuberculosis risk:mechanisms of action andclinical management.Lancet Infect Dis,2003,3:148-155.37 American College of Rheumatology Hotline.FDA Meeting March2003:update on the safety of new drugs for rheumatoid arthritis.38 Scallon BJ,Trinh H,Nedelman M,et al.Functional comparisons ofdifferent tumour necrosis factor receptor/IgG fusion proteins.Cyto2kine,1995,7:759-770.39 Lugering A,Schmidt M,Lugering N,et al.Infliximab induces ap2optosis in monocytes from patients with chronic active Crohns diseaseby using a caspasedependent pathway.Gastroenterology,2001,121:1145-1157.40 Scallon BJ,Moore MA,Trinh H,et al.Chimeric anti-TNF-al2pha monoclonal antibody cA2bindsrecombinanttransmembraneTNF-alpha and activates immune effector functions.Cytokine,1995,7:251-259.41 Lucas R,Tacchini-Cottier F,Guler