克林克游泳池专业瓷砖样本.pdf

PISCINESwimming POOLSPISCINESSCHWIMMBDERPISCINASSwimming POOLSPISCINEPISCINESSCHWIMMBDERPISCINAS-I.V.A.ESCLUSA-RESO FRANCO FABBRICA-I RITIRI DELLA MERCE DEVONOAVERE TASSATIVAMENTE UN PREAVVISO DI DUE GIORNI LAVORATIVI.-EX FACTORY PRICE-IT IS OBLIGATORY TO GIVE TWO WORKINGDAYS NOTICE PRIOR TO COLLECTING GOODS.-H.T.-LIVRAISON DEPART-USINE-UN PREAVIS DE DEUX JOURS OUVRABLESEST OBLIGATOIRE POUR TOUT RETRAIT DEMARCHANDISE.-MWST AUSGESCHLOSSEN-LIEFERUNG FREI WERK-BEI ABHOLUNG DER WARE IST UNBEDINGTEINE ANKNDIGUNG VON ZWEI WERKTAGENIM VORAUS ERFORDERLICH.-SIN I.V.A.-ENTREGA FRANCO FBRICA-LOS RETIROS DE LA MERCANCA DEBENTENER TAXATIVAMENTE UN AVISO PREVIODE DOS DAS LAVORABLES.KLINKER TRAFILATO INGELIVOSECONDO NORME ISO 13006,EN 14411-A e 14411-B.EXTRUDED FROST PROOF KLINKER INCOMPLIANCE WITH THE ISO 13006,EN 14411-A and 14411-B STANDARDS.GRES ETIRE RESISTANT AU GEL DAPRESLES NORMES ISO 13006,EN 14411-A et14411-B.FROSTBESTNDIGE KLINKERSPALTPLATTENNACH DEN NORMEN ISO 13006,EN 14411-A und 14411-B.KLINKER TRAFILADO RESITENTE AL HIELOSEGUN LAS NORMAS ISO 13006,EN 14411-A y 14411-B.PREZZO IN EURO()PER MATERIALE GESTITO ALMETRO QUADROCONVENZIONALE(MQ/C),AL METRO LINEARECONVENZIONALE(ML),A COMPOSIZIONE/SET.PRICE IN EURO()FOR CONVENTIONALSQUARE METRE(C/SQM),CONVENTIONALLINEAR METRE(LM),OF MATERIALS HANDLEDBY THE UNIT AS SETS.PRIX EN EURO()POUR MATERIEL GERE AUMETRE CARRE CONVENTIONNEL(M2/C),AU METRE LINEAIRE CONVENTIONNEL(ML),AU COMPOSITION/JEU.PREIS IN EURO()FR IN NORMALENQUADRATMETERN VERKAUFTES MATERIAL(M2/C),PRO METER(ML),ZUSAMMENSTELLUNG/SATZ.PRECIO EN EUROS()PARA MATERIALMANEJADO POR METROS CUADRADOCONVENCIONAL(MC/C),EL METRO LINEALCONVENCIONAL(ML),COMPOSICIN/SET.POURQUOI UTILISER LE KLINKER TIR DANS LES PISCINESLE KLINKER TIR SIRELES NORMES ISOA PROPOS DU DRAPAGECONSEILS DUTILISATIONPRODUCTION SIRECARREAUX ENGOBSCARREAUX BRUTSMONTELUPOPROGETTOMAREAMACROMIMETISMIARKETIPOTERRA,FIAMMACARREAUX EMAILLS GRANULS-ENGOBE RAYECOLORECARREAUX NUMROTS-LOGOSDCORS PISCINEPICES SPCIALESIDRAPRODUITS POUR LE NETTOYAGE DU KLINKERACCESSOIRES PISCINEMODULARITCONSEILS GNRAUXCLASSEMENT DES INSTALLATIONS DE NATATION PAR TYPEEXEMPLE DE PLAN DE POSETYPES DE BORDURESDTAILS DE CONSTRUCTIONSYSTMES POUR BASSIN THRAPEUTIQUESSLE BASSIN OLYMPIQUE POUR COMPTITION DE NATATIONCONDITIONS INTERNATIONALES REQUISES ET NORMES DHOMOLOGATION.RGLEMENT INTERNATIONAL F.I.N.A.(2002-2005)CONSEILS SUR LENTRETIEN DU BASSIN PENDANT LHIVERLE SERVICE TECHNIQUE SIRECAHIER DES CHARGES PISCINES RGLEMENTAIRES F.I.N.A.CARACTRISTIQUES DES CARREAUX KLINKERSIREDAPRS LES APPENDICES DES NORMES A et B DE LA NORMEEUROPENNE EN 14411 ET DE LA NORME INTERNATIONALE ISO 13006SYMBOLEQUELQUES REFERENCES PISCINESCONDITIONS GENERALES DE VENTEWARUM KLINKER-SPALTPLATTEN IN SCHWIMMBDERNKLINKER-SPALTPLATTEN SIREDIE ISO NORMENIN SACHEN TRITTSICHERHEITEMPFEHLUNGENSIRE-PRODUKTIONFLIESEN MIT ENGOBEUNGLASIERTE FLIESENMONTELUPOPROGETTOMAREAMACROMIMETISMIARKETIPOTERRA,FIAMMAGLASIERTE WAFFELPLATTE-MIT ENGOBE GERILLTCOLOREFLIESEN MIT ZAHLENANGABEN-LOGOSSCHWIMMBAD-DEKOREFORMSTCKEIDRAKLINKER-REINIGUNGSMITTEZUBHRTEILE FR SCHWIMMBECKENMODULARITTALLGEMEINE HINWEISEKLASSIFIZIERUNG VON SCHWIMMANLAGEN NACH TYPENTYPISCHER VERLEGEPLANBECKENRANDGESTALTUNGBAULICHE BESONDERHEITENTHERAPEUTISCHE BECKENDAS OLYMPIABECKEN FR SCHWIMMWETT-BEWERBEINTERNATIONALE ERFORDERNISSE UND VORSCHRIFTEN FR DIE TECHNISCHE BAUABNAHME.INTENATIONALE F.I.N.A.NORMEN(2002-2005)HINWEISE FR DIE WARTUNG DES BECKENS IN DER KALTEN JAHRESZEITTECHNISCHER KUNDENDIENST SIRETECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN-SCHWIMMBDER NACH F.I.N.A.TECHNISCHE DATEN DER FLIESEN KLINKERSIRE GEM DENANHNGEN DER VORGABEN A und BDER EUROPISCHEN NORM EN 14411 UND INTERNATIONALEN NORM ISO 13006ZEICHENEINIGE SCHWIMMBAD REFERENZENALLGEMEINE LIEFERBEDINGUNGENPORQU USAR EL KLINKER EXTRUSIONADO EN LAS PISCINASEL KLINKER EXTRUSIONADO SIRELAS NORMAS ISORESPECTO AL ANTIDESLIZAMIENTOCONSEJOS DE EMPLEOPRODUCCIN SIREBALDOSAS ENGOBADASBALDOSAS BRUTASMONTELUPOPROGETTOMAREAMACROMIMETISMIARKETIPOTERRA,FIAMMABALDOSAS ESMALTADAS GRANULOSAS-ENGOBADO ESTRIADOCOLOREBALDOSAS NUMERADAS-LOGOTIPOSDECORACIONES PARA PISCINAPIEZAS ESPECIALESIDRAPRODUCTOS PARA LA LIMPIEZA DEL KLINKERACCESORIOS PISCINAMODULARIDADCONSEJOS GENERALESCLASSIFICACIN TIPOLGICA DE LAS INTALACIONES DE NATACINEJEMPLO DE COLOCACINTIPOLOGAS BORDESDETALLES DE CONSTRUCCINSISTEMAS PARA PISCINAS TERAPUTICASLA PISCINA OLIMPCA DE COMPETICIONESNORMAS Y REQUISITOS INTERNACIONALES PARA LA HOMOLOGACIN.REGLAMENTO INTERNACIONAL F.I.N.A.(2002-2005)CONSEJOS PARA EL MANTENIMIENTO DE LA PISCINA EN EL PERIODO INVERNALSERVICIO TCNICO SIRECARACTERSTICAS TCNICAS-PISCINAS SEGN LA NORMATIVA F.I.N.A.CARACTERSTICAS DE LAS BALDOSAS KLINKERSIRE SEGNLOS APNDICES NORMATIVOS A y BDE LA NORMA EUROPEA EN 14411 E INTERNACIONAL ISO 13006SIMBOLOGAALGUNAS REFERENCIAS DE PISCINASCONDICIONES DE VENTA5PERCH IL KLINKER TRAFILATO NELLE PISCINEIL KLINKER TRAFILATO SIRELE NORME ISOA PROPOSITO DELLA SCIVOLOSITCONSIGLI DIMPIEGOPRODUZIONE SIREPIASTRELLE INGOBBIATEPIASTRELLE GREZZEMONTELUPOPROGETTOMAREAMACROMIMETISMIARKETIPOTERRA,FIAMMAPIASTRELLE SMALTATE ZIGRINATE-INGOBBIATE RIGATECOLOREPIASTRELLE NUMERATE-LOGHIDECORI PISCINAPEZZI SPECIALIIDRAPRODOTTI PER LA PULIZIA DEL KLINKERACCESSORIMODULARITCONSIGLI GENERALICLASSIFICAZIONE TIPOLOGICA DEGLI IMPIANTI NATATORIESEMPIO DI PIANO DI POSATIPOLOGIE BORDIPARTICOLARI COSTRUTTIVISISTEMI PER VASCHE TERAPEUTICHELA VASCA OLIMPICA PER LE GARE DI NUOTOREQUISITI INTERNAZIONALI E NORME DI OMOLOGAZIONE.REGOLAMENTO INTERNAZIONALE F.I.N.A.(2002-2005)NORME INTEGRATIVE DELLA F.I.N.CONSIGLI SULLA MANUTENZIONE DELLA VASCA PER IL PERIODO INVERNALESERVIZIO TECNICO SIRECAPITOLATO TECNICO-PISCINE A NORMATIVA F.I.N.A.CARATTERISTICHE DELLE PIASTRELLE KLINKERSIRESECONDO LE APPENDICI NORMATIVE A e BDELLA NORMA EUROPEA EN 14411 ED INTERNAZIONALE ISO 13006SIMBOLOGIAALCUNE REFERENZECONDIZIONI GENERALI DI VENDITAPISCINEINDICEpag.6pag.8pag.10pag.12pag.14pag.16pag.22pag.23pag.24pag.26pag.28pag.30pag.31pag.32pag.34pag.36pag.44pag.46pag.48pag.65pag.66pag.68pag.78pag.80pag.84pag.86pag.88pag.97pag.102pag.104pag.114pag.115pag.118pag.122pag.124pag.126pag.128pag.130WHY USING EXTRUDED KLINKER IN POOLSSIRES EXTRUDED KLINKERISO STANDARDSCONCERNING SLIPPERINESSUSE RECCOMENDATIONSIRE PRODUCTIONENGOBED TILESUNGLAZED TILESMONTELUPOPROGETTOMAREAMACROMIMETISMIARKETIPOTERRA,FIAMMAPINHEAD GLAZED TILES-RIBBED ENGOBED TILESCOLORENUMBERED TILES-LOGOSSWIMMING POOL ORNAMENTS.SPECIAL PIECESIDRAKLINKER CLEANING PRODUCTSPOOL ACCESSORIESMODULAR DESIGNSOME BASIC RECOMMENDATIONSSWIMMING POOL CATEGORIES BY TYPELAY-OUT EXAMPLEEDGING TYPESBUILDING DETAILSSYSTEMS FOR THERAPEUTIC POOLSTHE OLYMPIC SWIMMING POOL FOR SWIMMING CONTESTSINTERNATIONAL REQUIREMENTS AND CERTIFICATION SPECIFICATIONS.F.I.N.A.INTERNATIONAL RULES(2002-2005)SOME RECOMMENDATIONS FOR POOL MAINTENANCE DURING THE WINTERSIRE TECHNICAL SERVICETECHNICAL SPECIFICATIONS-SWIMMING POOLS CONFORMING TO F.I.N.A.REGULATIONSCHARACTERISTICS OF KLINKERSIRE TILESACCORDING TO APPENDICES A and BOF THE EUROPEAN STANDARD EN 14411 AND INTERNATIONAL STANDARD ISO 13006SYMBOLSSOME SWIMMING POOL REFERENCESGENERAL SALE CONDITIONSSWIMMING POOLS INDEX.PISCINES INDEX.SCHWIMMBDER INHALTSVERZEICHNIS.PISCINAS NDICE4Dans le panorama des matriaux de revtement desinstallations de sport et de natation,le Klinker tirreprsente ce quil y a de plus fonctionnel et de durablesur le march.Ses proprits chimiques et physiques le rendentparticulirement rsistant aux variations de temprature,au gel,au dgel,aux rayons ultraviolets,aux acides et auxbases,au trafic intense et aux contraintes mcaniquesprolonges ou accidentelles.Grce au profil en queuedaronde,le Klinker tir garantit un accrochage mcaniqueparfait et la tenue des carreaux au plan de pose.La facilit de nettoyage et la capacitde rester propre longtemps prviennent la formation demoisissures et demicro-organismes garantissant lhygine de linstallation.En outre,le premier impact avec la piscine est visuel etesthtique.Une symtrie rgulire des effets,assure par les jointsdes carreaux,la finition lgante des bordures et des trop-plein,lclat et la varit de coloris des revtements crentun dcor suggestif et trs accueillant.Im Panorama der Materialien,die fr die Verkleidung vonSport-und Schwimmanlagen in Frage kommen,stelltdie Klinker-Spaltplatte das von Funktion und Haltbarkeitgesehen Beste dar,was der Markt zu bieten hat.Die physikalischen,chemischen und mechanischenMerkmale machen das Produkt besonders geeignet,um die Beanspruchungen auszuhalten,die typischerweisein diesem Bereich vorkommen:Temperaturwechsel,Frost und Tauwetter,UV-Strahlen,Angriff durch Surenund Laugen,intensive Gehbelastung,kurzfristige oderlngere mechanische Belastungen.Dank des Schwalbenschwanzprofils garantiert die Klinker-Spaltplatte einen perfekten mechanischen Halt und dendauerhaften festen Sitz der Fliese auf demVerlegeuntergrund.Die Reinigungsfreundlichkeit und die lange Beibehaltungdieser Eigenschaft beugender Schimmelbildung und der Ansiedlung vonMikroorganismen vor und garantieren der Anlage damithygienische Betriebsbedingungen.En el panorama de los materiales disponibles para elrevestimiento de las instalaciones deportivas y de natacin,el Klinker extrusionado es un material funcional y durable.Sus propiedades fsico-qumico-mecnicas hacen de lun material particularmente idneo para afrontar la accinde los saltos de temperatura,el hielo,el deshielo,los rayos u.v.,las agresiones decidos y bases,el trfico ms intenso,y los esfuerzosmecnicos accidentales o prolongados.Gracias a su perfil con cola de milano el Klinker extrusionadogarantiza un agarre mecnico perfecto y la adherenciade la baldosa al plano de instalacin.La facilidad de limpieza y la capacidad de mantenerla pormucho tiempo,previenen la formacin de hongos ymicroorganismos,garantizando la higiene de la instalacin.Adems,el primer impacto con el ambiente piscina esvisual y esttico;una simetra regular de lneas dada porlas juntas de las baldosas,el elegante acabado de losbordes y de los rebosaderos,la vivacidad y la variedadcromtica de los revestimientos,crean una escenografasugestiva y acogedora.WARUM KLINKER-SPALTPLATTEN IN SCHWIMMBDERN/PORQU USAR EL KLINKER EXTRUSIONADO EN LAS PISCINASQParco acquatico,Greenock Water Park,Greenock,Scozia-Gran BretagnaSVillaggio turistico Helena Beach,Burgas-Bulgaria7Perch il KLINKER TRAFILATO nelle PISCINEWHY USING EXTRUDED KLINKER IN POOLS/POURQUOI UTILISER LE KLINKER TIR DANS LES PISCINESNel panorama dei materiali disponibili per il rivestimento degli impiantisportivi e natatori,il Klinker trafilato rappresenta quanto di pi funzionale eduraturo il mercato possa offrire.Le sue propriet fisico-chimico-meccaniche lo rendono particolarmenteadatto a fronteggiare lazione di sbalzi termici,gelo,disgelo,raggi u.v.,attacchi di acidi ed alcali,calpestio pi intenso e sollecitazioni meccanicheprolungate o accidentali.Grazie al profilo a coda di rondine,il Klinker trafilato garantisce un aggrappomeccanico perfetto e la tenuta delle piastrelle al piano di posa.La facilit di pulizia e la capacit di mantenerla a lungo prevengono laformazione di muffe e microorganismi,assicurando ligienicit dellimpianto.Inoltre,il primo impatto con lambiente piscina visivo ed estetico;unaregolare simmetria di scuretti,data dai giunti delle piastrelle,leleganterifinitura dei bordi e degli sfioratori,la vivacit e variet cromatica deirivestimenti,creano una scenografia suggestiva e piacevolmente accogliente.Amongst the range of materials available for sports facilityand swimming pool cladding,extruded Klinker offers theutmost on the market for functional performance andlong working life.Its physical,chemical and mechanical properties makeit particularly suitable to withstand sudden temperaturechanges,freezing and thawing,UV rays,acid and alkaliattack,intense pedestrian traffic and accidental orprolonged mechanical stress.Thanks to its dove-tail profile,extruded Klinker guaranteesa perfect mechanical grip and the perfect hold of thetiles on the fixing bed.Ease of cleaning and long-term maintenancecharacteristics prevent the formation of mould and micro-organisms,thus ensuring the hygiene of the system.Furtheremore,the first impact with a pool is visual andaesthetic.The even light and shade effect,given by thejoints of the tiles,the elegant finish of the surrounds andthe overflow troughs,the bright and varied colours ofthe tiles combine to create a pleasingly welcoming andevocative setting.6,Madrid-SpagnaLa qualit des produits Klinker SIRE est reconnue dansle monde entier comme le tmoignent les milliers depiscines ralises.Le Klinker SIRE est normalementutilis pour le revtement des bassins quidoivent tre conformes aux normes de la FdrationItalienne de Natation(F.I.N.)et la Fdration Internationalede Natation Amateur(F.I.N.A.),rpondant aux critresde qualit prvus par les rglementations europennesEN 14411-A et internationale ISO 13006.Les caractristiques techniques des produits KlinkerSIRE pour piscines sont tudies en fonction de lusagespcifique du carreau(Ex.:bassins rguliers et irrguliers,trop-plein de bordures de trop-plein,revtements de solautour du bassin,des douches,des vestiaires,desgymnases),en tenant compte du passage avec les piedsnus en prsence deau.Le Klinker tir est un investissement sr qui se rvalueraau cours du temps.Die Qualitt der Produkte von Klinker SIRE wird in allerWelt anerkannt und das beste Zeugnis stellen die Tausendevom bereits realisierten Schwimmbecken dar.Klinker SIRE wird in der Regel zum Verkleiden vonSchwimmbdern verwendet,die den Normen F.I.N.(Italienischer Schwimmsportverband)und F.I.N.A.(Fdration International de Natation Amateur)entsprechenmu.Des weiteren entspricht das Material den von dereuropischen Norm EN 14411-A und internationalerISO 13006 vorgesehenen Qualittsparametern.Die technischen Materialeigenschaften der Produkte vonKlinker SIRE fr Schwimmbder sind speziell auf denEinsatz ausgelegt(Bsp.:Regelmige und unregelmigeBecken,berlaufrinnen,Beckenumgang,Duschen,Umkleiderume,Turnhallen),wobei die Barfufunktionbei Wasser zu bercksichtigen ist.Klinker-Spaltplatten sind einer sichere Kapitalanlage,dieim Laufe der Zeit an Wert gewinnt.La calidad de los productos Klinker SIRE est reconocidaen todo el mundo y corroborada por los millares depiscinas realizadas.El Klinker SIRE se empleageneralmente para el revestimiento de las piscinas quedeben responder a las normas F.I.N.(Federazione ItalianaNuoto)y F.I.N.A.(Fdration Internationale de NatationAmateur)y respeta los parmetros de calidad previstospor las normativas europeas EN 14411-A y internacionalISO 13006.Las caractersticas tcnicas de los productos KlinkerSIRE para piscinas han sido estudiadas en funcin dela especfica destinacin de uso(ej.:piscinas regularese irregulares,bordes rebosaderos,pavimentaciones entorno a las piscinas,duchas,vestidores,gimnasios),considerando su especfica utilizacin de pie desnudoen presencia de agua.El Klinker extrusionado constituye una inversin seguraque se revaloriza a travs del tiempo.EL KLINKER EXTRUS