初三词汇辨析.doc

常用词语辨析
1. above , over
介词above，over都有“在……上面”之意，但含意和用法有所不同。above表示在某物的上方。但不一定有“正上方”的含义；over则指在某物的正上方。例如：
A lamp hung over us . 在我们上方悬挂着一盏灯。（灯恰好在我们的正上方。）
Their classroom is above ours on the third floor .
他们的教室在我们教室的上面三（四）楼。（不一定恰好在我们教室的正上方。）
2. accept , receive
receive仅有“收到”的意思。而accept还有“接受”“领受”之意，其反义词是refuse例如：receive an invitation 收到一个邀请（不一定应允被邀而去）；accept an invitation接受一个邀请（应允被邀而去）
3. accident , incident
accident通常指偶然发生的不幸事件；incident通常指任何不很重要的事件。
如：We got back without accident . 我们平安无事地回来了。On the way home my friend told me of an incident that took place in his home town . 在回家的路上我的朋友告诉我一件发生在他家乡的事件。另外incident还可指政治上的事件或事变。例如：
July 7th Incident七七事变
4. ache , pain
ache 一般指局部和持续的疼痛，常与表示身体部位的名词构成复合词；pain指肉体或心灵上的痛苦。如：
He often has toothache . 他常牙痛。
His behaviour caused his parents a great deal of pain .
他的行为给他父母带来极大的痛苦。
5. across , through
across和through作为介词都有“穿过”的意思，但across表示动作是在某物体的表面进行，而through表示动作是在某物体的空间里进行。例如：
They walked through the forest . 他们穿过森林。
They swam across the Yellow River . 他们游过了黄河。
6. after , in
after和in都可表示“以后”的意思。但用法有所不同。after以过去为起点，表达过去一段时间以后，常用于过去时态的句子；in以现在为起点，表示将来一段时间以后，常用于将来时态的句子。例如：
I received the letter after two days . 我是两天以后收到这封信的。
You will receive the letter in three days . 你三天以后将收到这封信。
另外在某一个特定时刻以后，也用after表示如：I’ll be free after four o'clock .
我在四点以后有空。He will arrive after four o’clock . 他在四点钟后到达。（比较：He will arrive in four hours.他在四小时后到达。）
7. ago , before
ago和before的区别是：ago立足于现在，表示从现在起，若干时间之前；before立足过去，表示从过去某一时刻起，若干时间以前。ago 通常与一般过去时连用，不能与完成时连用；before通常与过去完成时连用。例如：
I met him three years ago .（距今）三年前，我遇到他。
I had met him three years before .（距当时）三年前我见到他一次。
8. all , whole
all和whole作为形容词，都有“整个的”，“完全的”的意思，但whole与复数名词连用时是“整个的”；all与复数名词连用时表示“所有的”例如：
All the students are present . 所有的学生都来了。
It snowed for two whole days . 雪下了整整两天。
9. alone , lone , lonely
作为形容词用alone , lone都有“孤独的”，“单独的”意思。但alone是表语形容词，只能作表语用。lonely除了有“孤独的”意思外，还有“寂寞的”意思。另外说明特点时还有“人迹稀少的”，“荒凉的”意思。例如：
Though I am alone , I am not lonely . 虽然我孤独一人，但我并不感到寂寞。
He was taken to a lonely house . 他被带到一个荒无人烟的房子内。
He is a lone man.他是一个孤独的人。
10. allow , permit , let
allow , permit , let三者都有“许可”的意思。allow和permit都有“许可”的意思，但permit更为正式一些，而allow 有“允许”的意味。let and allow 都可用于客气的请求，但let较口语化，allow较为正式。如：
He is allowed to watch TV once a week . 每周只允许他看一次电视。
Smoking is not allowed（or permitted）here . 这儿不许吸烟。
Please let me（allow me to）introduce myself . 请让我向你自我介绍一下。
11. almost , nearly
这两个词都有“几乎”，“差不多”的意思。但也有区别。almost强调差一点，缺一点；nearly通常用来表示接近的意味。如：
They had almost finished when they were interrupted .
他们差不多都完成了，这时候有人来打扰他们。
They were nearly at the end of their journey . 他们就快到达目的地了。
另外具体数字前常用nearly；“more than”，“too”之前，应用almost，不用nearly。如：
The mother is nearly twice as old as her son . 母亲的岁数差不多比她的儿子大一倍。
12. aloud , loud
二者作为副词，都有“大声地”、“响亮”的意思，有时可以通用。但aloud与read，
think连用时，表示“出声”，而loud用于talk，speak，shout，laugh等动词之后，在口语中代替loudly。例如：
Please read the text aloud . 请朗读这篇课文。
Don’t talk so loud-you’ll wake my mother . 谈话不要这么大声——你会吵醒我母亲的。
13. also , either , too , as well
这些词都有“也”的意思。但用法是有区别的。also用于肯定句，either用于否定句，并放在句尾；too和as well 用于肯定句，放在句尾，多用于口语。例如：
You study English and I also study it . 你学英语，我也学。
You don’t study English and I don't study it either . 你不学英语，我也不学。
You are a student and I am a student , too . 你是学生，我也是。
You know the way and I know it as well . 你知道路，我也知道。
14. among , between
二者都有“在……之间”的意思。between表示“两者”之间，among表示“三者或三者以上之间。”例如：
He is the most energetic boy among them . 他是他们中间精力最饱满的孩子。
Do you know the difference between the two words ? 你知道这两个词有什么不同吗？
在当代英语中，between有时也可用于三个以上的事物，特别是这些事物有清楚、确切
的位置时。如：
Switzerland lies between France , Germany , Austria and Italy .
瑞士位于法国、德国、奥地利和意大利之间。
15. any , some
二者都可作“一些”讲。any只用于否定句和疑问句，some一般用于肯定句，但可用于表示请求，建议、反问等的疑问句中。例如：
Have you any ink ? 你有墨水吗？
We have to learn some English . 我们得学点英语。
Will you lend me some English books ? 你肯借给我几本英语书吗？
16. around , round
二者作为介词和副词都有“在周围”的意。其区别在于around多用美国，round多用于英语。例如：
The earth goes round （或around）the sun . 地球绕太阳运行。
17. arrive , reach , get to
三者都有“到达”之意。reach为及物动词，arrive为不及物动词，后面接介词in或at。get to常用于口语，可代替前二者。例如：
The foreign visitors have arrived in Beijing . 外宾已到达北京。
She arrived at her hometown yesterday . 昨天她到达了她的家乡。
They reached Tianjin yesterday . 昨天他们到达天津。
18. as , since , because , for
作为连词，它们都有“因为”的意思。但because语气最强，as和since其次，for是并列连词，常用来说明理由或提供一种解释。例如：
Because I am too busy , I can’t do it now . 因为我太忙，所以我现在不能做此事。
As he did not know the way , he went to ask an old man .
因为不认识路，他去问一位老人。
Since his method doesn’t work , let’s try yours . 既然他的方法不行，我们就试试你的吧。
It will rain , for it’s getting dark . 要下雨了，因为天色都暗了。
19. as , when , while
作为连词，都有“当……的时候”，其区别在于用when时，从句的动作和主句的动作可以同时，也同先于主句的动作，用as时，主句和从句的动作同时发生，有时可译作“一边……，一边”，用while常表示一段较长的时间或一个过程，主句和从句的动作同时发生。例如：
When the teacher came in , the students stood up . 当老师进来时，学生们起立。
As the children walked along the lake , they sang merrily .
他们一边沿着湖走，一边愉快地唱歌。
Don’t talk while you are eating . 吃饭时你不要说话。
20. be asleep , go to sleep
二者都表示“睡着”，但前者表示“睡着”的状态，后者表示“入睡”的过程。例如：
While I was watching TV , he was asleep . 我在看电视的时候，他睡着了。
I didn’t know when I went to sleep . 我不知道我什么时候入睡的。
21. at , on , in
三者都可以表示“在……的时候”区别在于：表示在哪个时刻用at；表示在哪一天，哪一天的早上（下午、晚上），用on；表示在哪一年（季、月）。在上午，下午等，用in。例如：
I get up at six o’clock in the morning . 我早晨六点起床。
on Wednesday , on Sunday morning , on May I , on a cold morning in 1936 , in autumn , in September , in the morning , in the afternoon
22. battle , fight , struggle
它们作为名词，都有“战斗”的意思。battle和fight在“战斗”这个意义上，有时可以通用。例如：
The battle（fight）lasted a long time . 这次战斗持续了很长时间。还常指战争中的一次战役。例如：the Battle of Waterloo 滑铁卢战役
fight的意义比较广泛。例如：
We have started a fight against pollution . 我们已开始了一场清除污染的斗争。
struggle有“斗争”，“奋斗”的意思。例如：
class struggle阶级斗争，struggle for independence为独立而斗争，struggle with a person跟某人作斗争。
23. beautiful , pretty , handsome
三者都有“美”的意思。但含义及所形容的对象不同。beautiful一般用于女性，也可用于物。pretty常用于形容小孩或青年女子，形容物时，有“小巧玲珑”之意。handsome一般用来形容男性，也可形容女性，表示“五官端正”或“有男子气概”。例如：
Some girls are pretty , but only a few are beautiful .
有些女孩子是漂亮的，但只有少数是美丽的。
He is a handsome young man . 你是个英俊的年轻人。
The woman is handsome , but not beautiful . 那位女子五官端正，但并不美丽。
24. because , because of
二者都有“因为”的意思。because是连词，引导状语从句，because of是短语介词，后面接名词性词语。例如：
We stayed at home because it rained . 因为下雨，我们呆在家。
We stayed at home because of the rain . 因为下雨，我们呆在家。
25. begin , start
二者都有“开始”的意思，一般可以通用，但start较为口语化。例如：
It has begun（started）raining . 已经开始下雨了。
start还可表示“动身”、“开动”等意思，而begin则不能这样用。例如：
They start for Beijing tomorrow . 他们明天动身去北京。
26. below , under
二者作为介词，都有“在……下”的意思，有时可以通用，有时又有差别。below所指范围较广，不一定在某物的正下方，其反意词是above，under所指范围较窄，往往表示在某物的正下方，其反意词是over。例如：
From the top of the mountain , we could see the whole village below us .
从山顶上我们可以看见下面乡村的全貌。
There is a cat under the table . 桌子底下有只猫。
27. besides , except , except for , but
它们作为介词，都有“除……之外”的意思，但用法有些不同。besides的意思是“除……之外，还有……”，是肯定的；而except（but）的意思是“除……之外，没有……”是否定的；except for的用法是在说明基本情况后，而在细节上加以纠正。例如：
I have three other pens besides this . 除了这支笔外，我还有另外三支笔。
Everybody is here except（but）Mary . 除了Mary之外，大家都来了。
Your composition is good except for some spelling mistakes .
除了有几个拼写错误之外，你的作文很好。
28. big , large , great
三者都有“大”的意思，big和large通常指具有事物的大小，如容积、重量、数量、形体等，二者常通用。great带有感情色彩，有“巨大的”、“伟大的”意思。例如：
a big building 庞大壮观的建筑物
a large building 能容纳很多人、物的建筑物
a great building 巍然宽广的建筑物
a big man 肥胖的人    a large man 高大的人    a great man 伟大的人
29. borrow , lend
二者都有“借”的意思。borrow是“借入”，lend是“借出”。例如：
Can I borrow your pen ? 我可以借你的钢笔吗？
Lend me your pen , will you ? 把钢笔借给我用用，可以吗？
30. bright , clever , wise
三者都有“聪明”的意思，bright指聪明、机警，常用来形容年轻人或小孩，与dull（迟钝的）的意思相反。clever指聪明、机灵，心灵手巧，与stupid（愚笨的），dull（迟钝的）的意思相反。wise指有智慧、与foolish（愚蠢的）的意思正相反。例如：
The boy is very bright . 这个孩子很聪明。
He is clever at mathematics . 他精于数学。
He is a wise , honest man . 他是个聪明，诚实的人。
31. bring , take , fetch , get , carry
这几个动词都有“携带”、“运送”的意思。但它们表示的动作方向不同。
bring是“带来”。例如：
Don’t forget to bring a dictionary with you . 别忘了把辞典带来。
take是“带去”。例如：
Please take the small blackboard to the classroom 请把这块小黑板带到教室去。
fetch是“去取”，“去拿来”。例如：
Please fetch me some chalk .
32. cause , reason
二者作为名词，都有“原因”的意思。cause指客观存在的原因。是可数名词，后接介词of。例如：
What were the causes of World War II ? 第二次世界大战的起因是什么？
reason指推理上的理由。例如：Give me your reason for doing it .
说说你做这件事的理由吧。
33. choose , pick
二者都有“选择”的意思。choose应用范围广，不强调“精选”；pick有仔细挑选的意思。例如：
Please choose a book from among these . 请在这些书中挑选一本。
Pick the best one . 挑最好的吧。
34. close , shut
二者都有“关闭”的意思。close仅指把开着的门关上，shut指把门关上后，把门闩住。例如：
He closed the door behind him .  他随手把门关上。
He shut the door behind him . 他把门关上。
35. clothes , clothing , dress
三者都有“衣服”的意思。clothes 统指身上穿的衣服，包括上衣，裤子，内衣等。clothing是服装的总称，除衣裤外，还包括帽子、鞋袜等。clothes是复数名词，不能与数词连用；clothing是物质名词，没有复数。dress指穿在外面的衣服，尤指在社交场合穿的衣服。做可数名词时，通常指妇女、儿童的服装。例如：
Most of my clothes were made by myself . 我的大部分衣服是我自己做的。
This shop sells women’s clothing . 这家商店出售妇女服装。
What does the evening dress cost ? 这件晚礼服值多少钱？
36. continue , go on
二者都有“继续”的意思。continue是书面语，go on较口语化。continue作为及物动词，它的宾语可以是名词、动词不定式或动名词。go on后面不能直接跟名词，必须借助介词with，还用于go on doing sth . 名型。例如：
continue to work 不停地工作       continue working 不停地工作
continue story 继续讲故事         go on with your work 继续干你的工作
go on working 继续工作
37. date , day
date指“日期”，day指“星期几”，指二十四小时的一整天；也单指白天；也指重要的日子。例如：
What’s the date today ? 今天几号？            What day is today ? 今天星期几？
There are seven days in a week . 一周有七天。   National Day 国庆节
38. dead , die 二者都有“死”的意思。但用法则不相同。dead是形容词，强调状态；die是动词，强调动作，而且是一时的动作。例如：
He has been dead for five years . 他已经死了五年了。
He died at the age of seventy . 他是七十岁时死的。
39. a good（great）deal of , a lot of
这两个短语都有“大量”、“许多”的意思。但前者只用于不可数名词，后者既用于可数名词，也用于不可数名词。例如：
a good（great）deal of money大量的钱   a good（great）deal of trouble许多麻烦
  a lot of work 大量的工作               a lot of workers许多工人
40. decide , make up one’s mind , settle
三者都有“决定”的意思。但含义及用法有所不同。decide指经过考虑或商议后作出决定。如：He has decided to go to college . 他决定上大学。make up one’s mind指“打定主意”如：I have made up my mind to be a teacher . 我决心当教师。 settle表示澄清了事实，解除了疑问之后的最后决定。如：
We have settled the trip to Beijing , but we haven’t settled how to get there .
我们已决定去北京，但还没有决定怎么去法。
41. divide , separate 二者都有“分”的意思。但用法不同。divide指把整体分为若干部分。separate指把原来联合在一起的或靠近的人或物分离开来。如：
The apple was divided into two .  苹果被分为两半。
A narrow strait separates North America from Asia . 一条很狭的海峡把北美洲与亚洲分开了。
42. dress , have sth. on , wear , put on
它们都有“穿”、“戴”的意思。但用法不同。have sth. on和wear表示穿戴的状态。put on表示穿戴的动作。dress既表动作也表状态。例如：
She likes to wear the light green dress . 她喜欢穿浅绿色的衣服。
He had a straw hat on . 他戴了一顶草帽。
You’d better put on your overcoat before going out . 出门之前你最好穿上大衣。
The mother is dressing her baby . 母亲正给她的婴儿穿衣服。
She dressed very well . 她穿着很好。
43. drill , exercise , practice
它们作为名词，都有“练习”的意思。但含义有所不同。drill指课堂上或军队中系统的、严格的训练；exercise指为提高业务水平或技能的必要的练习；practice指为达到熟练，反复地去做某事。例如：
Now , let’s do pattern drills . 现在让我们做句型练习。
The soldiers were at drill in the playground . 士兵们在操场上操练。
To improve our English , we do exercises every day .为了提高英语水平，我们每天做练习。
Practice makes perfect . 熟能生巧。
44. drop , fall
二者都有“落下”的意思。作为不及物动词，都可表示人或物从高处掉到低处。但fall可以表示在战斗中死去或受重伤；drop则表示由于疲劳而倒下。例如：
Rain drops （falls） from the cloud . 云层中落下雨滴。
The baby dropped（fell）to the ground . 婴儿掉在地上了。
The soldiers fell in the battle . 这些战士在那次战役中牺牲了。
I will work till I drop . 我将工作到死，鞠躬尽瘁.
45. each , every
二者都有“每个”的意思。但着重点不同。each着重个别的情况，every着重于全体，有“所有”的意思。例如：
I know each teacher of the school . 我认识这个学校的每一位教师。
I know every teacher of the school . 我认识这个学校的所有的教师。
each可作形容词，也可作代词。作代词时，可用作主语和宾语。作主语时，谓语动词用单数形式。而every只作形容词。只有与各词连用或构成复合词时，才能作主语或宾语。例如：
Each of us has an English dictionary . 我们每个人都有一本英语词典。
Everyone has an English dictionary .
46. elder , old
二者都可以表示“年纪较大”的意思。elder只用于比较两个人的长幼，尤其是用于表示兄弟姐妹的关系上。不能与than连用构成比较级。older可用于比较两者之间的年龄，可与than连用，构成比较级。例如：
He is my elder brother . 他是我哥哥。
He is two years older than I . 他比我大两岁。
47. enjoy , like , be fond of , love
它们都有“喜爱”，“喜欢”的意思。但用法有所不同。enjoy与like可以通用，后面跟动名词。
I enjoy（like）skating . 我喜欢滑冰。
be fond of 喜爱的程度一般比like强。
I’m very fond of music . 我很喜欢音乐。
love是“热爱”的意思。
We love our motherland . 我们热爱祖国。
48. family , home , house
三者都有“家”的意思。但所指不同。family指家庭成员，特别指父母及其子女，有时仅指子女。例如：
There are seven people in his family . 他家有七口人。
home指某人出生及日常生活的那种环境，不涉及家庭成员。例如：
My home is in Beijing . 我的家在北京。
house一般指居住的建筑物。
Their houses were built of bamboo . 他们的房子是竹子造的。
49. fast , quick , rapid
  三者都有“快速”的意思。但含义有所不同。fast通常指动作迅速。如：a fast car 。quick有即刻行动，毫不迟疑的意味。如：a quick answer迅速的回答。rapid常指急流等的速度。如：a rapid current急流，rapid progress很快的进步。
50. few , a few , little , a little
  它们都有“少数”，“一些”的意思。但用法不同。few和little的意思是否定的。表示“很少”或“几乎没有”，而a few和a little是肯定的，表示“一些”“有一点”。few和a few用于可数名词，little和a little用于不可数名词。例如：
  I have few friends . 我几乎没有什么朋友。
  I have a few friends . 我有几个朋友。
  There is little water in the cup . 杯子里几乎没有水了。
  There is a little water in the cup . 杯子里还有点水。
51. finally , at last , in the end
  它们都有“最后”、“终于”的含义。但用法不同。finally用于动词之前，表示人们长期以来期待的某事最后实现了。at last也有此义，但期待的感情更强烈一些。in the end表示经过许多变化或周折，最后发生了某事。例如：
  He tried many times and finally succeeded . 他试验了多次，最后成功了。
  At last he has understood it . 最后他终于明白了这个。
  We made several different plans for our holiday , but in the end we had a summer camp again . 我们制定了好几种不同的度假方案，但最后我们还是选定了再来一次夏令营活动。
52. find , look for
    二者都有“寻找”的意思。find是look for的结果，而look for是find之前的寻找过程。例如：
What are you looking for ? 你在找什么？
Have you / found your pen ? 你找到你的钢笔了吗？
53. go on doing sth , go on to do sth.
这两个短语的含义有所不同。go on doing sth. 是继续做原来做的事。go on to do sth . 是前一件事完成后，接着做另一件事。例如：
After a short rest , he went on writing the novel . 休息一会儿之后，他继续写小说。
After he finished reading Lesson Two , he went on to read Lesson Three .
他读完第二课后，接着读第三课。
54. happen , take place
  二者都有“发生”的意思。但用法有所不同。happen指事情的发生，往往带有“偶然”的意思。take place指事先安排或策划好而后发生，没有“偶然”的意思。例如：
  It happens that I am free today . 恰好今天我没有事。
  The December 9 th . Movement took place in 1936 . “十二·九”运动发生在一九三六年。
55. high , tall
  二者都有“高”的意思。但high多指从地面算起到物体顶部的距离。tall多指物体本身由底部到顶部的高度。多用于表示人、树木、建筑物的高度。例如：
  The mountain is 2500 metres high . 这山高二千五百米。
  Tom is a very tall man . 汤姆个子很高。
56. hope , wish
二者作为动词，都可以表示“祝愿”，但使用的句型不同。例如：
I hope it will be fine tomorrow . 我希望明天是好天气。
I wish it would be fine tomorrow . 但愿明天是好天气。
hope所表示的愿望一般可以实现，wish所表示的愿望实现的可能性不大，例如：
I hope that you will success . 祝你成功。
I wish you succeed . 祝你成功。
57. ill , sick
  二者作为形容词，都有“有病”的意思。作表语时，英国习惯用ill，美国习惯用sick。例如：
He is ill .（英）他生病了。
He is sick .（美）他生病了。
sick可作定语。ill则不能。例如：
The sick man should be sent to the hospital at once . 这病人应立即送医院。
但可以说the sick（病人）；不能说：the ill 。
58. job , work , labour , task
它们作为名词，都有“工作”的意思。job和work可以通用。例如：
My job（work）is as teacher . 我的职务是教师。
job是可数名词，work是不可数名词，因此有时job和work又不能通用。例如：
I heard you changed jobs . 我听说你已换了很多工作。（这里job不能用work代替）
I go to work at half past seven . 我七点半去工作。（这里work不能用job代替）
labour一般指体力劳动；work泛指体力劳动或脑力劳动。例如：
We should often take part in physical labour .我们应该经常参加体力劳动。
task多指困难的令人疲倦的工作。
It is a difficult task . 这是一件困难的工作。
59. join , take part i