在成语中学习古代汉语.docx

在成语中学习古代汉语
一、古今异义
词汇的发展,最显著的就是词义的古今变化。这种情形，在成语中是随处可见的。
例字 古义 今义 成语 诗文例句

走 跑；逃跑 行走 走马观花 臣尝有罪，窃计欲亡走燕（《廉颇蔺相如列传》）
汤 热水 食汁 赴汤蹈火 媵人持汤沃灌（《送东阳马生序》）
涕 眼泪 鼻涕 痛哭流涕 初闻涕泪满衣裳（《闻官军收河南河北》）
可怜 可爱 值得怜悯 楚楚可怜 可怜体无比（《孔雀东南飞》）
还有更多的，如：
不易( )之论 不刊( )之论 无可适（ )从 以己度( )人 质( )疑问难
登峰造( )极 怨天尤( )人 缘( )木求鱼 引( )吭高歌 寡廉鲜（ )耻
家徒( )四壁 尸位素( )餐 不学无术( ) 如释( )重负 不速( )之客
不期( )而遇 文( )过饰非 出类拔（ )萃 蔚为大观( ) 寄( )人篱下

古今词义的差别，因其演变情形的不同，大致有如下几种：
1、词义的扩大：唇亡齿（门牙）寒、日月经天江（长江）河（黄河）行地
2、词义的缩小：臭（泛指气味）味相投、五谷（百谷之总名）不分
3、词义的转移：缘木（树）求鱼、扬长而去（离开）、凶年（年成很坏）饥荒、亡羊补牢（关牲口的圈）、走（跑）马观花、人生几何（多少）、短兵（兵器）相接、破涕（泪，哭）为笑、

4、褒贬色彩的转换：心腹爪牙（古义表示得力的帮手和武士，褒义；先帝不以臣卑鄙(卑贱鄙陋)--《出师表》）
5、名称说法的改变：沉默寡（少）言、鸡鸣狗吠（叫）、罄竹难书（写）、游目（眼睛）骋怀

二、一词多义
又如虚词“于”：
问道于盲 向 （告之于帝--《愚公移山》）怒形于色
在 （战于长勺--《曹刿论战》）
嫁祸于人 给 （以授之于有司--《答司马谏议书》）
老于世故 对于 （于其身也，则耻师焉--《师说》）
青出于蓝 从 （子墨子闻之起于鲁--《墨子?公输》
而胜于蓝 比 （苛政猛于虎--《捕蛇者说》）
受制于人 被 （吾不能以全吴之地,十万之众,受制于人--《赤壁之战》）

更多的如：
备-德才兼备(具备,具有) 关怀备至(周到,尽) 戒备森严(防备)
达-四通八达(通达) 通宵达旦(到达) 达官贵人(显达)
当-势不可当(抵挡) 首当其冲(对着,面对) 安步当车(当作)
负-负隅顽抗(依仗,凭借) 忘恩负义(背弃) 不分胜负(失败)
故-故步自封(与新相对) 非亲非故(老朋友) 明知故犯(故意)
顾-顾影自怜(回头看) 三顾茅庐(拜访) 奋不顾身(考虑)
疾-讳疾忌医(疾病) 疾恶如仇(痛恨) 疾风知劲草(强,猛)
举-举足轻重(抬起) 选贤举能(推荐) 举国上下(全)
名-不可名状(说出) 不名一钱(占有) 沽名钓誉(名声,名望)
如-自愧弗如(比得上) 称心如意(适合) 突如其来(然,词尾)
胜-略胜一筹(超过) 美不胜收(尽) 引人入胜(优美的景色)
务-不务正业(致力,从事) 不急之务(事务,事情) 除恶务尽(必须)
相-相机行事(鉴别,审察) 开诚相见(偏指一方) 肝胆相照(互相)
与-与众不同(和) 与日俱增(跟着,随着) 时不我与(给予)
以-以己度人(用) 以貌取人(凭) 以讹传讹(拿,把)
因-因人成事(依靠) 因利乘便(凭借,依靠) 因材施教(根据)

三、一义多词
一义多词，即一个意义，多个词语表达。这在成语中也不乏其例。
1． “你”：
玉汝于成、忘形尔汝 （吾与汝毕力平险--《愚公移山》）
尔虞我诈、诲尔谆谆听我藐藐 （尔何知！中寿，尔墓之木拱矣！--《淆之战》）
--当然还有“女”（三岁贯女--《硕鼠》）、“若”（不者，若属皆且为所虏--《鸿门宴》）、“而”（必欲烹而翁，则幸分我一杯羹--《史记.项羽本记》）等，成语中暂付阙如。

四、词类活用
词类活用是文言文中一种常见的语法现象。在实际使用语言的过程中，常常出现这样的情况：本来属于甲种词性的，在特定的语言环境中却具备了乙种词性的语法特点。这便是词类活用。这种情形，在成语中也是可以信手拈来的。
1、名词用作动词：
衣锦还乡 穿 （五十者可以衣帛--《孟子?寡人之于国也》）
十年树木 种 （五亩之宅，树之以桑--《孟子?寡人之于国也》）
春风风人 吹 （浴于沂，风乎舞雩<yú>--《论语?子路冉有曾皙公西华侍坐章》）
莫名其妙 说出 （虽有百舌，不能名其一处--《口技》）
沐猴而冠 戴帽 （孟尝君衣冠而见之--《战国策?冯谖客孟尝君》）

此类成语还有：
绳（纠正）愆纠谬、不衫（穿衫）不履（穿鞋）、华（开花）而不实（结果）、础润而雨（下雨）、不稼（种谷）不穑（收谷）、不胫（长小腿）而走、不翼（长翅膀）而飞

2、名词用作状语：
狼吞虎咽 像…（其一犬坐于前--《狼》）
风餐露宿 在…（诡踪迹，草行露宿--《指南录后序》）
东奔西走 向…（孔雀东南飞--《孔雀东南飞》
车载斗量 用…（船载以入--《黔之驴》）
日理万机 每…（岁赋其二--《捕蛇者说》）
此类成语还有：鳞次栉比、犬牙交错、抱头鼠窜、草行露宿……

3、动词用作名词：
继往开来、百废俱兴、拾遗补阙、夺人所好
殚其地之出，竭其庐之入--《捕蛇者说》）
4、形容词用作名词：
回清倒影、毕力平险
乘坚策肥 （将军身被坚执锐--《陈涉世家》）
驾轻就熟 （瑜等率轻锐继其后--《赤壁之战》）
小不忍则乱大谋 （小固不可以敌大--《孟子?寡人之于国也》
弱肉强食 （弱固不可以敌强--《孟子?寡人之于国也》
此类成语还有：取长补短、藏污纳垢、一见如故、无微不至、吐故纳新、忆苦思甜、摧枯拉朽、披坚执锐、除暴安良……

5、形容词用作动词：
皓首穷经、穷奢极欲、饱甘餍肥 （欲穷其林--《桃花源记》）
6、使动用法
① 名词的使动用法：
汗牛充栋、生死肉骨 （然得而腊之以为饵--《捕蛇者说》；先生之恩，生死而肉骨也--《中山狼传》）
② 动词的使动用法：
生死肉骨 （君将哀而生之乎--《捕蛇者说》）
惊天动地 （栗深林兮惊层巅--《梦游天姆吟留别》）
威武不屈 （不战而屈人之兵--《孙子?谋攻》）
望梅止渴 （交戟卫士欲止而不纳--《鸿门宴》
悦近来远 （既来之，则安之--《论语?季氏将伐颛欲臾》）
斗鸡走狗 （外连横而斗诸侯--《过秦论》）
沉鱼落雁 闭月羞花
③ 形容词的使动用法：
强干弱枝 （会盟而弱秦--《过秦论》）
富国强兵 （可以为富安天下--《论积贮疏》）
安邦定国 （既来之，则安之--《论语?季氏将伐颛臾》）
荣宗耀祖 （足以荣汝身--《孔雀东南飞》）
大快人心 （然后快于心与--《孟子?寡人之于国也》）
正本清源 （惧谗邪则思正身以黜恶--《谏太宗十思疏》）
此类成语还有：昂首阔步、赏心悦目、坚壁清野、洁身自好、竭泽而渔、完璧归赵、丰衣足食、祸国殃民、瘠己肥人、毕其功于一役、殚精竭虑……
7、意动用法
①名词意动用法：
师心自用、草菅人命、幕地席天、敝屣千金、粪土王侯、妻梅子鹤 （父利其然--《伤仲永》）
②形容词的意动用法：
羞与为伍 （且庸人尚羞之--《五人墓碑记》）
不耻下问 （而耻学于师--《师说》）
先公后私 （先天下之忧而忧，后天下之乐而乐--《岳阳楼记》；先国家之急而后私仇也--
人贵自知 （王者何贵？曰：“贵天。”--《说苑.建本》）
此类成语还有：贵耳贱目、不远万里、幸灾乐祸、是古非今、厚古薄今、兵贵神速……（“甘其食，美其服，安其居，乐其俗”--《老子》）
六、特殊虚词（兼词）：
这里指的是合音词，即一个单音词兼有两个词的意义和作用，它所兼的两个词属于两个不同的词类。这种情形在成语中同样存在。如：
诸--公诸同好、付诸东流（投诸渤海之尾--《愚公移山》；穆公访诸蹇叔--《崤之战》）
焉--心不在焉 （积土成山，风雨兴焉--《劝学》）

五、文言句式
1、被动句：
①用“为”或“为……所”：为人所制、为情所困 （恐为操所先--《赤壁之战》；羸兵为人马所蹈藉--《赤壁之战》）
②用“于”或“受……于”：囿于成见、受制于人 （而君幸于赵王--《廉颇蔺相如列传》；内惑于郑袖，外欺于张仪--《屈原列传》；吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人--《赤壁之战》）

2、省略句：
①省谓语中心词： 一言（）九鼎、一诺（ ）千金、千钧（ ）一发 一鼓作气，再（ ）而衰，三（）而竭--《曹刿论战》）
③省宾词： 羞与（）为伍、掉（ ）以轻心、道不同不相为（）谋 （肃追于宇下--《赤壁之战；杞子自郑使告于秦--《崤之战》》
④省介词： 名满（）天下、声闻（）遐迩（亚父受玉斗，置之（于）地--《鸿门宴》）

3、倒装句：
①动宾倒置：
何去何从 （沛公安在--《鸿门宴》）这是疑问句式中的代词宾语前置。
时不我待 （古之人不余欺也--《石钟山记》）这是否定句式中的代词宾语前置。
唯利是图 （孜孜焉唯进修是急--《问说》）这里用结构助词“是”作标志的动宾倒装。

六、固定用法：
“不亦……乎”--不亦乐乎 （学而时习之，不亦悦乎？有朋自远方来，不亦乐乎--《论语》；求剑若此，不亦惑乎--《刻舟求剑》）
“若（奈、如）……何”--其奈我何、无奈我何 （如太行王屋何--《愚公移山》）
“何……之有”--何罪之有 （宋何罪之有--；夫晋何厌之有--《烛之武退秦师》）
“唯……是……”--唯命是从、唯命是听、唯利是图 （唯余马首是瞻--《冯婉贞》）
“以……为……”--以攻为守、以退为进、以邻为壑 （梅以曲为美--《病梅馆记》）
“所＋动词”--为所欲为、各尽所能，各取所需 （师之所为，郑必知之--《崤之战》）
七、修辞
比喻：狼吞虎咽、抱头鼠窜、米珠薪桂、香消玉殒 （鼎铛玉石--《阿房宫赋》；苫蔽成丘--《狼》；燕雀安知鸿鹄之志哉（借喻）--《陈涉世家》）
比拟：披星戴月、餐风饮露 （衔远山，吞长江--《岳阳楼记》）
互文：争长论短、左膀右臂、娇生惯养、流言蜚语、提纲挈领、山清水秀、人困马乏、东张西望 人仰马翻 手忙脚乱 红男绿女 东拼西凑 奇山异水（不以物喜，不以已悲--《岳阳楼记》；主人下马客在船--《琵琶行》；秦时明月汉时关--王昌龄《出塞》；东市买骏马，西市买鞍鞯，开我东阁门，坐我西阁床--《木兰诗》；北国风光，千里冰封，万里雪飘--《沁园春?雪》）
词类活用“三字经”
人本德-本，名词的意动用法，可译为“以……为本”。
祖圣贤-祖，名词活用作动词，可译为“效法、模仿”。
大志向-大，形容词的使动用法，可译为“使……宏大”
小天下-小，形容词的意动用法，可译为“以……为小”。
先国事-先，形容词的意动用法，可译为“以……为先”
后私情-后，形容词的意动用法，可译为“以……为后”
近君子-近，形容词活用作动词，可译为“亲近”。
远小人-远，形容词活用作动词，可译为“远离”。
老吾老-老（前），形容词活用作动词，可译为“尊重、尊敬”，老（后），形容词活用作名词，可译为“老人”。
幼吾幼-幼（前），形容词活用作动词，可译为“爱护”；幼（后），形容词活用作名词，可译为“孩子”。
礼尊长-礼，名词的对动用法，可译为“对……礼貌”。
勿辱人-辱，形容词的使动用法，可译为“使……受辱。
耻无知-耻，形容词的意动用法，可译为“把……当作耻辱”。
正愁予-愁，形容词的使动用法，可译为“使……忧愁”。
师百工-师，名词的意动用法，可译为“把……当作老师”。
兄事之-兄，名词作状语，可译为“像对待兄长一样”。
夜读书-夜，名词活用作状语，可译为“在夜晚”。
日有得-日，名词活用作状语，可译为“每日”。
强筋骨-强，形容词的使动用法，可译为“使……强健”。
美容颜-美，形容词的使动用法，可译为“使……美丽”
衣布衣-衣，名词活用作动词，可译为“穿”。
人美我-美，形容词的意动用法，可译为“以……为美”。
安人心-安，形容词的使动用法，可译为“使……安定”
广言路-广，形容词活用作动词，可译为“开阔”。
举忠贤-忠，贤，形容词活用作名词，可分别译为“忠诚的人”，“贤能的人”。
活伤病-活，动词的使动用法，可译为“使……活”。伤，病，动词活用作名词，可分别译为“受伤的人”、“患病的人”。
死正义-死，动词的为动用法，可译为“为……而死”。
威服众-服，动词的使动用法，可译为“使……服”。
怒怕人-怕，形容词的使动用法，可译为“使……害怕”。