资源描述
民航情景英语民航情景英语中国人民大学出版社GuidedLearningAirtravelstartswithairticketreservations.Normallypassengersbookairlineticketsbycontactingtheairlinescallcenter,goingthroughatravelagencyormakingbookingsontheinternet.Airlineserviceagentsshouldbefamiliarwiththetypesofquestionsthatcustomersmayask,suchasdifferentflights,departureandarrivaltime,airfare,discounts,seatselection,specialmeals,etc.Agentsareresponsibleforhelpingcustomersunderstandtheproceduresofreservingaseatandtakingaflight.Warmer.Readthefollowinginformationonwebsiteandanswerthequestions.1.Isitaninternationalflights?2.Isitanonlineticketbooking?3.Canyoufindthecheapestprice?4.Whichairlinedotheychoose?5.Whereisthedestination?II.FindthedefinitioninColumnBwhichmatchesthewordorphraseinColumnA.Itis10:00a.m.onTuesday.Mr.Wangisbookingticketontelephone.Jenny,aclerk,isattheservicedesktoprovideflightbookinginformationtoMr.Wang.Lookatthepicture.WhatdoesJennydo?Whatisshedoingnow?Workwithapartnertomakeatleasttwosentencesforthepicture.SettingTopicone:TelephoneReservationSampleConversation1Clerk:Goodmorning.ThisisChinaSouthernAirlineBookingOffice.CanIhelpyou?Passenger:IwanttoflytoChangchun.DoyouhaveanyfightfromShanghaitoChangchuntomorrow?Clerk:Onemoment,please.Illcheckwhatsavailable.Passenger:Idliketotravelbusinessclass.Clerk:OK.WehaveFlightCZ6374leavingShanghaiat7:05a.m.Doyoumakethereservationnow?Passenger:Yes.Clerk:Whatsyourname,please?Passenger:JohnSmith.j-o-h-n,forJohn,s-m-i-t-h,forSmith.Clerk:Allright,sir.NowIveconfirmedonebusinessclassseatonFlightCZ6374leavingShanghaiat7:05a.m.toChangchunonJuly16.Isthatright?Passenger:Yes.WhenshouldIgettotheairport?Clerk:Pleasebethereby5:05atthelatest.Passenger:OK.Iwill.Thankyou,bye!VocabularyandExpressionsChinaSouthernAirline中国南方航空公司BookingOffice订票部availableadj.可获得的BusinessClass商务舱makethereservation预订CheckYourUnderstanding1.Wheredoesthepassengerflyto?2.IsitaFirstClassreservation?3.Whatstheflightnumber?SampleConversation2Clerk:Hello.ThisisChinaEasternAirlines.Passenger:Iwanttomakeareservation.Passenger:MynameisChengLong,andtheflightnumberisCA125forToronto.Clerk:Whenisit?Passenger:AseatforJune10th.Isthatright?Clerk:Oneeconomyclassseat.Passenger:Yes.Clerk:Nowyouhavebeenbookedone.Passenger:Whatisthefare?Clerk:US$500Passenger:OK.Clerk:Letmecheckwithyouagain.FlightCA125,June10theconomy,Mr.ChengLong.Isthatright?Passenger:Thatsright.Bytheway,whattimedoyoustartcheck-in?Clerk:Youmustcheckinatleastonehourbeforedeparturetime.Passenger:Thankyouverymuch.Clerk:WelcomeaboardAirChina,Mr.Cheng.VocabularyandExpressionsChinaEasternAirlines中国东方航空公司Toronto多伦多(加拿大的城市)EconomyClass经济舱faren.费用CheckYourUnderstanding1.Wheredoesthepassengersdestination?2.Whatstheflightnumber?3.Howaboutthefare?SampleConversation3(Ms.WuFantakesatriptoShanghaiwithherbabywhoisonly6monthsold.ShecallstheAirChinaSanFranciscoOfficetoconfirmabassinetforherbabyassheforgotaboutitwhenshebookedherflight.)Agent:ThisisAirChinabookingOffice.WhatcanIdoforyou?Passenger:Iwanttoconfirmabassinetformybaby.Agent:ImafraidIcantconfirmforthebassinetimmediately.Wellmakearequestfirstandthenweshouldbeabletoreceiveaconfirmationfromourcheck-incounterattheairporttomorrow.Haveyouconfirmedyourseatontheflight?Passenger:Yes,theFlightCA986onthe4thofMay.A:MayIhavethespellingofyourname?Passenger:GuoJun.G-u-oj-u-n.A:Thankyou.Justamoment.A:Wouldyouspellyourbabysnameplease?Passenger:Lili.L-I,l-i.A:Wouldyouliketoarrangebabyfoodandmilkduringtheflight?Passenger:Yes.Doyouprovidefreshmilkonboard?Agent:Certainly,madam.Passenger:Doyouchargemeforthat?Agent:No,theyarecomplimentary.Passenger:Pleasemakesurethatabassinetwillbedefinitelyavailableforme.Agent:Itshouldnotbeaproblem.Youcandependonus.Passenger:Thankyou.Agent:Mycomputershowsyouhavenotgotyourticketsyet.Passenger:Notyet,butIllpurchasethemassoonaspossible.Agent:Illrepeatyourrequests.Weveconfirmedthefreshmilk.AlsoIverequestedabassinetandwhenwereceiveareply,wellcallyou,isthereanythingelseIcandoforyou?Passenger:No.Thankyou.Agent:ThankyouforflyingAirChina.VocabularyandExpressionsbassinetn.摇篮chargev.索价n.费用confirmationn.确认complimentaryadj.赠送的requestn.要求v.(下级对上级的)请求CheckYourUnderstanding1.Whatisthematterofthewoman?2.Whatstheflightnumber?3.Dotheyprovidefreshmilkonboard?TasksAccordingtosampledialogues,makeconversationswithyourpartnerbyusingthepromptsgivenbelow.(P:passengerFA:flightassistant)Task1P:abusinessclassFA:wronginformationTask2P:aticketwithbabyFA:specialassistanceTask3P:firstclassFA:specialneedsTopicTwo:BroadcastingSampleBroadcasting1Pre-boardingAnnouncementGoodafternoonpassengers.Thisisthepre-boardingannouncementforFlightAJ699toAuckland.Wearenowinvitingthosepassengerswithsmallchildren,andanypassengersrequiringspecialassistance,tobeginboardingatthistime.Pleasehaveyourboardingpassandidentificationready.Regularboardingwillbegininapproximatelytenminutestime.Thankyou.VocabularyandExpressionsAuckland奥克兰(新西兰的城市)specialassistance特殊协助regularadj.规律的;定期的approximatelyadv.大约;大概CheckYourUnderstanding1.Whatistheflightnumber?2.Whoisinvitedtobeginboarding?3.Whatisthetimeofregularboarding?SampleBroadcasting2FinalBoardingAnnouncementThisisthefinalboardingcallforpassengersErinandFredCollinsbookedonFlightAZ588toKansasCity.Pleaseproceedtogate3immediately.Thefinalchecksarebeingcompletedandthecaptainwillorderforthedoorsoftheaircrafttocloseinapproximatelyfiveminutestime.Irepeat.ThisisthefinalboardingcallforErinandFredCollins.Thankyou.VocabularyandExpressionsKansasCity肯萨斯城(美国的城市)proceedv.继续做(或从事、进行);接着做immediatelyadv.立即;马上;即刻CheckYourUnderstanding1.Whereisthebroadcastingfrom?2.Whomdoesthebroadcastingcallfor?3.Whatsthenameofthelatepassengers?SampleBroadcasting3Hello.PassengersofFlightAZ778boundforCaracas,withstopsinAtlantaandMiami.Thedeparturegatehasbeenchangedto30B.Also,therewillbeaslightdeparturedelayduetoinclementweatheroutside.Thegroundcrewisintheprocessofdeicingthewingsinpreparationfordeparture.VocabularyandExpressionsboundfor开往;飞往Atlanta亚特兰大(美国的城市)Miami迈阿密(美国的城市)slightadj.轻微的inclementadj.恶劣的(指寒冷的、潮湿的等)deicev.除冰CheckYourUnderstanding1.Whatchangehasbeenannounced?2.Whatarethecurrentweatherconditionsoutside?3.Howaboutthegroundcrew?TasksAccordingtosamplebroadcasting,makeyourownbroadcastingwithyourpartnerbyusingthepromptsgivenbelow.(P:passengerFA:flightassistant)Task1P:atthewaitinghallFA:thedeparturegatehaschangedTask2P:atthewaitinghallFA:theflighthasbeendelayedTask3P:atthewaitinghallFA:theflighthasbeendelayedbecauseofterribleweatherSection2ProgressCheck1.Translatethefollowingwordsandphrases.1)单程票2)往返票3)正常票价4)直达航班5)预定6)经济舱7)航班时刻表8)商务舱9)中国南方航空公司10)中国东方航空公司2.Answerthefollowingquestions1)Howwouldyougreetanin-comingcall?2)Whatwouldyousuggestifyoudontknowtheanswertothequestion?3)Howdoyoudealwithacallforticketingrequirement?4)Howdoyouhandleacallfromanimpatientpassenger?5)Whydopeopleneedtomakeareservationbeforetraveling?3.Situationaldialogue.ClassbookpreferlistflymomentpleasurereservationavailableonClerk:Goodmorning.whatcanIdoforyou.Passenger:Yes,IdliketomakeatoBostonnextweek.Clerk:Whendoyouwantto?Passenger:Monday,September12th.Clerk:WehaveFlightFJ802onMonday.justaplease.Letmecheckwhethertherereseatsavailable.ImsorryweareallbookedupforFlight802onthatday.Passenger:Then,anyalternatives?Clerk:Thenextflightleavesat9:30TuesdaymorningSeptember13.shallIyouaseat?Passenger:Er.itisadirectflight,isntit?Clerk:Yesitis.Youwanttogofirstorcoach?Passenger:Ifirstclass,whatthefare?Clerk:Onewayis$176.Passenger:OkIwilltakethe9:30flightTuesday.Clerk:AseatonFlight807toBoston9:30Tuesdaymorning.isitallright.sir?Passenger:Right.canyoualsoputmeonthewaitingforthe12th?Clerk:Certainly.MayIhaveyourname&telephonenumber?Passenger:MynameisLorusAnderson.Youcanreachmeat5237-8651.Clerk:Iwillnotifyyouifthereiscancellation.Passenger:Thankyouverymuch.Clerk:My._FurtherReadingSeatDesignationOnmanyaircraft,therightmostseatshaveletterdesignationsHJK,skippingtheletterI.Thisisbecauseeachseathasarownumberfollowedbyletter.Lettersthatconfusewithnumbersmustbeavoided.DigitalEquipmentCorporation(DEC)wasthefirsttoimplementthis,avoidingI(1),O(0)andS(5).TheremaininglettersarecalledtheDECalphabet.Occasionally,aircraftwithaseatingstructureof2+2maylettertheseatsas“ACDF”tokeepwiththestandardofA/FbeingwindowandC/Dbeingaisleonshort-haulaircraft(whichgenerallyhave3+3seats).InFirstandBusinessclasscabins,theseatlettersforthewindowseatswilltypicallybethesameasincoach,withsomelettersskippedinbetweenastherearefewerseatsperrow.Forexample,ifeconomycabinistenacross,labeledABC-DEFG-HJK,theBusinessClasscabinmightbelabeledAC-DG-HKforasixacrosslayout,withA-DG-KforafouracrossFirstClass.OnenotableexceptiontothisisDeltaAirLines,whousessequentiallettersregardlessofcabinlayoutonallaircraft(AB-CD-EFinBusinessClassandABC-DEF-GHJinEconomycabin).Someairlinesomittherownumber13,reputedlybecauseofawidespreadsuperstitionthatthenumber is unlucky.This is the case with Lufthansa,for example(as shown on the LufthansaA321/100seatingplan).Emiratesusedtohavearow13,butontheirlatestA380aircrafthaveremovedit(asshownonEmiratesA380-800seatingplan).BritishAirwaysislesssuperstitious,andtheirseatmapsforA320aircraftshowsarow13.DeltaAirLinesalsoincludesrow13inmanyoftheirseatmaps.Thank You民航情景英语民航情景英语中国人民大学出版社Learning Objective:In this unit you will learnhow to provide services for check-in;how to provide services according to the procedures;how to deal with problems using expressions for check-in.Warmer1.Matchingtheimagewiththeirnames.A.shoulderbagB.rollingluggageC.handbagD.laptopbagE.carry-onbagF.briefcaseG.suitcaseH.travelpackI.backpackJ.waistpackII.Tick items are prohibited both in carry-on luggage and check-in baggage.Setting It is 13:00 p.m.on Thursday.Passengers are approaching the check-in counter.Amy,a young clerk at the counter,is standing at the check-in counter to welcome passengers.Look at the pictures.What does Amy do?What is she doing now?Work with a partner to make at least two sentences for this picture.Topic one:Ticket Check-in Sample Conversation 1Clerk:Good morning.May I see your ticket and passport,please?Passenger:Good morning.Here you are.Clerk:How many pieces of luggage would you like to check?Passenger:I dont have any luggage to check.I only have one shoulder bag.Can I carry this bag with me?Clerk:Sure.Passenger:May I use my frequent passenger miles to upgrade to Business Class?Clerk:Sorry,madam,todays Business Class is full.Im afraid you cant upgrade to Business Class.Passenger:Oh,really?Alright then.Do you know what else I can do with these miles?Clerk:You can exchange for free flight tickets,get discounts on hotels,automobile rentals and some other services.Passenger:OK.I see.Thanks.Clerk:Your check-in is done,madam.Please fasten these and here is your passport,ticket,boarding pass and tags on your hand-carry luggage.Passenger:OK,thank you.Is the flight scheduled to leave on time?Clerk:Yes,everything is running on time.Have a nice trip!VocabularyandExpressionspassport n.护照luggage n.行李upgrade v.升舱Exchange v.交换Tag n.标签Checkyourunderstanding1.How many pieces of luggage would the passenger like to check?2.What does“frequent passenger miles”mean?3.What else the passenger do with these miles?SampleConversation2Agent:Good afternoon,sir,what can I do for you?Passenger:Hi,is it the counter for SA?Agent:Thats right.Passenger:May I check in for my flight?Agent:Ok,whats your flight number?Passenger:CZ317.Agent:Well,Im afraid that it is too early.Passenger:When will it begin?Agent:For international flight,we begin to check in one and a half hour before the departure time.Passenger:All right.And when will it be closed?Agent:Normally it is closed half an hour before the departure time.Passenger:Thanks.Agent:You are welcome.VocabularyandExpressionscounter n.柜台flight n.航班departure v.出发welcome v.欢迎Checkyourunderstanding1.What does the conversation probably take place?2.Is it the counter for SA?3.Whats the check-in time for international flight?SampleConversation3Agent:Hello,Sir,what can I do for you?Passenger:Hello,Id like to check in for flight CA860 to Beijing.Agent:Yes,could you show me your ticket and passport?Passenger:Ok,here you are.Agent:Sir,do you like aisle seat or widow seat?Passenger:A window seat,please.Agent:Ok,Here are your ID and passport,and here is your boarding pass.Passenger:Thank you very much.Agent:You are welcome.VocabularyandExpressionsaisle seat 靠过道座位window seat 靠窗座位ID:Identification card 身份证boarding pass 登记牌Checkyourunderstanding1.Where does the passenger fly to?2.What documents are requested for checking in?3.What kind of seat does the passenger prefer?TopicTwo:ForSpecialSituationsSample Conversation 1(Dan is flying from New York to Los Angeles.When he arrives at the airport,he goes to the check-in desk.)Agent:Good afternoon!Where are you flying to today?Dan:Los Angeles.Agent:May I have your passport,please?Dan:Here you are.Agent:Are you checking any bags?Dan:Just this one.Agent:OK,please place your bag on the scale.Dan:I have a stopover in Chicago.Do I need to pick up my luggage there?Agent:No,itll go straight through to Los Angeles.Here is your boarding pass.Your flight leaves from gate 15A and itll begin boarding at 3:20.Your seat number is 26E.Dan:Thanks.VocabularyandExpressionsLos Angeles 洛杉矶(美国的城市)scale n.(称重量的)称stopover 停留;经停Chicago 芝加哥(美国的城市)pick up 捡起;接载go straight 笔直走;走直线CheckYourUnderstanding1.Where is the passenger flying to?2.How many bags is he checking in?3.Where is the boarding gate?Sample Conversation 2(Mr.Johnson is approaching the check-in counter with two bags and handbags.His flight has been delayed.)Clerk:Good evening,sir.Passenger:Good evening.Is this where I can check in for the flight to Phuket?Clerk:Yes,absolutely.I am afraid that your flight has been delayed by one hour and ten minutes.It will leave at quarter past twelve.Passenger:What!That is terrible.Clerk:I am sorry,sir.The delay is due to bad weather.We can hardly do anything about it.Passenger:Right.Clerk:Can I please have your ticket and passport?Passenger:Yes.Here it is.Clerk:Thank you.Passenger:Can I take this handbag with me as hand luggage?Clerk:Sure.Provided it is small enough to fit under the seat or the hand luggage compartment.Do you have any other luggage?Passenger:Yes,I have two more bags,which I think will have to go in cargo.Clerk:Did you get your luggage weighed?If it exceeds 30 kilograms,you will have to pay surcharges.Passenger:No.My luggage is within the 30 kilograms limit.Clerk:That is good.Do you have a visa to enter Phuket?Passenger:Yes,here it is.Clerk:OK.Please board from gate 3.The boarding will start at 11:30.Have a nice flight,sir.Passenger:Thank you.VocabularyandExpressionsdelay v.延误;耽搁handbag n.小手提包;手袋board v.上船(或飞机、火车、公共汽车)CheckYourUnderstanding1.Why has the flight been delayed?2.What is the departure time?3.What is the boarding time?Sample Conversation 3(Mr.Johnson is checking in for a business trip but the fight is overbooked.)Clerk:Good morning.Passenger:Good morning.Is this where I can check in for the flight to Canada?Clerk:Yes,absolutely.Can I see your ticket and passport,please?Passenger:Here you are.Clerk:I am sorry,sir.The flight has been overbooked.Passenger:Overbook
展开阅读全文