建伍KENWOOD对讲机使用说明书.pdf

鸣谢！感谢您采购KENWOOD对讲机。KENWOOD始终为客户提供真正高性能、高稳定的无线电通 信产品，此款车载对讲机也不例外。在您学习使用此款车载对讲 机的过程中，可感受到KENWOOD对用户界面的友好性设计。例 如，每次在菜单模式中更改菜单编号时，显示屏上都会出现一则 文本消息，告知您当前正在配置的项目。尽管采用了用户界面友好设计，此款车载对讲机从技术上来讲 仍相当复杂，而且某些功能对您来说也是全新的。本手册可视为 设计者为用户提供的个人教程，请先按照本手册循序完成学习过 程，并保留供将来参考之用。相信KENWOOD本产品在语音通信和数据通信方面均可满 足您的需求。本手册适用的机型TM-27 1A：VHFFM调频对讲机特点 通过菜单能够方便地控制和选择各项功能，最多200个记忆信道可供编程频率和其它各种数据。(如果使用记忆信道分配名称，则最多可使用100个记忆 信道。)连续音调编码静噪系统(CTCSS)或数字代码静噪(DCS)拒绝来自其它电台的多余呼叫。配备能够显示数字和字母的大型LCD液晶显示屏，读 取信息非常方便。对于1200 bps或9600 bps数据包操作，提供专用的DATA(数据)连接器。注意事项请遵守以下注意事项，防止其它意外伤害损坏对讲机：不要在驾驶时配置本机；这样做过于危险。在公共道路上行驶时，请注意与头戴式受话器/头戴式 耳机使用有关的当地法律。如果不能确定，请在驾驶时 不要配戴头戴式受话器。不要长时间以高输出功率进行发射；这可能导致对讲机过热。不要试图改装本对讲机，除非本手册或其它KENWOOD文档中 另有指定。不要将对讲机长时间暴露在直射阳光下，也不要将其放置在发 热装置附近。不要将对讲机放置在灰尘过多、潮湿或溅水之处，也不要将其 放置在不平稳的表面上。如果对讲机发出异常气味或冒烟，请立即关闭对讲机的电源，并与KENWOOD维修站或经销商联系。本对讲机设计为使用13.8V电源，切勿使用24 V电池来供电。目录随机附件.1本手册的编写约定.1第1章准备工作车载台安装.2直流电源电缆的连接.3车载台操作.3固定台操作.4更换保险丝.5天线连接.5附件连接.6外部扬声器.6麦克风.6连接至ITNC.7第2章您的第一次使用第3章熟悉本机前面板.9显示屏.10后面板.12麦克风.12直接使用麦克风键盘输入.13第4章基本操作开关电源.14调节音量.14调节静噪.14发射.15选择输出功率.15选择频率.15VFO模式.15MHz模式.16直接输入频率.16第5章菜单设置什么是菜单？.18菜单访问.18菜单功能列表.19第6章通过中继站工作差频编程流程图.22编程差频.23选择差频方向.23选择差频频率.23激活音调功能.24选择音调频率.24自动中继站差频.25发射1 750Hz音调.25倒频功能.26自动单工检查(ASC).26音调频率ID扫描.27 第7章记忆信道记忆信道的数目.28工与中继站记忆信道，或者非标准差频记忆信道？.28存储单工频率或标准中继站频率.29存储非标准差频中继站频率.30调出记忆信道.30使用调谐控制旋钮.30使用麦克风键盘.31清除记忆信道.31命名记忆信道.32记忆信道传输.33记忆.VF。传输.33信道信道传输.33呼叫信道.35调出呼叫信道.35重新编程呼叫信道.35气象警告(仅K市场机型).36编程气象无线电频率.36启用气象警告.36信道显示.37第8章扫描正常扫描.40频带扫描.40编程扫描.40MHz扫描.41记忆扫描.42全部信道扫描.42组扫描.42呼叫扫描.43优先扫描.43编程优先信道.43使用优先扫描.44记忆信道锁定.44扫描恢复方法.45第9章选择性呼叫CTCSS 和 DCS.46CTCSS.46选择CTCSS频率.47GTCSS频率ID扫描.47DCS.48选择DCS代码.48DGS代码ID扫描.49第10章 双音多频(DTMF)功能手动拨号.50DTMF 监听.50DTMF发射保持.51自动拨号.51在记忆信道中存储DTMF号码.51检查所存储的DTMF号码.52发射已存储的DTMF号码.52调节DTMF音调发射速度.52调节暂停持续时间.53DTMF 锁定.53第11章辅助功能APO（自动关机）.54拍频偏移.54S-meter信号强度表静噪.54静噪悬迟时间.55哗音功能.55繁忙信道锁定.56频率步长.56显示屏背光.57永久背光.57自动背光.57锁定功能.58数据通信速度.58调i皆启用.58麦克风PF键（仅键盘型）.59窄带FM操作.60开机消息.60可编程VFO.61超时定时器.62第12章麦克风控制麦克风锁定.64第13章可选配件第14章故障排除维护.66一般信息.66维修.66维修注释.66清洁.67复位对讲机.67初始设置.67完全复位.67VFO复位.68故障排除.69技术参数索引随机附件请妥善打开对讲机的包装，并按照下表清点各项附件。建议您保留包装箱和包装材料。附件部件编号数量DTMF麦克风T91-0641-XX1直流电源电缆E30-21 1 1-XX1保险丝F51-001 7-XX1转配托架J29-1 584-XX1麦克风悬架J1 9-1 584-XX1螺丝组N99-0395-XX1使用说明书B62-1 745-XX1本手册遵循的编学约定本手册遵循下述编写约定，以便简化操作说明和避免不必要的重复。提示详细操作按键按下再松开键。按键（1秒）。按住键1秒钟或更长时间。按键1、键2.按键1,立即松开键1,然后按键2。按键1+键2o按住键1,然后按键2。如果要同时按 下的键超过两个，则依次按住每个键，直至按下最后一个键。按键+口。当对讲机电源关闭时，按住键，然后 按口（电源）打开对讲机的电源。车载台安装安装本对讲机时，请选择车中安全、方便的位置，最大程度地避免 在车辆行驶过程中对乘客和您自身造成危险。选择本机的安装位置 时，还应考虑到紧刹车时膝盖或腿不会撞到对讲机。尽量选择通风 良好，避免直射阳光的位置。1使用随机提供的自攻螺丝(4)、平垫圈(4)、和弹簧垫圈(4)将装配托架安 装在车辆内。安装托架时.必须让位于装配托架侧面的三个螺丝孔朝向托架后面。力 SEMS 螺丝使用位于托配托架侧面的三个螺丝孔确定对讲机的适当角度。自攻螺丝(5mm x 16mm)弹簧垫圈平垫圈2.放好对讲机，然后插入并拧紧随机提供的六角SEMS螺丝(4)和平垫圈(4)。仔细进行检查，确保所有螺丝均已拧紧，避免因车辆振动造成托架 或对讲机松动。直流电源电缆的连接车载台操作：车辆蓄电池的额定电压必须为1 2V,切勿将对讲机连接到24V蓄电 池。确保使用具有充足电流容量的1 2V车辆蓄电池。如果供给对讲机的 电流不足，在发射期间显示屏可能会变暗，或者发射输出功率大幅下降。1确定直流电源电缆（随对讲机提供）的布线，将其从对讲机直接引到 车辆蓄电池的接线端子（暂勿连接），注意使电缆经过的路线最短。如果使用了噪音滤波器，安装时应加上绝缘物以防止它接触到车辆内的金属物件。建议不要使用点烟器插孔，因为有些点烟器插孔会使电压下降。整理好整根电缆，使之避开高温、潮气以及与引擎的次级（高压）点火系统/电缆隔离。2布置好电缆之后，将耐热胶带缠绕在保险丝盒上以防止受潮，并对电 缆的全长加以固定。3为避免短路的危险，请先从蓄电池的负极（一）端子上断开其它接线,然后再连接对讲机。4确认连接的极性正确，将电源电缆连接到蓄电池接线端子；红色导线 连接到正极（+）端子，黑色导线连接到负极（一）端子。使用整根电缆，即使电缆比所需要的长，也不要切割掉多余的部分。尤其注意不要从电缆上取下保险丝盒。5重新连接先前从负极端子上拆下的接线。6将直流电源电缆与对讲机的供电接头相连接。压紧两个接头，直到锁片咔嗒一声锁定。固定台操作若要将本对讲机用于固定台操作，需要使用一个单独的1 3.8V直流供 电装置（用户自购）。建议的供电装置电流容量为1 2Ao1将直流电源电缆连接到稳压直流供电装置，并检查极性是否正确（红色:正极、黑色：负极）。不要将对讲机直接连接到交流插座。使用随机提供的直流电源电缆将对讲机连接到稳压供电装置。不要用线规较小的电线来代替电缆。更换保险丝如果保险丝熔断，请先确定原因，然后纠正问题。解决问题之后，更 换保险丝。如果新安装的保险丝不断熔断，请断开电源电缆，并与授权 KENWOOD经销商或授权KENWOOD维修中心联系以寻求帮助。2将对讲机的直流电源接头连接到直流电源电缆的接头。压紧两个接头，直到锁片咔嗒一声锁定。保险丝位置保险丝额定电流对讲机I5A随机附件直流电源电缆20A注：为了让对讲机充分发挥其性能，建议使用以下可选购的PS-33（20.5A,25qe工作循环）供电装置。在将直流供电装置与对讲机相连接之前，请务必先将对讲机和直流 供电装置的电源关闭。请连接好所有接线，最后才将直流供电装置插入交流插座。注：如果在车辆蓄电池未充满电或者引擎熄火的情况下长时间使用对讲机,可能会耗净蓄电池电量，并且所余电量不足以启动车辆。请避免在上述情 况下使用对讲机。天线连接操作之前，请首先安装高效率并经过精确调谐的天线。安装成功与 否，主要取决于天线的类型和正确的安装过程。如果认真选择天线系统 并仔细安装，对讲机会达到非常好的操作效果。使用特性阻抗为500的天线以及特性阻抗同样为50Q的低损耗同轴 馈线，以与对讲机的输入阻抗相匹配。如果通过阻抗不为50Q的馈线将 天线连接到对讲机，会导致天线系统的效率降低，并可能对附近的电视 机、收音机和其它电子设备造成干扰。注：E市场机型使用N型天线接头，而其它机型使用M型(S0-239)接 头。附件连接外部扬声器如果打算使用外部扬声器，请选择阻抗为8Q的扬声器。外部扬声 器插孔容纳3.5mm单声道(双导线)插头。建议使用SP-50B扬声器。麦克风要进行语音通信，请将配有8针标准插头的600Q麦克风插入主机 前面的标准插孔中。压紧插头，直到锁片咔嗒一声锁定为止。使用螺丝组中包含的螺丝将随机提供的麦克风悬架安 装在合适位置。麦克风悬架要将外部TNC连接到对讲机，请使用可选配的ST-5A电缆。对讲机 背面的DATA连接器与此电缆上的6针小型DIN插头相配。麦克风悬架螺丝（3mm x 10mm）键盘串行数据无连接麦克风，600c阻抗GND（MIC）PTTGND直流8V,最大1 00mA 无连接编号名称功 能1PKD包数据输入（从TNC向对讲机发送数据）2GNDPKD接地3PKS包等待（当发送包信号时，TNC可以使用此针脚 用来禁止对讲机麦克风输入）。4PR9输出检测到 9600bps 数据（500mVp-p,10KQ）相当于1200bps和9600bps数据输出的针脚5PR1输出检测到 1200bps 数据(500mVp-p,10KQ)6SQC静噪控制输出 当对讲机静噪打开时，禁止TNC数据发送。防止在同一频率上对语音通信造成干扰。还可防止数据重发。输出电平 开放静噪：+5V（高）封闭静噪：0V（低）连接到TNC（仅E市场机型）注：如果外部TNC具有用于1 200bps和9600bps数据输出的通用插针，请将此针脚连接到DATA连接器的PR9针脚。若将PR9和PR1针脚 短路，会导致TNC不能正常工作。根据需要,调节对讲机的数据通信速度（1 200bps或9600bps）第58页。如果直流电压输出到PR1针脚，则外部TNC不起作用。若发生此问 题，请在PRI针脚和TNC之间加装一个IOrF的电容器。安装时注意 电容器的极性。显示各种指示符和当前操作频率。关机时对讲机会存储当前参数，并在下次开机时自动调出这些参数。顺时针转动Volume（音量）控制旋钮，让其停留在9点钟的位置。转动Tuning控制旋钮选择接收频率。可以继续转动Volume控制旋钮以调节信号的音量水平。要发射信号，请握住麦克风，放在距嘴边大约5厘米的位置。按住麦克风PTT,然后以正常语音讲话。松开麦克风PTT接收信号。重复步骤、和继续通信前面板注：本节只描述前面板控制部件的主要功能。在本使用说明书的相应 章节中，对此处未述及的功能作出了详细解释。按O（电源）片刻，打开对讲机电源。对讲机发出响亮的双哗音，LCD显示屏上显示开机消息片刻，随后O（电源）开关/音量控制旋钮按此开关打开或关闭对讲机的电源第14页。转动此旋钮调节扬声器中接收音频的水平第14页。MENU按钮/Timing（调谐）控制旋钮按此按钮进入MHz模式第16页。在MHz模式下，可以使用Tuning控制旋钮或麦克风UP/DWN键以1 MHz的步长更改操作频率。当处 于VFO模式时，按住此按钮1秒钟即开始“MHz扫描”第41页。当处于MR（记忆调出）模式时，按住此按钮1秒钟即开始“组扫描”第42页。按F,然后按MENU进入菜单模式（第18页。转动此旋钮选择：处于VFO模式时选择操作频率第15页。处于记忆调出模式时选择记忆信道第30页。处于菜单模式时选择菜单编号第18页。扫描时选择扫描方向第27、39、47、49页。CALL键按此键调出呼叫信道（第35页。当处于VFO模式时：按住此键1秒钟开始“呼叫/VFO扫描”第43页。当处于记忆调出 模式时，按住此键1秒钟开始“呼口/记忆扫描”第43页。按F,然后按CALL可激活“音调”第24页、CTCSS第46页 或DCS第48页功能。VFO键按此键进入VFO模式第15页。在VFO模式可以使用Tuning控制旋 钮或麦克风U P/DWN键更改操作频率。当处于VFO模式时，按住此 键1秒钟开始“VFO扫描”第40页。如果编程了扫描范围，当处于VFO模式时，按住此键1秒钟开始“编程扫描”第40页。处于MR模式时，按F,然后按VFO将所选记忆信道的内容传输到 VFO第 33 页。MR键按此键进入记忆调出模式第30页。在记忆调出模式下，可以使用 Tuning控制旋钮或麦克风UP/DWN键改变记忆信道。当处于记忆调 出模式时，按住此键1秒钟即开始“记忆扫描”（第42页。按F,转动Tuning控制旋钮选择所需的信道，然后按MR重新编程呼 叫信道或记忆信道（第29页。REV键当使用差频第23页或非标准差频记忆信道（第28页操作时，按此 键可将发射频率和接收频率互相切换。按F,REV,然后转动Tuning控制旋钮，可提高或降低静噪级别第 14 页。/F键按住此键1秒钟将锁定对讲机按键第58页。按下即松开此键可访问对 讲机各个按键的第二种功能。显示屏CT当CTCSS功能激活时出现第46页。T当“音调”功能激活时出现第24页。DCS当DCS功能激活时出现第48页。+当“中继站偏移”功能激活时出现第23、30页。（在此款对讲机上 未使用“二）R当“倒频”功能激活时出现第26页。R当“自动单工检查”（ASC）功能激活时出现第26页。PRI当“优先扫描”功能激活时出现第43页。WX当“气象警告”功能激活时出现第36页。（仅K市场机型。）N当选择窄带调频模式时出现第60页。血或救侬.幽.幽会显示频率、菜单设置、记忆名祢和其它信息。显示菜单编号、记忆信道编号和状态第18、29页。A当所显示的记忆信道中有数据时出现第29页。当“记忆信道锁定”功能打开时出现第44页。显示发射第15页和接收第54页信号的强度。BUSY，表示静噪打开且该频率为“繁忙”状态。当静噪设置为最小值时第14页,也会出现此符号。如果使用CTCSS或DCS,此符号表示，接收到的信号中包含与对讲机中设置相同的CTCSS或DCS代码，因此静噪打开。当接收信号时。皿I数1OVER相当于S-meter信号强度表。当发射信号时，RF相当于射频功率表。ON AIR表示对讲机正在发射信号。F当按下功能键时出现。M当选择高功率发射时H出现，当选择低功率发射时L出现 第15页）。（在此款对讲机上未使用“M”。）当“按键锁定”功能打开时出现第58页。后面板麦克风天线接头在此处连接外部天线第5页。进行测试发射时，在此处连接一个假 负载以代替天线。天线或负载的阻抗应为50Q。注：E市场机型使用N型天线接头，而其它机型使用M型（S0-239）接头。数据电缆（仅E市场机型）将此电缆连接到TNC第7页。1 3.8V直流电源电缆在此处连接1 3.8V直流电源。请使用随机提供的直流电源电缆第3、4页。SP（扬声器）插孔如果需要，在此处连接可选配的外部扬声器，获得更加清晰的声音效 果。此插孔容纳3.5mm单声道（双导线）插头。请参阅第6页。DTMF麦克风麦克风（KMC-3 0）PTT（按下通话）开关按住此开关发射信号。松开此开关接收信号。DWN/*键按此键降低操作频率、记忆信道编号、菜单编号等。持续按住此键重 复以上操作。对于具有多项选择的功能，按此键还可在不同数值之间 切换。按住麦克风PTT,然后按DWN/*发射*。UP/#键按此键升高操作频率、记忆信道编号、菜单编号等。持续按住此键重 复以上操作。对于具有多项选择的功能，按此键还可在不同数值之间切 换。按住麦克风PTTJ,然后按UP/#发射#。CALL/A 键与前面板CALL键相同。如果需要，可对此键重新进行编程第59页 按住麦克风PTT,然后按CALL/A发射A。VFO/B键与前面板VFO键相同。如果需要，可对此键重新进行编程第59页。按住麦克风PTT,然后按VFO/B发射B。MR/C键与前面板MR键相同。如果需要，可对此键重新进行编程第59页。按住麦克风PTT,然后按MR/C发射C。PF/D键此键的默认功能是1 MHz步进。如果需要，可对此键重新进行编程第 59页。按住麦克风PTT,然后按PF/D发射D.DTMF键盘此键盘具有16个按键，用于DTMF功能第50页,或者用于直接输 入操作频率第16页或记忆信道编号第30页。DTMF键盘还可用于 编程记忆信道名称、开机消息或其它字符串第63页。直接使用麦克风键盘输入根据对讲机所处的模式，使用麦克风键盘（仅键盘型）可以输入不 同内容。在VFO或记忆调出模式下，使用麦克风键盘可选择频率第16页 或记忆信道编号第30页。此时应首先按分配了 ENTER（输入）功能 的麦克风PF键第59页。O0O0-二。L牙。要手动发送DTMF号码，请按住麦克风PTT,然后依次按麦克风 键盘上的DTMF键第50页。耳；Si还可以使用麦克风键盘来编程记亿信道名称、开机消 息或其它字符串第63页。开关电源1按0（电源）打开对讲机电源。对讲机发出响亮的双哗音，显示屏上显示开机消息第60页）片亥然后显示频率和其它指示符。2要关闭对讲机电源，请按（电源）（1秒）。关闭对讲机电源时，对讲机发出低音量的双哗音。关机时对讲机会存储当前频率和参数，并在下次开机时调出这些参数。调节音量顺时针转动Volume控制旋钮提高输出音量,逆时针转动降低输出音量。当未接收信号时，按分配了 MONI（监听）功能的麦克风PF键第59 页,然后将Volume控制旋钮调节到合适的输出音量。再次按MONI 键则取消监听功能。调节静噪静噪的目的是使扬声器在没有信号时保持静音。如果静噪级别设置得 正确，只有在真正接收到信号时才听到声音。静噪级别选择得越高。则 信号必须越强才能接收得到。应根据周围的射频噪音条件来选择合适的静噪级别。1 按F、REV。显示屏上显示当前静噪级别。2转动Tuning控制旋钮调节静噪级别。选择适当的级别，使得在没有信号时刚好听不到背景噪音。级别越高，则信号必须越强才能接收得到。可以设置10种不同的级别。（0:最小-9：最大；默认级别为1）3按0（电源）以外的任简键存储新设置并退出静噪调节模式。发射1要发射信号，请握住麦克风，放在距嘴边大约5厘米的位置，然后按 住麦克风PTT,并以正常语音对着麦克风讲话。显示屏上显示“画皿”和射频功率表。射频功率表表示相对的发射输出功率（1!S!0!Q!0!atWERi如果在发射覆盖范围以外的地区按麦克风PTT,对讲机发出响亮的 错误哗音。2说完话后，松开麦克风PTT。注：如果持续发射时间超过在“菜单编号21”中指定的时间（默认时 间为10分钟）第62页），则内部超时定时器将发出警告哗音，对讲机 停止发射。在这种情况下，松开麦克风PTT，让对讲机停止工作一会,然后再次按麦克风PTT继续发射。选择输出功率可以设置不同的发射功率级别。1按F,MENU,然后转动Tu ning控制旋钮选择菜单编号6（TXP）。2按MENU,然后转动Tuning控制旋钮选择“H”（高：默认）或L（低）功率。3按MENU存储设置，或者按任何其它键取消。4按除MENU以外的任何其它键退出菜单模式。注意：不要长时间以高输出功率进行发射，这可能导致对讲机过热和 不能正常工作。连续发射会导致散热器过热，这种情况下注意不要触摸散热器。注：当山于环境高温或连续发射而导致对讲机过热时，保护电路可能会 将对讲机切换为低发射输出功率。选择频率VFO模式VFO模式是更改操作频率的基本模式。要进入VFO模式，按VFO。顺时针转动Tuning控制旋钮升高频率，逆时针转动降低频率，或者 使用麦克风UP/DWN1。2转动Tuning控制旋钮选择所需的MHz值。3按任何键设置所选的频率并返回正常VFO模式。4根据需要使用Tuning控制旋钮或麦克风UP/DWN键继续调节频率。直接输入频率除了转动Tuning控制旋钮或按麦克风UP1/DWN键外，还有一种方法 可以选择频率。如果所需的操作频率与当前频率相距甚远，可以使用麦克 风键盘直接输入频率（仅键盘型）。1按VFO。必须在VFO模式下才能直接输入频率。2按分配了 ENTER（输入）功能的麦克风PF键第59页1。lcIEJJEn5按住麦克风UP/DWN键连续上调或下调频率。MHz模式如果所需的操作频率与当前频率相距甚远，则可以使用MHz调谐模式 更快地进行调节。调节MHz数字：1当处于VFO模式或呼叫模式时，按MENU。MHz数字闪烁。3按数字键（到）输入所需的频率。按麦克风Enter将用O填充余下的数字（不想输入的数字）并完成输入。例如，要选择1 45.000MHz,按1,4,5,然后按麦克风Enter键即 可完成输入。如果只修改MHz数字而保持kHz数字不变，则应按麦克风VFO键而 不是麦克风Enter键。示例1输入 1 45.750MHz：按键Enter1，4，7,5,o显示屏1 45.-1 4 5.7 5 0显示屏上显示简短的菜单说明、设置和菜单编号。示例2输入 1 45.000MHz：按键Enter1 1 4,5Enter示例3显示屏1 45.-1 45.000菜单名称 设置 菜单编号2转动Tuning控制旋钮选择所需的菜单。当改变菜单编号时一，显示屏上将显示每个菜单的简短说明及当前的参数。将 1 44.650MHz 更改为 1 45.650MHz：按键显示屏1 4 4.6 5 0Enter 1，4，5 麦克风VFO1 45.-1 45.65 03按MENU以配置当前所选“菜单编号”的参数。注：如果输入的频率与当前频率步长不符，则频率自动舍人为下一个 可用的频率。当无法输入所需的确切频率时，请检查频率步长 第56页什么是菜单？在本对讲机中，可以通过受软件控制的菜单来选择和配置许多功能，而无需通过对讲机的物理控制部件。一旦熟悉了菜单系统，其多样的功 能会让您倍感便利。您可以根据需要在本对讲机上定制各种定时、设置 和编程功能，而避免了频繁使用按键、控制旋钮和开关。菜单访问1 按F、MENUo4转动Tuning控制旋钮选择所需的参数。5按MENU存储新设置，或者按任何其它键取消。6按除fMENU以外的任何其它键退出菜单模式。菜单功能列表显示屏显 示菜单编号功能选择默认值参考 页码STP1频率步长2.5(VHF)/5/6.25/1 0/1 2.5/1 5/20/25/30/50/1 00 kHzVHF:1 2.5kHz UHF:25 kHz56T2音调频率67.0-254.1 Hz88.524CT3CTCSS频率67.0-254.1 Hz88.547DCS4DCS代码02375402348SET5偏移方向OFF/+/-OFF23TXP6发射功率高/低High1 5P.VFO8可编程VFOVHF:1 36-1 73MHz UHF(C):400429 MHzUHF(C2):440479 MHzVHF:1 36-1 73MHz UHF(C):400429 MHz UHF(C2):440479 MHz61SSQ8信号强度表静噪ON/OFFOFF54SQH9静噪悬迟时间OFF/1 25/250/500 毫秒OFF55OFFSET1 0中继站差频频率0-69.95 MHzVHF600kHz UHF:5MHz23ARO1 1自动中继站差频ON/OFFOFF25PR11 2优先扫描ON/OFFOFF43SCAN1 3扫描恢复方法TO/CO/SETO45L.OUT1 4记忆信道锁定ON/OFFOFF44M.CH1 5记忆信道容量1 00/2001 0028M.NAME1 6记忆名称6个字符32MDF1 7记忆名称/频率显示MN/FRQMN32APO1 8自动关机OFF/30/60/90/120/1 80 分车巾OFF54CK1 9CALL 键CALL/1 750CALL25,25显示屏显 示菜单 编号功能选择默认值参考 页码HLD201 750Hz音调发射保持ON/OFFOFF25TOT21超时定时器3/5/10分钟1 062BCL22繁忙信道锁定ON/OFFOFF56P.ON.MG23开机消息6个字符60BP24哗音ON/OFFOFF55BS25拍频偏移ON/OFFOFF54FMN26窄带调频ON/OFFOFF60ENC27调谐控制旋钮锁定ON/OFFOFF58DTMF.MR28自动拨号最多1 6位数字51SPD29DTMF发射速度FA/SLFA52DT.H30DTMF发射保持ON/OFFOFF51PA31DTMF暂停时间1 00/250/500/750/1 000/1 500/2000 毫秒50053DT.L32DTMF按键锁定ON/OFFOFF53DT.M33DTMF监听ON/OFFOFF50MC.L34麦克风按键锁定ON/OFFOFF64PF135麦克风可编程功能键MONI/ENTER/1750/VFO/MR/C ALL/MHZ/RE V/SQL/M-V/M.IN/C.IN/MENU/SHIFT/LOW/BRIGHT/LOCK/TONE/STEPMHz59PF236麦克风可编程功能键MONI/ENTER/1750/VFO/MR/C ALL/MHZ/RE V/SQL/M-V/M.IN/C.IN/MENU/SHIFT/LOW/BRIGHT/LOCK/TONE/STEPMR59显示屏显 示菜单编号功能选择默认值参考 页码PF337麦克风可编程功能键MONI/ENTER/1750/VFO/MR/C ALL/MHZ/RE V/SQL/M-V/M.IN/C.IN/MENU/SHIFT/LOW/BRIGHT/LOCK/TONE/STEPVFO59PF438麦克风可编程功能键MONI/ENTER/1750/VFO/MR/C ALL/MHZ/RE V/SQL/M-V/M.IN/C.IN/MENU/SHIFT/LOW/BRIGHT/LOCK/TONE/STEPCALL59DT39数据发射速度1 200/9600 位/秒1 20058BRIGHT40显示屏亮度一最高级别57ABR41自动显示屏亮度ON/OFFOFF57WXA42气象警告ON/OFFOFF36RESET99复位选择VFO/FULLVFO67中继站通常由无线电俱乐部安装和维护，一般位于山顶或其它地势较 高的位置。与普通电台相比，中继站通常以更高的ERP（有效发射功率）工作。由于较高的地势及强劲的有效发射功率，使用中继站进行通信时通 信距离将大大增加。大多数中继站的接收频率和发射频率之间存在一个标准或非标准的差 频。另外，某些中继站必须接收到来自对讲机的音调才允许接人。有关详 情，请参阅本地中继站的差频编程流程图选择接收频率激活“音调”功能（如果需要）.选择音调频率（如果需要）.如果将上述全部数据都存储在某个记忆信道中，则无 需每次都重新编程这些参数。请参阅“记忆信道”第28页。编程差频首先必须选择业余无线电中继站下行频率，选择方法 如“选择差频频率”部分所述。选择差频方向选择发射频率是高于（+）还是低于（一）接收频率。1按F,MENU,然后转动Tuning控制旋钮选择菜单 编号 5（SFT）。2按MENU,然后转动Tu ning控制旋钮选择“+”或“一”。3按MENU存储设置，或者按任何其它键取消。4按除MENU以外的任何其它键退出菜单模式。“+”或“一”符号出现在频率上方，表示选择了哪个差频方向。1L/Eni厂IH lucn-ic:如果差频发射频率超出允许的范围，则无法发射。在这种情况下，请 调节接收频率以使发射频率处于频带范围之内，或者改变差频方向。注：当使用非标准差频记忆信道或正在进行发射时，无法改变差频方 向。选择差频频率若要接人要求接收和发射频率之间存在非标准差频的中继站，请更改 默认的差频频率（大多数中继站所使用）。VHF频带上的默认差频频率为 600kHz；UHF频带上的默认差频频率为5.OMHz。1按F,MENU,然后转动Tuning控制旋钮选择菜单编号10（OFFSET）o2按MENU,然后转动Tu ning控制旋钮选择适当的差频频率。可选择的差频频率范围为O.OOMHz到69.95MHz,步长50kHz3按MENU存储设置，或者按任何其它键取消。4按除MENU以外的任何其它键退出菜单模式。注：在更改差频频率之后，“自动中继站差频”也会转而使用新的差频频率。激活音调功能要激活“音调”功能，按阴、CALL。当按F、CALL时，待选项目按如下顺序切换：OFF（关）“TONE f“CTCSS”f“DCS”-“OFF（关）。“T”出现在显示屏的上方，表示“音调”功能被激活。注：不能同时使用“音调”功能和“CTCSS/DCS”功能。如果在激活CTCSS/DCS功能之后再打开“音调”功能，会使CTCSSfDCS功能关闭。仅E市场机型：当接人要求1 750Hz音调的中继站时、不必激活“音调”功能。只需按CALL而不用按麦克风Prr就可以发射1 750Hz音调（默认 设置）。选择音调频率1按F,MENU,然后转动Tuning控制旋钮选择菜单编号2（T）。2按MENU,然后转动Tuning控制旋钮选择所需的音调频率（默认频 率是 88.5Hz）。3按MENU】存储设置，或者按任何其它键取消。4按除MENU以外的任何其它键退出菜单模式。可用的音调频率42种音调频率（Hz）自动中继站差频（仅K,E市场机型）此功能根据VHF频带的频率自动选择差频方向。对讲机上编程的差 频方向如下所示。要获得最新的频带方案以了解中继站差频方向，请与 您所在国家的业余无线电协会联系。67.085.4107.213 6.517 3.8218.169.388.5110.914 1.317 9.9225.77 1.991.5114.814 6.2186.2229.17 4.494.8118.8151.4192.823 3.67 7.097.4123.0156.7203.524 1.87 9.7100.0127.3162.2206.5250.382.5103.513 1.8167.9210.7254.1仅K市场机型144.0 145.5 146.4 147.0 147.6145.1 146.0 146.6 147.4 148.0MHzS-S+S-+S注：本对讲机有42种不同的音调可供使用。这42种音调包括37种 EIA标准音调和5种非标准音调。仅E市场机型：要发射1 750Hz音调，只需按CALL而不用按麦克风PTT（默认设 置）。松开CALL则退出发射模式。您还可以让对讲机在松开CALL 之后保持发射模式2秒钟：1 750Hz音调不会持续发射。请访问菜单编 号20（HLD）并选择“ON”（开）。要使用CALL调出呼叫信道而不是发射1 750Hz音调，请访问菜单编 号19（CK）并选择CALL（呼叫）。S：单工以上符合标准ARRL频带方案.仅E市场机型144.0 145.6 145.8 146.0MHzS-SS：单工注：当“倒频”功能打开时，“自动中继站差频”功能不起作用。但 是，在“自动中继站差频”选择差频（分离）状态之后，按REV可使 接收频率和发射频率互相交换。1按F,MENU,然后转动Tuning控制旋钮选择菜单编号11（ARO）。2按MENU,然后转动Tuning控制旋钮将该功能切换到“ON”（开）或“OFF”（关：默认）。3按MENU存储设置，或者按任何其它键取消。4按除MENU以外的任何其它键退出菜单模式。发射17 50Hz音调呼叫信道默认设置：在E市场机型的对讲机上，按CALL即可发射1 750Hz音调。在其它市场机型的对讲机上，按CALL会使对讲机切换到呼叫信道第35页。欧洲的大多数中继站要求对讲机发射1 750Hz音调。更改CALL键的设置：1按F,MENU,然后转动Tuning控制旋钮选择菜单编号19（CK）。2按MENU,然后转动调谐控制旋钮选择“CALL”（呼叫）或“1750”。3按MENU存储设置，或者按任何其它键取消。4按除MENU以外的任何其它键退出菜单模式。欧洲的某些中继站要求在1 750Hz音调之后接收到一段时间的持续信 号。本对讲机能够在发射1 750Hz音调之后保持发射模式2秒钟。1按F,MENU,然后转动Tuning控制旋钮选择菜单编号20（HLD）.2按MENU,然后转动Tuning控制旋钮选择“ON”（开）或“OFF”（关：默认）。3按MENU存储设置，或者按任何其它键取消。4按除MENU以外的任何其它键退出菜单模式。倒频功能“倒频”功能使接收频率和发射频率互相交换。因此，当使用中继站时，您可以手动检查从其它电台直接接收到的信号强度。如果电台信号强，两 个电台都应转到单工频率，而不使用中继站。发射：144.725MHz 发射：144.725 MHz 发射：144.725 MHz 发射：145.325 MHz接收：145.325MHz 接收：145.325MHz 接收：145.325MHz 接收：144.725MHz交换发射和接收频率：按REV打开（或关闭）“倒频”功能。当该功能打开时显示屏上显示“R”。R注：在单工模式下操作时，可以打开“倒频”功能。不过，它不会更改 发射/接收频率。如果因为按REV而导致接收频率超出允许范同，则对讲机发出出错 音，该功能不起作用。如果因为按REV而导致发射频率超出允许范围，则按麦克风PTT 后对讲机将发出出错音，而且不能进行发射。当正在进行发射时，不能开关“倒频”功能。自动单工检查（ASC）在使用中继站时，ASC功能定期检查从其它电台接收到的信号强度。如果电台的信号足够强，可以不使用中继站而直接通信，则“R”指示符开 始闪烁。按REV（1秒）打开（或关闭）“自动单工检查”功能。当该功能打开时显示屏上显示“R”。在可以直接通信时，“R”闪烁。注：按PTT会使“R”图标停止闪烁。在单工模式下操作时可以激活ASC功能。但是，它不会更改发射/接收频率。在扫描时ASC不起作用。如果当使用“倒频”时激活ASC,则会使“倒频”功能关闭。如果调出“倒频”功能打开的记忆信道或者呼叫信道，则ASC功能关 闭。ASC会导致接收到的音频每隔3秒钟中断瞬间。音调频率I D扫描此功能扫描所有音调频率，以识别接收信号中的输入音调频率。您 可以使用此功能确定接人本地中继站需要哪个音调频率。1按F,MENU,然后转动Tuning控制旋钮选择菜单 编号2（T）。2按MENU（1秒）开始“音调频率ID扫描”。当对讲机接收到信号时，扫描开始。扫描期间小数点闪烁。当对讲机在“音调频率ID扫描”期间接收信号时，信号从扬声器中发出。,要反转扫描方向，转动Tuning控制旋钮。按任意键即可退出该功能。当识别出音调频率时，对讲机会发出一声哗音,并且所识别的频率闪烁。1 J.科9,（xsism嫌囱gjfeit T、J3按MENU编程所识别出的音调频率以代替当前音调频率，或者按任何 其它键退出“音调频率ID扫