欧姆龙电子血压计.pdf

OmROR欧姆龙电子血压计（企业标准编号Q/OMD 07-2.003）辽药管械生产许2001 第0032号A Good Sense 0fH3th04HD44 H0vf-6O11 2004.12.17丽1目录前言.2安全注意事项.3了解您购买的产品.4测量血压的建议.5初始设定.6如何安装和更换电池.6如何设定日期和时间.7正确的使用方法.9如何使用腕带.9如何测量血压.10如何使用记忆功能.13如何修改设定.15SA 有关手腕式血压.16 3血压小常识.18血压Q&A.20故障排除.22保养和维修.24规格.25服务网络.26保证书/保修卡.封底104H044 HHv卜6011 2004.12.17 3;丽2前言感谢您购买欧姆龙智能电子血压计HEM-6011。由于造型小巧、使用方便，本血压计对于那些需要经常测量自己血压的 人而言是非常理想的仪器。没有难以操作的臂带，只有使用起来非常简 单的预成型腕带。只要按一下按钮，本血压计就可测量血压和脉搏，并将读数显示在清晰 的显示屏上。无论是在家里还是在工作或旅行中，都可快捷简便地测量。它还可在内存中记忆90组测量结果，并可以显示最新3组测量结果的平 均读数。欧姆龙手腕式智能电子血压计采用示波法进行血压测量。这就说血压计 将检测手腕动脉的血压变化，进行血压测量，并将结果转换为数字读 数。临床研究已经证明了手腕血压与手臂血压之间的直接关系。由于手腕和 手臂中的动脉是相逋的,因此手腕血压的变化也就反映了手臂血压的变 化。经常测量手腕血压可向医生准确提供您真实血压的变化。使用本产品之前，请仔细阅读本说明书。关于您本人血压的具体信息，请向您的医生咨询。04H044 HHvb6011 2004.12.17 3:四甲1页面 3安全注意事项说明书中所表示的警告记号和图例，其目的是为了使您能够安全及正确 地使用产品，并防止对您及他人造成伤害。警告记号、图例及其含义如下。警告记号 内容小 错误使用时有发生人员伤害和物品损坏*的可能性。*物品损坏是表示有关房屋、家产以及家畜、宠物的损坏。0符号是表示禁止（不允许做的事情）。具体的禁止内容在 0中或在近处用文字或图画表示。左图是表示“禁止拆卸”。0符号是表示强制（必须遵守的事情）。具体的强制内容在中或在近处用文字或图画表示。左图是表示“一般的强制”。符号含义是B型设备去注意建 请勿用力弯曲或拉伸腕带。使 请勿在腕带未缠入手腕时按开始/停止按钮。请勿撞击或摔落本机。患者通过测量结果进行自我判断、自我治疗很危险，所以请 遵照医生的指导。自我判断有使病情恶化的可能性。糖尿病、高血脂、高血压等疾病会加速动脉硬化，甚至会 引起末梢循环障碍等。这些患者的手腕血压值与上臂血压 值可能有很大的差异。O婴幼儿和不能表达思想的人请勿使用。会成为事故或纠纷的原因。0请勿用于测量血压以外的目的。会成为事故或纠纷的原因。请勿在本机的附近使用移动电话或其它产生电磁场的设备。有使本机产生误动作的危险。请勿自行拆卸或修理、改造血压计的本机或腕带。否则不能正确地测量。304H044 H0v?6Oll 2004.12.17 3:丽4了解您购买的产品本体显示屏 局压 L低压血压值的单位图标一（指当前使用的血压值单位 是kPa还是mmHg e）电池更换图标平均值显示图标（当查看最近三组测量结果 的平均值时显示。）记忆值图标（当查看保存在内存中的值 时显示。）心率不齐图标 日期/时间显示 脉搏数显示 心跳图标腕带排气图标附件2节7号碱性干电池404H044 HHvb6011 2004.12.17 3:页面5测量血压的建议在进行测量之前的30分钟内，请不要进食、喝东西、吸烟、入浴或运动。另 外，应尽量在每天的同一时间测量血压。应该在安静的地方以放松的坐姿进行测量。1.让腕带与心脏齐平，并用右手轻轻托住左胳膊肘,不要将右手放在腕带上。2,按开始/停止按钮。测量过程中请保持安静，不要讲话。注意：*两次测量之间务必间隔2-3分钟以上。根据您个人的生理特征,在两次测量之间可能需要休息更长时间。*由于测量结果将被保存在内存中，因此推荐使用HEM-60U测量您自己 的血压,*请务必在开始测量之前将腕带绕在手腕上。*乘车时请不要测量血压。*请务必坚持用同一手腕测量血压。04H044 HHvt-6011 2004.12.17 6初始设定如何安装和更换电池1.用指尖捏住电池盖，卸下电池盖。2.将2节7号电池放入电池盒,使电池的正（十）负（-）极与标在电池盒中的正负极一致。3.重新盖上电池盖。注意:*请务必将电池盖固定到位。警告：*请使用2节相同的7号1.5V电池。注意:*即使更换电池后，测量值仍继续保存在内存中。电池寿命和更换 高性能的碱性干电池（2节7号电池）大约可测量300次。在室温23。每天 3次加压至170mmHg（22.7kPa）的条件下 电池寿命随环境温度不同而变化，在较冷的条件下如冬天，电池寿命较短。因附属的干电池只作试用，所以很可能用不到300次，当在测量过程中电池更换图标闪烁或按开始/停止按钮不能加压时，请 同时更换两节新电池（请使用相同类型电池）。按住开始/停止按钮不放可能会缩短电池寿命。在运输或存放过程中为 了防止向该按钮施加压力，请使用提供的收藏盒。使用后的干电池的废弃方法请依照城市有关环境保护的规定进行处理。6遨师04H044 H0vHi011 2004.12.17 3:丽7初始设定 为防止电池液泄漏损坏本机，请遵守以下要点：当在很长时间内不准备使用本产品(约3个月或更长)时,请取出电池。及时用新电池更换旧电池。不要混用新旧电池。请勿装错电池正负极。如何设定日期和时间本血压计可在内存中自动记忆90组测量值,并能计算出最新的3组测量结果 的平均值。对日期和时间进行正确的设定，则会存储正确的测量日期和时间。否则不能记忆正确的测量日期和时间。若要利用记忆和平均值功能：请在首次测量之前先为血压计设定正确的日期和时间。若取出电池并放置了很长时间，可能需要重新设定日期/时间。1.若首次安装电池，打开血压计时显示屏上的年 份数字(2004)将闪烁。注意：*年份设定的范围为2004至2030。年份到达2030后,将返回到2004。*若需要重新设定日期和时间,请连续按设定按钮，直到想调整的 设定出现在显示屏上为止,然后再按读出按钮改变设定“04H044 HHvt-6011 2004.12.17 3:丽8初始设定4.重复步骤2和3设定月和日。5.重复步骤2和3设定时间的时和分。注意:*当您按了设定按钮之后，血压计将关闭，以确认分钟设定。04H044 H0vb6Oll 2004.12.17 3:耐9正确的使用方法如何使用腕带1.卷起袖管让腕带直接套在裸露的手腕上。不要在 衣服上面使用。要确保袖管不要太紧，不要限制手臂中血液的流 动。e2.让左手拇指朝上，将腕带套在左手腕上。请注意不要让腕带盖住手腕外侧突出的腕骨部分。若未将腕带牢固地绕在手腕上，将无法进行正确在右手腕上测量也可在右手腕上进行测量。如图所示将血压计套在右手腕上。904H044 HEN/b6011 2004.12.17 3:页面10正确的使用方法适用范围：用于测量人体血压及脉搏。本品有毫米汞柱(mmHg)、千帕(kPa)两种血压值显示单位，具体切换方法请 参照第15页。以下讲解以购买时最初的设定：mmHg值显示为例进行测量方法的说明。如何测量血压2.按开始/停止按钮3.所有显示符号将暂时出现在显示屏上，然后腕带开始自动充气并开始测注意:*当腕带充气时，将显示当前时间，心跳图标将开始闪烁。*请不要动，保持安静，直到测量结束。*让血压计与心脏保持同一高度直到测量结束。*测量过程中若要停止测量，只要按开始/停止按钮即可。04H044 HBvf-6011 2004.12.17正确的使用方法4.血压计已经检测到血压和脉搏后，腕带自动排气，并显示您的血压值 和脉搏数。注意:*将交替显示测量日期和时间。按开始/停止按钮关闭电源。若忘了关闭电源，2分钟后将自动关闭交替显示重要提示:*本血压计配有心率不齐检测功能。心率不齐会影响测量结果。心率不 齐检测功能可自动判定测量结果是否可用或是否需要重新测量。若测 量结果受到心率不齐的影响但结果是有效的，该结果将与心率不齐图 弋十标（圜）一起显示。若心率不齐导致测量结果无效，则不会有任何显 示。若测量后显示心率不齐图标（圈），请重复测量步骤。若经常显 示心率不齐图标，请将该情况告知您的医生。注意:*请避免用本血压计为多人测量血压，因为测量值将自动保存在内存中,并将根据最近的3组测量结果计算平均值。04H044 HHvf-6011 2004.12.17 页面 12正确的使用方法何谓心率不齐？心率不齐是指当本血压计测量收缩血压 和舒张血压时，检测到的瞬时心跳节奏 超过平均心跳节奏上下25%的范围.在测量过程中，若检测到两次以上这种 不规则心跳，在显示测量结果时，将出 现心率不齐图标。当心脏收缩将血液输往全身时，会产生 脉搏。正常心跳脉搏 JLJLJLJLJIJL血压八心率不齐短定脉搏 JLXJULJLJL血压何谓心律失常?心脏受到生物电信号刺激收缩从而产生的心跳。心律失常是一种由于驱动心脏的生物电系统缺陷而导致心跳节奏异常的状 况。典型的症状是间隔心跳、提前收缩、异常快（心动过速）或异常慢（心搏 缓慢）的脉搏。心脏疾病、衰老、体质虚弱、压力、缺乏睡眠、疲劳等都会 导致这种状况。只能由医生通过专业检查才能诊断心律失常。测量结果中出现的心率不齐图标（函）是否意味着心律失常，只能由医生 经过检查和诊断后才能确定若经常显示心率不齐图标（匿），请将该情况告知您的医生。根据测量结 果进行自我诊断或治疗是非常危险的。请务必遵从医嘱。令12 必公 甲04H044 HEN/f-6011 2004.12.17 3:丽13正确的使用方法如何使用记忆功能本血压计的内存容量可保存90组测量数据。每次测量结束后，血压计将自动 保存血压值和脉搏数。血压计还将计算出最近的三次测量结果的平均值，注思:*为了正确记录测量结果，在进行测量之前，请务必设定正确的日期和 时间。*若已在内存中保存了90组读数，当您保存第91组读数时、最早的一组 读数将被删除。*将交替显示所保存读数的日期和时间。查看平均值按读出按钮。将显示最近三次测量结果的平均值。查看此前保存在内存中的测量值1.当显示平均测量值时，按读出按钮可按照从新至旧的顺序查看保存 在内存中的测量结果。04H044 HHvt-6011 2004.12.17 3:丽14正确的使用方法2.重复按读出按钮可循环显示这些测量值。3.当显示平均测量值时，按设定按钮，可按照从旧至新的顺序查看保 存在内存中的测量结果。4.重复按设定按钮可循环显示这些测量值。删除保存在内存中的所有值不能删除保存的部分测量结果，如要删除，血压计中的所有测量结果都将被 删除。若要删除保存的测量结果，请在读出记忆值模式下同时按住读出按钮和 开始/停止按钮，则所有的测量结果都将被删除。恢复出厂时初始设定L按下设定按钮，松开设定按钮然后再次按下设定按钮的同时 连续按住开始/停止按钮2秒钟以上。2.所有的设定恢复到出厂时的状态。（此时需要重新设定时间）3.存储的记忆值被保留，不会消去。1404H044 HBvf-6011 2004.12.17 3:丽15如何修改设定可以修改血压计各种设定的选项。只要按设定按钮，然后按读出按 钮即可选择相应设定的选项。设定结束时、请按下开始/停止按钮，确认 以下所有设定，关闭电源。设定年、月、日、时、分L按设定按钮，直到年、月、日、时、分出现在显示屏上。2.具体设定方法请参照第7、8页。毫米汞柱(mmHg)与千帕(kPa)的选择设定L按设定按钮，直到mmHg与kPa的选择出现在显示屏上。2,按读出按钮选择mmHg或者kPa 注意:若改变用于血压显示的单位，包括平均值在内,保存在内存中的高压和 低压结果将根据所选择的测量单位全部转换为相应的值。1504H044 H0vf-6O11 2004.12.17 3：丽16有关手腕式血压有关手腕的血压和上手腕血压和上臂血压有疾病时手腕的血压 值和上臂的血压值一般，测量血压是测量上臂动脉的血压 值.因手腕的动脉血管与上臂相连，所 以测得的血压值与上臂的血压值很接近，并能很好地反映上臂血压的变化,但有 循环系统障碍等人测得的上臂和手腕的 血压值也会有很大的差别.请与专家商 谈后结合上臂的血压值进行健康管理.通常，健康人在安静状态同时测量手腕 和上臂血压时测量偏差，高压、低压均 在10mmHg(1.3kPa)以内.但若在运 动或入浴后立即测量，这时因血液循环 变化很大，所以手腕和上臂的血压值的 差很大.糖尿病、高血脂、高血压等会加速动脉 硬化，这种症状严重时会引起中风或心 肌梗塞等危险的疾病，或引起动脉狭窄 或末梢循环障碍等.这些患者的手腕血 压值与上臂血压值可能有较大的差异.即便是健康的人，因测量条件不适当，有可能出现20mmHg(2.7kPa)左右的差，所以请勿进行自我判断,而是请务必接 受医生的指导.另外，手腕和上臂测 得的血压值的差，会因当时生理状态而 多少受到影响，但通常用手腕和用上臂 测得的血压值的变化是相同的，因此，根 据测量手腕的血压，能够检查血压的变 化趋势.1604H044 HHvb6Oll 2004.12.17 3:又面17有关手腕式血压使测量姿势正确手腕的位置与心脏的高度不同时，由于血液自身的重量，血压值发生变化.手腕的位置高于心脏位置时，血压值低；相反，手腕的位置低时，血压值高每 差10cm高低，约有8mlnHg(lkPa)的变化。但因血压值受到测量姿势的 影响，不一定按照此值变化.elOcm/lkPa手腕.这个差影响血压测量值降低正确曲测量位置(高度)测量值升高日常生活和手腕的血压在通常的饮食等前后，上臂血压和手腕 血压不产生很大的差别.进入温度很高 的水中沐浴时，因皮肤的血管一时收缩，血压上升.但如果舒适地进入温水中，末梢血管便扩张，血压下降,这时，手 腕血压比上臂血压有更加下降的倾向.04H044 HHvb6011 2004.12.17 18血压小常识何为血压？血压是血液通过心脏的搏动（收缩、舒张）被输送到动脉时的压 力.心脏收缩时将血液送出至动脉的压力称为高压，循环全 身后的血液回到心脏、心脏舒张时的压力称为低压.高压 低压血液送出 血液返回人们到了中老年时，高血压症状便会明显增多，同时随着年龄的 增长，血管也日益老化.再加上肥胖或者运动不足等原因，胆固 醇（LDL）粘附在血管上，血管则逐步失去弹性。这样高血压患 者则会加速动脉硬化，也容易引起中风或心肌梗塞等危险疾病.这时，我们有必要了解自己的血压是否处于健康的状态。因为在 日常生活中血压是时时刻刻都在变化着的，所以血压的测量就成 为我们日常健康管理中不可缺少的要素.生活习惯过分摄取盐分、过与饮鬲人肥胖运动不足等 卜 高血压动脉硬化中风、心肌梗塞等危险疾病04H044 HEN/f-6011 2004.12.17 3工於丽 19血压小常识世界卫生组织的血压分类世界卫生组织(WHO)、国际高血压学会(ISH)制定了如下图所 示血压的分类(根据在医院静坐时用上臂所测量的数值).*虽然对低血压没有定义，但一般来说将高压不到lOOmmHg(13.3kPa)者称之为低血压.1904H044 HEN/f-6011 2004.12.17 3:M 丽 20血压Q&AQ为什么在家测得的血压值Ai.在家测量血压有时会比在医院比在医院测得的血压值低?测量的血压值低20mmHg 30mmHg(2.7kPa-4.0kPa),这是 因为在医院测量时常会感到紧张 而在自己家里测量时则往往心情 稳定,了解自己在家里平静时 的血压平常值是很重要的.2.如果腕带的位置高于心脏，则 测量的血压值偏低,请用正确 的姿势测量.Q为什么在家测得的血压值A 比在医院测得的血压值高？.服用降压药的人，失去药效时.请接受医生的指导.2,腕带卷得太松.腕带卷得太松会使其压迫力传 送不到动脉，因此测量到的血 压值比实际值高.手腕与腕带间不要有间隙，请 卷紧腕带.3.测量时姿势不正确.弯腰、盘腿坐、在沙发或低矮 的桌子上弯下身体测量等的测 量姿势，会因为产生腹压等情 况而使血压升高。2004H044 HHvb6011 2004.12.17 3;又面21血压Q&AQ为何每次测量血压值都不一样？Q为何出现e画面显 示出错？A血压时时刻刻都在变化o连续 测量，即使在一天中，也有变 化。另外，还随测量姿势、腕 带缠法的不同而变化，请正确 地缠上腕带，采用正确的测量 姿势，在同一条件下测量。Q如何了解与上臂测量值的差别？的重要性是什么?一、可以认为是以下原因：（1）测量中身体移动。测量中因讲话、琢动身体而无 法正确检测出脉搏，便会出现 这种现象。请保持安静状态进 行测量。（2）腕带卷得过松。请重新卷紧腕带。A右臂用上臂式血压计，左手腕 用手腕式血压计（参照图示）同时测量，在数次测量中，可 了解您自己的血压倾向，另外 右臂和左臂血压值的差异大时,有必要多次左右交替测量,了 解自己左右臂的血压倾向。A每天记录血压值和测量条件（测量时间、降压剂的服用、生活状态），可熟知自己的血 压变化趋势，有助于健康管理。而且在接受医生诊断时也很有 帮助O2104H044 HHvF6011 2004.12.17 3:吧 JM 丽 22故障排除现象原因措施按开始/停止按钮 时没有出现任何显示。电池电量耗尽。更换新电池。未正确放入电池。请按正确的极性+口放 入电池。无法测量或读数太高。腕带是否与心脏保持同 一高度？请以正确的姿势测量。是否已将腕带正确地缠 绕在手腕上？请正确缠绕腕带。手臂或肩膀是否未放 松？放松，然后重新测量。测量过程中是否在讲话 或移动？测量过程中请保持安静，不要讲话。按开始/停止按钮 时没有施加压力但仍出 现读数。是否处在记忆模式。先关闭血压计，然后再 重新开机测量。每次测量的血压都不 扃。读数太低或太高。在紧张状态下，每次测量血压读数会不断变化。测量之前进行深呼吸以使自己放松。2204H044 H0VF6O11 2004.12.17 3：丽23故障排除错误符号原因措施几秒钟以后腕带充气过量。按开始/停止按钮关 闭电源。坐着不动，重 新开始测量，测量过程 中保持安静，不要讲话。测量过程中有移动。几秒钟以后S3腕带未固定牢。请仔细阅读并重复“如 何使用腕带”中列出的 操作步骤。E存储功能异常。请与您购买所在的销售 店联系。电池电量不足。请将电池更换为2节7号 新电池。2304H044 H0vb6Oll 2004.12.17 24为了保护血压计不受损坏，请遵守以下事项:请勿将血压计放在高温、潮湿、阳光直射的环境中。请勿用水清洗腕带、让腕带或血压计接触水。请勿拆卸血压计。保养和维修请勿让血压计经受强烈冲击和振动（例如，将血压计摔落在地上）。情勿用挥发性液体清洗血压计（请用柔软、干燥的布进行清洁。）04H044 HE卜卜6011 2004.12.17规格名称：智能电子血压计_型号：HEM-60U_显示方式，数字式显示方式测量方法：示波测定法_测量范围：压力：0 299 mmHg（0 39.9kPa）_:脉搏数；40跳/分 180跳/分_ 精度：压力：4mmHg（0.5kPa）以内_脉搏数：读数的5%以内_ 加压：压力泵自动加压方式_排气：自动快速排气方式_压力检测：半导体静电电容式压力传感器_存储容量：可存储90次测量值_电源：2节7号干电池（LR03）_电池寿命：若在空七的室温下使用碱性干电池，每天测量3次，_加压至170mmHg（22.7kPa），可测量约300次使用温湿度：+10 +40 30%RH 85%RH_-Q-保存温湿度：-20 +60 10%RH 95%RH-Q-本体重量：约110g（不包括电池）一外形尺寸：70mm（宽）义54mm（高）X37nlm（厚）（不包括腕带）可测量的手腕周长：约1.35mm25mm_电击保护：内部电源、B型设备附件：收藏盒、7号碱性干电池2节、使用说明书（附欧姆龙健康产品保证书）、顾客服务一览表、合格证注意:*上述规格若因性能改进而发生变更，恕不另行通知。25按摩器种类：肩部按摩器、电动按摩器、足部按摩器、颈部 按摩器、脚部按摩器、三角按摩器、脚底按摩器、迷你按摩器、脸部按摩器、沐浴按摩器、脚踏磁力按摩器、震动充气按摩器、电动脚底按摩器、远红外按摩器、抑菌型足浴按摩器、海豚按摩 熨结寸 o【深圳健身保健器材、血压计、按摩器、按摩椅产品货源生产厂家（商）、供应厂家（商）、批发厂家（商）、经销厂家（商）、制造厂家（商）】提供免费发货上门服务，全国各地均可到达，货到付款！市区：北京、天津、上海、重庆、内蒙古自治区、宁夏回族自治区、广西 壮族自治区省【河北、山西、辽宁、吉林、黑龙江、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、海南、四川、云南、陕西、甘肃、青海、台 北、深圳】都市【石家庄、太原、沈阳、长春、哈尔滨、南京、杭州、合肥、福州、南昌、济南、郑州、武汉、长沙、广州、海口、成都、昆明、西安、兰州、西 宁、高雄】广东【广州、珠海、汕头、韶关、佛山、江门、堪江、茂名、肇庆、惠州、梅州、汕尾、河源、阳江、清远、东莞、中山、潮州、揭阳、云浮】厂家电话:[phone],QQ 号:1322862035,邮箱: 经营范围：保健器材产品：按摩枕、按摩棒、洗脚盆、护眼仪、头部按摩器、气血机、按摩椅、理疗床、汽车按摩坐垫、保健鞋、婴儿床；家用医疗产品：电子血压计、血糖仪、降压宝、理疗仪、拔罐器；运动健身产品：跑步机、健腹器、牵引器、综合训练机、力量型、户外设备、健身 车；美容美体产品：补水保湿、抗皱紧肤、减肥瘦身、美白祛斑、养发护发、丰胸美乳、延 缓衰老；绿色保健食品：蛋白粉、草本、卵磷脂、胶原蛋白、膳食纤维、维生素、钙铁锌硒、鱼油类、花粉类、螺旋藻、蜂产品；健康礼品：延年益寿、孝敬父母、商务馈赠、亚健康人 群、预防三高、美容美体、促销礼品、学生保健。我们的宗旨是：让您通过网络花更少的钱为您的健康，花更少的钱买更好的服务 和保健品。【团购、个人网店及个人购买首选保健器材、健身器械生产厂家】04H044 HHvf-6011 2004.12.17 27保证书/保修卡欧姆龙健康产品保证书1.欧姆龙健康产品从购买之日起，将被提供为期一年的免费保修。2.我方对因下列使用者个人的原因而造成的故障将不提供免费保修服务。如：a）擅自拆装、改装该产品而造成的故障；b）在使用、搬运的过程中不慎跌落而造成的故障；c）因缺乏合理的保养而造成的故障；d）没有按照使用说明书的正确指示进行操作而造成的故障；e）因非欧姆龙授权的维修店的不当修理而造成的故障等等；3.在要求提供免费保修服务时，您必须持填有购买日期和购买店印章（包 括店名和地址）的本保证书，请务必在购买本产品时要求店员在本保证 书上盖章。4 保修范围外的修理服务、将按规定收费“5.在要求提供保修服务时，请把本品拿到销售店修理，保修卡产品型号：姓名：购买日期：地址：销售店名：邮政编码：地址：电话号码：销售店的印章_1647305-1A