CASIO卡西欧电子词典说明.pdf

CASIO,电子辞典用户说明书E-U99E-U200E-U300E-U400E-U500E-U800 使用本机器之前，请仔细阅读“安全注意事项”之后，正确使 用 请务必将所有用户文件妥善保 管以便日后需要时查阅（保留 备用）。记载在包装盒上的产品型号中，末尾的拉丁字母因产品颜色等 的不同而异。拉丁字母的变化 仅是标记上的不同，不存在功 能和性能差异。关于本用户说明书本用户说明书以多种电子辞典为对象。因此，说明仅与特定型号相关时，记载了型号名。此外，关于 共通功能等的说明例和画面例，主要使用了 E-U200。注册商标、商标的标记以下用语分别为各个公司的注册商标或商标。Windows Windows Vist a Windows Media 是美国 Mic rosof t Corporat ion在美国及其他国家的注册商标或商 标。并且，本用户说明书中未注明以下用语的tm标记、标记。,Mac int osh及Mac OS是在美国及其他国家注册的Apple Inc.的商标。TOEFL is a regist ered t rademark of Educ at ional Test ing Servic e(ETS).This public at ion is not endorsed or approved by ETS.本电子辞典包括NEC公司授权的Font Avenue字库。Font Avenue为NEC公司的注册商标。mic roSDHC标志是SD-3C、LLC的商标。此外，本用户说明书及本机器中刊载的公司名称、产品名称 为各公司的商标或注册商标。安全注意事项衷心感谢您购买本机器。使用本机器之前，请仔细阅读“安全注意事项”之后,正确使用。A仟g表示若无视此标识进行误操作，将会4厄I应导致人员死亡或身负重伤。_A型上表示若无视此标识进行误操作，可能 言口导致人员死亡或身负重伤。_A:主表示若无视此标识进行误操作，可能4,土，县导致人员受伤及物品损伤。图示举例 0符号表示“禁止事项”。（左例表示禁止拆解）。符号表示“必须事项”。小危险关于电池电池中漏出的液体不慎入眼时，请立即采取以下 O措施。1.不要揉眼，立即用清水冲洗。2.立即就医治疗。若放任不管，可能会造成失明。1小警告0O关于使用场所请勿在医院、飞机或其它禁止使用电子产品的场 所内使用本机器。有可能对周围的电子设备造成 影响。另外，使用（携带、保管）本机器请远离医疗用电 子设备。装有心律调整器的使用者若将本机器靠 近胸部（胸前口袋）使用，有可能受到磁性影 响。若察觉有任何异常,请立即远离本机器,并就医 治疗。关于冒烟、异味、发热等异常c 发现有冒烟、异味、发热等异常状况时,请停止使 Qy用。若继续使用，可能会引发火灾、触电事故。请立即采取以下措施。1.关闭电源开关。2.拔出USB接线。3.联系购买商店或卡西欧认定维修中心。不丢入火中不、请勿将本机器丢入火中。否则可能使机器破裂导 致火灾或意外伤害。2小警告不拆解、改造府、请勿拆解、改造本机器。否则可能导致触电、烧 伤或意外伤害。内部的检查、调整、修理请委托购买商店或卡西 欧认定维修中心。关于电池漏液若电池漏液时仍继续使用本机器,可能会引发火V 灾、触电事故，因此,请立即停止使用，并联系购 买商店或卡西欧认定维修中心。0关于电池电池使用方法错误时,会造成电池漏液导致周围 污损或造成电池破裂导致火灾或意外伤害。因此 请严格遵守以下事项。不拆解、不造成短路 不加热、不丢入火中 不混用新电池和旧电池 不混用种类不同的电池 不将碱性干电池进行充电 注意极性（+和一的朝向），正确装入3小警告关于USB接线USB接线的使用方法错误时,可能导致受伤及破 损引起的火灾或触电事故。因此请严格遵守以下 事项。国）不用湿手接触USB接线或插头N 不使用附件以外的物品a 不加热或加工 不强行弯折、扭曲、拉扯A 线缆或插头一旦受损，请与购买商店或卡西欧 认定维修中心联系 拔出插头时,手持线缆的插头拔出（不拉扯线 缆）将线缆的插头插入连接器时，必须切实插到底 不使用时,必须将USB接线的插头从连接器中 拔出关于另售的卡的操作在本机器上使用另售的拓展卡或市售的mic roSD 卡时,请小心保管，以防幼儿误食。益注意0O关于显示屏幕 请勿用力按压或重击液晶显示屏。否则液晶显 示屏的玻璃可能破裂,导致意外伤害。液晶显示屏破裂时，请勿触摸显示屏内溢出的 液体。避免造成皮肤发炎。不慎误食屏幕溢出的液体时，应马上漱口并立 即就医治疗。眼睛或皮肤不慎接触到屏幕溢出的液体时,请 先用清水冲洗至少15分钟以上，然后立即就医 治疗。不靠近磁卡代、请勿将信用卡、银行卡、预付卡等带磁性的物品 过于靠近本机器。本机器使用磁性零件，因此可能造成磁卡无法使 用。不放置重物Q请勿在本机器上放置重物。所放置的物品有可能9因失去平衡,导致翻倒或者掉落,造成伤害。5注意关于电池电池使用方法错误时,可能造成电池漏液导致周 围污损或造成电池破裂导致火灾或意外伤害。因 此请严格遵守以下事项。0 不使用本机器未指定的电池o 长时间不使用时，应将电池从本机器中取出与耳机接口/USB接线连接器的连接人、请勿将附件以外的产品连接到耳机接口或连接器 09上。否则可能引发火灾、触电事故。关于耳机G 插入耳机后,请勿手持耳机线悬吊本机器。否则 09可能使机器掉落,导致受伤。关于音量使用耳机时请注意音量。音量过大可能导致听力 V减弱。重要的数据应备份n传送到本机器和mic roSD卡的数据请在电脑中V 保存备份资料，不要删除。本机器在发生故障进行修理等操作时,记忆内容可能会消失。6使用注意事项本机器由精密的电子零部件组成。请注意，以下行为会导致 无法正常保持数据或发生故障。-请勿“弄掉”、“重击”、“弯折”或“扭曲”本机器。避免 将本机器放在裤袋内，放置在包内时，应避免与坚硬物品 放在一起。-请勿使用圆珠笔等尖锐物体操作按键。-请勿对液晶屏（主液晶屏/下液晶屏）用力过重，请勿使 用圆珠笔等尖锐物体碰触。液晶屏的一部分是玻璃制品，有可能会受损、裂开。-请勿拆解。由于拆解引起故障时，即使在保修期内也将收 取修理费。-请勿在容易产生静电的场所使用本机器。请避免在过度的温度条件下使用或保管本机器。低温条件下显示速度会变慢或画面不亮。此外，请勿在阳光 直射的地方和窗边或供暖设备的附近等温度过高的场所放置 本机器。否则会导致外壳的变色、变形或电路故障。请避免在潮湿、充满灰尘的地方使用或保管本机器。使用时请避免直接接触水，同时也要充分注意湿气和灰尘。否则会导致电路故障。请使用干的软布进行护理。特别是脏污严重时，请先将软布放在中性洗洁剂中浸湿，然 后将水拧干后再擦拭。但是，请勿使用稀释剂或汽油等挥发 性溶剂。否则可能造成按键上的印字消失或在外壳上留下污 渍。请将产品、包装材料等置于幼儿触碰不到的地方保管。8页）。功能的“著作权”项目阅览（阅览词典的凡例等第193各词典/模式的著作权表记或收录单词数等可通过使用指南意将所收录的内容用于其它目的，敬请注意。取得各编辑、审校人员、各.以及本公司许可时，不得随另外，除用户个人正当使用外，按著作权法规定，在没有载或转印。本电子辞典中收录的内容以及本说明书的部分或全部，不得转审校人员以及各.的大力支持下整理完成。本电子辞典所收录的词典/模式的内容是在各著作物的各编辑、著作权相关注意事项略图）为缩小显示，所以文字和线可能显示较粗。由于本机器的“看图查询”或“随记”等中显示的小图（缩的字体也有部分被简化。字体被简化收录。此外，由于本机器使用点阵字形，图表以外为强调画面的直观性，本机器画面上显示的表、图中的部分本机器画面显示的字体有别于报刊书籍等使用的印刷字体。的字体。本机器画面中显示的字体使用GB18030-2000中文汉字规定问题。产品可能会产生色差、色斑等，这是产品的性能，并非质量欠缺或发光现象。这些并非故障，敬请了解。另外，不同的拥有99.99%以上的有效像素，但也存在低于0.01%的像素本机器所使用的液晶屏是运用极高精度的技术制作而成，关于液晶屏（主液晶屏/下液晶屏）9部分辞书现在未发行书籍版、未在市场销售。只有部分词典中收录了照片、图片、表格、专栏报道、附录。负责，敬请谅解。对于各词典中可能出现的误记（误排）与误用，本公司司予印刷版本，以电子数据的形式制作提供的。本机器中所收录的各种辞书的内容是由.根据其各自的版本中的个别地方，本公司可能有未能及时对应的地方。另外，各.有时会根据社会现实情况的改变而调整印刷个别地方有稍许差异。及各.的指导下，本电子辞典的显示内容与印刷版本在由于画面显示的局限性以及其他因素，在各编辑、审校人员收录词典的内容关于本用户说明书的记载 本用户说明书的内容如有变更，恕不另行通知。本用户说明书的内容力求全面准确，但万一您注意到有不明 之处或错误等，请与我们联系。本用户说明书的部分或全部不得随意复制。另外，除用户个人 正当使用外，按著作权法规定，未经本公司许可，不得随 意将所收录的内容用于其他目的。对因使用本用户说明书及本机器，或因故障、修理等导致数据 丢失、变更而造成的损失、逸失利益，或第三方的任何索赔，本公司将不负任何责任。本用户说明书中将mic roSD卡及mic roSDHC卡”称作“mic roSD卡”。本用户说明书将以下带音符的拉丁字母统称为“特殊拉丁字 母”。-法语：e、e、e、s e、oe、q 等-德语：W、“一等-西班牙语：汨”等本用户说明书中将“卡西欧辞书拓展卡”称为“拓展卡”。本用户说明书内所使用的画面或插图可能与产品实际画面有 差异。此外,按键及图标被简化。（例：IQ）一叵囚、噩|T 遁）10目录安全注意事项.1使用注意事项.7著作权相关注意事项.8关于本用户说明书的记载.10使用前的准备工作检查随机附件.16检查随机附件.16关于电池.16关于使用USB接线与电脑的连接.17初次使用时.18开机/关机.23开机.23关机.23关于画面（液晶屏）的亮度和电池寿命.24各部分名称及功能.26手写笔使用注意事项.27市售屏幕保护膜的使用注意事项.30查词典（基本篇）通过英汉词典查询单词.32在多个词典中查询单词.34选择词典.36从目录画面选择词典.36使用词典/模式键选择词典.38查询单词.39类型1输入最初几个文字.4011类型2输入单词的所有文字.42类型3根据词条查询.43类型4通过多个条件进行限定.44画面的基本操作.47阅览使用方法的说明.47画面的阅览方法.47画面项目的选择方法.54切换文字的大小.55放大文字.56切换至前后的词条.56切换显示语言.57点触画面进行操作.57输入文字使用键盘输入文字.64用拼音输入汉语.64更改错误的文字.67输入拉丁字母.68连字符（-）、空格（空白）和“&”的输入方法68输入数字.71使用手写笔手写输入文字.72手写输入的种类.74手写输入.75在大方格中手写输入文字.78通过日语软键盘（50音键盘）输入（仅E-U300、U800）.8012查词典（应用篇）多词典查询.81通过拉丁字母查询单词.81通过拉丁字母查询例句或惯用语.82通过日语查询单词（仅E-U300、U800）.84通过日语查询例句（仅E-U300、U800）.85通过汉语查询单词.86通过汉语查询例句.87通过查询记录查询曾经查过的单词.88查询拼写不确定的拉丁字母的单词.90通过“单词查询”查询正确的拼写.91查询惯用语或例句.92居中显示输入的单词.94缩小惯用语或例句的查询范围.95通过解释画面查询其他单词.96继续查询其他单词.96查询U所指的单词.96选择其他词典查询.98通过快查窗查询解释画面的单词.102选择要使用的快查窗（仅E-U400、U500、U800）.104将两个画面并排进行查询.108阅览画面内单词的惯用语或解说等.111使用学习簿可通过学习簿进行的操作.114在主液晶屏或下液晶屏手写.115画标记，制作单词本.11913在随记中手写输入.125添加单词便笺.131制作背诵卡.135使用有用功能听语音.149使用计算器.165使用日历/时钟.168将常用的词典保存至收藏夹.173使用电脑或追加词典.175使用收录词典阅览词典说明的方法.191阅览词典的说明/使用方法.192收录词典.194阅览有用信息感到困惑时.307发生这样的情况时.307如有下列情况发生时.314屏幕出现下列提示信息时.318系统复位.322更换本电子辞典的电池.323从外部获取电源（USB供电）.325变更设置.327设置的变更方法.330关于用户名功能.334键/图标的名称和功能.337日语假名罗马字输入表.341产品规格.34515检查随机附件检查随机附件使用前，请检查以下附件是否齐备。5号碱性干电池2节 USB接线（与电脑或卡西欧投影机连接时使用T第17、187 页）专用耳机 手写笔（收藏于本机器背面 充;.第 27 页）,-,附件可能根据您所购买的商品（特别 包装商品等）而有所不同。关于电池 本机器支持碱性干电池。请勿将非指定的电池用于本机器。这些电池与本产品的规格不兼容，使用这些电池会缩短电池 的寿命或使产品发生误运行。本机器附带的电池有可能由于自身放电而有所消耗，有时在“产品规格”（第345页）中记录的使用时间之前就已消耗 用尽。不同的使用方法和mic roSD卡的种类及使用状况可能导致 电池使用时间大大缩短。播放、录制语音时，根据使用状况（电池消耗状况、室内温 度等），电源断开后再次开机时有时会显示“语言设置”画面。此时，请尽快更换电池（今第323页）o16关于使用USB接线与电脑的连接本机器可单独使用。也可使用附件的USB接线从电脑获取电源（USB供电今第325 页）。另外，也可将文本文件、语音数据导入本机器（与电脑连接）。与电脑连接时，需安装电脑专用软件（含USB驱动程序）。如果未安装专用软件就与电脑连接，将导致机器发生误运行。关于与电脑的连接及专用软件的详情，请阅览“使用电脑或 追加词典”（第175页）。使用前的准备工作17初次使用时使用本机器之前，请装入随机附赠的2节5号碱性干电池。u取下电池盖按住两处愚部分，同 时向箭头方向推动。Q装入2节干电池，然后 装上电池盖将电池的(一)极一侧 按照图示装入电池盒 中。将电池搁在电池拉带 上，然后将(+)极一侧 压入电池盒内。电池拉带18正确安装状态弹簧没有露出把电池放在电池拉带上，并 使拉带的顶端部分适当露出电池的极性（+一）无误将电池盖装到主机上。Q从主机背面取出附带 的手写笔，按位于主 机背面的复位键请不要使用牙签或铅笔 等尖端易断物品。以免 导致故障。19Q把手指放在翻盖中间打开本机器淑丽讲 二）洋 叵Z）显示语言设置画面。显示了“主液晶屏的保 护膜”或“下液晶 屏的保护膜”的提 示信息时，如果取下粘 贴在主液晶屏或下液晶 屏上的保护膜（市售），则显示“语言设置”画 面设置语言按囚也键，将移动至希望在画面标题和内容等中 显示的语言旁边。本用户说明书以“汉语”设置状态进行说明。20Q按画囚键显示时间设置画面。FT0：00IHB lEaEal.史 M wTQ设置日期、时间按因回回回键或用手 写笔点触，选择设置项 目后，点触主液晶屏中 显示的按键进行设置。例：设置为2014年9月20日16：30“年”的后2位被选中 时，点触14，输入“2014”（年）。设置范围为2001年2099 年。按回键后，选择月份的 数字。21“呗购2014 年9月20 B（六）16：30或点触位于“月”左边的数字。点触9，输入“9”（月）。21与、同样操作，依次输入“20”（日）“16”（时）“30”（分）。每点触一次 12/24,会对12小时制和24小时 制进行切换。设置12小时制的时间时，请点触 AM（上午）或 PM（下午）后输入时间。时间的设置范围24小时制时为“0:0023:59,12 小时制时为“AM 12:00 PM 11:59”。EJ按叵囚键,或在时间设置画面点触 保存。,显示目录画面。在时间设置画面点触退出，则不变更设 置，显示目录画面。为防止手写笔遗失，使用完后请放回原来的收藏部内（第27页）。日历或时钟设置错误时，请阅览“使用日历/时钟”（第 168页）后，重新进行设置。可变更液晶屏的亮度等电子辞典的设置（7第327页）。本机器在目录画面和关机时的画面中可显示任意名字（用户 名）（“关于用户名功能”第334页）。22开机/关机开闭本机器便可自动开机/关机。开机把手指放在翻盖中间打开本机 器，则会自动开机。显示与前一次关机时（或自 动切断时）相同的画面。为了避免浪费电量，在开机 状态下几分钟内没有操作时,本机器将会自动关机（自动 关机设置第327页）。在电源断开时，按产哈键,便可开机。电源断开时，按词典/模式 键第36页），则会自动 开机并显示所按词典/模式 键对应的词典。关机关闭本机器，便自动关机。在电源打开时，按照键，便可关机。23关于画面（液晶屏）的亮度和电池寿命画面（主液晶屏及下液晶屏）亮度有5个等级可供调节（购买时,设置为“3”）。大约30秒钟没有任何操作，画面将变暗（亮度1）。此时进行 任意操作，画面将恢复原来的亮度。可变更画面的亮度、画面变暗前的时间（亮灯时间）（今第 329 页）。下液晶屏的亮度和亮灯时间与主液晶屏联动。播放语音时，即使超过亮灯时间，画面也不会变暗（第 154 页）。通过目录画面顶部右方的图标，可确认电池余量。|-电池余量图标电池余量3 LLLI电池余量2 CJ 电池余量1 电池余量变为。后，电源将自动断开，画面消失。电池余量为1时，由于有可能不能正常操作、中途没电等,所以建议更换电池。24关于电池寿命电池寿命因使用的电池、mic roSD卡及使用内容的种类而异。此外，如果频繁使用语音播放或录音功能，或调亮画面亮度,亦或将亮灯时间设置较长，将缩短电池寿命。使用条件画面亮度电池寿命*1反复每小时内进行输入 或查询4分钟、扬声器 输出声音1分钟、词典 解释画面显示55分钟 的操作时*2约70小时反复使用扬声器或耳机亮度3约13小时语音输出时亮度5约4小时*1在25的条件下使用新的碱性干电池时。电池寿命为大概值。*2画面亮度为3,处于显示状态30秒后变暗时。频繁播放语音时，建议“从外部获取电源（USB供电）”（7第 325 页）。25各部分名称及功能键/图标的名称和功能第337页主液晶屏呼1开关第23页耳机接口7 第 152 页 P=语音输出 飞 切换开关 仪今第151页USB接线连接器一第17页 扬声器一/手写笔、第27页卡槽（插入部）1 卡槽（插入部）2 今第180、182页触屏快键（Hard Ic on 页/7/下液晶屏/录音麦克风.第29、72页第159页电池盖第18、323页复位键第 19、322 页26手写笔使用注意事项使用手写笔可在主液晶屏或下液晶屏上写字，或点触液晶屏进 行操作。点触画面进行操作第57页使用手写笔手写输入文字第72页取出手写笔手写笔收藏于本机器背面。把手指放在手写笔的前端，笔 A直拉出。.LC登波27收藏手写笔将手写笔的前端笔直压入收藏。请将突起朝上（显见位置），并妥善放到最里面。突起请注意不要弄丢手写笔。28点触时的要点 点触液晶屏时，无需用力。请勿挤压液晶屏的表面或在上面用力输入。液晶屏有可能出 现裂痕、破裂等。点触主液晶屏时，请用手扶住画面的背侧。主液晶屏下液晶屏 使用手写笔输入时，请务必使用附带的手写笔。用手指输入时，请勿用指甲点触。点触的文字或图标未被正确识别（不反应）时，或手写笔点 触的位置与显示的手写文字有稍许不符时，请调整主液晶屏 或下液晶屏（今第333页）。29市售屏幕保护膜的使用注意事项使用市售的屏幕保护膜时，根据粘贴状态，可能会有以下情况 发生。不正常运作（上锁/死机）即使按键盘也没反应 点触的文字或图标不被正确识别 手写文字位置不符出现上述情况时，请先揭下保护膜,确认能否正常运作。粘贴屏幕保护膜时的要点保护膜是否进入了屏幕边框的下面请将保护膜正确粘贴于液晶屏的边框之内。主液晶屏 下液晶屏30保护膜与屏幕之间是否有“异物”进入粘贴时，请注意不要让异物进入。31通过英汉词典查询单词以实际操作为例对基本查询方法进行说明。通过英汉词典查询 spring的解释。卜使用键】；泓翁鼠【工区叵）叵 _3ESZ1按圆邕键未显示目录画面时，再次 按鲤j键。2点触“英语综合”（E-U300.E-U400、E-U500时为“英语”）被选中项目的背景处 带有光标（）。3按回区回回键选择“英汉大词典（第二 版）”。也可点触下液晶屏的 进行选择。324按I输入I键显示“英汉大词典（第二 版）”的初始画面。5按回键口-“，显示sp o-显示以“sp”开头的单词。显示被选中单词的说明的前面部分。6按叵c o键显示“spring。-CM!Sy SEpnht tui gpcshi 器a%-P*Z 可3(基本篇)7按回区键选择“spring。3古）于1KU不8按输入键这样，画面就显示了 spring”的解释。33在多个词典中查询单词可通过多个词典查询单词、惯用语/例句、汉字等。在此使用“英语多词典查询”查询,c ont ac t o在E-U400的“英法多词典查询”、E-U500的“英德多词典 查询”、E-U800的“英法德多词典查询”中可进行相同的操作。卜使用键；目录/回回叵R 13乂回回7霹磊匐亚j123按感越键，选择“便 利功能”没有显示目录画面时,再次按隔超键。点触“便利功能”或点 触下液晶屏的 进行选择。按旧因回回键选择“英语多词典查询”。被选中项目的背景处 带有光标()o国in矗用口 MSI出句金融 修用s货角按叵豆键显示“英语多词典查询”的初始画面。英语多词典查询344按回键表示收录了单词的词典。-显示以“c o”打头的单词。-显示被选中单词的说明的前面部分。5按回由键显示以“c ont”打头的单 词，以及收录该单词的词 典。6按回区键选择炭汉大I c ont ac t。7按三键显示“英汉大词典（第二 版）”的“c ont ac t”的说 明。35选择词典选择本机器中收录的词典时，有通过目录画面选择、按词典/模 式键选择和点触画面选择三种方法。可通过目录画面选择收录的词典和便利的功能（今第194页）。选择词典/模式键中登录的词典今第38页点触画面选择词典今第59页若不知该用哪一个词典时（多词典查询）今第81页|字体缩放|从目录画面选择词典打开本机器自动开机，屏幕显示上次关机之前的画面。36点触下液晶屏的选择类别后，使用 因回回区键选择词典闻保存I臼日选择类别（分类）下液晶屏的画面最左列的词典被选中（带有光标）时按回键，最右列的词典被选中时按回键，则类别会被切换。Q按叵区键 显示所选词典的初始画 面 词典名称中带有幼 图标时表示下面收录 了多个相关内容（仅 E-U800）o请使用因 回国回键选择目标词 典后，按隔R键。按超3可查找其他词典。37使用词典/模式键选择词典词典/模式键中事先登录了常用的词典。例:蠹盘第一个词典 第二个词典一个按键中登录了两个词典时，按一次按键后，显示第一个 词典的初始画面。再按一次按键后，显示第二个词典的初始画面。按国键后放开，再按词典/模式键，则直接显示第二个 词典的初始画面。第一个词典第二个词典_ELMM分询候用通杳询 例句者向 1朗文当代高级皿 英语辞典（英汉双解）在词典/模式键中也有翘键。在从目录画面选择词典（第36页），或将电脑文本传送至本机器时（7第175页）使用。按词典/模式键后，有时会显示多个词典的选择画面（仅 E-U99、U200、U300）o此时请点触要使用的词典。38查询单词选择词典后，显示词典的“初始画面”O输入单词，或根据目录情况选择单词，查询解释等（查询）。英汉大词典时汉英大词典时大部分的收录词典中，“初始画面”的使用方法（查询方法）适 用4个类型。类型1：输入最初几个文字今第4。页类型2：输入单词的所有文字今第42页类型3：根据词条查询7第43页类型4：通过多个条件进行限定7第44页不适用上述查询类型的查询方法在“使用收录词典”（今第191页）中单独进行了说明。在各个词典中将自动进行切换，需要输入拉丁字母时，切 换至“拉丁字母输入”；需要输入拼音时，切换至“拼音输 入”；需要输入日语时，切换至“假名输入”。输入想要查询的单词却找不到时，或想查询拼写不确定的 单词时，请参照“发生这样的情况时”（第307页）。39类型1输入最初几个文字仅通过输入单词的最初几个文字，即可切换至查询结果画面（快速查询）。关闭“快速查询”功能今第328页例：查询“t able”这一单词的解释（英汉大词典（第二版）“英汉大词典（第二版）”在目录的“英语综合”（E-U300、U400、U500时为“英语”）中。Q使用因回键选择“单 词查询”Q输入“t a”切换至以“t a”打头的 单词一览和说明画面。使用键盘输入文字第64页使用手写笔输入文字 7第72页40Q输入“bl”输入了“t abi”时,一览 中出现ut able oQ使用因闻键选择“t able”后，按叵囚 键显示解释。41类型2输入单词的所有文字这是输入单词的所有文字之后按三）键进行查询的方法。例：查询使用了“happy”这一单词的例句（英汉大词典（第二 版）“英汉大词典（第二版）”在目录的“英语综合”（E-U300、U400、U500时为“英语”）中。n使用囚反键选择“例 句查询”Q 输入“happy”使用键盘输入文字7第64页使用手写笔输入文字今第72页按|输入|键显示匹配的例句一览。出现“J”标记时，目前显示的例句后面（下方）有后续内容。Q使用因闻键选择想 要查询的例句后，按,I、格盛口惚江人在*4之9.画囚键,显示例句。42类型3根据词条查询只需按照预先准备好的单词（目录）顺序，即可查询到目标信 息。例：可以查询到描述症状及疼痛程度等的8种语言的表达方 式，在海外生病或受伤时可以借鉴使用（海外医疗会话集）“海外医疗会话集”位于目录的“留学”（E-U300时为“会 话”、E-U400.U500时为“文学会话”、E-U800时为“词 汇会话”）中。Q使用因也键选择“症 状”后，按叵司键Q使用因四键选择“回全身症状”后，按输入键或按囿键。（词条头有 拉丁字母时，按该键可 进一步查询）使用因也选择想要查 询的表达后，按输入 键此处选择“固发烧”。显Z5会话表达。43类型4通过多个条件进行限定这是输入多个关键词或单词和数字等复数条件进行查询的方 法。例：查询“姬”的英语翻译（汉英大词典（第三版）“汉英大词典（第三版）”在目录的“英语综合”（E-U300、U400、U500时为“英语”）中。“姬”这一汉字的部首为“女”。此外，总笔画为10。以这些为线索查询汉字。使用囚回回回键选 择“部首笔画”Q在“部首笔画”一栏中 输入“女”字的笔画数“3，点触下液晶屏输入数字。Q按叵k键显示满足条件的部首一 览。44j使用囚回回回键选 择“女”后，按三 键或按叵键。（部首旁边 有拉丁字母时，按该键 可进一步查询。）3（女）0a 部首答画 T 川,；|，乂虐济句查阅|嬖语愣向查询汉英大词典皿THf CHINCSE-EMGLISH（MCTIOMAirV第3 TMMOEOaKM地*H此外，拉丁字母的旁边带有图时，按画面键放开后，按拉丁字母键。显示“部首笔画”中选择的部首“女”，“总笔画”被 选中。输入“姬”字的总笔 画10后，按I输入I 键显示满足条件的汉字一 览。I蜗.娴睦E蝇Q妮G明嘉彝工31空表示在同一词典中，收录了包括该单词的其 他单词或关联项目等。今第96页使用跳查功能时显示。7第97、98页查询记录使用查询记录功能时显示。今第88页放大使用文字放大功能时显示。第56页51符号解释使用指南功能时显示。今第192页表示使用缩小范围/语序指定查询时显示的 方法。第95页词典独有的符号或凡例等可通过指南功能确认。今第192 页阅览后续说明内容的方法当一个画面不够显示解释和 解说、清单一览时，画面顶部 右方显示T 标记。可使用按键，将显示内容上下 左右移动。键功能向上或向下逐行翻屏（翻行）持续按住，可快速翻屏。I-音量+I8音量一I以画面为单位向上或向下翻屏（翻页）回回向左或向右翻屏 点触画面翻屏时第57页 通过触屏快键（Hard Ic on）操作时今第58页52下液晶屏中显示解说时按囚回键，或点触下液晶屏的,则下液晶屏内的 解说将逐行上下滚动。下液晶屏中的解说若无特 殊说明，不能改变文字的大 小及显示方法，也不能点触 廨箱等符号进行操作。按三I键，主液晶屏将显 示解说。“不列颠简明百科全书”-“看图查询”-“生命科学-古 生物学-霸王龙”的画面霸王龙 bw5ng16ng，tyrannosaur任何长有高大头陨、强百力 的和双胞.以及足以蚪碎口 皮肉与骨头的又长又尖牙齿回53画面项目的选择方法选择项目时,按键盘的固回回叵键，或点触画面（项目）。确定（或执行）已选项目时，按画囚键，或再次点触已选项目例1:在“英汉大词典（第二 版）”的初始画面选择“汉 语例句查询”例2:在设置画面（第331 页）中选择、确定项目（变 更“自动关机”）I按区回回回键（或点触画面（项目）带“”的项目为被选中 的项目。带光标的项目为被选中 的项目。I按三键 Q或再次点触同一项目按叵囚键或再次点触同一项目显示“汉语例句查询”的 初始画面。选择项目后按倒囚键或 再次点触（或直接点触项 目两次），则设置生效并 返回到原来的画面。54在目录画面选择词典时，只需点触一次词典的图标，就会显 示该词典的初始画面。在本页以后的步骤中，除特殊情况外，未记载凶宅回回键。步骤中记载了“选择OO”等时，请按囚回回区键或点触 画面选择项目。切换文字的大小在清单或详细画面（今第47页）可变更文字的大小（字体大 小）。每按一次匿邈）键，便会在3个等级间切换。以下示例为“网格线显示”（今第49页）的情况。16点（全角30个字义13行）24点（全角。个字X9行）J点（全角一覆study/stAdi/I n.1学习:攻曲障作studi.，do an hou privati 自学I小时，years of-in sctio 在中学和大学的多,There are no rooms for quiet40个字X17行）表或图的显示画面及部分词典中不能切换文字大小。部分词典画面不按照16点T 24点12点T 16点的顺 序切换字体大小。下液晶屏的文字大小不能变更。本用户说明书若无特殊记述，内容为16点显示。利用本机器可浏览的文本文件（今第175页）也可以进行字 体缩放。55放大文字在本机器的解释和解说画面中，可将中文汉字逐字放大（放 大）O 点触下液晶屏的放大后，按 三键会放大显示。使用因回回回键选择文字 或点触文字后，会对放大显 示的文字进行切换。无法选择不支持放大的文字。文学作品、传送至本机器的文 本等不能放大显示。此外，学 习用内容有时不能放大显示。放大显示中不能进行跳查（第96、98、105页）、翻页、切换字体大小等操作。恢复显示时，按匣）键两次。切换至前后的词条画面显示单词的解释时,可简单地切换至前一个、后一个词条。点触下液晶屏的前一单词或后一单词。根据显示的画面,有时会显示到上一页、到下一页等。56切换显示语言画面中显示的信息、画面标题和图标等的显示语言可设置为汉 语、英语、日语。显示语言请从“语言设置”切换(7第328页)o 本用户说明书以“汉语”设置状态进行说明。点触画面进行操作可以用手指或附带的手写笔点触画面进行操作。手写笔使用注意事项今第27页通过触屏快键(Sof t Ic on)操作使用各词典或功能时，如果有其他可使用的功能，主液晶屏的最左列将显示触屏快键(Sof t Ic on)o触屏快键(Sof t Ic on)触屏快键(Sof t Ic on)根据使用的功能及状态而变化，有时 也会不显示。操作方法在各功能的页面进行说明。本用户说明书中使用键盘和Sof t Ic on都可操作的功能主要 以键盘操作为例进行说明。另外使用下液晶屏和Sof t Ic on 都可操作的功能主要以下液晶屏操作为例进行说明。57通过触屏快键(Hard Ic on)操作点触位于主液晶屏右侧的触屏快键(Hard Ic on),取代按键盘的 按键,可快速操作。(Hard Ic on)与Hard Ic on对应的键盘操作Hard Ic on对应按键操作说明IE目录/我的.库)点触一次，显示目录画面，再 次点触，显示我的书库画面。按国键放开后点触，首先显 示我的书库画面。跳查跳查至别的项目。按回司键放 开后点触，显示使用指南。发音1发音0)1听发音时按该键。退出ni返回到前一画面。输入输入确定项目，前进到下一步。58Hard Ic on对应按键操作说明HS一音量+i以画面为单位向上或向下翻屏（翻页）。按国键，放开后点 触，可调节音量。第152页本用户说明书中使用键盘和触屏快键（Hard Ic on）都可操作 的功能主要以键盘操作为例进行说明。点触主液晶屏操作画面可点触画面进行操作。可进行选择词典或翻屏（滚动）等操作。部分词典不支持点触功能，可通过指南功能查看。第192选择词典Q 点触Hard lc on 目录，显示目录画面59Q点触类别,也可点触下液晶屏的 进行选 择。用手指左右轻描移动画面，也可选择类别。Q点触想要使用的词典显示所选词典的初始画面。I/内智0(n(.81 CHM现代汉语大词典 XUntehMw Dactdlan词典名称中带有豳图标时表示下面收录了多个相关内 容（仅E-U800）。请点触选择目标词典。点触Hard Ic on 目录，可查找其他词典。60选择单词或项目Q输入文字后（显示一 览后），点触目标单词 或项目目标单词或项目被选 中。Q再次点触被选中的单 词或项目,或点触Hard Ic on 输 入。显示单词的解释和解说 画面或项目的下一个画 面点触Hard Ic on 退出，则返回到前一个画面（与键盘的 功能相同）。在解释画面直接点触单词或图标，可跳查、阅览例句和解说 或听发音。7第96、113、154页操作匹配资料一览（清单画面）可像翻阅纸张词典般查询记忆模糊的单词。可点触清单确定项目，或上下轻描移动翻屏。61例：查询“doc ument”Q输入,do,用手指或 手写笔迅速滑动清单清单画面会在数秒内自 动滚动。Q显示了与想要查询单 词典近的单词后，点 触画面 翻屏停止。光标（）移至选中的 单词上。Q点住清单，慢慢地上 下轻描移动，直到显 示doc ume nt”随着手指或手写笔的移 动，清单将滚动（光标 会停留在点住的项目 上）。Q 点触“doc ume nt”两次（选择、确定）显示解释画面。62操作解释和解说画面当解释和解说画面有后续内容时，请点住画面，上下左右轻描 移动。画面会随着手指或手写笔点触位置的变化而滚动。上下显示不完整时当左右侧有后续内容时，请向左右方向轻描移动。中途要 停止时自动翻屏时用手指或手写笔迅速滑动清单,画面会在数秒钟内快速移动。点触画面后放开,画面会停 止。点触 Hard Ic on ,则主液晶屏的页面会以画面为单位滚动，下液晶屏中显示的解说等会滚动。显示图或竖写显示时可以左右滚动。竖向显示或书籍式竖向显示（今第49页）时，向右轻描画 面会滚动，向左轻描则返回。63使用键盘输入文字要输入的单词根据词典或查询项目不同，会自动在“拉丁字 母输入（abc de卜”拼音输入”（abc de）、平假名输 A）（仅E-U300、U800）、“数字输入”（1,2,3）等之间切换。在此，对使用键盘输入文字的方法进行说明。不能输入多个文字种类（平假名和拉丁字母等）。使用手写笔手写输入文字今第72页用拼音输入汉语所谓拼音输入，是使用拼音（拉丁字母）和声调（声音的上下）输入中文的方法。即使在没有正确输入声调符号时，本机器也可查询相近的匹配 资料。输入拼音时使用的按键叵国官叵国卫Q0叵四 实际的键盘未印有数字。各音节中有4种高低的声调（四声）和轻声，在音节的拉丁 字母之后输入（即使不输入四声或轻声，也可查询中文）。64四声/轻声画面的 显示说明1按瓯键，使用回回键选择“-后，按 国R键。或按国