升船机渡槽段大跨度穹顶混凝土预制拱施工.pdf

第 4 6卷 第 2期 2 0 1 5 年 1 月 人 民 长 江 Ya ng t z e Ri v e r Vo 1 46 No 2 J a n，2 01 5 文 章 编 号 ： 1 0 0 14 1 7 9 ( 2 0 1 5) 0 20 0 4 70 3 升船机渡槽段大跨度穹顶混凝土预制拱施工 杨 根 录， 周 建 兵 ( 中国长江三峡集 团公 司 向家坝工程建设部 ， 四川 宜宾 6 4 4 6 0 0 ) 摘要 ： 向 家坝水 电站 升船机渡槽段 为大跨度 穹顶结构 ， 其 下部为 电站厂房安装 间 ， 穹顶施工 时也 正是机 组安装 的 关键 时期 。为确保 穹顶施 工过 程 中不发生 高空掉 物和 自身的施 工安 全 ， 将 原设计 的“ 贝雷桥 架模 板支撑体 系 +现 浇方案” 改 为“ 弧形移动 支撑样 架 +预制弧形拱 +安全防护桁架” 的施 工方案 ， 有 效避免 了穹顶模板拼 装及上 部混凝土施 工期 间对下部安装 间机组安 装的干扰 ， 确保 了施工安全 ， 缩短 了直线工期。 关键词 ： 封 拱 施 工 ；预 制 拱 ；移 动 样 架 ；安 全 防 护 ；向 家 坝 水 电 站 中 图 法 分 类 号 ：T V3 3 文 献 标 志 码 ：A DoI ： 1 0 1 6 2 3 2 j c n k i 1 0 0 141 7 9 2 0 1 5 0 2 0 1 2 向家坝 水 电站 升船 机 渡槽 段 全 长 8 5 4 5 0 m， 总 宽 2 6 m。左 岸 电站 厂房 安 装 间 顶 板 为 圆 弧 拱 ( 简 称 “ 顶 拱 ” ) ， 顶 拱 跨 度 3 9 5 0 0 m， 高 1 1 4 0 3 m， 半 径 R = 2 2 8 0 5 m。安 装 间 地 面 高 程 为 2 8 0 7 4 0 m， 顶 部 起 拱 高程为 3 4 7 0 0 0 m， 拱顶高程为 3 5 7 5 0 0 m， 安装间地 面 至拱 顶 的高 度 为 7 6 7 6 0 m， 顶 拱 两 端 与边 墙 相 连 。 边 墙上 游 为 2 0 m x 1 4 m( 长 宽 ) 、 下 游 为 3 1 8 m 4 3 5 m( 长 宽 ) 、 高 6 5 3 6 m 的柱状 结 构 。 在升 船机 渡槽 段 大 跨 度 穹 顶 施 工 时 ， 正 是 下 部 安 装 间机 组 安装 的关 键 时 刻 ， 如何 确 保 穹 顶 施 工 过 程 中 不 发 生高 空掉 物 和穹 顶 自身 施 工 安 全 ， 是 升船 机 渡 槽 段 大跨 度 穹顶 施 工必 须 首先考 虑 的 问题 。 1 施 工方案选择 与预制拱结构 设计 1 1施工方 案选择 施工方案选择主要取决 于施工设备 ， 根据升船机 渡槽 段 为高耸 建 筑 物 的结 构特 点 ， 结合 左 岸 坝后 厂房 施 工 ， 渡槽 段 施 工采 用左 、 右 两边 分别 布 置 门机 的施工 方 案 。在渡 槽 段 左 边 安 装 间端 部 防 洪 墙 上 布 置 吉 林 MQ 2 0 0 0门机 ， 门 机 距 安 装 问大 门 2 8 0 m 高 程 平 台取 料点 约 3 0 4 0 m， 距 穹 顶 最 大距 离 约 6 0 m， 最 大 吊重 限制 在 3 0 t 以 内 。在渡 槽段 右边 厂 房尾 水平 台上 布 置 上海 MQ 2 0 0 0门机 ， 门 机 距 穹 顶 最 大 距 离 约 4 0 m， 但 受 场 地条件 限制 ， 无 法 进行 大件 取料 。 根据 渡槽 段 的结 构 特 点 及设 备 布 置情 况 ， 提 出 了 3种 施工 方 案 ： 全 拱 预制方 案 、 半 拱 预制 方 案 和 全拱 桁 架 现 浇方 案 。 ( 1 )全拱 预 制方 案 。渡槽 段 穹顶全 部采 用 预制拱 作为上部混凝土施工支撑体 系。由于跨度较大 ， 单跨 预制 体 型太大 ， 预制 、 运输 、 吊装 都存 在 困难 。若 双跨 预制 ， 结 合点 在顶 部 ， 结构 受力 不 利 ； 3跨 布 置 ， 既 不使 体型 太大 ， 又 能满 足 结 构 稳 定 要 求 。 因该 方 案 预 制 拱 作 为坝体 混凝 土 的一 部 分 ， 不仅 大 大 减 少 了后 期拆 模 的工 程 量 ， 同时也 减 轻 了 由 此 产生 的对 下 部 安 装 间 的 安全 威胁 ， 且 施 工工 序较 少 ， 可大 幅缩 短工 期 。 ( 2 )半 拱 预制方 案 。渡槽 段 穹顶 两端 沿边 墙继 续 升 高浇 筑 ， 两 端 边墙 内预 埋钢 构柱 形成 内拉 吊装 模板 ， 两端整体形成悬臂结构体 型， 中间段采用一跨预制拱 方 案 。 由于 上 游 端 墙 长 度 仅 为 1 4 m， 若 悬 臂 结 构 过 大 ， 将影 响柱 体 结构 本身 稳定 ， 同时造 成每 层结 构用 筋 和 吊模 用材 大 为增 加 。根 据 计 算 ， 最 大 悬 臂 长 度 不 超 过 1 0 m， 中间跨 度 预 制 拱 也 将 达 到 2 0 1 T I 以上 ， 预制 、 运 输 、 吊装 也都 存在 困难 。 ( 3 )全 拱 桁 架 现 浇 方 案 。边 墙 两 端 形 成 小 型 牛 腿 ， 全跨 设 置 贝雷桥 架 ， 桥架 上部 采用 桁架 和脚 手架 形 成 穹顶 模板 支 撑体 系 。该 方 案 高空 作 业 任 务 多 ， 可 靠 性 差 ， 安装 拆 除作业 时 间长 ， 高 空掉 物 难 以避 免 ， 对 下 收 稿 日期 ： 2 0 1 41 021 作者 简介 ： 杨根 录 ， 男， 教授级 高级 工程师 ， 主要从 事大型水 电工程建设 管理 工作 。Ema i l ： y a n g g e n l u c t g p c c o m c n 48 人 民 长 江 部 安装 间机 组安 装造 成极 大 隐患 。 根据方案 比较 ， 最终穹顶选择全部采用 3段混凝 土预制 拱 拼接作 为上 部混 凝 土施工 支撑 体 系 。 1 2 预 制拱结构设计 预制拱 结构 设计 主要 考虑 以下 2个 方面 。 ( 1 )弧形设 计 。为选 择 较 好 的弧 形 ， 设 计 选择 了 1 2 0 。 全拱 预制 弧形 拱和 1 8 0 。 全拱 预制 弧形 拱 2种 方案 进行 比选 ， 最终 选取 1 2 0 。 全 拱 预 制弧 形 拱 。 主要 理 由 为 ： 考虑运输、 吊装能力 ， 每榀分 3段制作 ， 每段 的 自重 不大 于 2 5 t ， 宽 度 1 m， 长度 不 大 于 1 8 m， 1 2 0 。 全 拱 预制 弧 形拱 可 很 好 地 满 足 上述 要 求 。 若 满 足运 输 、 吊装 能力 要求 ， 采用 1 8 0 。 全 拱 预 制弧 形 拱 时 ， 预 制 拱混 凝土 翼 板 的厚 度 较 簿 ， 模 板 加 固 支 撑 难 度 较 大 。 考虑到预制拱混凝土翻身时翼板受力脆弱 的特点 ， 为结 构安 全 考虑 ， 采 用立 式 方 案 进 行立 模 浇 筑 混 凝 土 的方法 ， 1 2 0 。 全拱 预 制弧 形 拱 较 1 8 0 。 全 拱 预 制 弧 形 拱 方 案更 为安全 。 ( 2 )断面型 式设 计 。预制 拱形结 构 形式 目前 一般 为 箱形 结构 和倒 “ T ” 形 结构 。虽 然 箱形 结 构 具 有受 力 均匀、 稳定性好的特点 ， 但考虑到预制复杂 、 同等高度 重量 较 大等 因素 ， 故 选择倒 “ T ” 形 结构 断 面 型式 ， 渡 槽 两 侧根 据体 形需 要 ， 为 “ L ” 形 结构 。 1 3支撑体 系设计 ( 1 )穹顶施工作业体系。在两侧边墙 3 3 8 0 9 8 3 4 4 0 9 8 m 高程设 置 高 6 m( 牛腿 根 部 ) 、 宽 3 2 m( 悬 挑长度 ) 、 长 2 6 m的悬挑牛腿 ( 向渡槽两侧各挑 3 m， 保 证边 拱施 工需 要 ) 。在 牛 腿 上设 置宽 度 为 4 m 的 可 移动样架 ， 移动样架 主要为预制混凝 土模板拼装提供 作业平台。在样架上部进行预制拱的安装拼接。 ( 2 )安全防护体 系。共设两道 防护体系 ， 第一道 防 护系在 移 动样架 外 侧 加 设 1 m 宽 的 弧 型通 道 ， 并 设 有 防护栏 杆 和 防护 网 ， 主要 为 上 下 样 架 的通 道 和 防止 施 lT工具 坠 落 ； 第 二 道 防护 为 在 安装 间顶 部 约 2 m 以 上设 置柔 性 钢丝 防护 网 ， 钢丝 网 防护 范 围超 出 渡槽 段 两 端 1 0 m， 主要 防止施 工 材料 坠落 。 ( 3 )上 部混 凝土 施工 防护 体 系 。在 预制 拱完 成拼 装 ， 进行 渡 槽段 混凝 土浇 筑时 ， 考 虑拱边 渡槽 段 坝体混 凝 土 翻模施 工 时坠 物 对其 下 部 安 装 间 的 安全 威 胁 ， 在 其 下方 增设 牛腿 处 的每 侧布 置 2 4 m宽 的安全 防护 平 台， 采用钢桁架结构型式 。安全防护桁架布置于悬挑 牛腿 两端 ， 可对 最 大质量 达 8 0 k g ， 由最 高 高 程 3 5 9 0 0 i n处 自由落 下 的坠物 进行 防护 。 该 方案 优 点首 先 为安全 性 高 ， 对 下方 影 响小 ； 其 次 为施 T工 序少 ， 工 期 较 短 ； 另 外 ， 工 程 量 比施 工 单 位 的 投标 方案 省 。 2 施工方案 施工分为预制拱施工、 移动样架施工、 牛腿施工及 轨道 安装 、 安 全 防 护 、 移 动 样 架 制 作 与 安 装 等 几 大 部 分 。具体 工序 流程 见 图 1 。 渡槽段穹顶封拱方案确定 I I l l 预 制 拱 预 制 l l 羹 l l 现 场 土 建 舡I I 蔫 萎 l I l 体型复测 I I 预 拼 装l l 悬 挑 牛 腿 施 工 I I 预 拼 装 Ij I lI$ ff J J 现 场 组 装 J J轨 道 安 装 完 成 I I 现 场 组 装 l l l 现 场 吊 装 I l吊 装H 蓑 篱 爨 I I 临 时 存 放 富 一 l女 王 _女 教l 窜 安 全 防 护 桁 架 拆 除I 图 1施 工 方 粟 工序 流 程 2 1 预 制拱运输与 吊装 预 制拱 共 1 9榀 ， 每榀 分 3片 制作 ， 每 片 自重 约 2 4 t ， 长 约 1 6 8 1 m。预制拱 在预 制场 采用 立式 预制 方案 ， 采用 6 0 t 加 长 0 8 8挂板 运输 车运输 ， 在 现场 集 中堆放 。 待移 动样 架安装 到 位 、 完 成调 试后 ， 逐个 吊入 拼装 。吊 装 由吉林 MQ 2 0 0 0门机完 成 ， 拼接作 业 由吉林 MQ 2 0 0 0 门机 和上 海 MQ 2 0 0 0港 机共 同完成 。 2 2移动样架拼装 移动 样架 由上部 的弧形 钢桁 架及 下部 行走 机构 组 成 ， 分 2个单元 ， 每个单元设计 宽度为 1 8 i n ， 总宽度 为 4 m。每个 单元 样 架 分 3片 加工 ， 在 回 车场 2 8 0 0 0 m高程平 台组装。第 1个单元弧形钢桁架整体( 包括 弦杆) 组装顺序按预拼装顺序执行。第 2个单元弧形 钢桁 架 紧贴 第 1 个 单元 桁架 进行 弧形 部分 组装 。两 单 元 桁 架 与 下 部 行 走 机 构 分 别 组 装 完 成 后 ， 利 用 吉 林 MQ 2 0 0 0门机 进行 吊装 。首先 进 行 行走 机 构 的 吊装 和 第 2期 杨根 录 ， 等 ： 升船机渡槽段 大跨度 穹顶混凝土预制拱施 工 4 9 安 装 ， 然 后分 别进 行第 1和第 2个 单元 桁 架 吊装 与组 装 。行 走机 构安 装 于 牛 腿 轨道 上 ， 第 1个 单 元 桁 架 吊 装 到位 与行 走机 构 焊 接 完 成 后 ， 需 加 设 抗 风 索 钢 丝 绳 和 临时 支撑 ， 确保 其 稳定 后 门机 方可 脱 钩 ， 然 后再 进行 第 2个单元桁架安装 ， 待行走机构、 两个单元全部组焊 成 整体 后 ， 门机 方 可 第 2次脱 钩 。全 部 完 成 组 装 后 需 进行 速 度 、 同步 性调 试 。 2 3移 动样架作 业程序 移 动样 架 总 宽 度 为 4 m， 能 同 时满 足 3榀 ( 9段 ) 预制 拱 模 板 的拼 装 施 工 。移 动 样 架 作 为 高 空 施 工 平 台 ， 自带 液 压动 力 装置 ， 具备 水 平行 走 、 垂直 升 降能 力 。 弧 形移 动桁 架 安装 顶 升 到 位 后 ， 独 立 承 担 3榀 预 制 拱 拼 装荷 载 ， 待 拼装 完成 后 ， 行走 机构 升 降调 节装 置调 整 下 降 约 5 0 m m， 与 预制 模板 脱 开 ， 沿钢 轨 向前或 向后 移 动 至下 一 工 位 ， 开 始 下 段 预 制 混 凝 土 模 板 的 架 立 、 安 装 ， 直至完成所有预制混凝土模板的安装。 2 4预制拱 安装顺序 预制 拱共 计 5 7段 ， 分 1 9榀 安 装 。每 榀 安 装 按 照 预 制拱 的上游 段 、 下游 段 、 中间段 的顺 序 吊装 。榀 间拼 装 顺序 为 先 中间再 两 边依 次施 工 。 3 工艺要 点 3 1 移动样 架工艺要点 ( 1 )移 动样 架 组装前 要 进行 预 拼 ， 编号焊 接 。 ( 2 )样 架移 动 至 安装 位 置 并 顶 升 就 位 后 ， 应 将 其 行 走 机构 与 牛腿 上定 位 埋 件 采 用 型钢 连 接 固定 ， 以增 强其整体稳定性 。 ( 3 )顶升要求其行程误差范 围为 03 mm， 顶 升 就位后应及时旋紧垂直向与水平 向机械千斤顶 ， 以保 证 样 架受 力 能及 时 传 递 到 坝体 ， 且 使 液 压 油缸 与钢 轨 脱开 ， 防止其 因受 力 过 大而漏 油 。 ( 4 )样 架 上部 预制 混凝 土 拱安 装完 成后 应先 顶 紧 液压 油 缸 ， 松开 纵梁 与 牛腿 上样 架定 位埋 件 的连 接 ， 然 后 松开 机 械式 千斤 顶 ， 再 控 制 液 压 油 缸 使 车 轮 落 至 钢 轨踏 面后 行 走 至下 一工 作面 。 ( 5 )样 架 每 个 工 作 面 的 轴 线 定 位 按 图 纸 要 求 进 行 ， 轴线定位误差不得大于 2 0 mm。 3 2预 制拱拼装工艺要点 ( 1 )预制拱 吊装 前 必 须对 其 编 号并 测 量 外 形 ， 根 据测 量结 果 ， 在 图纸 上 进 行 预 拼 装 ， 使 其 偏 差 相 互 弥 补 ， 尽可 能减 小 最终 误 差 。实 际 施 工 时 严 格按 照 预 拼 装 顺序 进 行拼 接 。 ( 2 )在混 凝土 预 制 梁 端 部 找 出 中 心 点 ， 与 测 量 放 线 在坝 体 及移 动样 架 上 的 中心 点 对 应 ， 确 保 混 凝 土 预 制拱 安 装位 置准 确 。 ( 3 )起 吊预 制 拱 时 ， 先 将 其 起 吊距 地 面 2 05 0 c m， 检查起重机的稳定性 、 制动器 的可靠 性和绑扎 的 牢 固性 等 ， 确认 可靠 后 ， 才能 继 续 起 吊转 运 ， 注 意 起 吊 速 度一 定要 缓慢 。 ( 4 )上 、 下 游 两端 预制 拱 吊装入 位 时 ， 施工 人员 应 站在坝体内人工收拉倒链 以调整预制拱角度 ， 保证施 工 人员 安 全 。 ( 5 )预制拱吊装就位后 ， 确保其位置及拼装质量 满足设计要求。若施工中未能满足要求 ， 应进一步进 行 矫正 。 4 变形监测及安全评价 4 1 移动样 架监测点布设 在移 动样 架 的上 弦杆弧 长 1 8 、 1 4 、 1 2处设 监 测 点 ， 用于预制拱拼装期间的位移变形监测 ， 要求各点处 水平与垂直位移不得大于 4- 2 0 m m。实测各榀 吊装期 间移动样架最大变形值为 9 m m， 满足设计要求 。 4 2预制拱监 测点布设 在预 制拱 弧 长 1 8 、 1 4、 1 2处 设 监 测 点 ， 用 于 渡 槽段 坝体 混凝 土浇 筑 期 间 的 预 制拱 位 移 变 形 监 测 ， 要 求各 点处 水 平与 垂直 位移 不 得 大 于 2 5 m m。实 测 预 制拱 最 大变形 值 为 1 5 m m， 满 足设计 要求 。 4 3安全 评 价 渡槽 段 封拱 施工 期 间 ， 正 值下 部机 组安 装 、 厂房屋 顶 网架施 工 作 业 高 峰 时 段 ， “ 弧 形 移 动 支 撑 样 架 +预 制 弧形 拱 +安全 防 护桁 架 ” 施 工 方 案有 效减 小 了施工 过程中的坠物风险 ， 避免了空间立体交叉作业施 工干 扰 。与原 施 工方 案相 比 ， 该 方 案 的混 凝 土 浇 筑 完成 后 无需 拆 除模 板 ， 工 序 简单 ， 整体 拼装 安 全可靠 。 5 结 语 渡 槽段 封拱 采 用 “ 弧形 移 动 样 架 +预 制 弧 形 拱 + 安 全 防护桁 架 ” 施 工 方 案 已完成 施 工 ， 实 践 证 明 ， 该 方 案 可有 效解 决大 跨度 、 高 净空 洞室 封顶 施工 难题 ， 在确 保 安全 的前 提 下 ， 可 缩 短 直 线 工期 。1 2 0 。 全 拱 预 制 弧 形拱 方 案有 效工 作 时 问约 为 4 0 d ， 比原 方 案 节 约 工期 2 0 d。 参 考 文献 ： 1 易晶萍， 闫军 大型孔 洞 封 顶施 工高 空移 动 支撑 架设计 及应 用 J j 人 民长江， 2 0 1 3， 4 4 ( 2 3 ) ： 4 2 4 4 ( 编辑 ： 徐诗银 ) ( 下转 第 8 4页 ) 8 4 人 民 长 江 2 0 1 5生 参考 文献 ： 1 冯树荣 ， 程浩 ， 张永涛 ， 等 金 沙江向江坝 水电站 可行性研 究报 告 R 长沙 ： 中国水电顾问集团中南勘测设计研 究院， 2 0 0 3 2 戴 小兵 ， 李延农 ， 王立杰 ， 等 金 沙江向江 坝水 电站 冲沙孔 消力池 优化水工模型试验研 究报告 R 长沙： 中 国水电顾 问集 团中南 勘 测 设 计 研 究 院 2 0 1 3 3 许唯 临， 张建 民， 彭勇 ， 等 金 沙江向 江坝水 电站 冲沙孔有 压 出口 段及 消力池减压模型试验研究报 告 R 成都 ： 四川大学， 2 0 1 4 ( 编辑 ： 胡 旭 东 ) Op t i mi z a t i o n d e s i g n o f s a n d s l u i c i n g o u t l e t s h a p e o f Xi a n g j i a b a Hy d r o p o we r S t a t i o n L I U Ya o l a i ，Z HOU Ho n g b o，Z HANG Yo n g t a o ，P AN J i a n g y a n g ( Po w e r c h i n a Zh o n g n a n E n g i n e e r i n g C o r p o r a t i o n L i mi t e d，C h a n g s h a 4 3 0 0 1 4，Ch i n a ) Ab s t r a c t ：T h e d i v e r s i o n b o t t o m o u t l e t o f X i a n g j i a b a Hy d r o p o we r S t a t i o n wa s r e c o n s t r u c t e d i n t o s a n d s l u i c i n g o u t l e t ，s o i t s s t r u c t ur e a n d s h a pe we r e r e s t r i c t e d；mo r e o v e r ，t h e wa t e r r e l e a s e d f r o m t h e s a n d s l ui c i ng o u t l e t i s h i g hv e l o c i t y f l o w c o n t a i n i n g s e di me n t，wh i c h i s n ea r t h e a p pr o a c h c h a n ne l a t d o wn s t r e am，s o t he d e s i g n s t a n da r d o f e ne r g y di s s i pa t i o n a nd e r o s i o n c o n t r o l i s h i g h By c o n s i d e r a t i o n o f t he e n g i ne e r i n g pr a c t i c e，t h r o ug h h y dr a ul i c mo d e l t e s t ，3 s ha pe s o f s a n d s l u i c i n g o ut l e t s a r e a n a l y z e d a n d c o mp a r e d i n t e r ms o f e n e r g y di s s i p a t i on e f f e c t ，v e l o c i t y n e a r b o t t o m a n d bo u n da r y a nd r e c o ns t ruc t i o n d i f f i c u l t y Th e f i na l o p t i mi z a t i o n i s de t e r mi n e d，whi c h s o l v e d t h e pr o bl e m o f e n e r g y di s s i pa t i o n a n d e r os i o n c on t r o 1 Ke y wo r d s ： s a n d s l u i c i n g o u t l e t ；h y d r a u l i c mo d e l t e s t ；e n e r g y d i s s i p a t i o n b y h y d r a u l i c j u mp；Xi a n g j i a b a Hy d r o p o we r S t a t i o n ( 上 接 第 4 9页 ) Co ns t r uc t i o n o f p r e c a s t c o n c r e t e d o m e o f i n s t a l l a t i o n un de r l o n g s pa n a qu e du c t s e c t i o n o f s hi p - l i f t YANG Ge nl u，ZHOU J i a nb i ng ( Xi a n g j i a b a Pr o j e c t C o n s t r u c t i o n D e p a r t me n t ，C h i n a T h r e e G o r g e s Co r p o r a t i o n，Y i b i n 6 4 4 6 0 0，C h i n a ) Ab s t r a c t ：T h e s h i pl i f t s a q u e d u c t s e c t i o n o f Xi a n i a b a Hy d r o p o we r S t a t i o n i s a b o v e t h e a s s e mb l y b a y o f t h e p o we r h o u s e wi t h l o n g s pa n d o me Th e d o me c o n s t r u c t i o n i s i n t he k e y p e r i o d o f g e n e r a t i n g u ni t i n s t a l l a t i o n I n o r d e r t o e ns u r e t he c o n s t r u c t i o n s a f e t y w i t h o u t o b j e c t f a l l i n g ，t h e c o n s t r u c t i o n s c h e me o f a r cs h a p e d mo b i l e s u p p o si n g fl a me p l u s p r e c a s t a r c h a n d s a f e t y pr o t e c t i o n t r us s ” i s a do p t e d t o r e pl a c e t he o r i g i n a l de s i g n o f Ba i l e y f r a me f o r mwo r k s u pp o r t s y s t e m pl u s t h e c a s ti np l a c eI t i s pr o v e d t ha t t h e n e w s c he m e e f f e c t i v e l y a v o i ds t he i n t e r f e r e n c e t o t h e i ns t a l l a t i o n o f g e n e r a t i n g u n i t s f r o m t h e d o m e t e m p l a t e a s s e m bl y a nd t h e u pp e r c o n c r e t e c o ns t r uc t i o n，s o a s t o e n s ur e t he c o n s t r u c t i o n s a f e t y a nd s h o e n t h e c r i t i c a l c o n s t r u c t i o n pe r i o d Ke y wo r d s ： c a p p i n g c o n s t ruc t i o n ； p r e c a s t a r c h； mo b i l e fl a me； s a f e t y p r o t e c t i o n；Xi a n g j i a b a Hy d r o p o we r S t a t i o n ( 上接第 6 6页】 】， ， 】， W a s t e wa t e r t r e a t m e n t t e c h no l o g y f o r a g g r e g a t e pr o c e s s i n g a nd c o n c r e t e p r o d u c t i o n o f Xi a n g j i a b a Hy d r o p o w e r S t a t i o n xu Xi a n g ( Xi a n g ,i i a b a P r o j e c t C o n s t r u c t i o n De p a r t me n t ，Ch i n a T h r e e G o r g e s C o r p o r a t i o n，Y i b i n 6 4 4 6 0 0，C h i n a ) A b s t r a c t ：Th e wa s t e wa t e r fro m a g g r e g a t e p r o c e s s i n g a nd c o n c r e t e p r o du c t i o n s y s t e m i s t h e ma i n s o ur c e s o f t he wa s t e wa t e r i n h y d r o p o we r s t a t i o n c o ns t r u c t i o n The pr o b l e ms o f l a r g e l a n d o c c up a t i o n，di ffic ul t s l ud g e di s c h a r g e o f s e t t l i ng po o l ，i ns u f fi c i e n t s l ud g e d e wa t e r i n g c a pa ci t y a nd l o n g c i r c u l a r p e r i o d e t ct r o ub l e t he t r a di t i o n a l wa s t e wa t e r t r e a t me n t Ac c o r di n g t o l o c a l c o nd i t i o n，t h e r e s e r v o i rt y p e s e t t l i ng po o l wa s a d o pt e d f o r t h e wa s t e r wa t e r t r e a t me n t s y s t e m ，whi c h s uc c e s s f u l l y s o l v e d t h e a bo v e di f - fi c uhi e s Th e de t a i l p r o d uc t i o n s i t ua t i o n，ma i n pa r a me t e r s，e c o n o mi c b e ne f i t a n d i mp r o v e me n t di r e c t i o n e t co f t he wa s t e wa t e r t r e a t me nt s y s t e m a r e i n t r o d uc e dTh e a pp l i c a t i o n a nd e x p l o r a t i o n o f wa s t e wa t e r t r e a t me nt t e c h n o l og y p r o v i d e s a ne w t h o u g ht f o r r e a l i z i n g z e r o r e l e a s e” o f wa s t e wa t e r Ke y wo r d s ： a g g r e g a t e p r o c e s s i n g s y s t e m；c o n c r e t e p r o d u c t i o n s y s t e m；wa s t e wa t e r t r e a t me n t ；Xi a n g j i a b a Hy d r o p o we r S t a t i o n