1、UnitTwoFriendship第1页第1页1.What was the cab driver doing when the author wanted to 1.What was the cab driver doing when the author wanted to take a taxi?take a taxi?当作者想打出驻车时,当作者想打出驻车时,出租车司机在干什么?出租车司机在干什么?-He was reading-He was reading读读 a letter a letter信信 and was completely and was completely lost i
2、n it lost in it沉浸在其中沉浸在其中.(Para 1).(Para 1)2.Did the cab driver have a cold2.Did the cab driver have a cold感冒感冒?(司机感冒了吗?)(司机感冒了吗?)-No,he was sorry for-No,he was sorry for为为感到伤心感到伤心,歉疚歉疚his friends deathhis friends death死死,死亡死亡and he seemed and he seemed 似乎似乎as if he had a cold as if he had a cold or
3、 somethingor something诸如这类诸如这类事情事情.(Para 2)(Para 2)3.Whom did the driver talk about with the author?3.Whom did the driver talk about with the author?(司机和(司机和作者在谈论谁?)作者在谈论谁?)-An old friend named-An old friend named叫叫 Ed.Ed.第2页第2页4.How long had the driver and Ed been friends4.How long had the driver a
4、nd Ed been friends(司(司机和机和EdEd做了多久朋友做了多久朋友?)-All his life.(Para 8)-All his life.(Para 8)5.What did the driver and Ed use to do when they 5.What did the driver and Ed use to do when they were kids?were kids?(司机和(司机和EdEd还是孩子时在一起做什么?)还是孩子时在一起做什么?)-Go to school and play-Go to school and play 玩玩together.
5、(Para 10)together.(Para 10)6.How often did they see6.How often did they see探望探望 each other over the each other over the past 25 or 30 years?past 25 or 30 years?(在最近(在最近25-3025-30年间他们多久见年间他们多久见一次面?)一次面?)-Not more than once or twice-Not more than once or twice一两次一两次,偶然偶然a year over a year over the pas
6、t 25 or 30 years because the driver moved the past 25 or 30 years because the driver moved away from away from 从从-搬到别处去住搬到别处去住the oldthe old老老 neighborhood neighborhood街区街区.(Para 12)(Para 12)第3页第3页7.What happened to Ed by the time7.What happened to Ed by the time到到时候为止时候为止the story the story took pl
7、acetook place发生发生?(本故事发生时(本故事发生时Ed Ed 怎么了?)怎么了?)-He died-He died死死 a couple of a couple of两个两个,几种几种weeks ago.(Para 14)weeks ago.(Para 14)8.Why did the driver repeat8.Why did the driver repeat重复重复 that he should have kept in that he should have kept in touchtouch保持联系保持联系?(为何司机重复重复他应当早一点保持联系(为何司机重复重复他
8、应当早一点保持联系?)?)-He was sad-He was sad悲哀悲哀,忧愁忧愁,伤心伤心and regretfuland regretful后悔后悔.(He was in.(He was in deep sorrow.)(Para 16/17)deep sorrow.)(Para 16/17)(He regretted后悔 for his delay推迟 of writing)9.What did the author mean9.What did the author mean本意是本意是,原意为原意为by sayingby saying说说 that that the first
9、 sentence in the letter the first sentence in the letter reminded him ofreminded him of使使(某人某人)想起想起himself?himself?(当作者说(当作者说“信里第一个句子使他想到了他自己信里第一个句子使他想到了他自己”,他所指何意?),他所指何意?)-Hed always postponed-Hed always postponed迟延迟延 writing writing 写写to his friends.to his friends.(Para 21)(Para 21)第4页第4页10.Why d
10、id the driver say he began the letter with Old 10.Why did the driver say he began the letter with Old friend”?friend”?(为何司机说他以(为何司机说他以老朋友起头老朋友起头开始这封信?)开始这封信?)-Because that was what they had become-Because that was what they had become就是这样就是这样 over the over the years.(Para 24)years.(Para 24)11.How di
11、d the driver feel about11.How did the driver feel about认为认为 Old Eds friendship Old Eds friendship情谊情谊 with him?with him?(司机如何看待他和老(司机如何看待他和老EdEd情谊?)情谊?)-It meant-It meant意味意味 an awful a lot an awful a lot许多许多 to him.(Para 29)to him.(Para 29)12.What did the author12.What did the author作者作者 decide dec
12、ide决定决定 to do when he arrived to do when he arrived atat到达到达 the hotel the hotel旅馆旅馆?(作者一到旅馆就决定做什么?)(作者一到旅馆就决定做什么?)-He decided-He decided 决定决定to writeto writea letter and maila letter and mail寄寄 it.(Para 36)it.(Para 36)第5页第5页II.Translation1.半个小时过去了,半个小时过去了,但末班车没来,但末班车没来,我们只好走回家。我们只好走回家。(Goby)Halfanh
13、ourhadgone已通过去已通过去,butthelast最后最后bushadntcomeyet还还.Wehadtowalk走走home家家.2.玛丽看上去对汉语考试很紧张,由于他还没有背熟课文。玛丽看上去对汉语考试很紧张,由于他还没有背熟课文。(learnbyheart)Marylooksasif似乎似乎sheisveryworriedabout紧张紧张theChineseexam考试考试becauseshehasntlearntthetext课文课文byheart背熟背熟.3.既然篮球赛已被推迟,既然篮球赛已被推迟,我们不妨去参观博物馆。我们不妨去参观博物馆。(postpone)Since
14、既然既然thebasketballhasbeenpostponed已被推迟已被推迟,wemightaswell不妨不妨visit参观参观themuseum博物馆博物馆.第6页第6页4.整个二战期间他始终和父母住在澳大利亚整个二战期间他始终和父母住在澳大利亚.(alltheway自始至终,自始至终,始终始终)Hestayedwithhisparents父母父母inAustraliaalltheway始终始终through到到WorldWarII.5.自自85年从南京大学毕业至今,年从南京大学毕业至今,能够说我与我大学能够说我与我大学同窗失去了联系。同窗失去了联系。(Kindof)Since自从自
15、从Igraduated毕业毕业from从从NanjingUniversity大学大学in1985,Ihavekindof有点有点losetouchwith失去联系失去联系myclassmates同窗同窗.第7页第7页II.Translationa couple of,keep in touch with,come up,neighborhood,keep up,on ones mind,kind of,correspondence1.和远方朋友保持联系不是一件容易事。对我来说,情形就是这样。It is not easy to keep in touch with联系 friends when
16、they are far away.This is certainly true真 in my case情况.2.离开旧街区和那里朋友们已有几年了。我始终打算给他们写信,可总有这样那样事,似乎就是抽不开身。It has been a couple of years since自从 I left离开 my old neighborhood街区 and all the friends I had there.Ive been meaning 想,打算to write to them but something or other comes up(意想不到事)出现 and I just dont s
17、eem to find the time.第8页第8页a couple of,keep in touch with,come up,neighborhood,keep up,on ones mind,kind of,correspondence3.(现在能够说我已经与他们失去联系了不要)但是我始终记挂着他们,我想此后也一定努力与他们保持通信联系。(Now I have kind of有点 lost touch with them不要)However they are always on my mind记挂,and I think I will certainly make an effort努
18、力 to keep up保持 correspondence信with them in future.第9页第9页Vocabulary1)absolutely绝对地,十足地绝对地,十足地2)available可用或可得到可用或可得到3)everynowandthen有时有时,时而时而,不时不时4)areurging/urged力劝力劝;敦促敦促5)destination目的地目的地,终点终点6)mostly7)hangsout闲逛,游荡闲逛,游荡8)rightaway立刻立刻,马上马上9)reunion再结合再结合,重聚重聚10)orsomething或诸如这类事物或诸如这类事物11estima
19、te预计预计12)goingahead继续做继续做第10页第10页1.Therewasnowindandtheoaktreebehindthehousewasstandingabsolutelystill.没有风房子后面橡树一点也没动2.Ifyoudontwanttobuyakite,youcanmakeyourownusingdirectionsavailableinbooksatyourlocallibrary.假如你不想买一个风筝,你能够到当地图片馆里找能够利用使用阐明(教材)自己做一个3.Thegirlwalkedsteadilynorth,pausingeverynowandthen
20、tocheckherdirection.小女孩往北走,时不时停下来看她走方向。4.Thetradeunionsareurgingemployerstoinvestmoremoneyinstafftraining.工会是激励老板投资更多钱给员工.第11页第11页5.Asasailingshiphasadestination,sowemusthaveadefinitegoalinourlife.航行船都有目的地,我们更必须在我们人生旅途上有所目的。6.Beforepeopleknewhowtomakeandusemetals,engineeringconstructionsweremostlybu
21、iltofwoodorstone.在人类还不知道怎么利用金属时,建筑几乎都是用木头和石头建造。7.YoullprobablyfindDaveattheschooldisco-heoftenhangsoutthere.你也许在学校迪厅找到戴夫,他经常在那徘徊8.Ifyourhousehasbeenbrokeninto,donttouchanything.Callthepolicerightaway.假如你房子被盗了,不要碰任何东西,立刻打电话给警察.第12页第12页9.WehadafamilyreunionwhereIsawrelativesIhadntseenfor20years.我们有一个家
22、庭团聚,在那里我看到了没见面亲人.10.IguessHenryhasbeenbusywritinganarticleorsomethingrecently.Thatswhyhecouldntaccepttheinvitation.我预计亨利始终忙着写论文之类,这是他为何不接受邀请.11.Scientistsestimatethatsmokingreduceslifeexpectancybyaround12yearsonaverage.科学家预计吸烟可减少约平均寿命.12.Althoughitisunlikelythateveryonewillbeabletocome,theyarestillg
23、oingaheadwiththeplantoholdaclassreunion.即使不太也许每人都会来,他们还在继续推动举办同窗聚会计划.第13页第13页I.Cloze(A)1.chockedup哽咽哽咽2.awful3.practically事实上,几乎事实上,几乎;简直简直4.neighborhood地域地域;某地域人某地域人;与某处邻近地域与某处邻近地域5.correspondence通信通信6.available可用可用7.destination目的地目的地,终点终点8.reunion再结合再结合,重聚重聚9.Mostly大部分大部分,主要地主要地,10.postponing推迟推迟11.absolutely绝对地绝对地第14页第14页