全球化工50强.pptx

一、全球化工一、全球化工一、全球化工一、全球化工5050强评选强评选强评选强评选二、全球化工二、全球化工二、全球化工二、全球化工5050强榜单强榜单强榜单强榜单三、全球化工三、全球化工三、全球化工三、全球化工5050强特点强特点强特点强特点四、四、四、四、5050强前十介绍强前十介绍强前十介绍强前十介绍目录目录五、其他部分五、其他部分全球化工全球化工50强评选强评选v全球化工全球化工50强每年由美国强每年由美国化学工程与新闻化学工程与新闻杂杂志根据志根据2006年各公司财务报表数据（按销售收年各公司财务报表数据（按销售收入）入）评选公布评选公布v美国美国化学工程与新闻化学工程与新闻（ChemicalandEngineeringNews）是美国化学会（）是美国化学会（acs）创办的杂志，创办的杂志，acs是世界顶尖的化学会，主办的是世界顶尖的化学会，主办的各个期刊都使各自领域的顶尖期刊。各个期刊都使各自领域的顶尖期刊。v全球化工全球化工50强榜单强榜单v全球化工全球化工50强强2006年、年、2005年榜单年榜单v公司利润率继续提高公司利润率继续提高1、陶氏化学巴斯夫壳牌位居前三甲、陶氏化学巴斯夫壳牌位居前三甲2、陶氏化学公司连续四个年头领先巴斯夫公司、陶氏化学公司连续四个年头领先巴斯夫公司3、中国石油化工集团公司列第七、中国石油化工集团公司列第七4、中国石油天然气集团公司首次进入本年度排、中国石油天然气集团公司首次进入本年度排名，名，2006年以年以93.86亿美元销售额排名第亿美元销售额排名第25位位5、化学工业利润率继续提高，总营业利润率已、化学工业利润率继续提高，总营业利润率已由由2006年的年的9.1%提高到今年的提高到今年的9.5%。6、其中最引人注目的是英力士公司、其中最引人注目的是英力士公司全球化工全球化工50强特点强特点v地域分布更为广泛地域分布更为广泛1、在地理分布上，全球前、在地理分布上，全球前50强继续呈重新分布的强继续呈重新分布的趋势趋势2、美国和欧洲公司持有总销售额所占的比例在下、美国和欧洲公司持有总销售额所占的比例在下降。降。3、占据总销售额比例最大的是欧洲公司、占据总销售额比例最大的是欧洲公司全球化工全球化工50强特点强特点v业务整合促新业务整合促新“巨人巨人”增多增多1、近期化学工业新一轮的整合使许多新的公司纷、近期化学工业新一轮的整合使许多新的公司纷纷亮相纷亮相2、受中国和印度经济高速发展的驱动，这些地区、受中国和印度经济高速发展的驱动，这些地区的公司将具有强劲的竞争优势的公司将具有强劲的竞争优势3、特种产品行业成为化工公司增加效益的重要领、特种产品行业成为化工公司增加效益的重要领域域全球化工全球化工50强强前十强介绍前十强介绍第一强陶氏化学第一强陶氏化学v陶氏化学公司陶氏化学公司1897年创建于美国年创建于美国v是一家以科技为主的跨国性公司，主要研制及生是一家以科技为主的跨国性公司，主要研制及生产系列化工产品、塑料及农化产品，其产品广泛产系列化工产品、塑料及农化产品，其产品广泛应用于建筑、水净化、造纸、药品、交通、食品应用于建筑、水净化、造纸、药品、交通、食品及食品包装、家居用品和个人护理等领域。及食品包装、家居用品和个人护理等领域。v公司业务涉及公司业务涉及180个国家和地区，全球员工个国家和地区，全球员工4.6万人，万人，2006年总销售额达年总销售额达491.24亿美元。亿美元。前十强介绍前十强介绍第一强陶氏化学第一强陶氏化学v陶氏化学陶氏化学1979年进入中国，在发展业务的同时年进入中国，在发展业务的同时积极关注环境保护和社会公益事业。积极关注环境保护和社会公益事业。1998年起，年起，陶氏先后在清华大学、上海交通大学、中国化工陶氏先后在清华大学、上海交通大学、中国化工大学、华东理工大学等多所院校设立了奖学金，大学、华东理工大学等多所院校设立了奖学金，支持中国的教育事业和本地化工专业人才的培养。支持中国的教育事业和本地化工专业人才的培养。v陶氏化学公司大中华区总部在上海，迄今，陶陶氏化学公司大中华区总部在上海，迄今，陶氏在上海、北京、广州、香港、台北设有氏在上海、北京、广州、香港、台北设有5大业务大业务中心，在宁波、张家港、南通、上海、武汉、广中心，在宁波、张家港、南通、上海、武汉、广州等地建有州等地建有10个生产基地，总投资约个生产基地，总投资约5亿美元。亿美元。前十强介绍前十强介绍第二强巴斯夫第二强巴斯夫v巴斯夫是德国一家全球领先的化工公司。巴斯夫是德国一家全球领先的化工公司。v公司的产品范围包括化学品、塑料、特性化学品、公司的产品范围包括化学品、塑料、特性化学品、农用产品、精细化学品以及原油和天然气。农用产品、精细化学品以及原油和天然气。v2006年，巴斯夫全球约年，巴斯夫全球约94,000员工，销售额员工，销售额482.60亿美元。亿美元。v2005年巴斯夫的股票在法兰克福年巴斯夫的股票在法兰克福(BAS)、伦敦、伦敦(BFA)、纽约、纽约(BF)和苏黎世和苏黎世(AN)证券交易所上证券交易所上市。市。前十强介绍前十强介绍第二强巴斯夫第二强巴斯夫v德国人亦一向是开发染料的先驱者。德国人亦一向是开发染料的先驱者。1834年，年，德国一名化学家发现，若在提炼煤油时加上漂白德国一名化学家发现，若在提炼煤油时加上漂白剂，苯胺会放出鲜蓝色彩，这奠定了日后发展苯剂，苯胺会放出鲜蓝色彩，这奠定了日后发展苯胺染料的基础。胺染料的基础。v与此同时，中国的纺织业正处于蓬勃发展期，巴与此同时，中国的纺织业正处于蓬勃发展期，巴斯夫把握此大好良机，于斯夫把握此大好良机，于1885年派遣一名代表年派遣一名代表梅耶尔前往上海推销染料。就在这个以带领服装梅耶尔前往上海推销染料。就在这个以带领服装潮流见称的中国城市里，巴斯夫染料成为了畅销潮流见称的中国城市里，巴斯夫染料成为了畅销产品。由那时候开始，巴斯夫正式踏足中国市场。产品。由那时候开始，巴斯夫正式踏足中国市场。前十强介绍前十强介绍第二强巴斯夫第二强巴斯夫v巴斯夫与中国市场的渊源就此从巴斯夫与中国市场的渊源就此从1885年开始，年开始，从那时起巴斯夫就是中国的忠实合作伙伴。从那时起巴斯夫就是中国的忠实合作伙伴。v它是中国化工领域最大的外国投资商之一，目前它是中国化工领域最大的外国投资商之一，目前巴斯夫在大中华区有巴斯夫在大中华区有4,000多名员工，拥有多名员工，拥有16个个全资子公司和全资子公司和8个合资公司。个合资公司。v公司还在香港、北京、上海、广州、南京、青岛、公司还在香港、北京、上海、广州、南京、青岛、成都和台北共设有成都和台北共设有8个办事处。个办事处。前十强介绍前十强介绍第三强第三强壳牌壳牌v壳牌集团是世界上最大的能源企业之一，成立于壳牌集团是世界上最大的能源企业之一，成立于1907年年,一直由皇家荷兰石油公司占一直由皇家荷兰石油公司占60%股份。股份。v目前，壳牌集团的业务已遍布全球目前，壳牌集团的业务已遍布全球130多个国家，多个国家，雇员总数近雇员总数近10万人。万人。v壳牌在中国的目标是成为中国的国际合作伙伴，壳牌在中国的目标是成为中国的国际合作伙伴，为中国提供清洁和可持续发展的能源解决方案。为中国提供清洁和可持续发展的能源解决方案。至今大陆的投资已逾至今大陆的投资已逾15亿美元，拥有亿美元，拥有20多家独多家独资资/合资企业，雇员人数近千人。合资企业，雇员人数近千人。前十强介绍前十强介绍第三强第三强壳牌壳牌v壳牌致力于可持续发展，以对社会负责任的态度壳牌致力于可持续发展，以对社会负责任的态度提供清洁能源。提供清洁能源。v目前，集团有五大核心业务，分别是勘探和生产、目前，集团有五大核心业务，分别是勘探和生产、油品、天然气和电力、化工、可再生能源。集团油品、天然气和电力、化工、可再生能源。集团下属各公司都是独立运作，但是遵循相同的经营下属各公司都是独立运作，但是遵循相同的经营宗旨，这保证了它们在经济、环境和社会方面的宗旨，这保证了它们在经济、环境和社会方面的表现都达到同样的高水准。表现都达到同样的高水准。v壳牌喜力润滑油和法拉利车队在一级方程式比赛壳牌喜力润滑油和法拉利车队在一级方程式比赛中共创辉煌战绩；中共创辉煌战绩；46，000多家壳牌加油站遍布多家壳牌加油站遍布全球；全球；前十强介绍前十强介绍第三强第三强壳牌壳牌v壳牌在中国发展业务，已超过一百多年。壳牌在中国发展业务，已超过一百多年。在十九在十九世纪世纪90年代初，壳牌运输贸易有限公司的始创人年代初，壳牌运输贸易有限公司的始创人马科马科森默和森姆森默和森姆森默兄弟，便已开始把煤油输森默兄弟，便已开始把煤油输入中国，并在香港、上海、广州和厦门建立油库。入中国，并在香港、上海、广州和厦门建立油库。v1894年，森默兄弟已用散装油轮运送煤油到上年，森默兄弟已用散装油轮运送煤油到上海。同年，荷兰皇家石油公司开始进海。同年，荷兰皇家石油公司开始进“Crown”牌煤油到中国。牌煤油到中国。v壳牌运输贸易有限公司与荷兰皇家石油公司原是壳牌运输贸易有限公司与荷兰皇家石油公司原是竞争对手。竞争对手。1903年，两家公司合作经营远东的年，两家公司合作经营远东的业务，在伦敦成立亚细亚火油公司。业务，在伦敦成立亚细亚火油公司。前十强介绍前十强介绍第四强第四强埃克森美孚埃克森美孚v洛克菲勒洛克菲勒1882年在美国创建的标准石油公司。年在美国创建的标准石油公司。v埃克森美孚公司是世界领先的石油和石化公司，埃克森美孚公司是世界领先的石油和石化公司，总部设在美国得克萨斯州爱文市。是世界最大的总部设在美国得克萨斯州爱文市。是世界最大的非政府油气生产商；是世界最大的非政府天然气非政府油气生产商；是世界最大的非政府天然气销售商；是世界最大的炼油商之一，分布在销售商；是世界最大的炼油商之一，分布在25个个国家的国家的45个炼油厂每天的炼油能力达个炼油厂每天的炼油能力达640万桶；万桶；在在100多个国家销售埃克森、埃索及美孚品牌的多个国家销售埃克森、埃索及美孚品牌的油品。油品。v埃克森美孚通过其关联公司在全球大约埃克森美孚通过其关联公司在全球大约200个国个国家和地区开展业务，拥有家和地区开展业务，拥有8.6万名员工，其中包万名员工，其中包括大约括大约1.4万名工程技术人才和科学家。万名工程技术人才和科学家。前十强介绍前十强介绍第四强第四强埃克森美孚埃克森美孚v埃克森美孚在中国的历史可以追溯到埃克森美孚在中国的历史可以追溯到19世纪世纪90年代。年代。v1894年，年，标准石油在上海设立了销售办事处，标准石油在上海设立了销售办事处，随后随后10年左右的时间里，又在香港、烟台、镇江、年左右的时间里，又在香港、烟台、镇江、武汉、重庆和天津等地设立了销售办事处。武汉、重庆和天津等地设立了销售办事处。v在中国的投资包括位于广东省番禺的独资增塑剂在中国的投资包括位于广东省番禺的独资增塑剂厂以及与中石化上海石油化工有限公司在上海金厂以及与中石化上海石油化工有限公司在上海金山成立的石油树脂合资企业。山成立的石油树脂合资企业。前十强介绍前十强介绍第五强第五强英士力集团英士力集团v（前身为科世飞）是（前身为科世飞）是一家历史悠久，英力士集团一家历史悠久，英力士集团是全球第三大化学公司，专门生产硅酸盐和二氧是全球第三大化学公司，专门生产硅酸盐和二氧化硅产品的国际性公司，公司不断在二氧化硅的化硅产品的国际性公司，公司不断在二氧化硅的生产技术和应用领域加强研究与开发，并向客户生产技术和应用领域加强研究与开发，并向客户提供广泛的二氧化硅产品。提供广泛的二氧化硅产品。v英力士公司也为此外光固休涂料的消光粉及喷墨英力士公司也为此外光固休涂料的消光粉及喷墨打印纸涂料用的氧仑硅特别研发针对性的产品，打印纸涂料用的氧仑硅特别研发针对性的产品，并已被相关行业的世界级客户所采用。并已被相关行业的世界级客户所采用。前十强介绍前十强介绍第五强第五强英士力集团英士力集团v2005年，英力士以年，英力士以90亿美元亿美元(75亿欧元亿欧元)收购收购了了BP公司亿诺公司亿诺(INNOVENE)的烯烃及衍生物和的烯烃及衍生物和炼油业务。炼油业务。v英力士在比利时、德国和美国海岸地区有世界规英力士在比利时、德国和美国海岸地区有世界规模的苯酚装置，收购亿诺公司后，当年成为世界模的苯酚装置，收购亿诺公司后，当年成为世界上第四大独立石化公司，仅次于陶氏上第四大独立石化公司，仅次于陶氏(DOW)、杜邦杜邦(DUPONT)和巴斯夫和巴斯夫(BASF)。v2007年年6月，英力士公司于表示，将以月，英力士公司于表示，将以2.9亿欧亿欧元收购北欧化工公司在挪威的石化生产资产。这元收购北欧化工公司在挪威的石化生产资产。这已是英力士公司在挪威的第二次重要并购活动。已是英力士公司在挪威的第二次重要并购活动。前十强介绍前十强介绍第六强第六强杜邦公司杜邦公司v杜邦杜邦1802年创始于美国德拉华州。年创始于美国德拉华州。v是一家以科研为基础的全球性企业，提供能提高是一家以科研为基础的全球性企业，提供能提高人类在食物与营养，保健，服装，家居及建筑，人类在食物与营养，保健，服装，家居及建筑，电子和交通等生活领域的品质的科学解决之道。电子和交通等生活领域的品质的科学解决之道。v在全球在全球70个国家经营业务，共有员工个国家经营业务，共有员工79,000多多人。杜邦公司名下有超过人。杜邦公司名下有超过2000多种产品，行销多种产品，行销150多个国家和地区，并在多个国家和地区，并在120个国家设有办事个国家设有办事处、研究室、生产及加工厂。处、研究室、生产及加工厂。前十强介绍前十强介绍第六强第六强杜邦公司杜邦公司v自二十世纪八十年代以来，杜邦公司积极参与、自二十世纪八十年代以来，杜邦公司积极参与、促进中国的经济发展。促进中国的经济发展。v目前，杜邦在中国已经拥有目前，杜邦在中国已经拥有3家分公司、家分公司、21家独家独资资/合资企业合资企业，总投资超过，总投资超过7亿美元，拥有约亿美元，拥有约3500名员工，有名员工，有10多种技术转让应用于国内的多种技术转让应用于国内的18个研究机构与生产设施。个研究机构与生产设施。前十强介绍前十强介绍第七强第七强中石化中石化v中国石油化工集团公司中国石油化工集团公司(简称中国石化集团公司，简称中国石化集团公司，英文缩写英文缩写SinopecGroup)是是1998年年7月国家月国家在原中国石油化工总公司基础上重组成立的特大在原中国石油化工总公司基础上重组成立的特大型石油石化企业集团，是国家独资设立的国有公型石油石化企业集团，是国家独资设立的国有公司、国家授权投资的机构和国家控股公司。司、国家授权投资的机构和国家控股公司。v中国石化集团公司注册资本中国石化集团公司注册资本1049亿元，总经理亿元，总经理为法定代表人，总部设在北京。中国石化集团公为法定代表人，总部设在北京。中国石化集团公司在司在财富财富2006年度全球年度全球500强企业中排名强企业中排名第第23位。位。前十强介绍前十强介绍第七强第七强中石化中石化v中国石化集团公司控股的中国石化集团公司控股的中国石油化工股份有限中国石油化工股份有限公司公司先后于先后于2000年年10月和月和2001年年8月在境外月在境外境内发行境内发行H股和股和A股，并分别在香港、纽约、伦敦股，并分别在香港、纽约、伦敦和上海上市。和上海上市。v2006年底，中国石化股份公司总股本年底，中国石化股份公司总股本867亿股，亿股，中国石化集团公司持股占中国石化集团公司持股占75.84%，外资股占，外资股占19.35%，境内公众股占，境内公众股占4.81%。前十强介绍前十强介绍第七强第七强中石化中石化v中国石化集团公司主营业务范围包括：实业投资中国石化集团公司主营业务范围包括：实业投资及投资管理；石油、天然气的勘探、开采、储运及投资管理；石油、天然气的勘探、开采、储运（含管道运输）、销售和综合利用；石油炼制；（含管道运输）、销售和综合利用；石油炼制；汽油、煤油、柴油的批发；石油化工及其他化工汽油、煤油、柴油的批发；石油化工及其他化工产品的生产、销售、储存、运输；石油石化工程产品的生产、销售、储存、运输；石油石化工程的勘探设计、施工、建筑安装；石油石化设备检的勘探设计、施工、建筑安装；石油石化设备检修维修；机电设备制造；技术及信息、替代能源修维修；机电设备制造；技术及信息、替代能源产品的研究、开发、应用、咨询服务；自营和代产品的研究、开发、应用、咨询服务；自营和代理各类商品和技术的进出口（国家限定公司经营理各类商品和技术的进出口（国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外）。或禁止进出口的商品和技术除外）。前十强介绍前十强介绍第八强第八强道达尔道达尔v道达尔是全球第四大石油与天然气一体化上市公道达尔是全球第四大石油与天然气一体化上市公司，业务遍及全球司，业务遍及全球130多个国家，涵盖整个石油多个国家，涵盖整个石油天然气产业链。天然气产业链。v道达尔还致力于生产基础化学品（石化产品与化道达尔还致力于生产基础化学品（石化产品与化肥）及特种化学品（橡胶加工、树脂、粘合剂与肥）及特种化学品（橡胶加工、树脂、粘合剂与电镀）。电镀）。v道达尔在全球拥有道达尔在全球拥有95,000多名员工，多名员工，2006年年销售额达销售额达1,538亿欧元。亿欧元。前十强介绍前十强介绍第八强第八强道达尔道达尔v道达尔进入中国市场已有道达尔进入中国市场已有27余年，经营业务包括余年，经营业务包括勘探与生产、天然气与电力、炼油与销售、以及勘探与生产、天然气与电力、炼油与销售、以及化工。迄今，道达尔在华拥有化工。迄今，道达尔在华拥有30多家合资或全资多家合资或全资公司，员工超过公司，员工超过3,500人。人。v在中国开展业务的道达尔集团下属特种化工公司在中国开展业务的道达尔集团下属特种化工公司有：哈金森、安美特、波士胶、沙多玛有：哈金森、安美特、波士胶、沙多玛前十强介绍前十强介绍第九强第九强台塑集团台塑集团v台塑台塑企业于企业于19541954年创立台湾塑胶公司。年创立台湾塑胶公司。19571957年由年由日产吨的日产吨的PVCPVC粉工厂开始生产，是当时世界上規粉工厂开始生产，是当时世界上規模最小的模最小的PVC PVC 粉工厂。粉工厂。v集团产品：石化类集团产品：石化类油品类油品类塑胶类塑胶类电子类电子类纺织类纺织类其他其他国外公司产品。国外公司产品。前十强介绍前十强介绍第九强第九强台塑集团台塑集团v台塑企业经过五十余年的努力发展，当前共计拥台塑企业经过五十余年的努力发展，当前共计拥有台塑、南亚、台化、台塑石化等百余家关系企有台塑、南亚、台化、台塑石化等百余家关系企业，分别在台湾、美国、中国大陆、越南、菲律业，分别在台湾、美国、中国大陆、越南、菲律宾及印尼都设有工厂。此外并拥有庞大的教育和宾及印尼都设有工厂。此外并拥有庞大的教育和医疗机构，是台湾最大的民营企业医疗机构，是台湾最大的民营企业。前十强介绍前十强介绍第十强第十强拜耳集团拜耳集团v1863年年8月月1日，商人富黎德里希拜耳和颜料大日，商人富黎德里希拜耳和颜料大师约翰富黎德里希威斯考特在今天德国乌珀塔尔师约翰富黎德里希威斯考特在今天德国乌珀塔尔市的巴门市的巴门(Barmen)创建了一家染料企业创建了一家染料企业“富黎富黎德里希拜耳公司德里希拜耳公司”(FriedrBayeretComp)。v拜耳集团是化学及制药工业领域中首屈一指的国拜耳集团是化学及制药工业领域中首屈一指的国际性企业。拜耳公司生产经营的产品种类有一万际性企业。拜耳公司生产经营的产品种类有一万多种，范围涉及药品、诊断技术设备、作物保护多种，范围涉及药品、诊断技术设备、作物保护产品、塑料、合成橡胶、橡胶化学制品、纤维、产品、塑料、合成橡胶、橡胶化学制品、纤维、染料、颜料以及无机化学和有机化学的中间产品。染料、颜料以及无机化学和有机化学的中间产品。前十强介绍前十强介绍第十强第十强拜耳集团拜耳集团v拜耳的业务活动伸展至全球各地：在六大洲的拜耳的业务活动伸展至全球各地：在六大洲的200个地点建有个地点建有750家生产厂；拥有家生产厂；拥有120,000名员工及名员工及350家分支机构，几乎遍布世界各国。家分支机构，几乎遍布世界各国。v拜耳早在拜耳早在1882年就开始了与中国的贸易往来。年就开始了与中国的贸易往来。1958年，拜耳在香港成立了其独立的贸易实体，年，拜耳在香港成立了其独立的贸易实体，即拜耳中国有限公司，从而正式开始了在中国的即拜耳中国有限公司，从而正式开始了在中国的业务。业务。前十强介绍前十强介绍第十强第十强拜耳拜耳v1994年拜耳在北京成立了控股公司拜耳年拜耳在北京成立了控股公司拜耳(中中国国)有限公司有限公司,从而完善了拜耳集团在中国的组织从而完善了拜耳集团在中国的组织结构。结构。v如今，拜耳在中国大陆拥有如今，拜耳在中国大陆拥有12家企业，其中家企业，其中5家家为独资子公司，拥有员工为独资子公司，拥有员工2800余名。大中华区余名。大中华区成了拜耳在亚洲的第二大单一市场，成了拜耳在亚洲的第二大单一市场，2004年，年，拜耳在该区域的销售额在拜耳在该区域的销售额在14.5亿欧元左右。中国亿欧元左右。中国业已成为拜耳全球性投资的主要重心之一。业已成为拜耳全球性投资的主要重心之一。50强介绍强介绍中石油中石油v中国石油天然气股份有限公司（简称中国石油天然气股份有限公司（简称“中国石油中国石油”）是于）是于1999年年11月月5日在中国石油天然气集团日在中国石油天然气集团公司（简称公司（简称“中国石油集团中国石油集团”）重组过程中按照中）重组过程中按照中华人民共和国公司法成立的股份有限公司。华人民共和国公司法成立的股份有限公司。v在重组过程中，中国石油集团向中国石油注入了在重组过程中，中国石油集团向中国石油注入了与勘探和生产、炼制和营销、化工产品和天然气与勘探和生产、炼制和营销、化工产品和天然气业务有关的大部分资产和负债。业务有关的大部分资产和负债。50强介绍强介绍中石油中石油v中国石油是中国销售额最大的公司之一，广泛从中国石油是中国销售额最大的公司之一，广泛从事与石油、天然气有关的各项业务，包括：事与石油、天然气有关的各项业务，包括：原油和天然气勘探、开发和生产；原油和天然气勘探、开发和生产；原油和石油产品的炼制、运输、储存和营销（包原油和石油产品的炼制、运输、储存和营销（包括进出口业务）；括进出口业务）；化工产品的生产和销售；化工产品的生产和销售；天然气的输送、营销和销售。天然气的输送、营销和销售。v中国石油发行的美国存托股份及中国石油发行的美国存托股份及H股于股于2000年年4月月6日及日及4月月7日分别在纽约证券交易所有限公司日分别在纽约证券交易所有限公司及香港联合交易所有限公司挂牌上市。及香港联合交易所有限公司挂牌上市。Thankyou!