分户验收方案4.doc

目录一、工程概况2二、分户检查的定义及质量标准2三、分户检查方案编制依据2四、分户检查的组织机构及人员职责31. 分户检查领导小组32. 分户验收操作小组：3五、分户检查的内容及项目4（一）分户检查内容4（二）分户检查项目4六、分户检查的方式和方法6（一）分户房间编号6（二）分户检查项目的检查方法7七、分户检查时间安排14八、分户检查的质量保证措施15九、分户检查质量评估16十、分户检查登记表及住宅户型表16一、工程概况融创渝北中央公园（融创嘉德庄园）二期二标段工程，位于重庆渝北中央公园东部，建筑面积77060.37，高度90米，框架剪力墙结构，是集车库、商业和住宅为一体的多功能建筑，由三栋独立高层组成，本工程共有住宅741户。楼层的户型分布为：21、22号每层10户，23号楼每层6户，均由电梯前室至公共过道入户。该工程由重庆融创世置业有限公司投资兴建，中国建筑西南勘察设计研究院有限公司勘察设计，重庆全城建筑设计有限公司设计，重庆永安工程建设有限公司监理，重庆华硕建设有限公司总承包施工。该工程于2023年8月正式开工， 2023年 12月竣工。二、分户检查的定义及质量标准1. 分户检查：是指住宅工程在按照国家规范规定内容进行工程竣工验收前，建设单位组织工程监理和施工单位对每一户及公共部分的走廊、楼梯间、电梯间等内容进行的专门检查。本条所称的户是指由使用面积和居住空间组成的基本单元。2. 分户检查的质量标准：重要涉及混凝土结构工程施工质量验收规范（GB50204）、建筑装饰装修工程质量验收规范（GB50210）、建筑地面工程施工质量验收规范（GB50209）、建筑给排水及采暖工程施工质量验收规范（GB50242）、建筑电气工程施工质量验收规范（GB50303）、建筑施工质量验收统一标准（GB50300）等规范和标准。三、分户检查方案编制依据1.关于进一步规范住宅工程初装饰竣工验收工作的告知。（渝建2023126号）2. 中华人民共和国住房和城乡建设部印发关于做好住宅工程质量分户验收工作的告知。（建质2023291号）3.关于印发重庆市住宅工程质量分户验收管理办法的告知（渝建发202357号）4. 重庆市建设工程质量监督总站关于发布重庆市住宅工程质量分户检查实行指南（第二号）的告知。（渝建质监2023005号）5. 融创渝北中央公园（融创嘉德庄园）二期二标段工程经审查合格的施工图设计文献。四、分户检查的组织机构及人员职责为了切实做好分户检查工作，根据融创渝北中央公园（融创嘉德庄园）二期二标段工程实际，在建设单位的组织下，分别成立分户检查工作领导小组和分户检查工作操作小组。1. 分户检查领导小组领导由以下三人组成：组长：杨平 项目负责人副组长：李军 重庆永安工程建设监理有限公司融创渝北中央公园项目总监理工程师。 朱爱民 重庆华硕建设有限公司融创渝北中央公园（融创嘉德庄园）二期二标段项目经理。成员：建设单位驻本项目现场代表，监理单位驻本项目专业工程师，施工单位驻本项目的执行经理和技术负责人。分户检查领导小组的重要职责：1） 负责组织学习分户检查的法律、法规和及相关验收规范和标准。2） 负责分户检查工作的计划安排和督促检查。3） 负责对分户检查工作进行指导，保证验收结论准确。4） 负责解决分户检查工作的重大问题，保证工作顺利进行。5） 负责向质监部门报告分户验收结果，申报复验和工程竣工验收。 2. 分户验收操作小组：该组成员重要由项目监理部监理工程师（袁天福）、监理员（刘强、甘川），施工单位项目技术负责人（夏中平）、专职质检员（王怀平、李懿、鲁洁）、施工员（王洪伟、黄建智、袁山渊、王健华）和建设单位派驻现场的工程师（龚辉）组成。组长由施工单位技术负责人（夏中平）担任，副组长由监理工程师（刘金平）和建设单位派驻现场的工程师（龚辉）担任。为了便于工作，操作小组细分为土建组和安装组，分别负责土建和安装项目的分户检查工作。分户检查操作小组的重要职责：1） 负责按本方案规定的方法和数量对分户检查的内容进行现场检测，并对检测结果负责。2） 负责将检测结果及时填入检查表内，并签认完善检查手续。3） 负责对检测中发现的不合格项目进行梳理、记录，并经总监理工程师审批后，转发整改告知书。4） 负责按整改告知单组织施工人员进行及时整改，并在整改完毕后重新进行检查，并完善检查填表等手续。5） 负责分户检查表分检表的汇总工作，填写住宅工程质量分户检查表（即分检总表）。6） 负责将分户检查表整理后移交建设单位存档。五、分户检查的内容及项目（一） 分户检查内容1. 房间及公共部分空间尺寸2. 建筑结构外观及尺寸3. 门窗安装工程质量4. 墙面、地面和顶棚面层质量5. 给水、排水系统安装工程质量6. 防水工程质量7. 栏杆、护栏安装质量8. 电气安装工程质量9. 建筑节能和空调工程质量10. 其它规定、标准中规定分户检查的内容（二） 分户检查项目1. 建筑（结构）尺寸偏差及现浇楼板裂缝1） 现浇楼板厚度及裂缝2） 套内空间尺寸3） 公共部分空间尺寸2. 门窗安装1） 门窗启动性能2） 门窗的密封缝性能3） 门窗的排水性能3. 墙面、地面和顶棚1） 墙面面层2） 整体地面面层3） 顶棚 4 防水工程 1）屋面 2）有防水规定的房间和阳台 3）外墙 4）外窗 5. 玻璃安装工程 1）安全玻璃使用 2）护栏玻璃 6. 栏杆、护栏安装工程 1）栏杆安装 2）栏杆高度、栏杆间距 3）防攀爬措施 4）栏板玻璃 7. 建筑节能和空调工程 1）保温层厚度 2）保温层的固定措施 3）空调设备的安装 8. 建筑给排水工程 1）管道、配件安装 2）地漏、存水弯 3）管道系统功能 9. 建筑电气工程 1）线路敷设 2）配电箱安装 3）灯具安装 4）开关、插座安装 5）等电位联接 10. 其他工程 1）邮政信报箱 2）厨房、卫生间通风 六、分户检查的方式和方法（一）分户房间编号1.本项目三栋住宅结构户型设计基本相同，故本方案将21#楼作为代表，对户型和测点布置作具体描述。每层户型编号均以出电梯左手方向为第一户，顺时针排序。1户型：客厅为“1”；主卧为“2”；次卧为“3”；卫生间为“4”；厨房为“5”；生活阳台为“6”。2户型：客厅为“1”；主卧为“2”；次卧为“3”；卫生间为“4”；厨房为“5”；生活阳台为“6”。3户型：客厅为“1”；主卧为“2”；次卧为“3”；卫生间为“4”；厨房为“5”；生活阳台为“6”。4户型：客厅为“1”；主卧为“2”；次卧为“3”；卫生间为“4”；厨房为“5”；生活阳台为“6”。5户型：客厅为“1”；主卧为“2”；次卧为“3”；卫生间为“4”；厨房为“5”；生活阳台为“6”。6户型：客厅为“1”；主卧为“2”；次卧为“3”；卫生间为“4”；厨房为“5”；生活阳台为“6”。7户型：客厅为“1”；卧室为“2”；卫生间为“3”；厨房为“4”；生活阳台为“5”。8户型：客厅为“1”；卧室为“2”；卫生间为“3”；厨房为“4”；生活阳台为“5”。9户型：客厅为“1”；卧室为“2”；卫生间为“3”；厨房为“4”；生活阳台为“5”。10户型：客厅为“1”；卧室为“2”；卫生间为“3”；厨房为“4”；生活阳台为“5”。2各栋每层公用部分电梯前室为“1”；楼梯间为“2”；左通道为“3”；右通道为“4”。（二）分户检查项目的检查方法 1.楼地面、墙面和顶棚1）现浇楼板厚度及裂缝（1）质量规定：现浇楼板的厚度应符合设计规定，偏差应符合施工质量验收规范的规定，现浇楼板不应有可见裂缝。（2）检查方法：板厚及裂缝检查均在主体结构施工过程中分别进行测量和目测检查。板厚检查：起居室（即客厅、餐厅）和卧室测 量为5个点，其中一个测点布置在房间中部，其余4点分别布置在4角；其余房间、阳台测量为3个点，即在房间或阳台一条对角线上布置2角点和1中心点，点位的布置图详见附图。板面裂缝检查目测高度为距地1.5m左右，俯视检查；板底裂缝检查应站在室内地面仰视目测检查。（3）检查数量：自然间全数。2）楼地面面层（1）质量规定：整体面层：地面面层及各构造层之间应结合牢固，无空鼓（空鼓面积不大于400cm2，且每自然间不多于2处者可不计）；面层表面不应有裂缝、脱皮、麻面、起砂等缺陷；有排水坡度规定的，表面坡度应符合设计规定，不得有倒泛水和积水。板块面层：面层在结合层上铺设时，应结合（粘接）牢固，无空鼓或松动；板块无裂纹、掉角、缺楞等缺陷，镶嵌对的，接缝均匀、顺直，色泽均匀一致，图案清楚，面层表面的平整度和坡度符合规定。竹、木面层：面层铺设应牢固；板的拼缝平直度、宽度及与踢脚线的接缝、相邻板高差符合规定，接头构造对的，板面无翘曲，颜色均匀，图案清楚，面层平整度符合规定。（2）检查方法：空鼓用小锤锤击检查；坡度泼水检查，表面平整度、缝格平直度、接缝高低差和宽度目测观测检查，必要时辅以相应的检查工具进行检查；其它面层外观质量目测观测并结合手摸、脚踩等方式检查。（3）检查数量：自然间和阳台全数检查，公共部分走道和楼梯间按层检查；其中地面空鼓检查数量每间房间及阳台、公共部分走道和楼梯间应各不少于5处，其中一处应布置在房间或阳台、公共部分走道和楼梯间中部，即4角部加1中心处，每处面积约1m2范围。初装饰工程卫生间不检查空鼓。3）墙面（1）质量规定：抹灰：抹灰层与基层之间及各抹灰层之间必须粘接牢固，抹灰层应无空鼓（空鼓面积不大于200cm2者可不计）；抹灰面层应无爆灰和裂缝；孔洞、槽、盒周边的抹灰表面应整齐、光滑；管道后面的抹灰表面应平整。饰面板（砖）：饰面板安装和饰面砖粘贴必须牢固；满粘法施工的饰面砖墙面应无空鼓、裂缝；接缝、嵌缝应平直光滑、密实，宽度、深度符合规定，表面应平整、洁净、色泽一致，无裂痕和缺损；石材表面应无泛碱等污染。涂饰：颜色、图案应符合设计规定；涂饰均匀、粘结牢固，不得漏涂、透底、起皮、掉粉和反锈；涂层与其他装修材料和设备衔接处应吻合，无交叉污染，界面应清楚。（2）检查方法：空鼓用小锤锤击检查；其它面层外观质量目测并结合手摸、尺量检查。（3）检查数量：自然间和阳台全数检查，公共部分走道和楼梯间按层检查；其中抹灰空鼓沿墙面长、宽两个方向每个墙面各测不少于3处，即墙面两端加中间部位，每处面积约1m2范围；当单片墙长度超过3m时，每增长1m应增长1处，均匀布点。初装饰工程有防水层的部位不检查空鼓。4）顶棚（1）质量规定：抹灰层与基层之间必须粘结牢固，无脱层、空鼓；抹灰层面层应无爆灰和裂缝；采用免抹灰工艺的顶棚不应有可见的裂缝；装修装饰图案应符合设计规定，缝格顺直，色泽均匀、无污染或明显色差。（2）检查方法：抹灰空鼓用小锤锤击检查；其它面层外观质量站立室内地面仰视目测检查，必要时结合尺量拉线检查。（3）检查数量：自然间和阳台全数检查，公共部分走道和楼梯间按层检查；其中抹灰空鼓检查数量每间房间及阳台、公共部分走道和楼梯间应各不少于5处，其中一处应布置在房间或阳台、公共部分走道和楼梯间中部，即4角部加1中心处，每处面积约1m2范围。 2.门窗质量：1）外窗台高度（1）质量规定：外窗窗台完毕面高度低于0.9m时，应有防护措施。低窗台、凸窗等下部能上人站立的宽窗台面，防护高度应从窗台面起计算。（2）检查方法：尺量检查。（3）检查数量：全数检查。2）门窗启动性能（1）质量规定：门窗启动方向应符合设计规定；门窗应启动灵活、关闭严密，无倒翘；推拉门窗扇必须有防脱落措施，扇与框的搭接量符合设计或规范规定。（2）检查方法：手扳、尺量和观测检查。（3）检查数量：全数检查。3）门窗密封性能（1）质量规定：门窗扇的橡胶密封条或毛粘密封条应安装完好，不得脱槽。（2）检查方法：手扳和观测检查。（3）检查数量：全数检查。4）门窗的防、排水性能（1）质量规定：外门窗及周边无渗漏；室外门窗框与墙体之间的缝隙表面应采用密封胶封闭，密封胶应光滑、顺直、无裂纹；应设立排水孔的门窗，排水孔应通畅，位置及数量符合设计规定。（2）检查方法：观测检查。（3）检查数量：全数检查。5）门窗的玻璃安装（1）质量规定：门窗玻璃的涂膜朝向应符合设计规定；安全玻璃的使用应符合相关规定；玻璃不应与门窗框型材直接接触；密封条与玻璃、玻璃槽口的接触应紧密、平整。（2）检查方法：手扳和观测检查。（3）检查数量：全数检查。6）门窗节能（1）质量规定：玻璃品种、规格应符合设计规定，金属外门窗隔断热桥措施应符合设计规定。（2）检查方法：尺量和观测检查。（3）检查数量：全数检查。 3.栏杆、护栏质量1）栏杆安装（1）质量规定：栏杆安装必须牢固。（2）检查方法：手扳检查。（3）检查数量：全数检查。2）栏杆高度、栏杆间距（1）质量规定：栏杆高度必须满足设计规定。当设计无规定期，临空处栏杆净高，六层及六层以下不应低于1.05m，七层及七层以上不应低于1.10m。防护栏杆的垂直杆件间净距不应大于0.11m。（2）检查方法：尺量检查。（3）检查数量：每片栏杆不少于一处。3）防攀爬措施（1）质量规定：栏杆应采用防止少年儿童攀登的构造。（2）检查方法：观测检查。（3）检查数量：全数检查。4）栏板玻璃（1）质量规定：承受水平荷载的栏板玻璃应使用公称厚度不小于12mm的钢化玻璃或公称厚度不小于16.76mm钢化夹层玻璃。当栏板玻璃最低点离一侧楼地面高度在3m或3m以上、5m或5m以下时，应使用公称厚度不小于16.76mm钢化夹层玻璃。当栏板玻璃最低点离一侧楼地面高度大于5m时，不得使用承受水平荷载的栏板玻璃。不承受水平荷载的栏板玻璃应符合施工质量验收规范的规定。（2）检查方法：观测检查玻璃上的安全认证标记；尺量检查。（3）检查数量：全数检查。 4.防水工程：1）屋面（1）质量规定：屋面工程不应有渗漏和积水现象。（2）检查方法：屋面渗漏和积水采用蓄水或雨后观测检查，蓄水检查最浅蓄水深度不得小于20mm，蓄水时间不得小于24小时。（3）检查数量：全数检查。2）厨房、卫生间和阳台（1）质量规定：排水坡向对的，排水通畅，不应有渗漏和积水现象。（2）检查方法：卫生间采用蓄水检查，最浅处蓄水深度不得小于20mm，蓄水时间不得小于24小时；阳台采用泼水检查；当厨房有防水规定期采用蓄水检查。（3）检查数量：全数检查。3）外墙（1）质量规定；外墙面不应有渗漏现象。（2）检查方法：雨后或淋水后目测观测检查。（3）检查数量：全数检查。 5.室内重要空间尺寸1）套内空间（1）质量规定：房间内平行墙面之间净距极差值控制在20mm以内；室内净高应符合设计规定，室内净高偏差值控制在-20mm以内，极差值控制在20mm以内。非矩形房间的内墙面净距尺寸偏差控制在20mm以内。（2）检查方法：尺量或仪器等检查，墙面之间净距测点宜在离地1m高左右，距墙角约500mm处。（3）检查数量：自然间全数检查；房间内墙面之间净距按每两平行墙面之间各测不少于2点；非矩形房间的内墙面净距尺寸偏差测点由分户验收小组自行拟定；室内净高起居室和卧室测点应不少于5点，其中一个测点应布置在房间中部，即4角点加1中心点；其余房间各测不少于4点，即4角点。角部测点宜在墙角（或板角）距墙面（或板角）长、宽两个方向均约500mm处。有坡度的房间不测室内净高。（4）分户验收检测点的保存：规定凡可标记的分户验收测点位置应用不易褪色的标记（红油漆）加以标记并保存2）公共部分（1）质量规定：走道和楼梯间墙面净距应满足相关规范的最小值规定。（2）检查方法：尺量或仪器等检查，墙面之间净距测点宜在离地1m高左右，距墙角500mm处；墙面有凸出物处，墙面之间净距应增长测点。（3）检查数量：走道和楼梯间墙面之间净距按每层分别各测不少于2点。6.建筑给排水工程1）管道配件安装（1）质量规定：管道、配件安装固定牢固，支、吊架间距符合施工质量验收规范规定；管道坡度、坡向符合设计和施工质量验收规范规定；排水管道清扫口和塑料排水管道伸缩节、阻火圈的设立符合设计和施工质量验收规范规定；管道穿楼板、窗墙的套管符合设计和施工质量验收规范规定；给水暗埋管道标记清楚。（2）检测方法：安装牢固目测观测或手掰检查，支、吊架间距尺量检查；管道坡度、坡向用坡度尺或水平尺、拉线和尺量检查；清扫口、伸缩节、阻火圈目测观测检查；套管目测观测检查；暗埋管道标记目测观测检查。（3）检查数量：全数检查。2）地漏、存水弯（1）质量规定：地漏或型式符合设计规定，有效水封度不小于50mm；存水弯设立符合设计规定，有效水封深度不小于50mm。（2）检测方法：地漏和存水弯型式及设立目测观测检查，有效水封深度尺量检查。（3）检查数量：全数检查。7.建筑电气工程1）线路敷设（1）质量规定：导线的材质、规格符合设计规定。（2）检测方法：打开配电箱目测观测并与设计图纸进行核对检查。（3）检查数量：配电箱内进出导线全数检查。2）配电箱安装（1）质量规定：箱内电气元件规格、型号、数量和标记目测观测并与设计图纸进行核对检查；电气元件进行现场动作实验检查；接地目测观测检查。（2）检查数量：配电箱内电气元件全数核对检查；每个空气开关现场开、关动作不少于2次。3）灯具安装（1）质量规定：距地高度小于2.4m灯具金属外壳应接地；照明系统灯具选择对的，光源无损坏，灯具与控制开关相应对的。、（2）检测方法：接地情况拆开灯具观测检查，其余通电检查。（3）检查数量：公共部分走道和楼梯间全数检查。4）开关、插座安装（1）质量规定：开关插座型式符合设计规定，接地符合施工质量验收规范规定；开关操作灵活，控制有序；插座接地线无串接现象；除空调插座外的其他插座回路按规范规定设立漏电保护装置。（2）检测方法：开关、插座形式目测观测并与设计图纸进行核对检查；接线拆开开关，插座进行检查；带漏电保护的插座用适配仪表进行漏电开关的模拟动作实验；开关操作现场作实验检查。（3）检查数量：公共部分走道和楼梯间全数检查，每个开关现场动作实验不少于两遍。5）等电位联结（1）质量规定：等电位联结所用材料和连接方式符合设计和施工质量验收规范规定。（2）检查方法：目测观测检查。（3）检查数量：全数检查。 8.建筑节能和空调工程1）保温层厚度（1）质量规定：符合设计规定。（2）检查方法：保温层施工完毕后用钢针插入或剖开尺量检查。（3）检查数量：每套住宅检查不少于3处。2）保温层的固定措施（1）质量规定：锚固件数量、位置和锚固深度应符合设计规定。（2）检查方法：锚固件施工完毕后观测检查、尺量检查。（3）检查数量：每套住宅检查不少于3处，每处不小于1m2。3）空调设备的安装（1） 质量规定：空调室外机应留设搁置位置，且便于装拆、检修，并应符合设计规定；穿墙空调孔洞应预留，并应符合设计规定，且无渗漏和反坡；冷凝水应有组织排放，并应符合设计规定。（2） 检查方法：目测观测并与设计图纸进行核对检查。（3） 检查数量：全数检查。9.其他1）邮政信报箱（1）质量规定：单元入户门厅应分户设立邮政信报箱。（2）检查方法：观测检查。（3）检查数量：全数检查。2）厨房、卫生间通风（1） 质量规定：厨房、无外窗卫生间应有通风措施和预留安装排风装置的位置和条件，且应符合设计规定；当采用竖向通风道时，应有防止支管回流和竖井泄漏的措施，且应符合设计规定。（2） 检查方法：目测观测并与设计图纸进行核对检查。（3） 检查数量：全数检查。七、分户检查时间安排 1.现浇楼板厚度及裂缝的分户检查均在主体结构施工过程中分别进行测量和目测检查。检查时间可在梁、板、模拆除后进行，整栋楼的检查在主体结构验收之前完毕。 2.建筑尺寸的分户检查可在墙面、天棚抹灰完毕并风干后进行检查，整栋楼的检查在竣工预验收前完毕。 3.门窗安装、墙面、地面和顶棚质量的分户检查在工程竣工预验收前进行检查，并在工程竣工预验收前完毕。 4.防水工程质量的分户检查：屋面、外墙、外窗在工程施工完且遇下大雨的天气放晴后进行检查；有防水规定的房间、阳台蓄水及泼水检查，在工程施工完毕后且施工单位申请进行实验时进行检查，整栋楼的检查在竣工预验收前完毕。 5.建筑给排水工程，建筑电气工程的分户检查在工程竣工预验收前进行。整栋楼的检查在工程竣工预验收时完毕。 6.玻璃安装工程：通风空调工程中的厨房、卫生间通风质量的分户检查，在安装的过程中进行，并在工程竣工预验收前完毕。八、分户检查的质量保证措施 1.现浇楼板厚度，建筑尺寸必须使用仪器进行检测，其检测仪器由施工单位自备，且经有资质的检测单位检定合格。 2.现浇楼板厚度，建筑尺寸的测量精确到毫米（mm），检测数据的填写以毫米为单位。 3.检测小组在检测前，应按本方案先拟定测点位置，然后按点逐个进行，凡可标记的分户检测点位置应用不易褪色的标记加以标记并保存。 4.检测小组在检测前，应认真熟悉检查方法和填表说明，不得漏项，不得随意改变检查方法。 5.分户检查时，凡参与的单位和人员必须一起到场，并在检测现场完毕填表和签认，未经几方人员到场一起检测的检测结果无效。 6.分户检查登记表按重庆市住宅工程质量分户检查实行指南（第二号）所规定的表格进行复制，其中规定表格中房间号数不够填写的，应增长顺序号数，但其他内容不得擅自增减或更改。 7.分户检查登记表分检表经检查人员签认后由施工单位统一保存，在分检表填写完毕，并汇总填写签认住宅工程质量分户检查表，即分析总表后，统一移交给建设单位保存。其中分检总表在工程竣工验收后交付使用时由建设单位转交给住户。 8.住宅工程竣工验收前，建设单位应将分户检查的情况汇总后，报负责该工程的质量监督机构备案。九、分户检查质量评估（一）分户检查合格的评估：分户检查项目应符合本方案的规定，每一检查单元计量检查的项目中有80%及以上检查点在允许的偏差范围内，其余20%及以下的点最大偏差不超过允许偏差的1.5倍即为合格。（三） 分户检查不合格的解决1.凡经分户检查评估为不合格的每一检查单元，由建设单位组织施工和监理单位进行返工或制定解决方案进行解决，然后对返工或解决部分重新组织分户检查，直至分户检查所有合格。2.当返工或解决确有困难，在满足安全使用规定的情况下，为了避免社会财富的更大损失，可按技术解决方案和协商文献通过度户检查，建设单位在住宅工程质量分户检查表中明确告之用户，并在施工单位配合下积极与用户协商解决。3.分户检查不合格的整改与复检情况应记入检查记录。十、分户检查登记表及住宅户型表 1.住宅工程质量分户检查记录包含分检总表1份，分户验收汇总表1份，分检表12份，共14份，配套使用。各分检表背面均有填表说明，施工单位在填表前应仔细阅读填表说明。2.施工单位除按规定格式印制分户检查登记表外，应用A4纸绘制户型图。户型图随检查登记表一起汇总。