香港高等教育科技学院-高科院学校手册.pdf

Digital Constructionand Building Services中醫藥及食品科學Horticulture,Arboricultureand Landscape ManagementHotelManagement andCulinary Arts andTechnologyChineseMedicine andFood Science運動及國際項目管理Technological and HigherEducation Institute of Hong Kong香港高等教育科技學院酒店餐飲管理及科技應用數碼建築及設備工程Product and Fashion Designs園藝樹藝及園境管理BACHELOR DEGREES PROSPECTUS2024-2025APPLYING SCIENCEEMPOWERING THE FUTURESports and InternationalEvents Management THEi(hereafter called“the Institute”)is a higher education institution in Hong Kong dedicated to academic programmes and research in applied science and technology.With a strong focus on producing work-ready graduates,the Institute offers comprehensive programmes that equip students with the technical and academic knowledge necessary to meet the demands of industries in the region,including Hong Kong and cities in the Greater Bay Area(GBA).Our academic and applied programmes focus on six key areas,each crucial to driving regional development.These areas are 1)Digital construction,building services engineering,and aircraft engineering;2)Chinese medicinal pharmacy,food science and safety;3)Hotel operations management and culinary arts and management;4)Product,fashion and adverting design;5)Sports and recreation management,public relations and international events management,and 6)Horticulture and landscape management.In line with the ever-evolving digital landscape,the Institute ensures that digital skills,including information and communication technology and multimedia technology,are integrated into all of its programmes.Looking ahead,the Institute is committed to further developing its digital platform to support all its focus areas.By embracing digital innovation and integrating it into its programmes,the Institute aims to enhance the competitiveness of industries not only in Hong Kong but also in the Greater China region.To ensure the work-readiness of our students,the Institute prioritises practical industry training(known as“Work-Integrated Learning”)as a mandatory graduation component of all our undergraduate programmes.This training,lasting over three months,is facilitated by our esteemed industry partners and serves to deepen students understanding of real-world work skills and provide them with an opportunity to engage with practical applications before graduation.Furthermore,all the programmes offered by the Institute are accredited by the Hong Kong Council for Accreditation of Academic and Vocational Qualifications(HKCAAVQ),which reflects the alignment of our academic content with international standards,positioning our programmes on par with those offered by different universities worldwide.Aligned with our commitment to innovation and industry support,the Institute places a strong emphasis on application-based scientific research projects.We foster a culture that encourages the development of new technologies and the pursuit of scientific breakthroughs,with a key focus on delivering tangible final products.We are passionate about developing technology to support various industry sectors.Our dedication to technological advancements goes hand in hand with our goal of nurturing students with entrepreneurial mindsets and a global perspective.Recognising the importance of teamwork in todays professional environment,Message from the PresidentMessage from the President2we emphasise the importance of developing teamwork skills among our students.Finally,we are also committed to providing industry-relevant education that goes beyond single subject knowledge.This interdisciplinary approach ensures that our graduates are well-prepared to meet the evolving needs of industries and contribute to their growth and success.Apart from the key focus areas mentioned above,the Institute also actively promotes engineering safety,green technology and sustainable development to support industry development in the region.We actively collaborate with industry and professional bodies to launch short courses in the areas of Environmental,Social and Corporate Governance(ESG),Stage Engineering and Web 3.0.We are proud of the entrepreneurial spirit and innovative mindset of our colleagues and students.One notable example is the launch of a start-up which focuses on producing hygienic pet food from food waste and which won awards in“Food Waste Movement 2022-Entrepreneurial Project Proposal Competition”.THEi is not just an academic institution.It is a place for the development of future talents who can effectively apply academic knowledge to practical situations in the workplace.Today,as our graduates celebrate their achievements,it is indeed a remarkable day.I am immensely proud of their hard work and persistence in completing all the tasks set by the programme and industry projects.However,as I often say,graduation marks just the beginning of our lifelong journey.Continued learning is vital to keeping our knowledge and skills at the forefront of industry advancements.THEi is not just a temporary stop on your learning journey.Please remember that it is your home,and we wholeheartedly welcome you back whenever you encounter challenges or wish to share your joys and accomplishments with us.My motto is“No one is irreplaceable unless you can keep your knowledge on the cutting edge!”Professor Alan Kin Tak LAUPresident and Chair Professor in Product InnovationFellow of European Academy of SciencesFellow of European Academy of Sciences and Arts2-3 Message from the President 校長的話4-5 Why THEi?為何選擇 THEi 高科院?6-9 Partnerships and Connections 業界合作10-13 Students/Graduates Achievements 學生及畢業生成就14-17 Digital Construction and Building Services 數碼建築及設備工程18-19 Sports and International Events Management 運動及國際項目管理20-22 Product and Fashion Designs 產品及時裝設計23-24 Horticulture,Arboriculture and Landscape Management 園藝樹藝及園境管理25-27 Chinese Medicine and Food Science 中醫藥及食品科學28-30 Hotel Management and Culinary Arts and Technology 酒店餐飲管理及科技應用31-33 Application Procedures 申請程序34-35 Scholarships and Tuition Fees 獎學金及學費ContentI look forward to hearingyour success stories in the near future.3高科院THEi為何選擇THEi has two campuses;the main campus in Chai Wan provides a vibrant learning environment to the students.The Chai Wan Campus has been awarded “The Leadership in Sustainable Design and Performance Award Institutional”of the Asia Pacific Leadership in Green Building Awards(The Awards)presented by the World Green Building Council(WorldGBC)in 2020.The state-of-the-art facilities at THEis Tsing Yi campus create a comprehensive,dynamic and engaging environment for our students to keep track of the latest science technology trends.THEi 高科院設有兩個校區；柴灣主校區為學生提供充滿活力的學習環境。柴灣校園榮獲世界綠色建築委員會(WorldGBC)頒發的2020年亞太區綠色建築領袖獎之可持續設計與表現領袖獎(院校)。THEi 高科院青衣校區擁有最先進的設施，為學生創造了一個全面、充滿活力和引人入勝的環境，讓他們了解最新的科學技術趨勢。With our students in mind,THEi supports research activities which inform teaching to equip graduates with cutting-edge knowledge to meet the challenges of the work place.THEi has 6 research centres with teams of seasoned researchers from diverse backgrounds,including design,engineering,hospitality,health science,physical sciences,social sciences,languages and business management.THEi 高科院以學生為中心，支持研究活動，讓畢業生掌握尖端的知識，應對職場上的挑戰。THEi 擁有 6 個研究中心，其團隊由來自不同領域且經驗豐富的研究人員組成，包括設計、工程、酒店管理、健康科學、物理科學、社會科學、語言和商業管理。Facilities includes 設施包括Exhibition Hall with a 20-metre-wide interactive media touch screen 設有20米闊的互動觸控螢幕的展覽館Sports Therapy Centre 運動治療中心Asian Cuisine and Western Kitchens 亞洲菜餚及西式廚房Photographic Studio 影音工作室Building Information Modelling Innovation Hub(BIMIHub)BIMi創新中心Future Technology Learning Centre 未來科技學習中心5著重實踐應用科學P r a c t i c a lL e a r n i n g with Applied ScienceDegree Programmes attuned toindustry development應用科技為本 學士學位課程提供切合行業發展的A P P L I E DS C I E N C E-OR I E N T E DProvide95畢業生就業率 培育職業專才/Employment RateNurture work-readygraduates Source:THEi Graduate Employment Survey 2022 資料來源:2022年THEi 高科院畢業生就業調查1Work-IntegratedLearning(WIL)TRAINING工作綜合實習培訓Partnerships andConnections業界合作Technological and Higher Education Institute of Hong Kong(THEi)received a cash donation from the Lions Clubs International District 303 Hong Kong&Macao,China(Lions Clubs)to support THEi students and graduates in nurturing and turning their entrepreneurial ideas into viable businesses.This donation marks Lions Clubs first time supporting enterprising start-ups in higher education.THEi-Lions Clubs Innov8 Enterprise Start-Up Centre launched“The First THEi-Lions Clubs Enterprise Start-Up Competition in April 2023.Two champion teams were selected from 80 applications.Each team can receive HKD 100,000 as start-up funding and participate in the Innov8 Entrepreneurship Incubation Programme,which allows the teams to learn from Innov8 mentors,develop business skills and establish business networks with industry and market leaders.The two champion teams are“Constance”and“Doctor Tree”.The two members of“Constance”,Miss WONG Yun Sum and Miss AU Tsz Ching,are THEis Bachelor of Science(Honours)in Chinese Medicinal Pharmacy students.They aim to become a provider of healthy and pollution-free Chinese herbal medicine by cultivating Chinese herbs using hydroponics and to ensure Chinese herbal medicine not to be contaminated by the heavy metals from the soil in a controlled environment.Per“Constance”,the yield per acre is much higher compared to traditional cultivation methods.Additionally,precise calculation of plant water usage can be achieved,and water can be recycled,contributing to sustainable development goals.Members of“Doctor Tree”are Mr CHOW Tsan Pang and Mr CHUNG Lap Yin from Bachelor of Science(Honours)inHorticulture,Arboriculture and Landscape Management in THEi and Mr Leonard LI,who studied economics in Taiwan.Their project uses big data,artificial intelligence,and drone technology to digitalize the process of tree risk management.香港高等教育科技學院（THEi 高科院）獲國際獅子總會中國港澳三三區（獅子會）捐贈，提供種子資金及業界支援，以協助THEi 高科院學生和畢業生成立初創企業。此次捐贈是獅子會首次與院校合作的初創培育項目。高科院獅子會Innov8初創培育中心於2023年4月舉辦了第一屆高科院獅子會企業創科比賽。從80份意向申請選出兩支優勝隊伍，各隊可獲得10萬港元的創業資金，更可參加Innov8初創培育計劃，由Innov8創業導師提供引導，與行業和市場領袖取經和建立人際網絡。兩支優勝隊伍分別為Constance和樹木真美。Constance的成員是來自THEi高科院中藥藥劑學（榮譽）理學士課程的學生黃潤沁和區子晴，計劃目的是成為健康無污染中草藥供應者，以水耕方式種植中藥，在可控的環境下確保中藥不受泥土中的重金屬污染，且產量遠高於傳統種植方式，加上透過精準計算植物的用水量，並循環使用，達至可持續發展的目標。樹木真美的成員則來自THEi高科院園藝樹藝及園境管理（榮譽）理學士課程的周燦鵬和鍾立言，以及在台灣修讀經濟專業的李懷匡，計劃目的是利用大數據、人工智能及航拍科技，將樹木風險管理流程數字化。第一屆高科院 獅子會企業創科比賽The First THEi-Lions Clubs EnterpriseStart-Up CompetitionPartnerships and Connections 業界合作7Assistant Professor Dr.Vicky Leung investigated and developed how to utilizing food by-products in making pet snacks with two“Food Science and Safety”and“Culinary Arts and Management”graduates.Their start-up proposal won the third place in“Food Waste Movement 2022-Entrepreneurial Project Proposal Competition”.Food waste refers to organic waste generated in food processing,while food residues such as okara produced during food processing are called“food by-products”.The start-up aims to save food by-products that are not discarded as food waste,and ultimately reduce producing food waste.As the food processing industry generates numerous food by-products,the concept of entrepreneurship is applied to food waste collection and upcycling under the food waste management strategies.By engaging the industrial partners,the team collected the food by-products such as bone-in and oily corners and carried out the processing.The fat,bone and meat would be separated to make the corresponding products,and then air-dried/freeze-dried to produce the final pet products such as pet snack and sheep fat.THEi高科院廚藝管理課程助理教授梁翠恩博士與食品安全和廚藝及管理的畢業生李曉欣及何汶諺利 用廚餘進行製作寵物零食的創業方案，於2023年初獲得廚餘運動 2022-創業項目建議書比賽季軍。廚餘是指飲食過程所產生的有機廢棄物，而食品加工過程中所產生的食物殘餘物如豆渣則稱為食物副產品。創業目的旨在拯救未被丟棄淪為廚餘的食物副產品，最終減低廚餘產生。由於食品加工行業產生了大量的食物副產品，創業概念套用廚餘管理策略之中的廚餘收集和轉廢為材。透過與業界的關係，收集合作夥伴所贈予食物副產品，並將食物副產品例如帶骨附有油脂的邊角肉進行加工處理。將油脂、骨頭和肉分離，製作出相應產品，再進行風乾/冷凍乾燥等程序處理，最後產出適合寵物食用的製成品，如零食、羊油等。食物副產品 再生為寵物零食In 2023,THEis BSc(Honours)team of Chinese Medicine has been co-operating with Sheng Kung Hui Bishop Ho Ming Wah Secondary School,Chinese Medicine and Culture Research Center,Luzhiyuan Farm 66 and SmarTone HK to set up a 5G Hydroponic Chinese medicine cultivation park,monitoring the growth of Chinese herbal medicines in real time and collecting and analysing data by 5G technology.The Chinese medicines obtained from the park would be passed to THEi for efficacy analysis to improve planting methods and medical efficacy,thereby promoting the professional development of Chinese medicine.2023年THEi高科院中藥藥劑學(榮譽)理學士課程團隊與聖公會何明華會督中學、中國醫藥及文化研究中心、綠芝園Farm 66以及SmarTone HK 合作，設立5G水耕中藥培植園區，利用5G技術實時監察中草藥生長情況並收集及分析數據，而種植所得的中藥更會交由THEi高科院進行藥效研究，協助改善種植方法，提升藥效，藉此推動中醫藥走向專業發展。Partnerships and Connections 業界合作Hydroponic Traditional Chinese MedicineCultivation Project水耕中藥培植計劃5G8Turn“Food Waste”into“Pet Snacks”In 2022,THEis BEng(Hons)students worked together with CLP Group to promote its Distribution Box Beautification Project,extending across 14 districts in Kowloon,New Territories and the Outlying Islands.The art project was created with the aim to connect people with art and encourage a sense of community through a vision for a greener,more sustainable society.Students decorated CLPs distribution boxes with their own illustrations and designs,incorporating community icons and elements of environmentalism to bring a sense of vibrancy.Melding art with technology,the students also used Instagram filters to add an additional dimension of interactivity increasing creativity through cutting-edge technology.The public could simply scan a QR code on each CLP box to access a limited-time activation on Instagram.THEi 高科院數碼廣告(榮譽)文學士於2022年與中華電力有限公司(中電)合作推行配電箱美化計劃，涵蓋中電於九龍、新界及離島供電範圍內的14個區域，旨在將藝術與人和與社區聯繫起來，宣揚大眾對綠色社區及可持續發展的願景。這些藝術創作融合了社區地標和環保元素，透過獨特劃功及鮮豔色彩，為社區帶來活力。設計上，學生揉合了藝術和科技，以IG濾鏡特效增加互動元素，增強創意以及科技概念，公共人士只需掃描配電箱上的二維碼，便可以在智能手機及社交媒體平台上參與IG限時動態遊戲。Collaborate with HILTI,ATAL,Aurecon andChun Wo to pursue the BIM developmentCLP Distribution BoxBeautification Project與喜得利、安樂、澳昱冠、俊和合作推動BIM發展中電配電箱美化計劃THEi BEng(Hons)cooperated with one of leading industrial players Hilti(HK)Ltd to hold a 10-month programme named“BIM with Hilti”which received the Silver Award under BIM initiatives of HKIBIM Award in 2021.It was the second in 2022 and we were honoured to have ATAL Engineering Group(ATAL),Aurecon Group Pty.Ltd and Chun Wo Development Holding Limited participating in the programme.The programme is to help young engineers leverage the knowledge and skills gained from BIM with HILTI to improve their ability to integrate traditional methods with BIM in future projects and enhance collaboration among stakeholders to increase productivity.Through the use of Hiltis new software,students studying civil and building services engineering can learn and apply BIM on actual works.After working with the engineers on the programme,students were able to develop more application possibility.Also,students hadopportunity to work at the companies above as an intern to apply their knowledges in real practices in the industry.THEi高科院工程學系與業界其中一間頂尖企業Hilti合作開辦為期10個月的BI